例文 (718件) |
亘記の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 718件
ボールの回転によるボール受け座の摩耗を抑制することで、良好なインキ吐出性を長距離の筆記に亘って確保できると共に、優れた筆記感を損なうことがないボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。例文帳に追加
To provide a water-based ink composition for a ball-point pen, capable of keeping good ink discharge property over a long distance writing and injuring no feeling of writing, and to provide a ball-point pen including the ink. - 特許庁
前記閉鎖位置にある回動板53の周縁とその対向面との間にはシールリング55が介在されており、前記閉鎖位置にある回動板53の周縁とその対向面との間が周方向に亘ってシールされている。例文帳に追加
Between a circumferential edge of the rotary plate 53 and the closing position and a counter surface to it, a seal ring 55 is provided, so that the circumferential edge of the rotary plate 53 at the closure position and the counter surface to it are sealed to each other in the circumferential direction. - 特許庁
多段にパワーチェンジさせたパワーネット生地によって構成された身頃部2,3を有し、該身頃部2,3の体形補整箇所に、樹脂プリント部4を前記箇所を囲むように、若しくは、前記箇所内に部分的又は全域に亘って設けた。例文帳に追加
The bottom garment has body parts 2, 3 formed of power net fabric whose power is variable in a multistage fashion, and is provided with resin print parts 4 at body-shaping portions of the body parts 2, 3 so as to surround the portions or partially or entirely span the portions. - 特許庁
複数のデータポートDATA0〜DATA7とクロックポートCLKに入力される映像データを記録する際、所定時間に亘ってデータ値の変化がないポートについて、そのポートのデータ値とそのデータ値が連続している旨を表すデータを記録する。例文帳に追加
When recording video data inputted to a plurality of data ports DATA0-DATA7 and a clock port CLK, regarding a port where a data value is not changed for a predetermined time, the data value of that port and data representing that the data value is continued are recorded. - 特許庁
ここで、前記集電板6,7は前記電極群22の上下端全周に亘って配置されており、各電極2,3の露出端部8,9が部分的に幾つかの束に纏められて各々対応する集電板6,7接触している。例文帳に追加
Here, the current collecting plates 6, 7 are arranged through the whole peripheral part of the upper and lower end of the group of electrodes 22, and exposed end parts 8, 9 of each electrodes 2, 3 are put together in several number of bundles and contacts the corresponding current collecting plates 6, 7. - 特許庁
テープストリーマをAVデータの記録再生に応用するに際し、テープ全域に亘って記録済みの磁気テープに、そのテープトップから新データを書き込んだ、新旧データの混在テープに対し、目標位置への一意なアクセスを可能にする。例文帳に追加
To uniquely access a target position where new data are written from the tape top in a magnetic tape in which old and new data are written in a mixed state and of which the whole area is already used for recording when a tape streamer is applied to recording/reproduction of AV data. - 特許庁
受光面21上へ投影される点像P1の有効領域の最大径が3画素以上に亘る大きさであるときに、第1の画像データG1の表す点像P1の状態に応じた復元係数Kを係数記憶部30に記憶せしめる。例文帳に追加
When the greatest dimension of valid region of a point image P1 projected on a light receiving surface 21 is 3 pixels or more in size, a coefficient storage section 30 stores a restoration coefficient K according to the state of the point image P1 represented by a first image data G1. - 特許庁
また前記シリンダ9の駆動初期には、一定時間に亘り、作動ショックが生じないと想定される所定の低速度で駆動し、その後前記作業機21の現在高さと目標高さの偏差に応じて駆動速度を変更させる。例文帳に追加
At the initial stage of the drive of the cylinder 9, the cylinder is driven at a fixed low speed assumed not to cause an operation shock for a fixed time and then the drive speed is changed according to the deviation of present height of the implement 21 from the target height. - 特許庁
ボールの回転によるボール受け座の摩耗を抑制することで、良好なインキ吐出性を長距離の筆記に亘って確保できると共に、優れた筆記感を損なうことがないボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。例文帳に追加
To provide a water-based ink composition for a ballpoint pen, capable of securing good ink-discharging properties over a long-distance writing by inhibiting the abrasion of a ball-receiving seat caused by the rotation of a ball, and not damaging the excellent writing feeling, and to provide the ballpoint pen including the ink composition. - 特許庁
その結果、記録時に照射されるレーザビームの熱がグルーブ内部の内周側から外周側に亘ってほぼ均一に放熱されることから、マーク間での熱干渉の影響が低減され、高速記録を行う場合において広いパワーマージンを確保することが可能となる。例文帳に追加
Since the heat of a laser beam emitted at the time of recording is almost uniformly radiated from the inner peripheral side to the outer peripheral side in the groove 11a, the influence of heat interference between marks can be reduced and a wide power margin can be secured in high-speed recording. - 特許庁
前記コーティングの厚み範囲に亘る保護コーティング(2、12)の形成された構造は不均質であり、前記保護コーティング(2、12)は、コーティングされるべき領域の粗い表面部分を平らにする表面円滑化ポリマー層(3)が下張りされている。例文帳に追加
The build-up structure of the protective coatings 2 and 12 over the range of the coating thickness is inhomogeneous, and the protective coatings 2 and 12 are underlaid with a surface-smoothing polymer layer 3 which evens out rough surface portions of the area to be coated. - 特許庁
土留め壁の構造であって、土留め壁の芯材となる鋼材と、前記鋼材の周囲に充填された覆工材と、からなり、撤去を行う範囲に亘って、前記鋼材の対向するフランジ間に中空部を形成したことを特徴とする、土留め壁の構造。例文帳に追加
The structure of the earth retaining wall comprises: steel members used as a core material of the earth retaining wall, and a lining material charged around the steel members, and has hollow parts formed between the facing flanges of the steel members over a range in which removal is performed. - 特許庁
手差し給紙機構部7から給紙カセット機構部6へ記録用紙Pを送り込む「スルー搬送形態」「スイッチバック搬送形態」を可能にし、手差し給紙機構部7に長期に亘って記録用紙Pが残存することを回避する。例文帳に追加
A "through conveyance form" and a "switchback conveyance form" where the recording paper P is sent from the manual-feed mechanism unit 7 to the feed cassette mechanism unit 6 are formed, and the recording paper P is avoided from remaining in the manual-feed mechanism unit 7 for a long time. - 特許庁
顔料インクで印刷した時に、白地と画像部に亘って均一な光沢感が得られるとともに、スリ傷耐性が高く、例え傷が付いても目立ちにくい画像が得られるインクジェット記録媒体及びインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加
To provide an inkjet recording medium which gives a feel of uniform gloss over the whole blank and image parts when the medium is printed in a pigmented ink and shows high scuff resistance and makes an image scuff hardly conspicuous, in case the medium is scathed, and an inkjet recording method. - 特許庁
保留記憶にもとづいて特定の変動パターン(スーパーリーチ等)になると決定されている場合に、当該保留記憶による特定の変動パターンにもとづく変動が開始される前の複数回の変動に亘って実行される先読み予告を実行する。例文帳に追加
When the generation of a specified variation pattern (super ready-to-win state or the like) has been determined conforming to a suspended storage, a reading-ahead notice which is executed over a plurality of variations prior to the starting of variations based on the specified variation pattern conforming to the suspended storage is executed. - 特許庁
封筒主体(2)の所定の辺(2c)の内側に張力に富んだ線状体(5)を全長に亘って延長配置して固着するとともに、前記線状体(5)の少なくともその一端部(5a)を前記辺(2c)の一端から外部に露出させる。例文帳に追加
A highly tensional linear object (5) is extended over a full length and fixed to the inside of a predetermined side (2c) of an envelope body (2), and at least one of its ends (5a) of the linear object (5) is exposed outside from one of ends of the side (2c). - 特許庁
記述された日記に関連する最新の話題キーワードから、当該話題キーワードの共起語を突発的且つ顕著な流行を示した動的な共起語と長期に亘って広く一般的に用いられている静的な共起語に区分して取得し、双方の共起語と当該日記との関連度の対比に基づいて当該日記が時事ニュースについて記述されたものか否かを判定する。例文帳に追加
From the latest topic keywords related to a described dairy, cooccurrence words of the topic keywords are obtained by dividing the cooccurrence words into dynamic cooccurrence words showing sudden and remarkable rage and static cooccurrence words being widely and generally used for a long period of time, and it is determined whether the dairy is described about topical news on the basis of contrast between degrees of association with the dairy of both cooccurrence words. - 特許庁
所定条件の達成から次回の所定条件の達成に至るまでを計時して記憶する条件達成記憶手段と、過去複数回に亘って計時した前記所定条件の達成に至るまでの計時記憶の平均値を演算する条件達成平均率演算手段と、前記条件達成平均率演算手段の演算結果を報知する報知手段と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加
This game machine is characterized in having condition attainment storage means counting and storing a time from the attainment of the prescribed conditions to the second attainment of the prescribed conditions, condition attainment average rate calculation means calculating an average value of the counted storage of the attainments of the prescribed conditions counted past multiple times, and notification means notifying the calculation result of the condition attainment average rate calculation means. - 特許庁
マイクロ加工ワンショットバルブであって、 シリコン基板と、 前記シリコン基板の両面に亘る開口部を有するチャネルと、 前記シリコン基板の一面上に、前記チャネルの開口部を塞がないように形成された金属層と、 前記金属層の少なくとも一部を覆い、かつ、前記チャネルの開口部を遮断するように溶着された低融点金属部材と、 を備えている構成とする。例文帳に追加
This microprocessing one-shot valve comprises a silicon substrate, a channel having openings over both surfaces of the silicon substrate, a metallic layer formed on one surface of the silicon substrate so as not to block up the opening of the channel, and a low melting point metallic member covering at least a part of the metallic layer and welded to cut off the opening of the channel. - 特許庁
予め定める処理数に亘るジョブの履歴を記憶しているFIFOメモリ21と、前記ジョブの実行毎に、前記FIFOメモリ21にその履歴を書込んでゆくとともに、新たなジョブの要求が競合して発生した際には、前記FIFOメモリ21を参照し、前記履歴に基づいて実行すべきジョブを決定するアクセス制御部22とを設ける。例文帳に追加
This arbitration device is provided with: a FIFO memory 21 storing a history of a job running into a predetermined number of processes; and access control part 22 writing the history into the FIFO memory 21 in each execution of the job, referring to the FIFO memory 21 when a new requirement of the job is competitively generated, and determining the job to be executed on the basis of the history. - 特許庁
タイヤのビード部が嵌合するタイヤホイールのリムの構造において、前記リム3と前記ビード部7,7が当接する前記リム3の内側に、全周に亘って形成されるエア抜き溝9A,9Aと、前記エア抜き溝9A,9Aに設けられ、前記リム3を貫通するエア抜き孔9B,9Bと、から構成されるエア抜き通路9,9を備えていることを特徴とするタイヤホイール1のリム3構造を解決手段とする。例文帳に追加
A rim structure for a tire wheel to which the bead of a tire is fitted comprises air vent passages 9, 9 having air vent grooves 9A formed throughput the peripheries thereof inside the rim 3, where the rim 3 contacts the bead 7, and air vent holes 9B provided in the air vent grooves 9A through the rim 3. - 特許庁
この状態で、サブフレーム24を前記出力部21を囲繞する枠状のフレーム20aに当接させて、該サブフレーム24を前記取着部41の裏側に取付けることで、前記保護カバー体30をその全周に亘って前記フレーム20aおよび前記取着部41の裏側に密着させるようにした。例文帳に追加
In such a state, a sub frame 24 is abutted to a frame 20a surrounding the output part 21 and the sub frame 24 is mounted on the rear side of the mounting part 41 such that the protecting cover body 30 is brought into tight contact with the rear side of the frame 20a and the mounting part 41 over its all circumference. - 特許庁
ディスク状記録媒体DSは、各光学的記録痕跡の幅が共に0を含む3段階以上の幅のうちの任意の幅に設定されたランダムパターンの複数個の光学的記録痕跡の所定角度毎の群れからなる画素の、複数本の記録トラック上に亘る集合によって、視認可能な文字CH、記号又は図形が表示されてなるものである。例文帳に追加
The visually recognizable characters CH, symbols or graphics are displayed in the disk-like recording medium DS by the set, across plural recording tracks, of the pixels consisting of the groups by each of prescribed angles of plural optical recording traces of random patterns set with the widths of the respective optical recording traces at an arbitrary width among ≥3 steps all inclusive of 0. - 特許庁
有翼飛翔体を一定方向に加速して発進させる飛翔体発射装置であって、前記有翼飛翔体を発進可能に支持する飛翔体支持台と、前記飛翔体支持台を、互いに離れて平行配置された案内路に亘って支持するとともに、前記案内路に沿って案内する案内手段と、前記飛翔体支持台を前記案内路に沿って駆動する駆動手段とを備える飛翔体発射装置。例文帳に追加
The missile launching device to accelerate and launch a winged missile in a predetermined direction comprises a missile supporting stand to support the winged missile in a launching manner, a guide means to support the missile supporting stand over guide passages arranged parallel to and separate from each other and to guide it along the guide passages, and a driving means to drive the missile supporting stand along the guide passages. - 特許庁
ベースシートと、上記ベースシート上に設けられた導体パターンと、上記ベースシート上に搭載されて上記導体パターンに接続された回路チップと、上記ベースシートの表裏のうち少なくとも片側に、上記導体パターンの範囲の少なくとも一部と重なる範囲に亘って配列された、該ベースシートから離れる方向に突出した複数の突起物とを備えた。例文帳に追加
The electronic device includes: a base sheet; a conductive pattern formed on the base sheet; a circuit chip mounted on the base sheet and connected to the conductive pattern; and a plurality of protrusions arranged on at least one of a frontside and a backside of the base sheet to overlap at least a portion of the conductive pattern, and projected in a direction away from the base sheet. - 特許庁
基材1に設けた、ウエハ7のサイズより大きい形状を有する開口部8に、前記ウエハ7を収納する半導体ウエハ用搬送パレット10において、前記基材21の底面に、前記ウエハ7を支えるべく、前記開口部8に亘って、所定距離離れて所定の張力を印加された2本のワイヤロープ6を設けた。例文帳に追加
In the carry pallet 10 for semiconductor wafer, where a wafer 7 is contained in an opening 8 of larger size than the wafer 7 formed in a base material 1, two wire ropes 6 applied with a specified tension are provided, while spaced apart by a specified distance on the bottom face of the basic material 21 across the opening 8 in order to support the wafer 7. - 特許庁
ウェーハ貼付け面のウェーハ貼付け部の内外に亘って延びる溝が形成された研磨ブロックを用い、前記ウェーハ貼付け部にワックスを介してウェーハを貼り付け、研磨スラリーを供給しつつ前記ウェーハと前記研磨クロスとを摺接させることによって、前記ウェーハを研磨するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加
A wafer is polished by using a polishing block 1a having a groove 2a extending across within and without a wafer mounting part of a wafer mounting face, mounting the wafer via wax to the wafer mounting part, and slidingly contacting the wafer with a polishing cloth while supplying polishing slurry. - 特許庁
凹凸パターンで形成された磁性層のうちの凸部におけるサーボトラッキング信号を有する垂直磁気記録媒体を用いた磁気記録装置において、熱揺らぎにより生ずるサーボ信号の劣化を抑制し、長期に亘って安定したサーボ機能の確保ができる磁気記録媒体を有する磁気記録装置を提供する。例文帳に追加
To provide a magnetic recording and a reproducing apparatus having a magnetic recording medium capable of suppressing the deterioration of a servo signal caused by a thermal swing and securing a servo function over a long period of time at a magnetic recording apparatus using a perpendicular magnetic recording medium having a servo tracking signal in a projecting part in a magnetic layer where a rugged pattern is formed. - 特許庁
軸筒の中間部にノック部材が設けられた出没式筆記具において、前記ノック部材を軸筒の円周上に亘って囲繞するよう設けると共に、そのノック部材を軸筒の把持部と、把持部した状態における親指と人差し指とで形成される前記軸筒との指間当接部との間に設けた出没式筆記具。例文帳に追加
In the retractable writing utensil in which a knock member is arranged in the middle portion of a barrel, the knock member is arranged so as to surround the circumference of the barrel, and the knock member is arranged between the grip portion of the barrel and a between-finger contact portion of the barrel formed by the thumb and the index finger in the gripping state. - 特許庁
光学式ピックアップ2より照射されるレーザーによりディスク1に信号を記録するように構成された光ディスク記録再生装置において、使用されるディスク1の内周側より外周側に亘る数カ所にてテスト信号の記録再生動作を行うことによってその位置における最適記録条件を測定するようにしたものである。例文帳に追加
In the optical disk recording/reproducing device constituted so as to record the signal on the disk 1 by the irradiation of the laser made from the optical pickup 2, the arrangement is made so that the optimum recording condition at the position is measured by performing the recording/ reproducing operation of a test signal at several positions over the inner peripheral side to the outer peripheral side of the disk 1 to be used. - 特許庁
記録媒体の全面に亘ってホログラムを記録するには、参照波ビームを形成する複数の円筒波ビームを発生させて、それら円筒波ビームによってホログラムの全体を一度に記録するようにしてもよく、また、1本の円筒波ビームを使用してホログラムを一部分ずつ順次記録して行くようにしてもよい。例文帳に追加
To record the hologram over a whole surface of the recording medium, a plurality of cylindrical wave beams for forming the reference wave beam are generated so that the whole hologram can be recorded all at once by these cylindrical wave beams, or the hologram may be arranged so as to subsequently record one by one part by using one cylindrical wave beam. - 特許庁
記録材上に形成された画像を加熱するための像加熱装置であって、摺動部材3と、前記摺動部材を保持する支持部材1と、前記摺動部材3と協同して記録材を挟持搬送するニップ部Wnを形成する加圧部材4と、ニップ部Wnで挟まれた状態で回転する可撓性の回転体2と、を有しニップ部のエリアは前記摺動部材と前記加圧部材によって形成されるエリアから前記回転体回転方向上流側の前記支持部材と前記加圧部材によって形成されるエリアまで亘っており、ニップ部を形成している前記支持部材の部分は前記摺動部材のニップ部側の面よりも突出していることを特徴とする像加熱装置。例文帳に追加
A part of the support member for forming the nip protrudes from a face on the nip side of the slide member. - 特許庁
(4) 優先権を主張する発明のある要素が先の出願のクレーム中に記載されていない場合でも,当該要素に対する優先権はなお認められる。ただし,先願の書類が全体に亘って当該要素を十分に明瞭かつ詳細に開示していることが前提となる。例文帳に追加
(4) Where certain aspects of the invention for which priority is claimed do not appear in the claims set out in the earlier application, priority for those aspects may still be granted if they are shown in a sufficiently clear and detailed manner in the ensemble of the documents comprising the previous application. - 特許庁
水素と一酸化炭素とを含む混合ガス中の一酸化炭素濃度を長期間に亘って非常に低い濃度に保ちながら、前記一酸化炭素除去触媒の寿命を延長することができる一酸化炭素除去方法を提供する。例文帳に追加
To provide an elimination method of carbon monoxide by which the life of a carbon monoxide elimination catalyst can be extended while the concentration of carbon monoxide in a mixture gas containing hydrogen and carbon monoxide is kept to an extremely low level. - 特許庁
透明基板上に位相シフター部を形成するための位相シフター膜を有するハーフトーン型位相シフトマスクブランクにおいて、前記位相シフター膜の表面反射率の変動幅が、露光光の波長〜700nmに亘って20%以内であることを特徴とする。例文帳に追加
In the halftone phase shifting mask blank having a phase shifter film for forming a phase shifter portion on a transparent substrate, the range of variation of surface reflectance of the phase shifter film is <20% over the wavelength range from the wavelength of exposure light to 700 nm. - 特許庁
スプラインヨークとプロペラシャフトチューブのスプラインシャフトをスプライン嵌合させた金属製のプロペラシャフトに於て、前記プロペラシャフトチューブの外周に、ハニカム構造体を全周に亘って装着したことを特徴とする。例文帳に追加
In this metallic propeller shaft formed by spline-fitting a spline yoke to a spline shaft of a propeller shaft tube, a honeycomb structure is mounted on an outer periphery of the propeller shaft tube throughout the entire circumference thereof. - 特許庁
パルス幅が1ピコ秒乃至100ナノ秒の超短パルスレーザをレーザ発振器11より石英1の切断面2に照射し、複数のレーザ照射痕を前記切断面の全面に亘って作ることにより石英を分断する。例文帳に追加
The quartz is cut by irradiating a cut area 2 of the quartz 1 with the ultrashort pulse laser having a pulse width of 1 picosecond to 100 nanosecond from a laser oscillator 11 and making a plurality of laser irradiation marks over the entire surface of the cut area. - 特許庁
半導体素子を、封止部材によって、より確実に封止して、長期間に亘る信頼性を向上することができる、新規な半導体素子搭載用部材と、前記半導体素子搭載用部材を用いた半導体装置および発光ダイオードを提供する。例文帳に追加
To provide a new semiconductor device mounting member, a semiconductor device, and a light emitting diode using the semiconductor device mounting member which can improve the reliability over a long period of time, by sealing the semiconductor device more certainly using a sealing member. - 特許庁
複数のカップ容器101の全ての口部101aに亘って一枚の閉塞用シート103の裏面が貼り付けられて前記口部101aが閉塞されたカップ容器の連結体102であって、その変形を全体として小さく抑えることが可能なカップ容器の連結体102などを提供する。例文帳に追加
To reduce deformation on the entire connection body of a plurality of cup-shaped containers with their mouth parts being closed with a back side of a closing sheet being affixed to the entire mouth parts of a plurality of the cup-shaped containers. - 特許庁
分離ドラム1を回転させて内部に供給された処理水1を上澄み液と沈殿物とを遠心分離し、分離された上澄み液を開口部からオーバーフローさせて分離するようにした遠心分離装置において、上記分離ドラム1の内壁面にその底部から開口部に亘って螺旋状に延びる螺旋堰10を備える。例文帳に追加
This device centrifuges a treated water to separate into a supernatant and a precipitate by rolling a separating drum 1 and discharging the supernatant by overflowing the separated supernatant from an opening part. - 特許庁
異方導電膜等を容易に製造することができる金属粒子複合構造体と、その効率的な製造方法と、上記の金属粒子複合構造体を用いて製造され、全面に亘って均一で、良好な異方導電特性を有する異方導電膜とを提供する。例文帳に追加
To provide a metal particle composite structure by which an anisotropic conductive membranes or the like can be easily manufactured, and its effective manufacturing method, and the anisotropic conductive membranes which are manufactured by using the metal particle composite structure, which are homogeneous all over the whole face, and which have anisotropic conductive characteristics. - 特許庁
これらの電極を高周波発振回路22の共振回路に接続し、前記力によって変化するその共振周波数の変化を測定するために、高周波発振回路の出力信号を所定の時間に亘ってデジタル周波数カウンタ23で計測する。例文帳に追加
These electrodes are connected with the resonance circuit of a high frequency oscillation circuit 22 and in order to measure the variation in the resonance frequency caused by the force, output signal from the high frequency oscillation circuit is measured over a specified time by means of a digital frequency counter 23. - 特許庁
光増幅装置10が、前段のEFFA20から入力された信号光の多重波長範囲に亘る利得偏差を推測し、その利得偏差か最小となる利得プロファイルを利得プロファイル記憶部14から選出して決定する。例文帳に追加
The optical amplification apparatus 10 estimates the gain deviation over a range of multiplex wavelength of a signal light received from the EDFA 20 in the preceding stage, and selects and determines a gain profile with which the gain deviation becomes a minimum from a gain profile storage section 14. - 特許庁
ワイヤハーネス配索構造11は、車体にスライド自在に設置されたシート1と、前記車体とシート1とに亘って配索されるとともにシート1のスライドに追従するのに十分な余長を有したワイヤハーネス2と、を備えている。例文帳に追加
The wire harness laying structure 11 includes a seat 1 slidably disposed in a car body, and a wire harness 2 laid over the car body and the seat 1 and having a sufficient extra length to follow sliding of the seat 1. - 特許庁
相変化膜の相変化に必要な電流を効果的に低減し、基板の全領域に亘って、下部電極と相変化膜との間の接触面積を均一にすることができる相変化記憶素子及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a phase transformation memory element in which a current required for the phase transformation of a phase transformation film is reduced effectively and a contact area between a lower electrode and the phase transformation film can be made uniform over the entire region of a substrate, and to provide its manufacturing method. - 特許庁
そして、上記門柱の上部に、色違いの2種類の発光ダイオードを交互にかつ複数個ずつ配列してなる警告灯51a,51bを門柱外周の異なる方向から見えるように外周方向に所定の長さに亘って設ける。例文帳に追加
Warning lights 51a and 51b comprising two types of light emitting diodes of different colors alternately and a plurality of light emitting diodes arranged are provided specified length at positions in the outer peripheral surface in the peripheral direction so as to be able to see from different directions. - 特許庁
流入室3への流入水は常に筒軸方向両端から流入し、前記エレメント2は、その周面全体に亘って広い面積で流入室3と流出室4とを連通させることができるので、夾雑物の捕捉機能を充分な容量のものとし得る。例文帳に追加
Since inflow water to the inflow chamber 3 flows in from both ends in the cylinder axial direction and the element 2 can communicate the inflow chamber 3 to the outflow chamber 4 in a wide area over the entire peripheral surface, a foreign substance capturing function of a sufficient capacity is obtained. - 特許庁
プッシュプル信号を所定期間に亘ってサンプリングしてサンプルデータを収集し、その収集したサンプルデータのうちの情報記録トラックに対応したデータ値の最大値とプリピットに対応したデータ値の最小値との間に閾値を設定する。例文帳に追加
Sampling data are collected by sampling the push-pull signal for a predetermined period, and the threshold is set between the maximum value of data corresponding to an information recording track and the minimum value of data corresponding to the pre-pit, of the collected sample data. - 特許庁
そのため、上記開口81から排出された水は、空気流の上流側に向いた速度成分を有して、加湿ロータ40の厚さ方向の上流側の部分に水が掛けられ、ひいては、その水は、空気流と共に、加湿ロータ40の厚さ方向の全体に行き亘ることになる。例文帳に追加
Thus the water discharged from the opening 81 has a velocity component directing toward the upstream side of an airflow, the water is applied to a part of the upstream side in the thickness direction of the humidification rotor 40, and therefor the water is distributed entirely in the thickness direction of the humidification rotor 40 with the airflow. - 特許庁
高耐久性と優れたクリーニング性を併せ持つクリーニングブレードを用いることにより、長期に亘って高品質の画像形成が可能な画像形成装置及びプロセスカートリッジ、並びに前記画像形成装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide an image forming apparatus and a process cartridge, forming quality images for an extended period of time by using a cleaning blade having good durability and superior cleaning capability, and also to provide a method for manufacturing the image forming apparatus. - 特許庁
例文 (718件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |