「不決定」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

ソフトウェアの使用有効期限などを暗号化して記録したファイルをクライアント装置のハードディスクにインストールし、ソフトウェアの起動判定時にこの暗号を復号し（Ｓ３３０）、その正当性を判断する（Ｓ３３１，Ｓ３３３）ことで、ソフトウェアの起動可、不可を決定する。例文帳に追加

A file in which a period for which the use of software is valid or the like is enciphered and recorded is installed in the hard disk of a client device, and the cipher is decoded at the time of judging the start of the software (S330), and the validity is judged (S331, S333) so that the validity/invalidity of the start of the software can be decided. - 特許庁

特に受注製品の総量に最終製品および中間製品の各在庫量をそれぞれ引き当て、この引き当て不足量と中間製品の仕掛量とに応じて中間製品の仕掛開始の中止日を決定する。例文帳に追加

In particular, the stock quantities of the final product and the intermediate product are respectively fitted to the total quantity of the order reception products, and the date for discontinuing the start of work in process of the intermediate product is determined on the basis of the shortage in fitting and the quantity of work in process of the intermediate product. - 特許庁

被験者から得た生物学的試料を分析し、オレキシン１受容体遺伝子の多型であって、特定配列における一塩基多型、及び／又は前記一塩基多型と連鎖不平衡にある少なくとも１つの多型を決定する。例文帳に追加

This method for predicting whether the subject has the predisposition of the polydipsia or not is characterized by analyzing a biological reagent obtained from a subject to determine the polymorphism of an ohlexin 1 receptor gene, wherein the polymorphism is a monobasic polymorphism at a specific sequence and/or at least one polymorphism non-equivalent to the monobasic polymorphism. - 特許庁

投与時の血糖値に基づき、投与しようとしている薬剤の種類及び投与量を処方データに基づき決定すると共に、注入器に装填されている薬剤が適正な種類か否かを判定して、不適切な場合に警告を発することが可能な血糖計を提供する。例文帳に追加

To provide a blood sugar meter which can judge whether the medicine filling an injector is proper in type or not and generates a warning if it is not proper by determining the type of the medicine to be dosed from the blood sugar value at each time of dosing and the dosage from the prescription data. - 特許庁

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、ＳＢと特殊役とを同時に内部当籤役として決定し、ＳＢ成立時には、１回の単位遊技が行われるまでの間、遊技状態を一般遊技状態用よりも遊技者にとって相対的に不利なＳＢ遊技状態に移行する。例文帳に追加

A main control circuit 71 of this game machine 1 simultaneously determines SB (Single Bonus) and a special winning role as internal winning combinations, when the SB is formed, shifts a game state to an SB game state relatively disadvantageous for a player compares with that of a regular game state till executing a unit game once. - 特許庁

実行プログラム中の所定の変数に関して、所定の関数呼び出しを越えて生存するか否か、及び越える関数呼び出しの種類を判断し、この判断に基づいて、揮発性レジスタ（volatile register）、不揮発性レジスタ（non-volatile register）、準揮発性レジスタ（semi-volatile register）のいずれに前記変数を割り付けるかを決定する。例文帳に追加

Whether or not predetermined variables in an execution program exist beyond predetermined function calling, and beyond what kind of the function calling do those variables exist is judged, and which of a volatile register, non-volatile register, and semi-volatile register should the above mentioned variables be allocated to is decided based on the judgement. - 特許庁

プリンタ制御装置２１が、パソコン１から送信された画像データの解析を行い、画像データに応じたプリント条件を決定するので、パソコン１のＯＳに依存することなく全てのＯＳに対応でき、従って異なるＯＳに応じたドライバーの開発が不要となる。例文帳に追加

Since a printer controller 21 determines print conditions suitable for image data transmitted from a personal computer 1 by analyzing the image data, it is not required to rely upon the OS of the personal computer 1 but any OS can be dealt with and thereby a driver is not required to be developed depending on a different OS. - 特許庁

過剰保全による経費の過剰増大を伴うことなく、そしてまた保全不備による許容し得ない事態の発生を区実に回避して、プラントに使用されている各機器をその特性に応じて適切に保全処置することを可能にする、保全様式決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance mode determination method which allows each apparatus for use in a plant to be maintained and treated in accordance with its characteristics without excessively increasing costs by excessive maintenance while surely avoiding the occurrence of unallowable situations caused by poor maintenance. - 特許庁

サーバ１１では両データファイル１７，１８内に登録された委託のためのデータと受託のためのデータとの一致・不一致の判定を行い、判定項目が一致した場合には更に詳細なデータ入力を委託側ユーザ２０に求め、これを受託者に送信して受託の意思決定を促す。例文帳に追加

The server 11 decides whether or not the data in both the data files 17 and 18 match each other, requests the trusting-side user 20 to input further detailed data when decision items match each other, and sends them to the user to be entrusted to urge the intention to being entrusted to be decided. - 特許庁

用紙サイズ判別手段で検知不能な小さい原稿サイズの用紙が複数あると判別された場合に、用紙選択手段は、予め設定された優先順位に従って決定された原稿サイズの用紙をプリンタ１４５へ給紙する。例文帳に追加

When it is discriminated that the number of small sizes which cannot be detected is plural by the paper size discrimination means, the paper selection means feeds the sheets of the document sizes determined in accordance with an order of priority set in advance to the printer 145. - 特許庁

リソース割当システム２９は、現在、既に各災害点に配備されているリソース量と、上記システム２７において求められた必要なリソース量とからリソースの過不足量を算出し、余っているリソースをリソースの足りない災害点に割当てる方針でリソースの割当てを決定する。例文帳に追加

A resource allocation system 29 calculates the overs and shorts of resources from the resource value which is already prepared at each disaster point and the resource value calculated by the system 27 and decides the allocation of resources to supply the extra resources to the disaster points having their deficient resources. - 特許庁

排出用組合せが選択不能なとき、複数の山からなり各合計重量とこれに対応する組合せの数とからなる分布における、許容重量範囲よりも小さな重量側に分布している山のうち１つの山で組合せの数が多い合計重量を決定する。例文帳に追加

If it is impossible, in the distribution composed of total weight of a plurality of peaks and the corresponding number of combinations, among the distributions distributing at the smaller weight side than the allowable range, a distribution in which the total weight having the largest number of combination is determined. - 特許庁

製品ウェハの着工時の研磨装置での研磨レート面内分布を精度良く推定し、また精度良く研磨後膜厚を推定し、そして管理値に対して所定の研磨後膜厚が得られるような研磨条件を決定し、さらに着工の不良を防止するウェハの研磨技術を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer polishing technique for accurately estimating a polishing-rate in-plane distribution in a polishing apparatus at the start of processing of a product wafer, estimating the thickness of a film accurately polished, determining such polishing conditions as to obtain the predetermined thickness of the polished film with respect to a management value, and preventing a failure of the wafer processing. - 特許庁

油圧モータを備えた内燃機関の油圧式始動装置において、油圧モータの作動源をアキュムレータとするときも、油圧モータの作動時間を適正に決定し、よって後続するアイドル回転数制御に円滑に推移させると共に、油圧モータの不要な作動を抑止する。例文帳に追加

To provide a hydraulic starter for an internal combustion engine equipped with a hydraulic motor capable of deciding properly the working time of the hydraulic motor even when an accumulator is used as an actuation source for the motor, generating a smooth transition to the following idling speed control, and suppressing unnecessary motions of the motor. - 特許庁

複写機１０１は、これを複写機として再使用しないことを決定するための所定の再使用不可条件を自己が満たすか否かを判断するために用いられる再使用判断情報（累積画像形成枚数等）を継続的に取得し、通信ネットワークを介して管理装置１０４へ送信する。例文帳に追加

A copying machine 101 continuously acquires reuse decision information (such as, the number of cumulative image forming sheets) used for determining whether or not the machine satisfies a predetermined reuse impossible condition for deciding not to use the machine as a copying machine, and transmits the information to a managing device 104 via a communications network. - 特許庁

また、本発明では生産に供する状態に切り出され、生産適用に不適切と評価されたラビング布に対し、評価時の薄板円盤の移動速度と速度分散から決定される所定の圧力を印加することにより、ラビング布を生産に適用可能な状態に矯正する。例文帳に追加

The rubbing cloth, which is cut out into a state for production but is evaluated as being improper for the production is corrected into an applicable state for the production by apply a prescribed pressure determined from the moving speed and speed dispersion of the thin disk during evaluation. - 特許庁

そして、この求めたブロック番号とブロック番号記憶部９０が記憶するブロック番号とに基づいて、キャッシュメモリ８０に記憶されているデータを不揮発性メモリ７０内の対応するエリアに記憶させるか否かを決定する。例文帳に追加

Then, whether or not data stored in a cache memory 80 should be stored in a corresponding area in a non-volatile memory 70 is decided based on the obtained block number and a block number stored in a block number storing part 90. - 特許庁

そして、起動の際に、状態フラグの設定が更新後データの書き込み途中であることが検出されると、不揮発性メモリに記憶された更新される前のデータ及び更新用データを用いて更新の再開を行うか元のデータを復帰するかが決定される。例文帳に追加

In starting, when the set of the state flag is under the writing of the data after the updating, it is determined whether restarting the updating using the data before the updating stored in the non-volatile memory and the data for the updating, or resetting the original data. - 特許庁

拡張現実感システムにおける仮想情報のデータモデル（１）を位置決めする不正確情報（６００）を決定するための方法とシステムにおいて、データモデル（１）は現実の環境の視覚的印象と混合するためにディスプレイ装置（４）の映像表示画面に投影される。例文帳に追加

In the method and the system for determining the inaccurate information (600) for positioning the data model (1) of virtual information in the extended reality sensing system, the data model (1) is projected on an video display screen of a display device (4) so as to mix with visual impression in a real environment. - 特許庁

光源Ｓと各探査点とを結ぶ複数の光線に沿ってその３次元画像をサンプリングした各計算点における不透明度に基づいて、各探査点における照度を算出し、算出された照度に基づいてその探査点における輝度値を決定する。例文帳に追加

Illuminance at each search point is calculated on the basis of opacity at each calculation point for which the three-dimensional image is sampled along a plurality of light beams connecting the light source S and the respective search points, and the luminance value at the search point is determined on the basis of the calculated illuminance. - 特許庁

プリセット動作時のズームレンズの駆動速度を、ズームコントロールスイッチ１の操作量に対するズームレンズの駆動速度を可変設定するズーム速度可変ボリュームの設定によって決定されると種々の不都合が生じる。例文帳に追加

To eliminate various troubles caused when the driving speed of a zoom lens in presetting operation is determined by setting of a zoom speed varying variable resistor for varying and setting the driving speed of the zoom lens for the manipulated variable of a zoom control switch 1. - 特許庁

それ以外の場合、空間統計量に基づいてモード判定の安定性を不安定性検出部２０４で検出し、安定したモード判定が行えると判定された場合には空間統計量に基づいて符号化モードを決定する。例文帳に追加

In the other case, the instability detection unit 204 detects the instability of the mode discrimination on the basis of the spatial statistic and determines the coding mode on the basis of the spatial statistic when the instability detection unit 204 discriminates that the mode can stably be discriminated. - 特許庁

また、マスクレイアウトデータから特定のグループのゲート電極と素子領域との重なり部分を抽出し、その重なり部分を拡張してチャネル層に不純物を注入するときのマスクの形状を決定し、そのデータをマスクレイアウトデータに追加する。例文帳に追加

Further, an overlapped portion between a gate electrode and an element area in a specific group is extracted from the mask layout data, the overlapped portion is expanded to determine a mask shape for injecting the impurity into the channel layer, and the determined data are added to the mask layout data. - 特許庁

スピーカ２０ａのオーディオデータ出力先決定部２０８ａが、サブユニットであるスピーカ２０ｂが出力不能であることを把握して、予め定めてある規則に従ってスピーカ２０ａに対してステレオデータのＬチャネルとＲチャネルの両方を出力するように指示する。例文帳に追加

The audio output destination determination unit 208a of the speaker 20a grasps that the speaker 20b as a sub-unit is incapable of outputting data, and instructs the speaker 20a to output both the L channel and R channel of stereophonic data according to a predetermined rule. - 特許庁

油圧通路の寸法を動力伝達軸の寸法に無関係に決定できて、油圧通路の寸法設定の自由度が大きく、かつ、トルク伝達面の変形が軸方向で不均一になることを抑制できて、リリーストルクのばらつきを抑制できるトルクリミッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a torque limiter capable of determining the size of a hydraulic passage regardless of the size of a power transmission shaft, large in the degree of freedom of size setting of the hydraulic passage, and capable of preventing deformation of a torque transmission surface from becoming non-uniform in the axial direction and suppressing dispersion of release torque. - 特許庁

鋳片の幅により冷却噴霧とパージ空気の流れを切り替える連続鋳造機の二次冷却設備において、使用中のスプレーノズルの冷却噴霧状態を妨げることなく、かつ不使用中のスプレーノズルの適正なパージ空気量を決定する。例文帳に追加

To decide the suitable purge air amount of a spray-nozzle without obstructing the cooling state of the spray-nozzle during using and during no using, in a secondary cooling facility in a continuous caster, changing over the cooling atomizing and the purge air flow according to the width of a cast slab. - 特許庁

そして、デバイスコントローラ３は、入力された画像データを第１の圧縮率で圧縮し、第１の圧縮率が不適当な場合、第１の圧縮率に基づいて、第２の圧縮率を決定するとともに、第１の圧縮率で圧縮された画像データを伸長する。例文帳に追加

A device controller 3 compresses inputted image data with a first compression rate, determines a second compression rate based on the first compression rate when the first compression rate is inappropriate and then expands the image data compressed with the first compression rate. - 特許庁

具体的な伝送データの形式が決定されていなくても各制御装置の制御プログラムを作成できるとともに、伝送データの形式が変更されても制御プログラムの変更が不要でなデータ伝送方法および制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission method and a control system for creating the control program of each control device even when a concrete format of transmission data is not determined, and for making it unnecessary to change the control program even when the format of the transmission data is changed. - 特許庁

イラストの描画が不得手な顧客がＷｅｂページ上で詳細なデザイン仕様の決定を可能とするため、Ｗｅｂページ上に被服の構成パーツを提示し、顧客が該構成パーツを組み合わせ或いは組み立てる事により顧客がイメージする被服を具体的なデザインとして完成する事が可能である。例文帳に追加

To allow a customer poor at illustration to determine a detailed design specification on a Web page, components of the clothing are presented on the Web page, the customer combines or assembles the components, whereby the clothing imaged by the customer can be completed as a concrete design. - 特許庁

発呼装置は、着信装置から接続不可状態を受けて着信転送先を決定し、着信転送先と接続するためにゲートキーパ装置１０１へ参加要求を行う時に、着信転送であること及び着信転送元をゲートキーパ装置１０１に通知する。例文帳に追加

The call origination apparatus receives the connection disable state from the call termination device to decide an incoming call transfer destination and informs the gatekeeper apparatus 101 about a fact of the incoming call transfer and the incoming call transmission source when making a participation request to the gatekeeper apparatus 101 for connection to the incoming call transfer destination. - 特許庁

現状のデジタル計装制御システムにて管理制御を実施しているシステムが有しているプロセス情報から、ＦＭＥＡ情報およびパラメータの決定を不要とし、かつ、プロセスの機器等の更新コストを抑えたプロセス診断を行う。例文帳に追加

To diagnose a process on the basis of process information of a system that performs management control in an existing digital instrumentation control system, with less costs for updating process equipment without deciding FMEA information or a parameter. - 特許庁

スロットル開度ガード値は、スロットル開度ガード値によってスロットルの動作が制限される領域に、スロットル開度の変化に対するスロットル通過流量の変化の応答性が低い不感帯が含まれるように決定する。例文帳に追加

The control device determines the throttle opening guard value so that a dead band wherein responsiveness of a change in throttle passage flow rate is low with respect to the change in the throttle opening in a region where an operation of the throttle is limited by the throttle opening guard value. - 特許庁

研磨条件決定手段には、予め要素となる研磨条件とそれによって得られる加工形状（研磨量）の関係が、被研磨対象物の種類、当該被研磨対象物を研磨するのに共通に使用される研磨条件（不変な研磨条件）と共に入力されている。例文帳に追加

The relation between polishing conditions to be a constituent and a machining shape (polishing quantity) obtained thereby is previously inputted in a polishing condition determining means, along with the kinds of polishing objects and polishing conditions (stable polishing conditions) which are used shared for polishing the polishing objects. - 特許庁

そして、出題制御部２２４は、操作部１００から入力される操作信号に基づいて正解チーム及び不正解チームを決定し、ゲームスコアにボーナススコアを加算してゲームプレイの総合成績データを算出する。例文帳に追加

The quiz presentation control part 224 determines the teams with the correct answers and the teams with the wrong answers from the operation signal to be inputted from the operating part 100 and adds the bonus scores to the game scores, thereby calculating the total achievement data gained by the playing of the game. - 特許庁

腫瘍組織／腫瘍細胞におけるｐ５３遺伝子の病的変異の有無を検出し、又、多種類の癌患者に対して、予後に不要な治療を受ける患者数を減らす等、最適な予後の治療方針を決定することを可能とする高感度な予後を予測する方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the like for forecasting highly sensitive prognosis by which optimal prognostic treatment policy, e.g. detecting whether pathologic variation of p53 in tumor tissue/tumor cell exists or not and decreasing numbers of patients receiving unnecessary treatment in prognosis to many kinds of cancer patient can be decided. - 特許庁

ネットワークの入り口にて、ユーザの接続先／接続権を決定でき、無線等の不特定多数の人物が接続する環境化でセキュリティを確保すると共に、ユーザごとの優先度設定や帯域設定が可能なタグ付加機能付き通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus with a tag attachment function capable of deciding a user's connection destination / connection right at an entrance of a network, ensuring security under the wireless environment to which many unspecified people try access, and setting priority and a band to each user. - 特許庁

そして、主催者携帯端末１０は、イベントの開催が可能と判定された場合には、開催決定を通知する通知メールを全招待者携帯端末に送信し、イベントの開催が不可能と判定された場合には、開催中止を通知する通知メールを全招待者携帯端末に送信する。例文帳に追加

If holding of the event is determined to be possible, the organizer's portable terminal 10 transmits a notice mail to notify a holding determination to all the invited person's portable terminals and if determined to be impossible, it transmits a notice mail to notify canceling to all the invited person's portable terminals. - 特許庁

デバイスの試験順序決定に関し、より詳細には半導体や磁気ヘッドなどのデバイスの試験が複数の試験項目からなる場合に、製造ロット毎の試験項目に対する不良率変動に起因する試験のスループット低下を防ぐための試験順序最適化に関する。例文帳に追加

To provide a test sequence determination method capable of preventing a throughput of a test from getting low caused by fluctuation of a fraction defective in test items in every production lot, as to test sequence determination for a device, saying in detail, when a test for the device such as a semiconductor and a magnetic head comprises the plurality of test items. - 特許庁

そして、製品を所望の形状にする自動運転データ１７ａの生成が不可能の場合を検出する手段１５と、前記製品の加工可能な範囲を決定し、前記加工可能な範囲の加工を行うための半製品の自動運転データ１７ｂを生成する手段１３とを備えている。例文帳に追加

The system is provided with a means 15 for detecting a case that the automatic operation data 17a for forming a product into a desired shape are not generated, and a means 13 for determining a range where the bending of products is performable and for generating automatic operation data 17b of semi-products for performing the bending within the performable range. - 特許庁

他の実施形態では、小滴の移動が、ナノストラクチャ・フィーチャ・パターンの少なくとも１つの特性または小滴の少なくとも１つの特性によって、小滴が所望の領域のフィーチャ・パターンに侵入し、そこで実質的に不動化するように決定される。例文帳に追加

In the other embodiment, the movement of the small drops is decided in a manner that the small drops enter the feature pattern in a desired area and is substantially immobilized there by at least one characteristic of the nano structure feature pattern, or at least one characteristic of the small drops. - 特許庁

ビッグボーナスの終了時に範囲内停止ゲーム数が高確条件回数、ＡＴ条件回数以上となっていたら、ボーナス入賞を不能とするＲＴの解除確率を高確率に決定し、遊技状態をＡＴに移行する。例文帳に追加

When the number of stopped games within the range is not less than the number of the times of high probability condition and the number of times of the AT condition, the releasing probability of RT which makes bonus prize-winning impossible is decided to be high, and the game state is shifted to AT. - 特許庁

これにより、音源デバイス５０から発音される楽音の曲調が、遊技制御部２０が決定する入賞確率に応じて刻々と変化し、遊技の展開に対して不連続感のない効果音を発生させることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the melody of the music tone generated from the sound source device 50 is varied moment by moment according to the prize-winning probability determined by the game control part 20, and the effective sound free from the discontinuous feeling to the development of the game can be generated. - 特許庁

通信回線を介して行う競技において参加者の組分けを決定する際に、競技参加者に知られることなく、悪意ある参加者が継続的に不当に有利な競技進行をする行為を続けることを妨げることのできる参加者の組分け技術を提供する。例文帳に追加

To provide a grouping technology of entrants capable of disturbing continual succession of an act for fraudulently advantageous progress of a competition by an ill-intentioned entrant with nobody noticing when deciding the grouping of the entrants in the competition executed via a communication line. - 特許庁

印刷装置の不使用期間中の定期的な自動クリーニングにおいて、クリーニングに先立って各ノズルからのインク滴の吐出の有無を検査し、各ノズルが、インク滴を吐出できる動作ノズルとインク滴を吐出できない非動作ノズルとのうちのいずれであるか、を決定する。例文帳に追加

In an automatic periodic cleaning during non-use time period of a printer, presence or absence of an ink drop ejected from each nozzle is inspected in advance of the cleaning to determine that each nozzle is an operable nozzle available of ejecting an ink drop or an inoperable nozzle unavailable of ejecting an ink drop. - 特許庁

他方、該第二の記憶部１１５の記憶内容による初期角度位置の決定が不能となった場合には、第一の記憶部１２３に記憶されている角度位置検出結果に基づいて前回運転終了時の終了角度位置を復元して使用する。例文帳に追加

When the determination of the initial angle position by the memory content of the second storage part 115 becomes impossible, the final angle position in termination of a last time driving operation is restored and used based on the angle position detected result stored in the first storage part 123. - 特許庁