「不決定」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、使用者認証カードに対応する暗号化値を生成して、該生成された暗号化値に基づいて移動通信端末機の使用可否を決定することで、移動通信端末機の不正使用を防止し得る移動通信端末機の使用制限設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a service restriction setting method of a mobile communication terminal equipment which prevents an illegal service of the mobile communication terminal equipment by generating an encryption value corresponding to a user authentication card and deciding based on the generated encryption value whether the mobile communication terminal equipment can be serviced or not. - 特許庁

ジョブグループ毎に印刷ジョブを処理して印刷物を得る際に、印刷用紙の入れ替えを抑制しつつ、同一の製本物を構成する各パーツの印刷順序を考慮した印刷ジョブの処理順序を決定し、パーツの印刷順序の不揃いによる作業効率の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of operation efficiency due to irregularity in printing orders of parts by determining a processing order of print jobs in which a printing order of each part constituting the same book product is considered while suppressing replacement of printing paper when obtaining printed material by processing a print job for each job group. - 特許庁

識別情報の可変表示の表示結果の決定に用いる乱数を生成する際に、生成する乱数のランダム性を向上させることができ、特定遊技状態への移行条件を不正に発生させられてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent the fraudulent generation of the requirements for shifting to the specified game state by improving the randomness of random numbers to be generated in the generation of the random numbers used for determining the result of the variable display of identifying information. - 特許庁

流量が安定するまでの立上り期間が、薬液供給時間に占める割合が半分以上であるような洗浄プロセスにおいて、洗浄不足などの異常発生ウェハの検知や薬液供給時間を決定する洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus that detects a wafer on which failures such as inadequate cleaning occurs and that determines chemical supply time, in a cleaning process where rise time to make flow rate stable accounts for a half or more of the chemical supply time. - 特許庁

周囲温度検出手段３で検出した圧縮機の周囲温度と圧縮機回転数検出手段５で検出した回転数に基づいて進角を決定することによって、圧縮機の不可条件に応じた最適な進角で圧縮機制御を可能にすることができる。例文帳に追加

The timing advance is decided on the basis of the ambient temperature of the compressor detected by an ambient temperature detecting means 3 and rotational frequency detected by a compressor rotational frequency detecting means 5, thereby enabling compressor control at an optimal timing advance according to the improper condition of the compressor. - 特許庁

SJ819からSJ273の範囲をQTL候補領域とし、BAC整列地図を作製し、高密度に配置したマイクロサテライトマーカーを用いて椎骨数との連鎖不平衡のあるゲノム領域を検索し、見いだした領域の近傍（650 kb）の塩基配列を決定し、すべてのVNTR型の多型マーカーを抽出した。例文帳に追加

A BAC alignment map is prepared by using a range from SJ819 to SJ273 as a QLT candidate region, a genome region having a chain unbalance to the vertebral number is searched by using a microsatellite marker arranged in high density, the base sequence near (650 kb) of the found region is determined, and all VNTR-type polymorphic markers are extracted. - 特許庁

他の実施形態では、小滴の移動が、ナノストラクチャ・フィーチャ・パターンの少なくとも１つの特性または小滴の少なくとも１つの特性によって、小滴が所望の領域のフィーチャ・パターンに侵入し、そこで実質的に不動化するように決定される。例文帳に追加

In the other embodiment, the movement of the small drop is determined in a manner that the small drop enters the feature pattern in a desired area and is substantially immobilized there by at least one characteristic of the nano structure feature pattern, or at least one characteristic of the small drop. - 特許庁

大当たり確定後の大当たり種別の抽選を機械的に行う大入賞役物としながらも、大当たり種別を機械的に決定する部位に関連する箇所への不正行為による遊技球の進入を可及的に阻止できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing entry of a game ball by means of fraudulence into a position related to a part for mechanically determining the kind of a jackpot while having a large winning generator for mechanically executing a lottery for the kind of the jackpot after the determination of the jackpot. - 特許庁

画像形成装置の画像読み取り装置において、ホームポジション検出パターンの近傍が汚れていたり、スキャンユニットの撮像手段の一部分に異常が生じたりしても、ホームポジションを決定することができるようにし、動作不良が発生しにくく扱いやすいようにする。例文帳に追加

To provide an image reader for an image forming apparatus, the image reader being deigned so as to be less likely to cause operation failure and easy to handle, by making it possible to determine a home position even if an area near home position detection patterns is soiled or part of the imaging means of a scan unit is in an abnormal state. - 特許庁

分割境界付近処理部１５４は、画面分割装置１１０で生成した分割画像の分割境界における分割画像符号化装置１２０Ａ_i (i=1〜4)による符号化画像の画質の不連続の度合いを予測し、予測結果に基づいて分割境界付近の符号化操作量を決定する。例文帳に追加

A division boundary vicinity processing part 154 predicts the discontinuous degree of the image quality of the encoded image by a divided image encoding device 120A_i (i=1 to 4) at the division boundary of a divided image generated by a picture dividing device 110 and determines an encoding manipulated variable around the division boundary on the basis of prediction results. - 特許庁

保険機能によって遊技球の払い出しが実行された時点における出球率に応じて、今後の保険機能によって遊技球の払い出しが実行される条件を、大当たり抽選の不当選が９００回、１２００回、１５００回のうちいずれの回数連続した場合とするかを決定する。例文帳に追加

Which of 900 times, 1,200 times, and 1,500 times of consecutive non-winning of big winning drawing is to be a condition of executing the putout of the game balls by the insurance function hereafter is determined according to a ball discharge rate at the point of time when the putout of the game balls is executed by the insurance function. - 特許庁

二次冷却設備１５の各ゾーンは、冷却水又は冷却空気の調節弁１、鋳片の幅によって冷却噴霧スプレーの使用・不使用を決定する複数個の三方弁３,４、パージ空気量を調節する調節弁７、それらを制御する計算機９から構成されている。例文帳に追加

Each zone in the secondary cooling facility 15 is constituted of an adjusting valve 1 for cooling water or cooling air and plural pieces of three-way valves 3, 4 deciding the using or the no-using of the cooling atomizing spray according to the width of the cast slab, an adjusting valve 7 for adjusting the purge air amount and a calculator 9 for controlling these items. - 特許庁

本発明は、鋳込中にモールドの幅変更を行うスラブ連続鋳造において連続鋳造材の切断位置を決定するいわゆるスラブの採寸方法に係わり、特に幅変更された連続鋳造材を歩留りよく切断し、切断したスラブの幅不足を生じさせないようにする。例文帳に追加

To cut a continuously cast stock changed in width with excellent yield, and to prevent insufficient width of the cut slab in a slab measuring method to determine the cutting position of the continuously cast stock in a slab continuous casting to change the width of a mold during the casting. - 特許庁

一方、動作可能経由点候補探索手段６は、動作可能情報Ｉ４が実行不可能を指示する際に動作し、上記ボトルネック駆動部以外の駆動部に関し実行時間が短縮される範囲でロボット装置２が動作可能な第２の経由点候補を決定する動作を行う。例文帳に追加

An operation possible passing point candidate search means 6 operates when the operation possible information 14 instructs that the robot is not executable, and performs an operation to determine a second passing point in which a robot device 2 is operable in the range in which the execution time is shortened in a driving part except the bottle neck driving part. - 特許庁

心不全患者の運動耐用能力を向上させるため、体動センサのセンサレベルに応じて目標心臓刺激レートを決定し、この目標心臓刺激レートと実心臓刺激レートを比較して、患者にとってより適合性のある心拍数変化の調整ができるようにする。例文帳に追加

To adjust a change in heart rate having more adaptability with respect to a patient by determining a target heart stimulating rate corresponding to the sensor level of a body motion sensor to compare the same with an actual heart stimulating rate in order to enhance the motion durable capacity of a patient suffering from cardiac failure. - 特許庁

接続制御機構部１０１は、接続ルール及び接続不許可リストに基づいて、接続先とするホストを決定し、当該ホストとの接続及び現在接続しているホストとの接続の切断を通信機構部１００に要求する。例文帳に追加

The connection control mechanism part 101 determines the host as the destination of connection based on a connection rule and a connection non-permission list, and requests the connection with the host and the disconnection of the connection with the currently connected host to the communication mechanism part 100. - 特許庁

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、ＳＢと特殊役とを同時に内部当籤役として決定し、ＳＢ成立時には、１回の単位遊技が行われるまでの間、遊技状態を一般遊技状態用よりも遊技者にとって相対的に不利なＳＢ遊技状態に移行する。例文帳に追加

The main control circuit (71) of a game machine (1) concurrently decides on an SB and a special winning combination as internal winning combinations, shifts a game to an SB game condition relatively disadvantageous to players as compared with an ordinary game condition until one unit game is performed when the SB materializes. - 特許庁

切替可能タイミング検出部３６は、映像データ，音声データ等の実情報の連続性・不連続性に関する判断基準に基づき、遅延オフセット時間指定部３７による遅延オフセット時間ΔＴＤＯの切換可能タイミングを決定する。例文帳に追加

A switchable timing detection part 36 determines the switchable timing of the delay offset time ΔTDO by a delay offset time designation part 37 based on a determination standard related to the continuousness or discontinuousness of actual information such as video data or audio data. - 特許庁

そして検出された平均温度Ｔに基づいて商品陳列空間１３に吹き出す空調エアーの温度及び流速（風量）が決定されるから、商品陳列空間１３が過剰に冷やされたり冷却不足となることが防止される。例文帳に追加

Then, since the temperature and flow rate (volume) of air conditioning air to be blown to the merchandise display space 13 are determined on the basis of the detected average temperature T, the merchandise display space 13 is prevented from being excessively cooled or insufficiently cooled. - 特許庁

よって一眼レフタイプのデジタルカメラで表示器にスルー画像を表示させながらピントや構図を決定し撮影する場合であって、交換レンズとしてマクロレンズやティルトレンズ或いはシフトレンズを選択した場合には目盛線や格子線が無いために不便となってしまうことがあった。例文帳に追加

The digital camera capable of changing a taking lens includes a discrimination means for discriminating the specifications or the type of lens and a selecting means for selecting a composite image to be composed with a through image and displayed on an indication device according to the discrimination results of the discrimination means. - 特許庁

米穀物を安全保管するためにビニ−ルシ−ト４、１３やアルミニウム板５、１２以外に不織布６にロ−ズヒップスを糊状にして塗布し乾燥後に放射線測定器を使い其の能力を探し其れに遭わせて重ね合わせ枚数を決定し安全な米の保存袋１を作る。例文帳に追加

A safe storage bag 1 of rice is made in order to safely store rice, by a method including: coating nonwoven fabric 6 in addition to vinyl sheet 4, 13 and aluminum plate 5, 12 with paste-like rose hips; and searching the ability of the coated material by using a radiation instrument after drying; and determining the number of stacked sheets in accordance with the searched result. - 特許庁

近接撮影時に、撮影者から視認不可能な位置に配置された操作部材が誤って操作されても、撮影及び撮影結果に悪影響を与えてしまうことを防止し、撮影者に対して構図決定のみに集中させた近接撮影を可能にする。例文帳に追加

To achieve short-range photographing in which a photographer concentrates his (her) attention only on the decision of composition by preventing photography and a photographic result from being adversely influ enced by the erroneous operation of an operation member even when the opera tion member arranged at a position which can not be visually confirmed from the photographer is erroneously operated at the time of short-range photographing. - 特許庁

見開き原稿の複数頁の画像を読み取って頁ごとに両面記録を指定して送信する場合に、送信不要な頁については除外して表裏となる画像を決定し、両面記録を指定して送信可能な通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal which excludes pages unnecessary of transmission to determine pictures on front faces and rear faces and designates double-face recording to transmit them in the case that pictures in plural pages of a spread document are read and double-face recording is designated to transmit the picture for every page. - 特許庁

識別情報の可変表示の表示結果の決定に用いる乱数を生成する際に、生成する乱数のランダム性を向上させることができ、特定遊技状態への移行条件を不正に発生させられてしまうことを防止する。例文帳に追加

To improve the randomness of a random number to be generated when generating the random number to be used for deciding the display result of the variable display of identification information and to prevent a condition of shifting to a specified game state from being fraudulently generated. - 特許庁

一例として、Ｎｏｄｅ５は、各共有データが重要度の順序で配列されるように一時リストの内容を並び替え、この並び替え後の一時リストの内容に基づいて、不足している共有データの各々についての取得先を決定する。例文帳に追加

In one embodiment, the Node 5 rearranges a content of the temporary list to array the respective shared data according to a significance order, and determines an acquiring site about each of the insufficient shared data, based on the content of the temporary list after rearranged. - 特許庁

発電事業者の効用を最大にするために、不確定要因による発電事業者の収益への影響度について定量的に把握し、収益とリスクのトレードオフ関係を定量的に把握可能な電力取引の決定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a decision method for electric power transaction by which the trade-off relation between profits and risks can be quantatively grasped by quantatively grasping the effects to the profits of a power supplier caused by an uncertain factor in order to maximize the utility of the power supplier. - 特許庁

複数のコンピュータを通信回線で接続する事で、一台ではメモリー不可能な量の器具情報を取り込む事が出来、更新も随時行っているデーターから最新の器具を画面上で選び、選択、使用決定が出来るように構成した。例文帳に追加

Even instrument information with an amount that can not be stored in one memory can be fetched by connecting a plurality of computers by a communication line, and the latest instrument is picked up from data subjected to update all the time on the screen so that the instrument can be selected and decided to be used. - 特許庁

一方、メインＣＰＵ２２ａが再起動する場合、指示回路Ｉは、不正リセット信号Ｒｅ１及び反復信号Ｐａの入力状態から制御の開始を指示することを判定しているので、該制御を開始するタイミングは一義的には決定しない。例文帳に追加

On the other hand, in the case where the main CPU 22a restarts, the indicating circuit I determines whether or not the start of the control is indicated from the input state of the unauthorized reset signal Re1 and the repeat signal Pa, the timing of starting the control is not decided univocally. - 特許庁

エデットパッド１上の基準点ポイントＡと対角ポイントＢをエデットペン２でタッチすると、座標入力部２４のペンタッチ検出部２４ａがこれを検出しコントロ−ラ２４ｂはタッチしたポイントのＸ、Ｙ座標を演算し、不定型用紙の縦横サイズが決定される。例文帳に追加

When a reference point A and a diagonal point B on the edit pad 1 are touched by the edit pen 2, the pen touch detection part 24a of a coordinate input part 24 detects it and the controller 24b thereof arithmetically calculates the X and Y coordinates of the touched points so as to decide the length and breadth size of the irregular size paper. - 特許庁

識別情報の可変表示の表示結果の決定に用いる乱数を生成する際に、生成する乱数のランダム性を向上させることができ、特定遊技状態への移行条件を不正に発生させられてしまうことを防止する。例文帳に追加

To improve the randomness of a random number to be generated when generating the random number to be used for deciding the display result of variable display of identification information and to prevent the condition of shifting to a specific game state from being fraudulently generated. - 特許庁

退室時反応パターン決定部２３０は、反応パターン抽出部２２０において抽出された両パターンの時間成分が時間的に反転し、且つ実質的に等しい場合に上記不在検知時反応パターンに退室時反応パターンを表すフラグを付加する。例文帳に追加

A room leaving time reaction pattern determining section 230 adds a flag for displaying a room leaving time reaction pattern to the absence sensing time reaction pattern when time components of both the patterns extracted from the extracting section 220 are inverted in time and are substantially equal. - 特許庁

この入出力処理装置は、論理チャネルに関する情報をどのワークエリアを使用して入出力処理を行うかを、満杯信号生成回路６、不一致信号生成回路７、一致レベル番号生成回路８の出力に従って決定する。例文帳に追加

The input-output processor decides which work area is used to perform input- output processing of information about the logical channel according to the outputs of a fullness signal generation circuit 6, a noncoincident signal generation circuit 7 and a coincidence level number generation circuit 8. - 特許庁

胴周囲部弾性部材の伸長応力やその配設伸張率を自由に決定でき、胴回りの柔軟性の悪化や肌への刺激等の不都合を伴わずに、フィット性や吸収性能、漏れ防止性能を向上させることができる使い捨ておむつ等を提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper and the like which can freely decide the expandability and the expanding rate of the elastic waist material and can improve its well-fitting, absorbency and leak-proof efficiency without reduction of softness of the waist, skin irritation or other inconveniences. - 特許庁

本発明の印刷装置によれば、トレイに装着された印刷媒体に関連する情報を取得することによって、トレイに装着された印刷媒体の印刷可能領域の形状が決定されるので、不定形の輪郭形状を有する印刷媒体上に画像を印刷することができる。例文帳に追加

According to the printer, since the shape of the printable area of the printing medium mounted on the tray can be determined by acquiring the information related to the printing medium mounted on the tray, an image can be printed on a printing medium having an irregularly shaped outline. - 特許庁

このような最適化は、被接触者（１３０）に対する通信が不確実な下で、決定論的特定に基づき、または状況、コンテンツおよびタスクを推定することを介して、試行される接触を扱うことに関する選好およびポリシーを使用して達せられる。例文帳に追加

This optimization is attained using the preference and policy relating to treat a contact to be tried based on the deterministic specification or through the fact that the contents and task are presumed, under condition that a communication to a contactee (130) is uncertain. - 特許庁

こうして、当該小領域とその周辺の階調値を用いて階調値を決定することにより、多値画像データが入力された場合でも、どのような領域であるかを正確に判別でき、出力される階調値が不自然にならない。例文帳に追加

In such a manner, by deciding the gradation value by using the small area and the peripheral gradation values, even in the case that multi-valued image data are inputted, the kind of an area is accurately discriminated and the gradation value to be outputted does not become unnatural. - 特許庁

この交換レンズ１０は、交換レンズ１０と中間リング２０を組み合わせた際の光学特性によって決定される焦点調節不能レンズ位置データを記憶する記憶部１６及びレンズ位置を検出するレンズ駆動機構１３を有する。例文帳に追加

The interchangeable lens 10 has: a storage part 16 for storing data on a lens position where focusing is unfeasible, determined by optical characteristic obtained when combining the interchangeable lens 10 with the extension ring 20; and a lens driving mechanism 13 detecting the lens position. - 特許庁

本発明の電動パワーステアリング装置１０では、ハンドル切り戻し時におけるアシスト不要状態を検出すると、トルクセンサ５７にて検出される負荷トルクＴｊを０に近づけるようにモータ２０の電流指令値を決定する。例文帳に追加

In the electric power steering device 10 of the present invention, when the assist non-requirement state is detected at the switch back operation of the steering wheel, a current instruction value of a motor is determined so as to make load torque Tj detected by a torque sensor 57 approaching zero. - 特許庁

放送データについて不要なデータを削除した場合や劣悪な受信環境でパケット落ちなどが発生する場合でも、再生タイミングを時間間隔の精度で決定し、正しいタイミングで再生することが可能となるデータ記録再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data recording and reproducing method that enables determination of the timing of reproduction, with the accuracy of time intervals and reproduce data with correct timing, even when unnecessary data are deleted for broadcast data, or when that packets have been missed in a very poor reception environment. - 特許庁

また、チェッカーチップ１６を実装していないその他の箇所については、本来の溶融半田の流角１８，１９によって固着する半田量が決定するため、狭ピッチ部品の半田量を少なくして、半田付け不良を抑制することと両立を図ることができる。例文帳に追加

Also, as to other location where the checker chips 16 are not mounted, the solder amount for fixing is determined by the flow angles 18, 19 of proper melted solder so that the reduction of the soldering defects by reducing the solder amount used for the narrow pitch components can be made compatible with it. - 特許庁

注視不適切環境下において手書入力認識装置の利用者が画面を注視せずとも手書きによる文字入力から決定までの処理を行うことができる「文字入力システム、文字入力装置および文字入力方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a "character input system, character input device and character input method" for enabling a user of a handwritten input authentication device to perform processing from handwritten character input to determination without watching a screen carefully under an environment unsuitable to careful watching. - 特許庁

高精度、配置しやすさ、較正不要、低コスト、装置内調整および柔軟性などの利点がある、対象の所在確認および追跡を行う単一装置上の位置決定機能（ＰＯＤ）、自律型超音波屋内追跡システム（ＡＵＩＴＳ）を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning function on one device (POD) for locating and tracking an object which has advantages, such as, high accuracy, easy deployment, calibration free, low cost, in-device adjustment and flexibility, and an autonomous ultrasound indoor track system (AUITS). - 特許庁

画像プリントサイズ及びプリント拡大率に基づき受容可能なハードコピープリント画質レベルの境界を確立し、決定された画像が画質の不満足なレベルを示すときにユーザーにハードコピー出力画像の形成の前に警告する。例文帳に追加

A digital image processor establishes a boundary level of acceptable hardcopy print image quality level based on an image print size and a printing magnification and provides a warning to the user prior to the generation of the hardcopy print that alerts the user when the determined print image quality is unsatisfactory. - 特許庁

無線通信システムにおいて、電波環境、および、以前の接続時間から導出するスコア（切替評価値）に基づいて、電波が不安定な環境においても継続的に接続状態の良いハンドオーバ先を決定することができるハンドオーバ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a handover control method determining a handover destination, wherein a connection status is continuously excellent even in the environment where radio waves are unstable, on the basis of a score (switching evaluation value) derived from radio wave environments and previous connection times, in a wireless communication system. - 特許庁

さらに目標減速トルクの残余分のトルクを上限として、第１発電電動機５から車輪２，２に付与する目標制動トルクを決定し、両発電電動機の目標制動トルクの総和の、目標減速トルクに対する不足分のトルクを摩擦式ブレーキ機構で分担させる。例文帳に追加

The target braking torque to be given from the first generator-motor 5 to wheels 2 and 2 is decided, with the residual torque of the target deceleration torque as its upper limit, and the lacking torque to the target deceleration torque, in the total sum of the target braking torque of both generator-motors, is allotted to a frictional brake mechanism. - 特許庁