「予測されたリスク」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被害予測情報出力部３３は，算出された破壊確率から評価対象建物の被害予測結果として被害率曲線，リスク曲線などを出力する。例文帳に追加

A damage prediction information outputting part 33 outputs a damage ratio curve, a risk curve or the like as a damage prediction result of the evaluation target building from the calculated failure probability. - 特許庁

タウ遺伝子中の遺伝子多型を利用したアルツハイマー病の発症リスクの予測法およびこれに用いるための核酸分子例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING ONSET RISK OF ALZHEIMER'S DISEASE BY USING GENE POLYMORPHISM IN τ-GENE, AND NUCLEIC ACID MOLECULE USED THEREFOR - 特許庁

本発明のリスク検出法は、慢性腎臓病の発症予測およびその予防に有用であることが示された。例文帳に追加

The risk detection method is useful for crisis estimation and prevention of chronic nephropathy. - 特許庁

損失を伴う複数のイベントの発生を蓄積し、該蓄積されたイベントに基づいてオペレーショナル・リスクを管理するオペレーショナル・リスク管理システムで、発生した前記複数のイベントとその損失額をロスデータ２として蓄積し、発生するリスクを所定の予測方法で計算エンジン６で予測し、、実際のイベントの発生に対応して、予測されたリスクの予測の精度及び／又は発生した損失額の多寡を分析ツール７等で判断する。例文帳に追加

It accumulates the plurality of events and their loss as a loss data 2 and predicts a risk to occur by a predetermined method using a calculation engine 6 and decides precision of the prediction of the predicted risk and/or a magnitude of loss which has occurred using an analysis tool 7 or the like against an actual occurrence of the event. - 特許庁

ＭＭＰ−１およびＭＭＰ−３遺伝子のＳＮＰを用いた大腸ガンの発症リスクを予測する分子レベルでの検査方法例文帳に追加

MOLECULAR LEVEL EXAMINATION METHOD FOR PREDICTING COLORECTAL CANCER RISK WITH SNP OF MMP-1 AND MMP-3 GENES - 特許庁

また、データベース４４，４５により、選択された解決策毎にこの解決策を実施したときに予測される具体的なリスクが構築され、具体的な解決策と具体的なリスクとが対応付けられてディスプレイ２１に表示される。例文帳に追加

When executing the solution in each the selected solution by databases 44, 45, predicted concrete risk is constructed, and the concrete solution and the concrete risk are associated and are displayed on the display 21. - 特許庁

本発明に係る車両制御装置１によれば、支援判定部１４が、リスク対象のうち、よりリスク度が低く、より衝突予測時間の短いリスク対象である障害物Ａ（第１のリスク対象）の運転支援のレベルを上げることで、よりリスク度が高く、より衝突時間の長いリスク対象である障害物Ｂ（第２のリスク対象）にのみ、運転者の注意が向けられる事態が抑制される。例文帳に追加

In the vehicle controller 1, a support determination part 14 improves the level of the operation support of an obstacle A (first risk object) which is a risk object of a lower risk level and a shorter collision predictive time among risk objects to suppress a situation where an operator pays attention to only an obstacle B (second risk object) which is a risk object of a higher risk and a longer collision time. - 特許庁

検査・問診データ１２１に基づいて、将来における所定疾患の現実の発症確率を予測する発症確率予測部１３０を備え、予測された現実の発症確率に基づく、所定疾患の現実の発症リスクの程度を示す表示を含むリスク表示部を表示装置１０３に表示させる。例文帳に追加

A development risk analysis device includes a development probability prediction part 130 for predicting the actual development probability of a prescribed disease in the future based on inspection and oral consultation data 121, and a display device 103 is made to display a risk display part including the display of the level of the actual development risk of a prescribed disease based on the predicted actual development probability. - 特許庁

コントローラは、さらに、これらに基づいて予測される将来のリスクポテンシャルＲＰを算出し、リスクポテンシャルＲＰに応じたアクセルペダル反力指令値ΔＦを算出する。例文帳に追加

The controller further calculates a future risk potential RP predicted based on them, and calculates an accelerator pedal reaction force command value ΔF in response to the potential RP. - 特許庁

プロジェクト予測装置１０１７は、これら総リスク影響量、及びプロジェクト計画値テーブル１０１２，プロジェクト実績テーブル１０１３のデータから、現時点から一定期間後の出来高や実績コスト，完了予測，スケジュール効率，コスト効率の予測値を求め、予測結果表示装置１０１９で表示させる。例文帳に追加

Based on the total amount of influences and data from a project planned value table 1012 and a project result table 1013, a project prediction device 1017 calculates the predicted values of yields to be obtained a certain period of time after the current time, resulting costs, completion prediction and the schedule and cost efficiencies, and displays the results on a prediction result display device 1019. - 特許庁

将来的なリスクが高いと予測される場合は、将来的なリスクを回避する方向への運転操作を促すように、振動させる振動子を順に移動させる。例文帳に追加

When the future risk is estimated to be high, the device sequentially moves the vibrators to be vibrated so that a driving operation is induced toward a future risk avoiding direction. - 特許庁

将来的なリスクが高いと予測される場合は、将来的なリスクを回避する方向への運転操作を促すように、振動させる振動子を順に移動させる。例文帳に追加

When it is presumed that the prospective risk is high, the vibration elements to be vibrated are successively moved so as to promote driving operation in a direction avoiding the prospective risk. - 特許庁

日本銀行は、上ぶれリスクや下ぶれリスクとともに予測の正確性を子細に検証しつつ、経済活動や物価の見通しを注意深く判断し、柔軟に政策を実行していきます。例文帳に追加

The Bank of Japan intends to carefully assess its outlook for economic activity and prices,while closely examining the likelihood of its projections as well as the upside and downside risks, and to implement its policies in a flexible manner.  - 財務省

そして、リスク判定指標処理部２３が、各部分集合データと評価対象データの関連の強さを評価し、リスク判定部２４は、その評価結果に基づいて部分集合データを選択し、予測処理をおこなう。例文帳に追加

Then, a risk determination index processing part 23 evaluates the strength of the relation of the respective partial set data and the evaluation object data, and a risk determination part 24 selects the partial set data on the basis of the evaluated result and performs prediction processing. - 特許庁

例えば、契約上のキャッシュフローとは異なるキャッシュフローに基づくリスク計算や、市場金利と完全連動しない対顧客レートの予測推定に基づくリスク計算など例文帳に追加

(For example, risk calculation based on a cash flow that is different from the contractual cash flow, or risk calculation based on the forecasted customer-specific rate which does not perfectly coincide with the market rate.)  - 金融庁

リスク表示部が表示されているときに、所定疾患と関連する一以上の危険因子項目の変更入力を受け付け、発症確率予測部１３０が変更された後のデータに基づいて、所定疾患の仮想の発症確率を予測する。例文帳に追加

When the risk display part is displayed, the change input of one or more risk factor items associated with the prescribed disease is accepted, and the virtual development probability of the prescribed disease is predicted based on the data after the development probability prediction part 130 is changed. - 特許庁

遺伝子型はＳ型、Ｌ型またはＸＬ型のいずれかであり、Ｌ型またはＸＬ型の場合に慢性疲労症候群罹患リスクが高いと予測される。例文帳に追加

The genotype is S type, L type or XL type and when the genotype is L type or XL type, it is predicted to have high risk of chromic fatigue syndrome. - 特許庁

すると、評価地点の実情に適した被災リスクの評価ができるので、被災が想定される箇所を適切に予測でき、しかも全体としての被災・非被災の的中率も高くすることができる。例文帳に追加

Since it is possible to evaluate disaster risks suitable for actual conditions of the evaluation point, it is possible to appropriately predict sections possibly to be stricken by a disaster and also heighten a prediction rate of the striking of a disaster and the not-striking of the disaster as a whole. - 特許庁

予測された仮想の発症確率に基づく、将来における前記所定疾患の仮想の発症リスクの程度を示す表示を含むシミュレーション表示部を表示装置１０３に表示させる。例文帳に追加

The display device 103 is made to display a simulation display part including display showing the level of the virtual development risk of the prescribed disease in the future based on the predicted virtual development probability. - 特許庁

この多型のジェノタイプを同定し、被検者が特定のジェノタイプである場合に、被検者が動脈硬化や総コレステロール値が高いハイリスク群である可能性が高いと予測される。例文帳に追加

When a genotype of the polymorphism is identified and a subject is a specific genotype, it is expected that the subject has high possibility in which arteriosclerosis and total cholesterol value is classified in a high risk group. - 特許庁

腫瘍の種類のサブグループを特定したり、どの患者が治療に反応し、どの患者でがんの再発リスクが高いのかを予測したりする上で役立つ診断検査として用いられる。例文帳に追加

it is being used as a diagnostic test to help identify subgroups of tumor types, to help predict which patients may respond to treatment, and which patients may be at increased risk for cancer relapse.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

被災が想定される箇所を適切に予測でき、しかも全体としての被災・非被災の的中率も高くすることができる道路斜面地震リスク評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the earthquake risk of road slopes and capable of approximately predicting sections possibly to be stricken by a disaster and heightening a prediction rate of the striking of a disaster and the not-striking of the disaster as a whole. - 特許庁

予測従属変数データの時間依存平均バイアスおよび時間依存不確実性値を、正規化されたヒストリカル従属変数データを使用して判定し（２４０）、（２５０）、オンラインプラントのリスク許容レベルを得る（２６０）。例文帳に追加

A time dependent average bias and a time dependent uncertainty value of the predicted dependent variable data are determined by using the normalized historical dependent variable data (240), (250), to thereby acquire a risk allowable level of the online plant (260). - 特許庁

特定の塩基配列で表されるDEP Domain Containing 5（DEPDC5）の特定遺伝子領域に存在する遺伝子多型において、各マイナー対立遺伝子を検出し得るポリヌクレオチドを含んでなる、ＨＣＣ発症リスクの予測用試薬。例文帳に追加

The reagent for predicting the risk of HCC onset includes a polynucleotide able to detect each minor allele in a genetic polymorphism present in a specific gene region of DEP Domain Containing 5 (DEPDC5) expressed by a specific base sequence. - 特許庁

データ検証、極めて予測性の高い人工知能パターンマッチング、ネットワークデータ総合及びネガティブファイルチェックが、不正取引リスクを計算するための極めて多数の要因を試験するために用いられる。例文帳に追加

Data verification, artificial intelligence pattern matching of extremely high predictability, network data integration and a negative file check are used for testing an extremely large number of factors for calculating the unfair transaction risk. - 特許庁

肝細胞癌（hepatocellular carcinoma、ＨＣＣ）発症に関連するマーカー遺伝子多型、並びにそれを利用したHCC発症リスクの予測方法およびそのための試薬の提供。例文帳に追加

To provide a marker gene polymorphism relating to onset of hepatocellular carcinoma (HCC), a method for predicting HCC onset risk by using the marker, and a reagent for the prediction method. - 特許庁

非乳頭状腎細胞がんの感受性と相関するＭＭＰ−１プロモーターのＳＮＰを用いた腎細胞がんの発症リスクを予測する分子レベルでの検査方法例文帳に追加

INSPECTION METHOD AT MOLECULAR LEVEL FOR PREDICTING ONSET RISK OF RENAL CELL CARCINOMA BY USING SNP OF MMP-1 PROMOTER RELATING WITH SENSITIVITY OF NON-PAPILLARY RENAL CELL CARCINOMA - 特許庁

この予測により漏洩のリスクが高まると判断される場合は、行動分析装置１４はセキュリティ管理者に対して警告の電子メールを送る。例文帳に追加

In the case of deciding that the risk of the leakage increases by the prediction, the action analyzer 14 sends an electronic message of an alarm to a security manager. - 特許庁

それにもかかわらず，世界の成長はあまりに弱く，依然として下方リスクの方が強く，世界貿易は弱体化し，また，経済予測は望むより弱く不均衡な成長を示唆している。例文帳に追加

Nevertheless, global growth is too weak, risks remain tilted to the downside, global trade is weakening and the economic outlook suggests growth is likely to be slower and less balanced than desired. - 経済産業省

（注２）グループ内の保険会社については、通常の予測を超えて発生するリスクに対して、資本・準備金等の支払能力が十分に確保されていることが必要である。例文帳に追加

(Note 2) With respect to group insurance companies, it is necessary that solvency in the form of capital and reserves is secured against risks which may arise beyond normal expectations.  - 金融庁

資産のセキュリティを確保するためのセキュリティデバイスと接続された、セキュリティを監視するセキュリティ監視装置において、設定した監視条件に基づいて、セキュリティデバイスからの情報をリアルタイムに監視および収集し、該監視および収集した情報に基づいて、セキュリティリスク変動を分析および予測し、該分析および予測した結果を表示等して出力する。例文帳に追加

This security monitoring device connected to a security device for securing the security of assets for monitoring security is configured to monitor and collect information from the security device in real time based on set monitor conditions, and to analyze and predict security risk fluctuation based on the monitored and collected information, and to output the result of analysis and prediction by displaying it. - 特許庁

複数の供給業者に対する生産能力の監視が、複数の供給業者の少なくとも１つの実績データを受領すること、製造業者の予測データを受領すること、および受領した実績データおよび受領した予測データに基づいて生産能力リスク評価を生成することによって行われる。例文帳に追加

A capacity monitoring for a plurality of suppliers is performed by receiving performance data of at least one of the plurality of suppliers, receiving forecast data of a manufacturer, and generating a capacity risk rating based on the received performance data and the received forecast data. - 特許庁

履歴として格納されたプロジェクトの状況との類似性をふまえて、発生が予測されるリスクに対して対策を提示することで、プロジェクトを管理する立場の人に対して客観的なデータによるサポートを行うことができるようにする。例文帳に追加

To support by objective data to a person in a position managing a project by exhibiting measures to risk predicted with generation on the basis of similarity to a situation of the project stored as a history. - 特許庁

パルスマルチライン励起またはPMEと呼ばれる技術を提供し、有益な情報を与えるSNPのハイスループット同定に適用される新規の蛍光検出手法を実現し、遺伝的な病気の正確な診断、リスク感受性のより優れた予測、または散発性変異の同定を提供する。例文帳に追加

To provide a technology called pulse-multiline excitation or PME, and achieve a novel approach to fluorescence detection with application for high-throughput identification of informative SNPs, which could lead to more accurate diagnosis of inherited disease, better prognosis of risk susceptibilities, or identification of sporadic mutations. - 特許庁

アレルゲンに対する臍帯血中のＩｇＡを測定し、あらかじめ作成した判定評価スコアに基づき、乳児がアレルゲンに対して６ヶ月以内にアレルギーを発症するかを予測したり、母乳を介したアレルギーの発症リスクを検査する。例文帳に追加

According to the method, IgA in cord blood with respect to allergen is measured; possibility of the onset of allergy in infants to allergen within six months is predicted, based on a determination evaluation score created in advance and the risk of onset of allergy via the mother's milk is inspected. - 特許庁

スペイン、ポルトガル、アイルランド、ギリシャ、ラトビア、ハンガリー等住宅バブルの崩壊に伴う金融システムの混乱が生じ、これにより巨額の財政赤字がソブリンリスクとして認識され、2010年もマイナス成長が続く国が多いと予測される。例文帳に追加

A number of countries are forecast to continue experiencing negative growth even in 2010 related to the disruption to the financial system due to the collapse of the housing bubble and the large budget deficit that has been acknowledged as sovereign risk. - 経済産業省

また、運転者がナビゲーション装置のスイッチ操作を繰り返し行っていたり、テンポの速い音楽を大音量で聴いている場合等、運転操作に対する集中度が低下していると予測される場合には、リスクポテンシャルに補正係数を乗算する。例文帳に追加

When it is predicted that the concentration degree to driving operation is degraded, e.g. when the driver repeatedly performs switch operation of a navigation device or hears up-tempo music with large volume, a correction coefficient is multiplied to the risk potential. - 特許庁

本発明の放射線治療における副作用発症予測用ＤＮＡオリゴマーは、ＤＮＡ塩基配列中における特定の塩基がリスクアレルであるか非リスクアレルであるかを判定することで、がんの放射線治療において副作用が発症する虞があることを予測するためのＤＮＡオリゴマーであって、特定のＤＮＡ塩基配列について、特定の塩基を含む、少なくとも１０〜２４１の連続したＤＮＡ塩基配列を有する。例文帳に追加

The DNA oligomer for the estimation of the crisis of side effects in radiotherapy can estimate the risk of the crisis of side effects in the radiotherapy of cancer by discriminating whether a specific base in a DNA base sequence is risk allele or non-risk allele and has at least 10-241 consecutive DNA base sequences containing a specific base in a specific DNA base sequence. - 特許庁

プラントを構成する複数の機器に対して、各機器を構成するキー部品が損傷した際にプラントが受ける影響度を数値化したリスクレベル値を付して予め記憶装置に記憶しておき、Ｓ１６０にてキー部品の使用状態を監視し、キー部品の寿命を予測する。例文帳に追加

To a plurality of pieces of equipment constituting a plant, a risk level value obtained by digitizing an influence degree to be received by the plant when key parts constituting respective pieces of equipment are damaged are attached and prestored in a storage device, and the use conditions of the key parts are monitored and the life of the key parts is predicted in an S160. - 特許庁

保健指導時に使用する各種疾病発症率を予測する発症リスクシミュレーションシステムにおいて、改善値を設定する際に、対象者に効果的に改善値の設定を理解させる設定指標表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a set index display method for allowing a subject person to effectively understand the setting of an improved value when setting the improved value in a development risk simulation system for estimating various disease development rates to be used during health guidance. - 特許庁

そしてＳ１７０にて、予測されたキー部品の寿命が切れる日が、プラントにおける次回の検査日よりも前であるか否かを判定し、キー部品の寿命が切れる日が次回の検査日よりも前である場合に、Ｓ１８０にて、キー部品が属する機器に付されたリスクレベル値を、より大きい値に変更する。例文帳に追加

Whether or not a date when the predicted life of the key parts goes out is before the next inspection date in the plant is judged in an S170, and when the date when the life of the key parts goes out is before the next inspection date, the risk level value attached to the equipment to which the key parts are belonging is changed to a larger value in an S180. - 特許庁

人員構成の変化や給与のベースアップなど負債構造の変化による退職給付債務のデュレーション変化をどのように把握すればよいかという問題に対応すべく、割引率の前提が長期的に一定とならない負債を対象としたリスク分析に広く応用できる実用的な負債予測システムを開発することである。例文帳に追加

To provide a practical debt forecasting system widely applicable to risk analyses aimed at debts where the assumption of discount rate is not constant over a long period, to deal with the issue of how to grasp the duration changes of retirement benefit debts caused by changes in personnel organization and changes in debt structures, such as a raise of the wage base. - 特許庁

ＲＢＭ(Risk-Based Maintenance：リスクベースメンテナンス)手法を用いた保全計画による設備管理方法において、設備を構成する装置ごとに、予防、点検、取替、監視、および劣化レベル・寿命予測の各カテゴリーごとの評価項目に分け、定量的な評価基準に基づき各評価項目の評価点を決定し、故障の起こりやすさを定量化する。例文帳に追加

In a facility management method based on a maintenance plan with the use of the RBM (Risk-Based Maintenance) method, for each device composing the facility, evaluation items are classified into categories including prevention, inspection, replacement, monitoring, deterioration level prediction and life prediction, an evaluation point for each evaluation item is determined on the basis of a quantitative evaluation standard, and liability of failure is quantified. - 特許庁

Case-control study により患者集団と健康対照者群とを比較することにより、大腸ガンの原因遺伝子のＳＮＰの内から、モンゴロイド特に日本人を対象とした、大腸ガンの発症リスクを予測できる分子レベルの検査方法の確立に寄与できるＳＮＰを見出して、実用化することが課題である。例文帳に追加

To find and practically use SNP that can contribute to the establishment of a molecular level examination method targeting Mongoloid, especially Japanese, and enabling the prediction of colorectal cancer risk, from the SNP of a gene causing the colorectal cancer, by comparing a patient group with a health control group in a case-control study. - 特許庁

リスク・フォーカス、フォワード・ルッキングな対応という話、あるいは、行政対応の透明性・予測可能性の向上といった話、あるいは具体的な対応として、市場動向を的確に把握する、それを監督にいかしていくといったこと、また海外当局との連携・協力の強化、情報発信の強化、こういった項目が、先ほど申し上げた、このグローバルな金融危機への対応の中で実施されてきた、あるいはそういう対応が不可避になったという形で、言ってみればベター・レギュレーションの取組みが、実地に、予想外に加速されて具体的な取組みになっていったということかなという感想を抱いております。例文帳に追加

In dealing with the global financial crisis, we took -- or were forced to adopt -- the risk-focused, forward-looking approach, improving the transparency and predictability of regulatory actions and taking concrete measures, such as appropriately grasping and overseeing market movements, strengthening cooperation with foreign authorities and enhancing the dissemination of information. In short, I feel that we put the Better Regulation initiative into practice earlier than we expected.  - 金融庁