「一数」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

気筒１３Ａ〜１３Ｃの排気タイミングは、個別排気管個別排気管９Ａ〜９Ｃの長さの相違に応じて異なっており、これにより各気筒１３Ａ〜１３Ｃの最大出力回転数が同一に設定されている。例文帳に追加

Exhaust timings of cylinders 13A-13C vary according to lengths of individual exhaust pipes 9A-9C, which makes it possible to have same rotation at maximum power output for each cylinder 13A-13C. - 特許庁

このため、時定数回路の両端には常に安定した電圧が印加され、電源電圧の変動に影響を受けることなく一定の遅延時間、即ち予熱時間が確保される。例文帳に追加

Therefor, the always stabilized voltage is impressed to both ends of the time constant circuit, and the fixed delay time, that is the preheat time, is secured, without receiving influence from changing of power supply voltage. - 特許庁

複数の医療施設が連携する医療情報管理システムにおいて、重複のない統一した患者ＩＤを発行できる医療情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information management system coordinating a plurality of medical facilities that can issue unified unique patient IDs. - 特許庁

これにより、絞りユニット２８により明るさを調整する調光ループゲイン特性を複数から一つに減らすとともに、安定した光量の自動調整を行うことができる。例文帳に追加

By this constitution, the dimming loop gain characteristics for adjusting brightness by the diaphragm unit 28 are reduced to one from a plurality of ones to automatically adjust a stable quantity of light. - 特許庁

演奏データを記憶する記憶手段と、演奏データ内の一又は複数の音符を単位としてその単位毎に先読みしてまとめて順次再生する先読み手段とを有する電子楽器が提供される。例文帳に追加

This electronic musical instrument has a storage means for storing musical performance data, and a read ahead means which reads ahead musical notes every unit while making one or a plurality of musical notes in the musical performance data as a unit and collects them and successively reproduces them. - 特許庁

タイルユニット１０は、最上段にタイル２を配置し、その下段側に複数のタイル１１を配置し、それらの裏面に合成樹脂フィルム、紙等よりなる連結体３を接着して連結し一体化したものである。例文帳に追加

This tile unit 10 is formed by disposing tiles 2 on the uppermost stage, disposing a plurality of tiles 11 on the lower stage side thereof, and adhering a connection body 3 formed of a synthetic resin film or a paper sheet on the rear surfaces thereof to integrally connect them to each other. - 特許庁

従って、ヘテロ接合下部の一部分を占めていたＧａＡｓ結晶を除去した後には、ミスフィット転移は消滅し、電気抵抗にして数倍相当にあたる伝導特性の改善が見られる。例文帳に追加

Consequently, after the GaAs crystal occupying part of the underlying portion of the hetero junction is removed, the misfit transitions disappear and a conductivity improvement corresponding to an electrical resistance of several times lower than the previous resistance is obtained. - 特許庁

次に割当部分速度を整数値に量子化し、それが切下げの場合最初の割当部分電力を減じ伝送誤り率を量子化前と同一にする。例文帳に追加

Next, the allocated partial rate is quantized to an integer value, and when the integer value is rounded off, the first allocated partial power is subtracted to make the transmission error rate the same as the transmission error rate before the quantization. - 特許庁

前面部とそれを覆う蓋とを同一の駆動源によって動作させることにより、部品点数を少なくし、かつ動作機構および動作制御を単純化する。例文帳に追加

To reduce the number of parts and simplify a working mechanism and working control by actuating a front surface part and a cover to cover it by the same driving source. - 特許庁

洗濯ロープや物干し竿等への装着により、複数のハンガー等を一定の間隔をおいて強風等により流されることが無い状態で吊り下げることができる万能掛け具を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-purpose hanging tool to be attached to a clothe-drying rope or pole, which enables the suspension of a plurality of hangers at regular intervals, while preventing them from being slipped off by strong wind or the like. - 特許庁

一つの装置で複数の測定経路によって体脂肪を測定できるようにして適切な肥満判別に必要な体脂肪分布を把握できるようにする。例文帳に追加

To grasp a body fat distribution necessary for the proper discrimination of obesity by making it possible to measure body fat by one instrument through a plurality of measuring routes. - 特許庁

一心双方向光モジュールの部品点数が少なく、小型化が可能で、組立て誤差が少なく、高精度の組立てが可能なジョイントフォルダを提供する。例文帳に追加

To provide a joint holder which has a reduced number of components of a single core bidirectional optical module, permitting downsizing, causing few assembly errors, and permitting highly accurate assembly. - 特許庁

複数の分体を溶着一体化してなるライナー部を持ち、各々の分体の溶融予定端部同士のズレを信頼性高く抑制できる圧力容器の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a pressure vessel having a liner part integrally fused with a plurality of division bodies, and capable of restraining highly reliably misalignment of to-be-fused end parts of the respective division bodies. - 特許庁

さらに、上下面に配置した一対の前記接点部１６，１７だけを相互に独立して導通させる導電膜１５を設けて多数の導電ユニット１１を並設した。例文帳に追加

A conductive membrane 15 providing mutually independent conduction of just the pair of contact parts 16 and 17 arranged on the upper and lower faces is provided to provide a multiplicity of conductive units 11 side by side. - 特許庁

サイドカバー４は本体部１９と本体部１９の縁から立設するとともにスライド方向に沿って延びた複数対のリブ３３，３４とを一体に備えている。例文帳に追加

The side cover 4 is integrally provided with a main body 19, and a plurality of pairs of ribs 33, 34 that are erected from the rim of the main body 19 and extend along the slide direction. - 特許庁

外管グローブとハウジングを一体化することにより、外管グローブのプラスチック化、部品点数の削減、接着剤を使用しないで組立を簡単化し、電球形蛍光ランプ全体が発光するようにすること。例文帳に追加

To make an outer tubular globe of plastic, to reduce the number of components, and to simplify assembling without using an adhesive, by integrating the outer tubular globe and a housing, and to make a whole bulb shaped fluorescent lamp emit light. - 特許庁

コントローラ４は、コイルＬｒに複数の相電流が流れると判断した場合、少なくとも一相の電流を予め設定された大きさより小さくなるようにＩＧＢＴ−Ｓｒ１〜ＳＲ６を制御する。例文帳に追加

When it is determined that multiple phase currents pass through the coil Lr, a controller 4 controls the IGBTs Sr1 to Sr6 so that a current in at least one phase is smaller than a preset magnitude. - 特許庁

内側型材１２を挿着する外側型材１０は、複数の空気流通孔１４が一括して連絡される溝１７と空気排出孔１８が形成される。例文帳に追加

An outer mold material 10 to which the inner mold material 12 is fitted has grooves 17 with which a plurality of the air circulation holes 14 collectively communicate and air vents 18. - 特許庁

ケーシング１内の上方に位置する入出金用ユニット２と、下方に位置するベースユニット３と、これらの間に位置する一乃至複数段の中間部ユニット４Ａ〜４Ｃとを備える。例文帳に追加

This paper currency processor comprises a receiving and paying unit 2 located in the upper part within a casing 1, a base unit 3 located in the lower part, and one or a plurality of intermediate units 4A-4C located between them. - 特許庁

ＸＹ面内でのポンチ２０の位置を順次、変更しながら上記動作を繰り返すことにより、第一の平板１の表面に多数の微小な窪み２を形成する。例文帳に追加

By repeating this operation, with the location of the punch 20 changed sequently in the XY plane, many fine dents 2 are formed in the surface of the first flat plate 1. - 特許庁

２次側に備えられるトランジスタＭ７およびＭ８は、一方が導通状態とされ、他方が非導通状態とされる状態が第２周波数ｆ２（５５Ｈｚ）で交互に入れ替わる。例文帳に追加

In transistors M7 and M8 provided on the secondary side, such states that one side is kept in a conduction state and the other side is kept in a non-conduction state are alternately switched at a second frequency f2 (55 Hz). - 特許庁

複数の画像データの一括処理をする場合に、ジョブ処理のスケジューリングによる割り込みや追い越し等の影響を受けずに、ユーザが思い通りの出力結果を得られるようにする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus whereby a user can obtain an output result intended by the user without being affected by interruption or surpassing or the like of job processes due to scheduling in the case of applying collective processing to a plurality of image data. - 特許庁

第２の部品１４は、１以上の外部コネクタを受け入れるように配置形成された第１の面４８と、一体形成された第２コネクタ４２を複数有する第２の面４４とを有する。例文帳に追加

Second part 14 have a first surface, arranged and formed to accept one or more external connectors and a second surface carrying a plurality of integrally formed second connectors 42. - 特許庁

複数のアイソレータ２、４を連結して内部を一体の空間として使用できる連結アイソレータの、連結部の密封性を確保し、メンテナンス性を良くするとともに、ゴムシート６の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To ensure the hermetic sealability of the connection part of a connected isolator of which the interior formed by connecting a plurality of isolators 2 and 4 can be used as an integrated space not only to improve maintenance properties but also to enhance the durability of a rubber sheet 6. - 特許庁

この経路は他のネットワーク経路と同程度の重要性を有すると見なされ、同時に、共用メモリ経路からの活性指示も他の単一または複数の経路からの活性指示と同程度の重要性を有すると見なされる。例文帳に追加

The path is regarded to have importance at the same level as that of other network path and an activity instruction from a shared memory path is simultaneously regarded to have the importance at the same level as that of activity instructions from other single or a plurality of paths. - 特許庁

ボーンＢ(i)と同一位置に部位変形用マーカＨ(i)が設定され、各部位変形用マーカＨ(i)には複数のボーンＢ(i)が連動するように設定されている。例文帳に追加

Each of section shape modification markers H(i) is set on the same position as each position of the bones B(i), and is configured in such a manner that multiple bones B(i) move in tandem with it. - 特許庁

同一コンピュータを複数人で使用する場合に、個人のデータを他者に閲覧、及び、書き込み、読み出し等の操作がなされないアクセス制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an access control system, with which operation such as reference, write and read to personal data is disabled to the other person when plural persons are to use the same computer. - 特許庁

周波数を一定に制御すると共に、主機駆動発電機の高機能化及び補機用電動機の小型化により設備費の大幅な削減が可能な船舶用ハイブリッド推進システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid propulsion system for a vessel capable of controlling a frequency constant, and capable of drastically reducing an installation cost by improving functions of a main engine drive generator and by miniaturizing a generator for an auxiliary motor. - 特許庁

通信命令を生成する通信端末装置に接続され、複数の移動体通信方式に対応する移動体通信装置に関し、第１または第２の通信ユニットの一方が、着脱可能に取り付けられる。例文帳に追加

In this mobile communication equipment 10 connected to a communication terminal 30, that generates a communication instruction and coping with plural mobile communication systems, either one of 1st or 2nd communication unit 18 or 20 is attached detachably. - 特許庁

オゾン処理された処理水の一部を、再度触媒オゾン反応により処理する方法や、触媒オゾン反応による処理とオゾン処理とを複数回繰り返す方法を採用してもよい。例文帳に追加

It is possible to adopt a method in which a portion of the treated water subjected to ozone treatment is again treated by the catalytic ozone reaction or a method in which the discharged water containing the environmental hormones is repeatedly subjected more than once to the treatment with the catalytic ozone reaction and the ozone treatment. - 特許庁

複数のユーザが同一の宛先にパケットを送出する場合に、他のユーザのパケットの存在にかかわらず、自己のパケットについては時間的に順序正しく宛先に送出されるようにしたパケット転送システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a packet transfer system, in which a user's own packets can be sent to a destination in regular sequence based on time, regardless of the presence of the other users' packets, when a plurality of users send packets to the same destination. - 特許庁

複数の異なるインターネット接続業者に加入しているユーザが、外出先でも高速に、接続ポートを変更することなく、単一の公衆アクセスポイントにおいて同時にインターネットに接続する。例文帳に追加

To provide a public access system by which a plurality of users subscribing to a plurality of different Internet providers can access the Internet at the same time at a single public access point without the need for changing connection ports even at a visit place at a high-speed. - 特許庁

電磁ポンプのパルス電流のＯＮと液面センサのパルス電流のＯＮが重ならないようにそれぞれのパルス電流の周期を同一とするか、または倍数の周期として駆動制御する。例文帳に追加

The operation is controlled by setting a period of the respective pulse currents in the same or to a period of a multiple so as not to overlap ON of the pulse current of the electromagnetic pump and ON of the pulse current of the liquid level sensor. - 特許庁

表面実装部品１を、導電性接合材を用いて、複数のパッドを有する実装基板に実装する際には、各端子３と各パッドの間に介在する導電性接合材の一部が各端子３の凹部３Ａ内に入り込む。例文帳に追加

When mounting the surface mounted part 1 on the mounting board having the plurality of pads using the conductive jointing material, a part of the conductive jointing material interposed between each terminal 3 and each pad intrudes into the recessed portion 3A of each terminal 3. - 特許庁

一つの集電端子に設けられた複数の集電箔挿入用スリット間において、集電箔の接合構造にばらつき（不揃い）が生じない蓄電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power storage device not generating unevenness (irregularity) on a jointing structure of a current collector foil between a plurality of slits for inserting current collector foil arranged on one current collector terminal. - 特許庁

液体現像器を用いた画像形成装置において、画像濃度が一定で、現像剤の補給量と補給回数の少ないメンテナンス性の良い画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device using a liquid-developing device, having a fixed image density, and having proper maintainability with fewer replenishing amount and less replenishing frequency of developer. - 特許庁

調査対象地に対し土壌汚染対策を施す一又は複数の領域を設定し、予算や日程に応じた最適な対策を決定し得る土壌汚染調査支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a soil pollution investigation support system capable of setting one or more areas to which a measure against soil pollution is to be taken for an investigation land, and of determining an optimum measure according to an estimated cost or time schedule. - 特許庁

特に、グリップ４は、シャフト側の端部４ａに一部分を切除して質量を調整するためのマーク又は残った部分の質量を表わす数値４ｃを形成する。例文帳に追加

In especially, the grip 4 is formed with a mark by cutting a part and adjusting the mass in the end 4a of the shaft side or the numerical value 4c indicating the mass of the left part. - 特許庁

フェースダウン法により多数個取りにより弾性表面波素子を一括製造することを可能とする弾性表面波素子とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave (SAW) element and a method of manufacturing the same in which the SAW elements are simultaneously manufactured by capturing a number of elements by using a face-down method. - 特許庁

この弾性保持部３２の内周面に、ウインドガラス５の端部６の両側面６Ａ，６Ｂと摺接する低摩擦係数のガラス摺動部３３が一体形成されている。例文帳に追加

A glass sliding part 33 having a low frictional coefficient to make slide contacting with the side faces 6A and 6B of an end part 6 of the window glass 5 is formed integrally on the inside surface of the holding part 32. - 特許庁

第一キャップ１は、内筒５と外筒３が内筒５から放射状に延びる複数のリブ６で連結されかつ内筒５と外筒３間のリブ６，６，…同士の間には間隙７がある。例文帳に追加

In the first cap 1, an inner cylinder 5 and an outer cylinder 3 are connected by a plurality ribs 6, etc., radially extending from the inner cylinder 5 and gaps 7 are provided between the ribs 6 provided between the inner and outer cylinders 5, 3. - 特許庁

次いで上記顧客パターン１４を予め定められた一又は複数のブロック領域８に区画し、上記特定のブロック領域８について予め定められた色の植毛材を指定する。例文帳に追加

The consumer pattern 14 is divided to one or more previously determined block regions 8, and transplantation hair materials having prescribed colors are specified based on the specific block regions. - 特許庁

この状態で検査用ディスクを回転させ、サスペンションの取り付け高さおよび磁気検査用ディスクの回転数の少なくとも一方を変化させて検査用ディスク表面からの上記磁気ヘッドの分離を検出する。例文帳に追加

In this state, the inspection disk is rotated, at least one of the attaching height of the suspension and the rotational speed of the magnetic inspection disk is changed, and the separation of the magnetic head from the inspection disk surface is detected. - 特許庁

大面積の基板を多数同時に処理する場合にも均一な組成の薄膜を成長させることのできる気相成長方法および気相成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor phase growth method capable of growing a thin membrane having a uniform composition even on treating many base substrates having a large area simultaneously, and a vapor phase growth device. - 特許庁

切取部５０は、軸部２０の中心軸方向に平行な方向に沿って一定の間隔で形成された略直方体形状の複数の突起部５１を有する。例文帳に追加

The cutoff section 50 has a plurality of approximately rectangular protrusions 51 formed at fixed spacing in the direction parallel to the central axis of the shaft part 20. - 特許庁