「交換円」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ハウジング、ハウジング中に配置された円筒壁、円筒壁の内部に配置された自己熱改質装置触媒構造、及びハウジング中に配置された復熱装置熱交換器を含む。例文帳に追加

The integrated autothermal reformer/recuperator includes a housing, a cylindrical wall located inside the housing, an autothermal reformer catalyst structure located inside the cylindrical wall and a recuperator heat exchanger located inside the housing. - 特許庁

低温の作動ガスが多孔円板３２の孔と空間とを交互に通過して乱流を生成するので、作動ガスと多孔円板３２とは良好な効率で熱交換する。例文帳に追加

A low-temperature working gas alternately passes the pores of the discs 32 and the spaces to generate a turbulent flow, so that the heat of the working gas is efficiently exchanged with that of the discs 32. - 特許庁

燃焼ガスの分離のために用いられ、円筒部15と円錐部16の側壁17と上壁18が耐火性材で画定されると共に、上壁18には主として金属製の内筒19が交換可能に配設されるようにした。例文帳に追加

The collector is used for separating combustion gas, and a side wall 17 and an upper wall 18 of a cylindrical part 15 and a conical part 16 are demarcated with a refractory material and also an inner cylinder 19 mainly made of metal is disposed changeably at the upper wall 18. - 特許庁

さらに伝熱フィンに折り返し、半円形の突起、円筒状のバーリング等を設けて、蛇腹管２７と伝熱フィン単独の構成に比べより大きな高効率熱交換装置を提供することができる。例文帳に追加

The heat-transfer fins are folded back and semicircular protrusions and cylindrical burring or the like are provided, whereby a high-efficiency heat exchange apparatus larger than an arrangement composed only of the bellows pipes 27 and the heat-transfer fins can be provided. - 特許庁

円板状の電池セルを中心軸方向に積層して形成された円柱形状のセルスタック１０を包囲するように、セルスタック１０の外周側に筒状の熱交換器４０を設ける。例文帳に追加

A cylindrical heat exchanger 40 of the fuel cell is fixed at the outside of a cell stack 10 so as to surround the cell stack 10 that is formed by stacking discoid cells in the central axis direction. - 特許庁

これにより、円筒円筒部８２を、現像室の周壁の一部として利用し、該周壁部分を介して現像室外の外気と現像室内との間の熱交換を可能にする。例文帳に追加

Thus, the hollow cylindrical part 82 can be used as a part of the peripheral wall of the developing chamber and heat exchange between the air outside the developing chamber and the developing chamber can be carried out through the peripheral wall part. - 特許庁

２重管式熱交換器１は、円筒形のシェル２と、シェル２内に同軸に配置され、管伸長方向に伸びる凸部１１と凹部１２とが円周方向に交互に形成された伝熱管３とを備えている。例文帳に追加

The double-pipe heat exchanger 1 comprises a cylindrical shell 2, and a heat exchanger tube 3 arranged coaxially in the shell 2 and provided with circumferentially alternate longitudinal projections 11 and recesses 12. - 特許庁

携帯したまま繰り返し液体試料を交換して測定ができ、かつ測定部の円錐の着脱を容易にして清潔を保ちやすくした携帯式円錐・平板粘度計を提供する。例文帳に追加

To repeatingly measure liquid samples while replacing them under a carrying condition, and to allow a cone to be easily attached and detached in a measuring part to keep a clean condition. - 特許庁

同シャワーノズル(11)の円筒状本体(11b) には、水処理剤(15b) が充填された浄水カートリッジ(15)が、前記円筒状本体(11b) との間に通水間隙(17)を設けて、交換可能に収容されている。例文帳に追加

A washing cartridge 15 packed with water treating materials 15b is exchangeably housed in the cylindrical body 11b of the shower nozzle 11 apart a water flow spacing from the cylindrical body 11b. - 特許庁

熱交換器１Ａは、略円筒形のシェル２と、シェル２内に同軸状に配置され管長手方向に伸びる凸形状部１４と凹形状部１５とが円周方向に交互に形成された伝熱管３とを備えている。例文帳に追加

The heat exchanger 1A comprises: the substantially cylindrical shell 2; and the heat transfer pipe 3 arranged coaxially in the shell 2 and provided with circumferentially and alternately formed longitudinal projections 14 and recesses 15. - 特許庁

熱交換器の受液器７は、上下方向にのびかつ両端が開口した円筒状本体26、および円筒状本体26の上端開口を閉鎖するプラグ28とを有している。例文帳に追加

A liquid receiver 7 of this heat exchanger has a cylindrical body 26 vertically extended and opened at both ends, and a plug 28 for closing the upper end opening of the cylindrical body 26. - 特許庁

熱交換器９と、樹脂製円筒形状のクロスフローファン１０と、熱交換器９及びクロスフローファン１０の動作制御を行う制御手段１１ａとを備えたファンコイルユニット１において、制御手段１１ａは、クロスフローファン１０による室内空気の送風を停止して、自然対流により熱交換器９で熱媒と室内空気との熱交換を行う動作状態において、クロスフローファン１０を低速で又は間歇的に回転するように動作制御を行う。例文帳に追加

This fan coil unit 1 has a heat exchanger 9, the resin cylindrical cross flow fan 10 and a control means 11a for controlling operation of the heat exchanger 9 and the cross flow fan 10. - 特許庁

先日、金融機関の代表との意見交換会（年度末金融の円滑化に関する意見交換会）で、中小の金融機関のほうから、いわゆるゆうちょの（預入）限度額の引上げですね、「これは（中小金融機関にとっては）死活問題だ」とか、「これをやると、かえって中小・零細企業への金融円滑化に支障が出かねない」というような発言もありました例文帳に追加

At your recent meeting for an exchange of views (about the facilitation of financing toward the end of the fiscal year), representatives of small and medium-size financial institutions said that a rise in the ceiling on the postal savings amount per customer is a matter of life and death for them and that it may actually undermine the facilitation of financing for small and medium-size enterprises  - 金融庁

本発明のおむつ交換器具Ｍは、敷体と腰部、又は腸骨の付近に差し入れて使用する器具であって、本体は繰り返し作業による汚れを洗浄するために水分や湿気を吸収することがなく、使用時の体重を分散させて背骨の保護と左右の傾斜を可能とするために弾力性に富んだ硬質素材を用いて、円弧と楕円との組み合わせによって形成されたおむつ交換器具を構成している。例文帳に追加

A main body is made of a rigid material which does not absorbs moisture in repeated washing stains and is elastic to protect the backbone by distributing the weight during use and to tilt the body rightward and leftward, and is formed by combining an arc and an ellipse. - 特許庁

本発明による内燃機関のシリンダライナ１は、内周面１１ａが燃焼室１０１に面する円筒体１１と、前記円筒体を直線的に貫通している断面円形の冷却孔７内に設けられた熱交換調節物体８、９とを備えている。例文帳に追加

This cylinder liner 1 of the internal combustion engine has a cylindrical body 11 having an inner peripheral surface 11a facing a combustion chamber 101, and heat exchange adjusting objects 8 and 9 arranged in the cross-sectional circular cooling hole 7 of linearly penetrating through the cylindrical body. - 特許庁

直径の異なる円筒形部分を有するワークの前記円筒形部分をその径方向に把持する場合に、円筒形部分の直径が大きく異なっても、作動を中断することなくかつ部品を交換することなく、ワークの把持部を安定して把持することができるロボットハンドを提供する。例文帳に追加

To provide a robot hand capable of stably gripping a gripping part of a workpiece, without interrupting operation and without replacing a part, even if a diameter of a cylindrical part is largely different, when gripping the cylindrical part of the workpiece having the cylindrical part different in a diameter in its radial direction. - 特許庁

複数の伝熱管８は、管群８０を構成するために束ねられた状態で、熱交換器ケース７０の内表面７２と僅かな距離を隔てて配置される円周部８１と、円周部８１の描く円弧よりも筒径方向中心側に後退する第１弦状部８２とを有する。例文帳に追加

The plurality of heat transfer tubes 8 are bundled to form a tube group 80 and include a circumference part 81 disposed to be separated by a slight distance from an inner surface 72 of a heat exchanger case 70 and a first string-shaped part 82 which is located further toward the central side in the radial direction of the tube than the arc created by the circumference part 81. - 特許庁

冷却対象液体ヘリウムを導く銅管周囲に、大径銅円板と、円周上に複数の切り欠きがある厚さ0.5mm以下の小径銅円板とを交互に重ねて取り付けた熱交換器４の銅管に、冷凍機１から供給される冷却対象のHeIを通す。例文帳に追加

HeI as a cooling object, supplied from a refrigerating machine 1, is passed through a copper pipe of a heat exchanger 4 constituted by alternately superposing and disposing large-diameter copper disks and small-diameter copper disks, whose thickness is 0.5 mm or less and which has a plurality of cuts on the circumference, around a copper pipe to which liquid helium as the cooling object is guided. - 特許庁

表面に流体通路を備えるとともに外周側に流体通路の入口部および出口部を備えた大略円盤形状とした複数の板材１を、その円周方向に所定角度順次ずらせつつ積層して円筒形状の熱交換器本体７を構成する。例文帳に追加

A cylindrical heat exchanger body 7 is composed by laminating a plurality of substantially disc shaped plate materials 1 provided with a fluid passage in a surface and an inlet part and an outlet part of the fluid passage in an outer circumferential side while sequentially deviating them at a predetermined angle in a circumferential direction. - 特許庁

刈刃を固定する接地円板の取付孔が形成された中央部分から外周部分の分離および飛散を防止し、また、該分離および飛散を事前に感知して安全を確保でき、さらにまた、前記接地円板の交換時期を容易に知ることができる刈払機の接地円板を提供する。例文帳に追加

To provide a ground contact disc for a bush cutter, for fixing a cutting blade, provided with a cutting blade attaching hole at the center, designed to prevent the outer peripheral portion from separation or scattering off the central portion, secure safety through previously sensing such an accident, and also be easily aware of the time of exchanging the disc. - 特許庁

また、武家社会でも、それまで当たり前だった全国に分散した所領の支配が難しくなり、分散した所領を売却・交換し、一箇所にまとめた所領の一円化傾向が顕著になる。例文帳に追加

Moreover, even within the samurai society, the system of dividing and distributing ownership and control of lands throughout the country, which until that point had been thought fair and natural, became problematic, and the tendency for owners to sell or exchange some of these distributed lands to concentrate their power and influence in one place became pronounced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした中で去る12月3日には、年末の資金需要期を迎えるにあたり、金融担当大臣と金融機関の代表との意見交換会を行い、中小企業金融の円滑化に向けた要請を行ったところでございます。例文帳に追加

Under these circumstances, on December 3, we held a forum in which Minister Nakagawa exchanged views with the representatives of financial institutions and requested them to help to facilitate financing for SMEs ahead of the season of strong demand for year-end funds.  - 金融庁

また、中川大臣と金融機関代表者との意見交換会の実施などを含め、民間金融機関に対し、金融の円滑化に向けた要請を繰り返し行っております。例文帳に追加

In addition, the FSA has repeatedly requested private financial institutions to facilitate financing by holding a forum for exchanges of opinions between Minister Nakagawa and representatives of financial institutions, for example.  - 金融庁

先週金曜日に、金融機関からのヒアリング、意見交換会を行ったかと思うのですが、（中小企業金融）円滑化法の延長の是非について、大臣のお考えをお聞かせください。例文帳に追加

I understand that last Friday, you exchanged opinions with financial institutions. What is your view on whether or not to extend the SME (Small and Medium-Size Enterprise) Financing Facilitation Act?  - 金融庁

だから、そこらのことはお互いに考えていかなければいけません。例のサラ金の問題だって、私は、この間の（年度末金融の円滑化に関する意見交換）会の時に言ったでしょう例文帳に追加

Regarding issues related to consumer loans, too, I gave a similar admonition at the recent meeting (for an exchange of views about the facilitation of financing toward the end of the fiscal year)  - 金融庁

当取極により、日印両国の通貨当局間で、それぞれの自国通貨（インド・ルピー又は日本円）を米ドルに交換することが可能となり、上限は30億ドルである。例文帳に追加

The BSA enables both countries to swap their local currencies (i.e., either Japanese yen or Indian rupee) against US dollar for an amount up to USD 3 billion. - 財務省

適正な水際取締りを確保しつつ貿易円滑化を推進するためには、国境における税関と国境関連省庁の連携強化、税関間の情報交換の促進の協力強化が重要である。例文帳に追加

To ensure proper border control while promoting trade facilitation, it is important to strengthen coordination between Customs and other government agencies at borders, and cooperation among Customs administrations through the promotion of information exchange. - 財務省

従来は円筒形のフィルターフレームに単一の布製のフィルターシートを巻き付けていたので、一部でも破損すると全体を交換する必要があった。例文帳に追加

In prior art, a single cloth filter sheet is wound around a cylindrical filter frame, the whole exchange is needed, even with a partial breakage. - 特許庁

燃焼反応部と燃料転換触媒反応部は、最適な熱交換効率を得るために、６つの円筒状パイプによって一体に構成されている。例文帳に追加

The combustion reaction unit and the fuel shift catalyst reaction unit are integrally constructed from six cylindrical pipes so as to attain an optimal heat exchange efficiency. - 特許庁

内部に電極が挿入されているイオン交換円筒膜３，５の周囲を覆うようにスポンジから成る多孔質フィルターシート７０が着脱自在に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the electrode device for electrodialysis, a porous filter sheet 70 made of sponge is detachably installed so as to cover around each of cylindrical ion-exchange membranes 3, 5 each having an inserted electrode in the inside. - 特許庁

円錐形状のコーンボビンを効率よく複数貯蔵すると共に、巻取装置でのボビン交換を容易に行うことが可能な巻取ボビンストッカーを提供することである。例文帳に追加

To provide a winding bobbin stocker for efficiently storing a plurality of conical cone bobbins and easily exchanging bobbins in a winding device. - 特許庁

円盤形磁石は、枠が交換式要素と噛み合うと、共通軸に沿って整列し、それによって磁束線がその軸方向に向かい、強力な結合を提供するよう配置される。例文帳に追加

When the frame engages the replaceable element, the disk-shaped magnets are aligned along a common axis and thereby magnetic flux lines are direction in parallel with the axis and arranged to provide a powerful joint. - 特許庁

円弧状軌道部材を使用せずにデジタルカメラから被写体までの撮影距離および撮影角度を容易に切り替えることができ、大きさの異なる被写体の交換に容易に対応することができる。例文帳に追加

To easily deal with switching among subjects in different sizes by easily switching a photographic distance from a digital camera to a subject and a photographing angle without using any arcuate orbit member. - 特許庁

タールが生成ガス冷却用の熱交換器に付着したり、タール含有水の円滑な排出ができなくなることを防止できるバイオマスのガス化装置及び方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a process for gasification of a biomass preventing a tar from attaching to a heat exchanger for cooling a produced gas and preventing troublesome discharge of a tar-containing water. - 特許庁

加熱熱交換器の凝縮温度が高くて高圧側の圧力が高いヒートポンプ運転をする場合においても、短時間で、しかも、低コストでヒートポンプ運転の起動を円滑に行う自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine which smoothly performs start of heat pump operation in short time and at low cost even in performing heat pump operation at high condensation temperature of a heating heat exchanger and high pressure at a high-pressure side. - 特許庁

熱交換器チューブの製造において、特に全体的に平坦な長楕円形の断面を有するチューブに対する、フィンのスタックによる束ね工程を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the bundling process by a fin stack in the manufacture of a tube of a heat exchanger, more particularly, to the tube having a flat ellipse section on the whole. - 特許庁

多管円筒型熱交換器において、二重管構造の伝熱管を形成し、二重管の外管と内管の間隙流路に不活性ガスを流動させる。例文帳に追加

In a multi-tube tubular heat exchanger, heat transfer tubes are formed in double tube structure and inert gas flows through the gap channel between the inner and outer tubes. - 特許庁

本発明は、望遠鏡の交換をすることなく、視線方向への計測可能範囲を比較的広くすることができるとともに、計測作業の円滑化を図ることができる光波レーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light wave radar apparatus which facilitates measuring operations while comparatively widening a measurable range along the line of sight without interchanging telescopes. - 特許庁

カメラ２を備えた携帯端末機器であって、円板状に複数配置され指による手動で回転させる交換レンズ３Ａ〜３Ｄを備え、前記カメラ２の焦点距離を変化するように構成した。例文帳に追加

This portable terminal device is provided with a camera 2 and a plurality of interchangeable lenses 3A to 3D which are disposed on a manually rotatable disk so as to change the focal lengths of the camera 2. - 特許庁

キャリア円盤を交換することなく、内径寸法が異なる回転砥石に容易に対応して、最適な研削が行なえる竪型両頭平面研削盤を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical type duplex surface grinder capable of performing optimum grinding by easily corresponding to rotating grinding wheels of different inner diameter dimensions without replacing a carrier disk. - 特許庁

蒸発器に溜まったオイルを円滑に排出して、熱交換能力の改善を図ると共に、当該蒸発器を備えた冷媒サイクル装置のコンプレッサのオイル不足を解消する。例文帳に追加

To improve heat exchanging capacity by smoothly discharging oil stored in an evaporator, and to solve shortage of oil in a compressor of the refrigerant cycle device comprising the evaporator. - 特許庁

旋回カバーの動作を円滑にすると共に、旋回カバーとスプラッシュガードの側壁内面との間のシールを完全にしたパレット交換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pallet replacing device in which the motions of a revolving cover are made smooth and a perfect seal is generated between the revolving cover and the side wall inner surface of a splash guard. - 特許庁

環状のコルゲートフィンを円筒の本体の一端部の内面にぴったりと密着したスターリング機関用熱交換器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for a Stirling engine wherein an annular corrugated fin is closely contacted on an inner face of one end part of a cylinder body, and its manufacturing method. - 特許庁

タオルロールを本体前面側に収納して、そのタオルロールの交換作業を円滑に行うことができる巻きおしぼり製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rolled wet hand towel forming apparatus for which a towel roll is housed on a main body front surface side and the replacement work of the towel roll is smoothly performed. - 特許庁

自然対流型除湿空調器の熱交換フィンに対して、一定範囲以内の温度にて液体を流すか、また自然対流を、より円滑にできるかが課題である。例文帳に追加

To make liquid flow at a temperature within a given range for heat exchanging fins of a natural convection type dehumidifying air conditioner and to perform natural convection more smoothly than a conventional method. - 特許庁