「久出」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

永久磁石形同期発電機より直流の電力を取り出す装置において，永久磁石形同期発電機の回転速度に拘わらず直流電圧を一定に保つとともに，永久磁石形同期発電機の出力を最大限に得る。例文帳に追加

To keep a DC voltage constant irrespective of the rotational speed of a permanent magnet synchronous generator and to obtain its output to the maximum extent in a device that takes out DC electric power from the synchronous generator. - 特許庁

永久磁石同期電動機のｄ軸のインダクタンスＬｄとｑ軸のインダクタンスＬｑとの差がない場合でも位相検出器の出力から永久磁石同期電動機の回転子の永久磁石位置であるｄ軸位相を得るための位相補正値を求めることを可能にする。例文帳に追加

To obtain a phase correction value for obtaining a d-axis phase which is a permanent magnet position of a rotor in a permanent magnet synchronous motor from output of a phase detector, even when there is no difference between inductance Ld of a d-axis and inductance Lq of a q-axis in the permanent magnet synchronous motor. - 特許庁

永久磁石型発電機１と、該永久磁石型発電機１の回転軸に出力軸が直結するガスタービン２と、該ガスタービン２を起動させる起動装置４と、永久磁石型発電機１の出力を系統電力の仕様に変換する電力変換器３とを具備する。例文帳に追加

The emergency gas turbine power generating device includes: a permanent magnet type power generator 1; a gas turbine 2 of which the output shaft is directly connected to a rotational shaft of the permanent magnet type power generator 1; a starting system 4 starting the gas turbine 2; and an electric power converter 3 converting an output of the permanent magnet type power generator 1 into specifications of system power. - 特許庁

軟質性強磁性体などの、透磁性が高く磁化しにくい物質を、永久磁石の磁気アースとして利用し、「同極同士の磁気の反発」にスイッチのオンとオフの状態を作り出し、永久磁石が持つ半永久的なエネルギーを、利用可能な形態で取り出す。例文帳に追加

By utilizing, as magnetic ground for a permanent magnet, a substance with high magnetic permeability and is less likely to be magnetized, such as a soft ferromagnetic material or the like, to create on/off state of a switch, through "repulsion between magnetic poles with the same polarity", thereby the semipermanent energy possessed by a permanent magnet is extracted in a usable form. - 特許庁

この永久磁石が第２ストッパ９側に移動しているときの永久磁石の近傍にホールＩＣ３７を配置し、永久磁石の上記移動による磁力線の変化を検出して、リードピン３８を介して外部に信号を出力する。例文帳に追加

A Hall IC 37 is disposed near the permanent m agent moving to the second stopper 9 side, detects a change in lines of magnetic force due to the movement of the permanent magnet, and outputs a signal to the exterior via a lead pin 38. - 特許庁

ステータケース（ヨーク）の内周面に永久磁石を接着する場合に、永久磁石の周縁から余分な接着剤がはみ出して滴れるのを防ぐと共に、このはみ出した接着剤が永久磁石より内周側へ突出するのを防止し、特に厚さが薄い高磁束密度の永久磁石の使用を可能にする。例文帳に追加

To prevent excess adhesive form oozing out of the edge of a permanent magnet and dripping down, prevent the oozed-out adhesive from protruding to the inner side from the permanent magnet, and permit the user of, especially a thin permanent magnet of high flux density, in bonding to the inner surface of a stator case (yoke). - 特許庁

香椎宮の神人が為朝の狼藉を朝廷に訴え出たため、久寿元年（1154年）に出頭の宣旨が出されてしまう。例文帳に追加

The Jinin (shrine administrator) of Kashii-gu Shrine reported Tametomo's violent behavior to the Imperial Court, which in 1154 issued an imperial decree ordering him to present himself at court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検出対象物の衝撃力を適切に検出するようにしながら、耐久性の向上を図ることが可能な流量検出装置を得るようにする。例文帳に追加

To provide a flow rate detector capable of improving the durability while properly detecting an impact force of the object of detection. - 特許庁

検出部を小型化させるとともに、非接触で検出部の洗浄を行って、検出部の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability of a detecting part by making the detecting part compact and cleaning the detecting part in a non-contact way. - 特許庁

永久磁石型発電機のインダクタンス分を打ち消して、永久磁石型発電機より最大出力を取り出す時に用いる指令インダクタンスを与える手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a means for giving command inductance used in taking out a maximum output from a permanent magnet type generator by cancelling the inductance of the permanent magnet type generator. - 特許庁

磁性板２３は、永久磁石２２に流入出する磁束を部分的に永久磁石２２同士で短絡させ、また部分的に第２固定子３００側へと流入出させる。例文帳に追加

The magnetic plate 23 partly short-circuits magnetic flux, flowing into and out of the permanent magnets 22, between permanent magnets 22 and partly lets the magnetic flux flow into and out of the second stator 300. - 特許庁

電圧検出部１８は、永久磁石式交流モータ１１の回生動作時に、永久磁石式交流モータ１１に発生する逆起電力に起因したインバータ１２の直流入力電圧を検出する。例文帳に追加

A voltage detection unit 18 detects a DC input voltage of an inverter 12 which is caused by a counter-electromotive force generated in a permanent magnet AC motor 11 when it is in regenerative operation. - 特許庁

また、レバー部５内には、該操作部７の押圧操作に連動して、各検出部２１，２２によって永久磁石１２を検出できない位置に、該永久磁石１２を移動させる連動機構８が設けられている。例文帳に追加

In side the lever part 5, an interlocking mechanism 8 is installed which works interlocking with the pushing operation of the operation part 7 and moves the permanent magnet 12 to a position where it 12 is not detected by the detection parts 21 and 22. - 特許庁

位置検出手段の検出信号を使用して永久磁石モータの永久磁石の着磁を確実に行なうことができるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller that reliably magnetizing permanent magnets of a permanent magnet motor by using a detecting signal of a position detecting means. - 特許庁

一部に磁力が異なる永久磁石をロータに配置した永久磁石モータに対し、低コストの磁気検出センサを用いてロータ位置を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect a position of a rotor by a low-cost magnetic detection sensor to a permanent magnet motor, where a permanent magnet of which magnetic force is different partially is disposed in the rotor. - 特許庁

径方向に２極着磁された円柱型の永久磁石を回転角度検出センサに用い、磁気センサと永久磁石の一端面間のギャップが狭くなるのを避けつつ、角度検出誤差を防止するる。例文帳に追加

To prevent the occurrence of angle detection errors in a rotation angle detection sensor, while preventing the gap between each magnetic sensor and one end surface of a columnar permanent magnet magnetized to two poles in the radial direction from narrowing, by using the permanent magnet in the rotation angle detection sensor. - 特許庁

上記被検出面の幅方向端部での上記永久磁石１５の厚さ寸法を、この被検出面の幅方向中央部でのこの永久磁石１５の厚さ寸法よりも大きくする。例文帳に追加

The thickness of the permanent magnet 15 at the end part in the width direction of the surface to be detected is set to be larger than the thickness of the permanent magnet 15 at the central part in the width direction of the surface to be detected. - 特許庁

永久磁石が内蔵されたテストカプセル２と、テストカプセル２に内蔵された永久磁石から生じる定磁場の強度に基づいてテストカプセル２の位置を検出する位置検出装置３とを備える。例文帳に追加

This subject interior position detecting system is provided with a test capsule 2 incorporating a permanent magnet and a position detector 3 detecting the position of the test capsule 2 based on the strength of a constant magnetic field generated by the permanent magnet incorporated in the test capsule 2. - 特許庁

軽量化を図りつつ、押出時の吐出量ばらつきや形状保持性のほか永久歪みを改善し、さらには伸び、応力等の物性を低下させることのない耐久性に優れたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition that designs a weight saving, improves permanent strain, besides dispersion in charge during extrusion and shape preserving property, does not reduce characteristics of elongation and stress, etc. and has excellent durability. - 特許庁

永久磁石１の境界領域４Ａは、磁束検出手段５が横切る位置において磁束検出手段５の移動方向（円筒状の永久磁石１の周方向）に対して斜めに形成されている。例文帳に追加

A boundary domain 4A of the permanent magnet 1 is formed obliquely with respect to the moving direction (the circumferential direction of the permanent magnet 1) of a magnetic flux detection means 5 at a position where the detection means 5 crosses the boundary domain 4A. - 特許庁

永久磁石が内蔵されたテストカプセル２と、テストカプセル２に内蔵された永久磁石から生じる静磁場の強度に基づいてテストカプセル２の位置を検出する位置検出装置３とを備える。例文帳に追加

The system is provided with: a test capsule 2 with a built-in permanent magnet; and a position detector 3 for detecting the position of the test capsule 2 based on the strength of a static magnetic field from the permanent magnet built in the test capsule 2. - 特許庁

まず輸出を見ると、2004 年までに増加しているのは主に「資本財」であり、消費財（「耐久消費財」、「非耐久消費財」）の輸出はそれほど増加していないことが分かる。例文帳に追加

As for exports, an increase has been seen mainly in exports of “capital goods” since 2004, and exports of consumption goods (“durable goods” and “non-durable goods”) have not increased so much. - 経済産業省

また武将としても活躍、建久4年（1193年）の曽我兄弟の仇討ちの際には、頼朝の護衛役を務め負傷した事が「吾妻鏡」に記述されており、建暦3年（1213年）の和田合戦や承久3年（1221年）の承久の乱にも出陣している。例文帳に追加

He played an active role as busho (Japanese military commander), and he served as an escort of Yoritomo and got injured when they took revenge on Soga brothers in 1193, according to 'Azuma Kagami' and fought in the battle of Wada in 1213 and the Jokyu War in 1221.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、守護京極政経の代に入ると、政経は守護代尼子経久と次第に対立を深め、政経が経久を追放すると、その翌年には尼子経久が奇襲を持って主家を攻め、主君より領土と実権を奪い、出雲守護となった。例文帳に追加

However, when the generation of shugo, Masatsune KYOGOKU started, Masatsune gradually deepened confrontation against shugodai (the deputy of shugo), Tsunehisa AMAGO and, when Masatsune expelled Tsunehisa, Tsunehisa AMAGO made a surprise attack on the employer's household the following year, usurped the territory and the authority from his master, and became shugo of Izumo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉末図形法によって写し出される永久磁石１の表面における磁界分布の像を、２値化方式画像解析するとともに、予め設定された基準と照合し、永久磁石１を層別することによって永久磁石１の検査を行なう。例文帳に追加

The images of magnetic field distribution of the surfaces of permanent magnets 1 taken by a powder figure method are analyzed by a binarizing type image analyzing method and collated with a preset standard and the permanent magnets 1 are stratified to perform the inspection of the permanent magnets 1. - 特許庁

亀裂や凹凸を有する永久磁石表面層を排除しながら、新たに露出した表面に別途の亀裂や凹凸が形成されることがなく、しかも、保磁力性能の高い金属粒を効率的に永久磁石内に粒界拡散することのできる、永久磁石の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a permanent magnet, with which method while eliminating surface layer of the permanent magnet with cracks or roughness, new cracks or roughness are not formed on a newly exposed surface, and metal grains with high coercive force are efficiently subjected to grain boundary diffusion in the permanent magnet. - 特許庁

開閉角度検出機構は、本体部内に固定した磁気センサと、蓋部材の開閉軸部に該蓋部材と一体に回動可能に設けた永久磁石と、蓋部材の開閉軸部に永久磁石の外周を囲んで該永久磁石と一体に回動可能に設けた磁気シールド部材とにより構成する。例文帳に追加

The open/close angle detection mechanism includes: a magnetic sensor fixed into the body section; a permanent magnet turnably provided in an open/close shaft of the lid member integral with the lid member; and a magnetic shield member turnably provided in the open/close shaft of the lid member integral with the permanent magnet while surrounding the periphery of the permanent magnet. - 特許庁

ヨーク３は、永久磁石２から出た磁束がヨーク３および可動子４の内部を通って永久磁石２に戻る吸着磁路を形成するよう構成されており、かつ永久磁石２の他方側の側部２ａに切り欠き部６を有する。例文帳に追加

The yoke 3 is configured to form an attractive magnetic path along which a magnetic flux which is output from the permanent magnet 2 passes through within the yoke 3 and the movable element 4 and returns to the permanent magnet 2 and has a notched part 6 in a side part 2a on the other side of the permanent magnet 2. - 特許庁

電気駆動システムは、回転子（１１６）及び固定子（１１８）を持つ永久磁石機械（７０）と、前記永久磁石機械（７０）に電気的に結合されていて、前記永久磁石機械（７０）を駆動するためにＤＣリンク電圧をＡＣ出力電圧に変換するように構成された電力変換器（６２）とを含む。例文帳に追加

An electric drive system comprises: a permanent magnet machine (70) having a rotor (116) and a stator (118); and a power converter (62) electrically coupled to the permanent magnet machine (70) and configured to convert a DC link voltage to an AC output voltage to drive the permanent magnet machine (70). - 特許庁

回転体１に取り付けられ磁界を発生する永久磁石２と、この永久磁石２に一側が対向すると共に該永久磁石２との間に空隙Ｋを有して固定体３に取り付けられた磁界検出素子４とを備えた磁気式エンコーダに用いられる。例文帳に追加

This backyoke is used in the magnetic type encoder provided with: a permanent magnet 2 attached to a rotor 1 to generate a magnetic field; and a magnetic field detecting element 4 with one side opposed to the permanent magnet 2, attached to a fixing body 3 to have a cavity K with respect to the permanent magnet 2. - 特許庁

吸気ロッカーアーム２８の側面に永久磁石３６を取り付け、永久磁石３６の側方に位置するロッカーアームホルダのセンサ支持部２５ａに揺動角センサ３７を取り付け、その検出素子３９を永久磁石３６の移動経路に臨ませる。例文帳に追加

A permanent magnet 36 is attached to the side face of an intake rocker arm 28, a rocking angle sensor 37 is attached to a sensor support part 25a of a rocker arm holder positioned in the side of the permanent magnet 36, and its detection element 39 is allowed to face the moving path of the permanent magnet 36. - 特許庁

を呼び出すと、シグナルがテストの直後かつ呼び出しの直前に届いた時にはselect () は永久にハングしてしまうかもしれない。例文帳に追加

could hang indefinitely if the signal arrived just after the test but just before the call.  - JM

紫衣事件などで罪を受けた者の特赦を願い出ることもしばしばであり、大久保忠隣・福島正則・徳川忠長など赦免を願い出ている。例文帳に追加

He often requested to give amnesty to criminals of the Shie Incident and so on and asked for pardon for Tadachika OKUBO, Masanori FUKUSHIMA, Tadanaga TOKUGAWA, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「摂政左大臣忠通歌合」「西宮歌合」などに出詠し、1143年（康治2年）崇徳院に召されて「久安百首」に出詠している。例文帳に追加

She joined 'Sessho Sadaijin Tadamichi Uta-awase (poetry contest)' and 'Nishinomiya Uta-awase,' and in 1143, she was invited by Sutokuin to compose a poem for 'Kyuan Hyaku shu' (one-hundred poem sequence of the Kyuan era).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久元年（1190年）頃、後鳥羽天皇の中宮九条任子（宜秋門院）に再出仕したが、後に出家。例文帳に追加

In around 1190, she returned to court to attend the Emperor Gotoba's empress, Ninshi KUJO (Gishumonin), but later she became a Buddhist nun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後政経が継ぐものの、頭角を現してきた出雲の守護代尼子経久に出雲を奪われる。例文帳に追加

Later, the family estate passed to Masatsune; however, the Izumo Province was usurped by Shugodai (Deputy Military Governor) Tsunehisa AMAGO, who was beginning to show his brilliance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1832年、薩摩国出水郡出水郷脇本村字槝之浦（現・阿久根市脇本）の郷士長野成宗の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born as second son of Narimune NAGANO, a goshi (country samurai) in Aza-kashinoura, Wakimoto-mura, Izumi-go, Izumi County, Satsuma Province (present-day Wakimoto, Akune City) in 1832.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩の中には財政事情が悪化し、政府に廃藩を願い出る所も出ていた（池田慶徳、徳川慶勝、細川護久、南部藩など）。例文帳に追加

Some domains asked that domains be abolished due to the deteriorating financial conditions (Yoshinori IKEDA, Yoshikatsu TOKUGAWA, Morihisa HOSOKAWA, Nanbu domain etc).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根来衆と組んで小牧・長久手の戦いでは大阪周辺にまで出兵して尾張国に出陣した秀吉の背後を脅かした。例文帳に追加

In the Battle of Komaki and Nagakute, Saikashu dispatched troops as far as around Osaka in cooperation with Negoroshu, and threatened the rear of Hideyoshi as he went to the front in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

939年には伴保平が参議となり、久々に公卿が出たが、既に72歳の高齢で、950年に引退して以降は公卿は出なくなる。例文帳に追加

In 939, 72-year-old TOMO no Yasuhira was promoted to Sangi, becoming the first Kugyo (high court noble) from the clan in some time, though no Kugyo was chosen from the Tomo clan upon his retirement in 950.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石内蔵助は吉田忠左衛門らを大目付・仙石久尚のもとに出頭させ口上書を提出し、幕府の裁定に委ねることにした。例文帳に追加

Kuranosuke OISHI sent Chuzaemon YOSHIDA and others to ometsuke Hisanao SENGOKU to hand in a verbal note and decided to put everything in the bakufu's hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁によると，典子さまは2007年４月に久子さまと一緒に出雲大社を訪れた際，千家さんと初めて出会った。例文帳に追加

According to the Agency, Princess Noriko first met Senge in April 2007 on a visit to Izumo Taisha with her mother. - 浜島書店 Catch a Wave

ハウジングは、ｎ個の内部突出部分を含み、永久磁石及び内部突出部分は、回転子の周りを周囲方向に交互に配列される。例文帳に追加

The housing includes n internal protrusions, the permanent magnets and internal protrusions are alternately disposed in the circumferential direction at a circumference of the rotor. - 特許庁

高出力と優れた出力耐久性とを高レベルで兼ね備えたリチウムイオン二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery which has both high output and output durability in a high level. - 特許庁

従って、耐久性に優れており、本発明の生体信号検出装置は、シートに使用して、生体信号を検出する手段として適している。例文帳に追加

This biosignal detector has thus superior durability and is suited as a means used for a seat and detecting the biosignal. - 特許庁