「上昇気流」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、中間室（６４）に大気圧を導入することにより、中間室から吸引・分離室へと向かう上昇空気流を発生させ、噛み込み防止を一層確実にする。例文帳に追加

Further, in the device, an upward airflow from the intermediate chamber 64 toward a suction/separation chamber is generated by introducing atmospheric pressure into the intermediate chamber 64, and thereby the prevention for the biting of the fine particles is further ensured. - 特許庁

塔１ａの下面から脈動空気５を流入し、流入される上昇空気流７を脈動させて廃プラスチック６を振動し、プラスチックの種類Ａ、Ｂ別に分離する。例文帳に追加

Pulsated air 5 is introduced into a tower 1a from its lower face, the introduced ascending air current 7 is pulsated to vibrate waste plastics 6, so that the waste plastics are separated into a plastic A and a plastic B. - 特許庁

通気孔６２は、弁本体６１の外周部のうち係合爪６１ｄより外周側に設けられ、弁本体６１の下方からの上昇気流を該弁本体６１の上方へ逃がすように形成されている。例文帳に追加

The vent holes 62 are provided on an outer peripheral side from engagement pawls 61d in an outer peripheral part of the valve element 61 and are formed to allow upward air current from below the valve element 61 to escape above the valve element 61. - 特許庁

予熱により上昇気流が発生する場合などにも、確実にシールドを行うことができる突合せ継手の溶接方法及びこれに用いる溶接トーチを提供する。例文帳に追加

To provide a method for welding a butt jointing part and a welding torch using the method with which even in the case of developing ascending gas stream with a preheating, etc., the shield can be surely performed. - 特許庁

装置本体に装着された制御用の基板が発する熱によって形成された上昇気流により、装置本体の直上位置に設けられた画像読取部内の精密機器に悪影響が及ぶことのないようにする。例文帳に追加

To prevent precision equipment in an image reading part provided in a just upper position of an apparatus from being affected unfavorably by an ascending air current formed by heat radiated from a control substrate attached to the apparatus. - 特許庁

内燃機関１０への吸気流量が減少すると、機関出力が低下することから、排気温度の上昇を伴わずにノッキングを回避することができる。例文帳に追加

When the intake flow rate to the internal combustion engine 10 is reduced, the engine output is reduced, and the knocking can be avoided without any rise of the exhaust temperature. - 特許庁

排気流路１７内の圧力が所定圧力以上に上昇すると、排気フィルタ５の破損等を防止するため、気圧変動弁２０が開いて、排気の一部は空気漏洩室２１へ流出する。例文帳に追加

When the pressure inside the exhaust channel 17 is increased to a prescribed pressure or higher, the pressure variation valve 20 is opened to prevent breakage or the like of the exhaust filter 5, and part of the exhaust flows into an air leaking chamber 21. - 特許庁

そして上面部材Ｘ２と下面部材Ｙ３との間隔Ｈ及び開口部４は屋内から上昇してくる換気流の換気路６として機能する。例文帳に追加

A gap H between the upper face member X2 and the lower face member Y3 and the opening part 4 function as a ventilation passage 6 of ventilation flow ascending from the inside of the room. - 特許庁

定着装置５０の加熱時の上昇気流によって生じた負圧により、吸気口９２から画像形成装置本体内に空気が吸入されるように構成した。例文帳に追加

The apparatus is configured so that air is suctioned from the suction port 92 into an image forming apparatus body by negative pressure generated by an ascending current when the fixing device 50 is heated. - 特許庁

ディスク面内の回転により発生する空気流やディスク自体の振動を抑制するとともに前記したディスク回転に伴う温度上昇を抑制するために、外部から冷却用空気を導入する。例文帳に追加

The cooling air from the outside is introduced into the device in order to suppress the air flow to be generated by the rotation within the disk surface and the vibration of the disk itself and to suppress the temperature elevation accompanying the rotation of the disk. - 特許庁

乾燥工程の途中でも扉体を開くことができるように扉体の温度上昇を抑制する空気流路を形成したドラム式洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing-drying machine for which an air passage to suppress the temperature rise of a door body is formed so that the door body can be opened even in the middle of a drying process. - 特許庁

隅木３２の左右に設けられた垂木３３の上に、野地板３４が敷設され、また屋内からの上昇してくる換気流が通過するように隅木３２の横に開口部３５が設けられる。例文帳に追加

Sheathing roof boards 34 are laid on rafters 33 provided right and left of an angle rafter 32, and an opening 35 is provided at the side of the angle rafter 32 for the passage of ventilation flow rising from the indoor side. - 特許庁

加熱室毎に温風を給排気し、各加熱室の温風の給気量と排気量の比を、被加熱物の温度が上昇する方向に向かって気流が生成されるように設定する。例文帳に追加

Hot air is supplied and discharged by every heating chamber, and a ratio of the air supply quantity and air discharge quantity of hot air of each heating chamber is determined so that the airflow is formed toward the direction to increase a temperature of the heated object. - 特許庁

これにより隔壁部材２３は電子デバイス２０ａと発熱性デバイス２０ｂとの間に配置されるとともに、同発熱性デバイスより発せられるに熱よって生ずる上昇気流に電子デバイス２０ａが曝されないようにする。例文帳に追加

Thus, the partitioning member 23 is disposed between the electronic device 20a and the heat generating device 20b and the electronic device 20a is not exposed to a rising air flow generated by heat generated by the heat generating device. - 特許庁

拡散手段３０は上昇気流を発生させるクロスフローファン３１を有し、このクロスフローファンは、滴下ノズル２１の上方で、かつ加熱体１２の中心を通る鉛直線からずれた位置に配置される。例文帳に追加

The diffusion means 30 has a cross flow fan 31 for generating an ascending air current, and this cross flow fan is arranged at the position deviated from the vertical line passing through the center of the heating body 12 at the upper side of the drop nozzle 21. - 特許庁

ロウソクから出てくる上昇気流では、一部は冷たいおさじやきれいな皿みたいな冷たい面をかざすと、凝集しましたね。そして凝集しない部分もありました。例文帳に追加

You remember that in that rising current having its origin at the candle, we found that one part was condensable against a cold spoon, or against a clean plate, or any other cold thing, and another part was incondensable.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

垂直に設けられた蒸気流路管３の下端より所定距離上方位置に連絡管５を接続し、蒸気流が前記連絡管を経て前記蒸気流路管を上昇する様にし、該伝熱管入口管寄の下端にスケールタンク７を設け、前記伝熱管入口管寄を落下するスケールを前記スケールタンクに捕集する様構成した。例文帳に追加

A communication tube 5 is connected to a position upper than the lower end of a vertical steam circulation tube 3 by a prescribed distance, so that the steam flow rises in the steam circulation tube through the communication tube, and a scale tank 7 is disposed on a lower end of a heat transfer tube inlet header to collect the scale falling in the heat transfer tube inlet header in the scale tank. - 特許庁

上面に空気流入口が形成され下面に空気排出口が形成された直方体状の燃料電池スタックの空気排出口に、排出される空気流の温度が設定温度以上に上昇した部分の空気流量を他の部分に比べて大きくするように変形する整流板が配置されたことを特徴とする燃料電池システム。例文帳に追加

The fuel cell system installs straightening plates which deform so as to make higher an air flow volume in a part where the temperature of exhausted air flow rises more than a prescribed value than that of an other part in an air exhaust port of a cuboid fuel cell stack in which an air inflow port is formed on the upper surface and the air exhaust port is formed on the lower surface. - 特許庁

本発明は、集塵室および電動送風機を有する掃除機本体と、前記集塵室に着脱自在に設けられ、前記電動送風機の吸込気流によって吸い込んだ塵埃を集塵する集塵部と、前記集塵室を開け閉めするように開閉自在に設けられた外蓋を備える電気掃除機において、前記集塵部を前記集塵室内で電動により上昇させる上昇手段と、前記外蓋の開放および閉成を検知する蓋検知手段と、前記蓋検知手段が前記外蓋の開放を検知して所定時間経過したら前記上昇手段が上昇の作動をするように制御する制御手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

The vacuum cleaner further is characterized by including a raising means for electrically raising the dust collection part within the dust collection chamber, a lid detecting means for detecting opening or closing of the outer lid, and a control means for controlling the raising means to perform the raising operation if the lid detecting means detects the opening of the outer lid and when a prescribed time elapses thereafter. - 特許庁

上部通気孔５２ａの通路面積は、車両の傾斜時にフロート室５１Ｓに入った気流を弁室３０Ｓに逃がしつつフロート室５１Ｓに燃料を満たしてフロート５１を上昇させ、一方、車両の急旋回時にフロート室５１Ｓ内に燃料を満たさないでフロート５１を上昇させるように設定されている。例文帳に追加

Passage area of the upper part air hole 52a is set to fill the float chamber 51S with fuel and raise the float 51 while releasing air current flowing in the float chamber 51S at a time of inclination of the vehicle and to raise the float 51 without filling the float chamber 51S with fuel at the time of sharp turn of the vehicle. - 特許庁

屋外吸込口２２から建物１００の屋内吹出口２３へ空気を導入する空気導入路のうち、吸湿液体と空気とが触れる調湿機１０の処理部から屋内吹出口２３への空気流通経路を形成する吸気ダクト２０は、調湿機１０の処理部から屋内吹出口２３へ向かう空気流れが上昇流となるように上下方向に延設された垂直ダクト２４を備えている。例文帳に追加

A suction duct 20 forming an air circulation passage to an indoor outlet 23 from a treatment part of a humidity controller 10 contacted by the moisture absorption liquid and air of air introduction paths introducing air to the indoor outlet 23 of a building 100 from an outdoor suction port 22 includes a vertical duct 24 vertically extended such that an air flow from the treatment part of the humidity controller 10 toward the indoor outlet 23 becomes an upward flow. - 特許庁

電池制御部は、排気バルブを閉塞した状態で、空気供給部によりカソードに空気を供給して空気流路内の内圧を上昇させた後、空気供給部を駆動した状態で前記排気バルブを開放し、カソードを含む空気流路中の水分を外部に排出する出力回復運転モードを実行する。例文帳に追加

The battery control section releases the exhaust valve while the air supply section is driven after increasing internal pressure in the air passage by supplying the air to the cathode with the air supply section while the exhaust valve is closed, and executes an output recovery operation mode which discharges moisture in the air passage including the cathode to the outside. - 特許庁

停止時は抵抗器８の自己発熱による上昇気流により空気汚れを検知し、運転時はファンモーター４による吸い込み気流を取り込み空気汚れを検知するようにしたことで、ファンモーター４の停止時および各速調モード運転時において、正確に室内の空気汚れを検知することができる。例文帳に追加

The air contamination is detected by the ascending air current caused by the self-heating of a resistor 8 in stopping, and the air contamination is detected by taking the sucked air current by a fan motor 4 in operating, whereby the air contamination in the room can be surely detected in the stop and the operation of each speed mode of the fan motor 4. - 特許庁

これにより、バスレフポート２２へ導かれる空気流Ｐが増幅回路１４を空冷し、かつ、ホーン２４へ導かれて第２の開口部２５へ向かう空気流Ｒが放熱板１７を介して増幅回路１４を空冷することとなり、増幅回路１４の温度上昇を効率よく抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, the air flow P lead to the bass reflex port 22 performs air cooling of the amplifier circuit 14, and the air flow R lead to the horn 24 to be directed to a second opening part 25 performs air cooling of the amplifier circuit 14 through a heat radiation plate 17 to thereby be able to efficiently suppress a temperature increase in the amplifier circuit 14. - 特許庁

燃料電池のカソード入口側への空気流量が目標空気流量に到達するまでの過渡時において、燃料電池内の極間差圧の上昇を防止でき、かつ、カソード入口側の空気圧が目標空気圧となるまでの時間的遅れを解消できる燃料電池システムおよびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system preventing anode-cathode differential pressure in the fuel cell from increasing in a transitional time, till the air flow toward a cathode inlet side of the fuel cell reaches a target air flow and solving the time delay till the air pressure in a cathode inlet side reaches a target air pressure, and to provide its control method. - 特許庁

排気ダクトを上方に形成することにより、排気ダクト内の上昇気流を生む煙突効果が向上するとともに、排気口近傍を通過する風によって、排気口内部側から風下となる排気口外部側へ向かう気流が誘導され、建物の室内外の換気を十分に行うことが可能となる。例文帳に追加

Since the exhaust duct is formed upward, stack effect generating an updraft in the exhaust duct is enhanced and since an air flow is induced in the direction from the inside of the exhaust opening toward the outside thereof on the leeward side by wind passing through the vicinity of the exhaust opening, sufficient ventilation of the building is ensured. - 特許庁

また、リヤスポイラ２４が上昇及び回動された際には、可動トランクパネル８４が上面を略水平に配置されて、ボデーパネル１８とリヤスポイラ２４との間を流れる気流の方向が水平方向に整流されることで、車両８０後方での気流の乱れを抑制でき、車両８０の操縦安定性や高速走行安定性に悪影響を生じることを抑制できる。例文帳に追加

When the rear spoiler 24 is lifted and turned, a movable trunk panel 84 is positioned with a substantially horizontal top surface to straighten the direction of an airflow flowing between a body panel 18 and the rear spoiler 24 to a horizontal direction, which can suppress airflow turbulence behind the vehicle 80 to suppress adverse effects on the controllability and stability and high speed driving stability of the vehicle 80. - 特許庁

本発明の加熱蒸散装置１０は、加熱部材１５ｂの上方に蒸散孔２０が配置され、収納部材１５ａの上方に器体の上壁部が配置され、収納部材１５ａからの上昇気流が吸液部材１２２から蒸散される有効成分を含む蒸散気流を乱すことを抑制する整流手段２６を備えている。例文帳に追加

In this thermal fumigator 10, the fumigation hole 20 is bored over the heating elements 15b, the upper wall of the fumigator body 10 is arranged above the fumigant container 15a and an air flow straightening means 26 is provided to prevent the disturbance of fume flow including the active ingredients fumigated on the fumigant absorber 122. - 特許庁

装置のメンテナンスが終了した後、半導体ウェハーＷの熱処理を行う前にサセプタ７３および加熱プレート７４を上昇させるとともに、導入路７８から排出路８４に向けて窒素ガスの気流を形成する。例文帳に追加

The heat treatment apparatus lifts a susceptor 73 and a heating plate 74 before performing heat treatment of a semiconductor wafer W after completing maintenance of the apparatus, and forms a gas stream of nitrogen gas toward a discharge passage 84 from an introduction passage 78. - 特許庁

各種運動時や衣服が押し潰され、通気流路に荷重が掛かった際にも、送風阻害が小さく、体内からの汗を効率良く蒸発させることで、人体の体温上昇を抑制し且つ運動阻害性が小さい冷却材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cooling material suppressing the human body temperature rise and scarcely inhibiting the exercises by efficiently evaporating sweats from inside the body because of little ventilation inhibition when the various types of exercises are performed, and clothes are squashed, and a load is impressed on the ventilation flow path. - 特許庁

エアーコンプレッサーからシャットバルブまでのシステム容積と、圧力センサーの指示値の変化から求められる、システム容積内の空気の圧力上昇値と、大気圧と、に基づく第２の計算上の空気流量を算出する。例文帳に追加

Based on a system volume from the air compressor to the shut valve, a value of increasing air pressure in the system volume calculated by changes of the indication value of the pressure sensor and the atmospheric pressure, a calculated second air flow is computed. - 特許庁

空気が炭素粒子３を通過する際に、炭素粒子３の吸着性能により、空気中に含まれる汚染物質が除去されて、浄化された空気が空間４内に入り込み、上昇気流に乗ってメッシュ部材２の上部の開口から放出される。例文帳に追加

When the air passes through the carbon particles 3, a contaminant contained in the air is removed by adsorption performance of the carbon particles 3, and the purified air gets into the space 4 and is released from an upper opening of the mesh member 2 together with the ascending air current. - 特許庁

垂直方向に延びた燃焼室２を形成し上端を閉じた燃焼筒１と、燃焼筒１の下部に設けた上昇旋回気流生成機構４と、燃焼室２内にその上端から下向きに燃焼火炎を放射する火炎放射機構５とにより構成された旋回燃焼装置である。例文帳に追加

The turning combustion device comprises: a combustion cylinder 1 forming a combustion chamber 2 extended vertically and having a closed upper end; an upward turning air current generation mechanism 4 provided at the lower side of the combustion cylinder 1; and a flame radiation mechanism 5 radiating combustion flame downwardly from the upper end to the inside of the combustion chamber 2. - 特許庁

気流中を回転するシリンドリカルボディ（筒状体）によって空気力学的な力を生じさせる可能性を活用し、実用に適する強い上昇及び横方向の力を生じさせることができる簡単で効率的な技術的装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and efficient technological device suitable for practical use and capable of generating strong lift and force in the horizontal direction, by utilizing the possibility of generating aerodynamic force by a cylindrical body of rotating in an air current. - 特許庁

自然界の気象状況の中で、風災を及ぼすことがあるものには台風、突風、竜巻などの勢いを弱め、縮小、減退、消滅させるために全方位のどの方向からでも吹く風の力を利用して積極的に高速かつ強く回転上昇気流を発生させる。例文帳に追加

To actively generate a rotary updraft with high speed and strength, utilizing wind force blowing from any direction of the whole orientation in order to weaken, shrink, reduce, or vanish power of a typhoon, gusty wind, tornado, or the like, which causes wind damages in weather conditions of the natural world. - 特許庁

エンジンカバー内に取り入れられる空気の、エンジン吸入口（吸気サイレンサ）への円滑、確実な流入を確保し、且つ吸入空気の温度を上昇を抑制しつつ空気流の案内（整流）を行い、エンジン出力向上に寄与し得る船外機を提供したい。例文帳に追加

To provide an outboard motor which secures smooth and certain influx of the air taken into an engine cover to the engine suction port (suction silencer), conducts guidance (straightening) of the air flow while temperature rise of the suction air is suppressed, and contributes to enhancement of the engine output. - 特許庁

これによって、ロースター庫２８ａ内への冷却風の入り込みが抑制されるため、ロースター庫２８ａ内は冷却風によって冷やされることなく適切な温度に保たれると同時に、上昇気流による自然な空気の流れを確保することができ、ロースターの使い勝手が向上する。例文帳に追加

Since the cooling air is prevented from entering into the roaster chamber 28a, the roaster chamber 28a is kept at an appropriate temperature because it is not cooled by the cooling air, and a natural air flow by an ascending current is secured, thereby improving user-friendliness of the roaster. - 特許庁

ロータディスクを水平に突き合わせて下向き姿勢で溶接する際に、開先を流路とする対流性上昇気流によって溶接シールドガスが乱されることを防止できる溶接方法及び溶接装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a welding method and a welding device adapted capable of preventing a shielding gas for welding from being disturbed by a convectional updraft the a flow path of which is a welding groove in arranging rotor disks to horizontally butt to each other and welding the disks in a flat position. - 特許庁

スクロールケーシングの流路拡張部を渦流の強さと大きさに対応させて、気流の乱れによる低周波音の上昇や送風効率の低下を抑制し、低騒音化、高効率化を図った多翼遠心ファンおよびそれを用いた空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-blade centrifugal fan that allows a channel extension part of a scroll casing to correspond to the strength and extent of vortex, suppresses the rising of low-frequency sounds and the deterioration in blowing efficiency due to turbulence of air flow and, thereby, permits low noise and high efficiency, and to provide an air conditioner using the multi-blade centrifugal fan. - 特許庁

エンジンの排気微粒子を捕捉するフィルタを排気温度上昇により再生するようにした排気浄化装置において、フィルタを流れる排気流量が急減した状態から再生を再開したときのフィルタの過熱および劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent overheat and the deterioration of a filter, when resuming regeneration from a state of suddenly reducing in an exhaust flow rate flowing in the filter, in an exhaust emission control device for regenerating the filter for capturing exhaust particulates of an engine, by a rise in the exhaust temperature. - 特許庁

液晶パネル、偏光板の発熱により、これらの隙間６１〜６６に下側から導入された外気が加熱されると、これらの隙間６１〜６６に上昇気流が自然発生し、加熱された外気が上端側から外部に排出される。例文帳に追加

When external air introduced from the lower end into the gaps 61 to 66 is heated by the heat generated from the liquid crystal panel and the polarizing plate, an ascending air current is spontaneously generated in the gaps 61 to 66 and the heated external air is discharged from the upper end to the outside. - 特許庁

気流が表側ローラ１１及びシートの放熱効果を向上させるので、表側ローラ１１の表面温度が上昇することが抑制され、更に表側ローラ１１の表面温度が現像剤の軟化温度を越えてシートから表側ローラ１１への現像剤の逆転写が抑制される。例文帳に追加

Since the air stream improves heat radiation effect of the surface side roller 11 and sheet, rise of surface temperature of the surface side roller 11 is suppressed, and reverse transfer of developer on the surface side roller 11 due to surface temperature of the surface side roller 11 exceeding softening temperature of developer is suppressed. - 特許庁

吸引口１４から空気を吸引すると、第２通路を通過して排出口１６に向かう空気の流れが第１通路１８に上向きの空気流れを発生し、吸引制御ボール２２を上昇させ、排出側連通路１８ｃに通じるボール収容路１８ａの開口部を閉塞する。例文帳に追加

When air is sucked from a suction port 14, air flow toward a discharge port 16 through a second passage generates upward air flow in a first passage 18, and a suction control ball 22 is raised to close an opening part of a ball storage passage 18a communicating with a discharge side communication passage 18c. - 特許庁

これによって、屋内から上昇してくる換気流は、開口部３５を通過し、棟換気装置１の換気路１４を通り抜け、続いて地瓦３７と野地板３４との間に形成される第２換気路１５を通過し、最後は地瓦間に形成される隙間４３から外部に排出される。例文帳に追加

The ventilation flow rising from the indoor side thereby passes through the opening 35, a ventilation passage 14 of the ridge ventilator 1, a second ventilation passage 15 formed between a clay tile 37 and the sheathing roof board 34, and is discharged to the outside from a clearance 43 formed between the clay tiles. - 特許庁

シート冷却機構３では下方から空気を吸引するとともに上方から空気を米飯シートに吹き付けて冷却し、さらに米飯シートの上方に向けて上昇気流を発生させるとともに両側にエアカーテンを形成して外気の進入を阻止するようにしている。例文帳に追加

In a sheet cooling mechanism 3, air from below is sucked, air from above is sprayed on the cooked rice sheet to cool the cooked rice sheet, an ascending air current is generated toward above the cooked rice sheet, an air curtain is formed at both the sides of the cooked rice sheet to prevent invasion of open air. - 特許庁