「交換円」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって、熱媒体通路１１内で熱媒体が円滑に流れ、第１、第２出入口Ｍ1 ’、Ｍ2 ’の開口面積を適正化でき、熱交換器の周囲の径が大径化する不具合がない。例文帳に追加

Hereby, a heat medium smoothly flows in the heat medium passage 11 whereby opening areas of the first and second gateways M1', M2' can be made proper to prevent a surrounding diameter of a heat exchanger from being large sized. - 特許庁

替刃の長さを短くすることができると共に替刃の交換が容易であり、さらに替刃の取付座からの持ち上がりを防止できる替刃式円盤カッタを提供する。例文帳に追加

To provide a replaceable blade type disk cutter capable of shortening the length of a replaceable blade and facilitated in exchange of the replaceable blade and capable of preventing a rise of the replaceable blade from a fitting seat. - 特許庁

遊技盤の着脱時に盤側コネクタと枠側コネクタとを円滑に着脱でき、遊技盤の交換等の遊技盤装着枠に対する着脱を容易にできるようにする。例文帳に追加

To smoothly attach and detach a board side connector and a frame side connector when attaching and detaching a game board, and to facilitate attachment and detachment of the game board to/from a game board mounting frame for exchange of the game board. - 特許庁

構成部の交換や増減あるいは配置位置の変更等を円滑に行わしめることによって目的に応じた装置を簡便に構成することのできる塗工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating apparatus in which the apparatus corresponding to the object is constructed by smoothly carrying out the replacement or the increase and decrease of structural components or the change of arranging position. - 特許庁

軸部の有無に関係なく、軽く円滑に引き出すことができ、ティッシュの交換等を簡単、迅速にでき、ランニングコストを抑えることができるようにする。例文帳に追加

To provide a feeder in which tissue can be lightly and smoothly pulled out regardless of presence or no presence of a shaft part in which tissue can be simply and quickly replaced, and in which running cost can be suppressed low. - 特許庁

建設機械に設けた複数のフィルタ類を１箇所に集中的に配置して、フィルタ交換を含めたメンテナンス作業を円滑かつ効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly conduct maintenance works including filter exchange efficiently by concentrically arranging a plurality of filters installed to construction machinery at one place. - 特許庁

円筒型リニアモータ１の可動子２に設けたセンターヨーク６のセンターヨーク内側所定領域２２を覆う筒状体２０を交換可能に設け、センターヨーク側環状部６ｃに切欠２３を形成した。例文帳に追加

It includes a cylinder 20, which covers the internal predetermined region 22 of a center yoke 6 provided in the moving member 2 of a cylindrical linear motor 1, exchangeably and a cut 23 is formed in an annular section 6c on the center yoke side. - 特許庁

交換部品の低コスト化と装置構成の簡素化を図ると共に、原稿の分離供給を円滑に行うことができる原稿分離供給装置と、これを用いた画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manuscript separating and feeding device capable of reducing the cost of replacement parts, simplifying the structure of the device, and smoothly separating and supplying a manuscript, and to provide an image reading device using the same. - 特許庁

ファンから熱交換器に流入する空気の流れを円滑にし、低騒音化とファンの消費電力の低減が図られた天井埋込型空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceiling embedded type air conditioner in which the flow of air flowing-in to a heat exchanger from a fan is smoothed and made to generate low noise and reduction of the power consumption of the fan are realized. - 特許庁

高い位置に設置されたツールマガジンへの工具の挿脱を容易にし、安全性，作業性，円滑性を確保できるようにした、マシニングセンタにおける手動工具交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hand tool changer in a machining center, capable of facilitating insertion and removal of a tool into/from a tool magazine mounted at a high position, thus ensuring high safety, workability and smoothness. - 特許庁

回収データ、再生費用算出手段と、納品データとを有することによって使用済みパチンコ機の部品の交換に伴う事務処理を円滑に行うことができる。例文帳に追加

Business management with an exchange of parts of the used pachinko machine can smoothly be conducted because the product has recovered data, the reconstitution cost calculating means, and delivery data. - 特許庁

熱交換器を格別大型化することなく被冷却流体の冷却を行うことができ、しかも冷却ファンによる冷却風を円滑に流通させることによって効率的な冷却を行えるようにする。例文帳に追加

To cool a fluid to be cooled without increasing the size of a heat exchanger, and to efficiently carry out cooling by smoothly blowing a cooling air by a cooling fan. - 特許庁

一対の管板13に渡された複数の伝熱管14よりなる伝熱管群を有している多管円筒形熱交換器において、隣り合う伝熱管21の間隙δに防振用スペーサＳが介在させられている。例文帳に追加

In a multi-tubular heat exchanger comprising a group of a plurality of heat exchanger tubes 14 extending across a pair of tube plates 13, a vibration isolation spacer S is set in a gap δ of adjacent heat exchanger tubes 21. - 特許庁

パンチホルダ３とダイホルダ１３には中心位置並びに同心円線上に配置した複数のパンチＰとダイＤからなる複合金型を装着交換可能に設ける。例文帳に追加

To the punch holder 3 and the die holder 13, a composite die comprising a plurality of punches and dies arranged on a center position and a concentric circular line is provided mountably and replacably. - 特許庁

樹脂框の金属框からの取り外し交換を容易にすると共に、障子の重量の軽減を図って障子の円滑な開閉操作をなさしめる。例文帳に追加

To enable the smooth opening and closing operation of a paper screen by facilitating removal and replacement of a resin stile from the metal stile and contriving reduction of the weight of the paper screen. - 特許庁

本発明は、タンクローリ車に油液を積み込むための積込制御装置を旧型から新型のものに交換するときのシステムの切替えを円滑に行なうことを課題とする。例文帳に追加

To smoothly switch the system in changing a loading control device to load an oil in a tank lorry from an old type to a new type. - 特許庁

直径の大きな固定子鉄心の空隙面の径の真円度が精度良く得られると共に、固定子鉄心の組み立て、分解、輸送、交換などを行える同期回転電機及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a synchronous rotating electric machine that accurately has the roundness of the diameter of the gap surface of a stator core with a large diameter and at the same time, is capable of assembling, disassembling, transporting, and exchanging the stator core, and its manufacturing method. - 特許庁

この母液をポンプ３を介して熱交換器４で冷却して、口径５０ｍｍ、高さ１０００ｍｍの円筒形の流動層型晶析装置５の下部に供給する。例文帳に追加

The mother liquor is sent to a heat exchanger 4 by a pump 3 in order to cool and is fed to the lower part of a cylindrical fluidized- bed type crystallizer 5 having the diameter of 50 mm and the height of 1,000 mm. - 特許庁

車体前端部が平面視で円弧形状に形成されている場合においても、熱交換器が走行風により良好に冷却される車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body front part structure in which a heat exchanger is sufficiently cooled by traveling wind even when a vehicle body front end is formed into a circular arc shape in plan view. - 特許庁

型半体（６、６ａ）とノズル支持体との間に適正なシールを形成するため、ノズル支持体は、円筒状外面（３７）を形成する交換可能に取り付けられた中空のハーフシェル（３６）で覆われている。例文帳に追加

In order to produce an adequate seal between the half-molds (6, 6a) and nozzle support body, the latter is covered with exchangeably attached hollow half-shells (36) which form a cylindrical external face (37). - 特許庁

店舗および購入者の双方が希望する種別の通貨による商品の決済をネットワークを通じて商品購入日当日の交換レートで円滑に行なえるようにする。例文帳に追加

To make it possible to smoothly settle the price of a commodity by the currency of a kind desired by both a store and a purchaser at an exchange rate on the day of purchasing the commodity via a network. - 特許庁

熱交換素子の風の進入面はほぼ四角形でありその面積は円形の吸気口の面積より遙かに大きいから吸気流を分散させて均一化を図る。例文帳に追加

As the wind approach face of the heat exchanging element is roughly square, and its area is much bigger than the circular air inlet, the intake air can be dispersed and unified. - 特許庁

線条体収容型アームを備えたロボットにおいて、ツール管理中継装置がアーム動作に及ぼす影響を低減しつつ、線条体の交換作業を円滑に遂行できるようにする。例文帳に追加

To smoothly carry out a replacing work of a wire body, while reducing influence on an arm operation by a tool management relay device, in a robot provided with a wire body storing type arm. - 特許庁

フィンの表面上に発生した結露水をフィンの表面上を鉛直方向下方に円滑に案内できて、人が怪我をすることがない熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of smoothly guiding dew condensation water generated on a surface of a fin, downward in the vertical direction on the surface of the fin, thus a person can be prevented from being injured. - 特許庁

ワイヤーの案内を円滑にすると共に、ワイヤーの切断を感知し、ワイヤーの摩耗程度による交換時期を感知することのできるリールワイヤー方式の溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reel wire type welding device which can not only guide a wire smoothly but also detect the occurrence of wire breakage and also can detect the replacement timing of the wire according to the abrasion degree of the wire. - 特許庁

本発明の目的は、文書の送信時に相手先・グループに応じた内容・形式に自動的に文書を修正し、送信者にかかる労力を軽減させ、円滑な情報交換をできるようにさせることである。例文帳に追加

To reduce the labor of a transmitter and to smoothly exchange information by automatically correcting a document so as to have content/system corresponding to an opposite party and a group when transmitting the document. - 特許庁

ガイド部材の他側部位を取付部材に密着する方向に押付けることができ、摩擦パッドの交換、装着作業等を円滑に行うことができるようにする。例文帳に追加

To smoothly replace and mount a friction pad by allowing another side portion of a guide member to be pressed in the direction of adhering to a mounting member. - 特許庁

一方、バッテリ交換時には、バッテリ１８は、ラジエータ１１およびオイルクーラ１２と干渉することなく、円弧軌跡を描きながら、斜め上方に引き出される。例文帳に追加

In addition, at time of replacing the battery 18, the same can be extracted obliquely upward tracing a trajectory without causing interference with the radiator 11 and the oil cooler 12. - 特許庁

サブ制御基板の処理負担を軽減でき遊技の装飾に関する制御を円滑に行うことができるとともに、遊技機の機種交換時に生じるコストを低減することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine enabling a reduction in the process burdens on the sub control substrate to smoothly control game decoration, and a reduction in costs arising when the type of game machine is changed. - 特許庁

上記二重管式熱交換器は、断面楕円形の多数の管寄せ３を有し、それらの管寄せ３は、ガス導入用フードの上部カバーを形成している底板５に接続されている。例文帳に追加

The foregoing double pipe heat exchanger includes many headers having an ellipsoidal cross section, and the headers 3 is connected with a bottom plate 5 that forms an upper cover of a gas introduction hood. - 特許庁

異物等の挿入により内部装置を不正に操作する、いわゆるゴト行為を防止するとともに、遊技内容の変更に係る分離体の交換作業を円滑に行うことができるような遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which behaviors of illegally operating an internal device by inserting a foreign matter, or the like into the game machine for increasing output of game balls and in which replacing work of a separated body concerning the change of a game content can smoothly be performed. - 特許庁

開閉体や表示シートをカバー本体から脱落することなく、容易に、円滑にかつ確実に交換することができる表示体脱着構造及び表示体脱着方法を提供する。例文帳に追加

To provide an indicator attachment/detachment structure and an indicator attachment/detachment method in which an opening/closing body or a display sheet is easily, smoothly and surely replaced without being dropped off from a cover body. - 特許庁

（ｂ、ｃ）穿孔工程に用いた工作機械の主軸１１にツール自動交換装置により圧入装置を装着し、円筒状に形成した嵌合部材Ｂ、Ｃを工作機械内に供給してセットする。例文帳に追加

(b, c): A press fitting device is mounted on the main spindle 11 of the machine tool used for the drilling process by means of an automatic tool changer, and then cylindrically-formed fitting members B, C are supplied and set in the machine tool. - 特許庁

エンジンにより駆動されるファンの送風が熱交換器を通されエンジン室に形成された複数個の通風開口を通し外部に放出される作業機械のエンジン室における送風の流れ及び機体外部への放出を円滑にする。例文帳に追加

To provide an engine compartment structure for a working machine capable of smoothing air flow in the engine compartment of the working machine and discharge to an outside of a machine body. - 特許庁

この発明は熱交換器と蒸発室を合体させて、分溜装置を小型すると共に蒸発室内に円錐状遮蔽板を設け熱伝熱面積を広げ蒸発を加速させて効率的にする装置に関するものである。例文帳に追加

To miniaturize a fractional distillation apparatus by uniting a heat exchanger and an evaporation chamber and widening a heat transfer area by providing a conical shield plate in the evaporation chamber to accelerate evaporation to make it efficient. - 特許庁

機械的な動作の円滑性を確保し、機構上の耐久性向上を図るとともに、スクリュ交換等のメンテナンス作業を容易かつ能率的に行えるようにする。例文帳に追加

To provide an injection molding machine in which smoothness of a mechanical action is secured, durability of the structure is improved and maintenance work such as screw replacement is facilitated with high efficiency. - 特許庁

本発明は、複数の記録装置を用いた画像形成装置の記録画像における位置ずれの画像品質を保証でき、消耗品などの適切な時期での交換や有害物質の円滑な回収ができ、かつ不正な使用を防止できる。例文帳に追加

To assure the image quality of misalignment in the recorded image of an image-forming device using a plurality of recording devices, to exchange a consumable item, or the like at appropriate time, to collect a toxic substance smoothly, and to prevent a wrong use. - 特許庁

ねじ結合式のレセプタクルを取り外して交換できる場合には、プラグコネクタと結合するための雄ねじおよびバヨネット溝の両方が外周に形成された円筒状の本体部を備えるレセプタクル型の電気コネクタを用いる。例文帳に追加

When the screwed receptacle is detachable to replace, an electric connector of a cylindrical receptacle is used whose outer surface has both a male thread and a slot for connecting it with the plug connector. - 特許庁

円滑にソースを圧送でき、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能とした冷菓製造装置を提供すると共に、ソース容器の取付・交換作業も容易とする。例文帳に追加

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce smoothly, simplifying the whole construction including sauce containers and facilitating the setting/exchanging operations for the sauce containers. - 特許庁

補修範囲を、トラニオンリング５の傾動軸６を中心として円周方向に２０〜１２０°の範囲に設定し、その部分の炉体直胴部３の鉄皮を一体に交換する。例文帳に追加

A repairing range is set in the range of 20-120° in the circumferential direction by using a tilting shaft 6 of a trunnion ring 5 as the center and the iron shell in a furnace straight barrel part 3 at this portion is integrally exchanged. - 特許庁

二重管型熱交換器であって、製造しやすく且つその全体を円滑に曲折して配管の一部を兼ねることができると共に、耐圧性の高いものの提供。例文帳に追加

To provide an easily manufacturable double tube type heat exchanger capable of serving also as a part of a pipe by bending the whole smoothly and having high pressure proofing property. - 特許庁

来場予定者に展示会に関する情報を電子文書の形で事前に提供するとともに、来場者と出展者が会場で円滑に情報交換できるような環境を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide information about an exhibition in a form of an electronic document in advance to a possible visitor, and provide an environment for exchanging information smoothly at a site between a visitor and an exhibitor. - 特許庁

粉塵を含む液滴が繊維状体中に留まることなく円滑に移動、滴下して繊維状体の詰まりを長期に亘り防止し、保守や交換の手間を軽減する。例文帳に追加

The droplets containing the dust are smoothly moved without staying in the fibrous bodies and dropped, preventing for a long period the fibrous bodies from clogging up and saving labor and time for the maintenance and exchange. - 特許庁

収納ソケット３の全てを取り外すのではなく、その一部であるパッケージフレーム１４のみを取り外すので、電気コネクタ１１の交換作業の円滑化、簡素化、及び容易化を図ることができる。例文帳に追加

Instead of detaching a whole of the containment socket 3, a package frame 14 alone as a part of it is detached, so that the replacement work of the electric connector 11 is made smooth, simplified, and easy. - 特許庁

熱交換器の受液器７の円筒状本体26の周壁に、冷媒流入口29および冷媒流出口31を、前者が上方に位置するように形成する。例文帳に追加

A refrigerant inflow port 29 and a refrigerant outflow port 31 are formed on a peripheral wall of a cylindrical body 26 of the liquid receiver 7 of this heat exchanger in such a state that the refrigerant inflow port 29 is positioned at an upper part. - 特許庁