「作動しなかった」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

内部に収容する電子部品にろう材が付着したり、気密封止の信頼性が低かったりして、電子部品を常に正常かつ安定に作動させることができない。例文帳に追加

To solve a problem that an electronic component cannot be operated normally and stably because of adhesion of a solder material to the electronic component being contained or low reliability of hermetic sealing. - 特許庁

モータの停止又は作動時や低速回転時にも誤検出をすることなく、モータに異常な負荷がかかったことを正確に検出できる異常負荷検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormal load detection device for accurately detecting that any abnormal load has been imposed on a motor without performing erroneous detection in the case of the stop or operation and low speed rotation of a motor. - 特許庁

(３)第二の設定値未満に低下したときに、負荷が正常に作動しなかった時は、乾電池が交換時期に至ったことを表示部15に表示して、負荷の駆動を停止する。例文帳に追加

When the battery voltage drops below the second set value, and the load does not operate normally, it is displayed that the dry battery has reached the replacement timing in the display part 15, and driving of the load is stopped. - 特許庁

カッター保持部２０を、ベース上を走行可能に作動することによって、回転したカッター７がその刃部７ａでスライド下面３ａを切削して修正加工する。例文帳に追加

The cutter holding part 20 is actuated with running on a base, and then the rotating cutter 7 cuts, modifies, and machines the lower surface 3a of the slide with the cutting part 7a. - 特許庁

低圧燃料ポンプが作動しており、かつ、蓄圧室内の燃圧がフィード圧よりも低い圧力値として設定されている所定圧に達していなかった場合には、排気行程気筒に於ける燃料噴射弁の強制駆動を開始する。例文帳に追加

Forced drive of a fuel injection valve at an exhaust stroke cylinder is started when a low pressure fuel pump is operated and fuel pressure in the accumulator does not reach prescribed pressure set as pressure value lower than feed pressure. - 特許庁

カッタ体３１を前後方向で摺動させる多段作動装置４１を、環状空間室５内でカッタヘッド２側とカッタ体３１の間に設けた。例文帳に追加

A multistage working device 41 for longitudinally sliding the cutter body 31 is provided between the cutter head 2 side and cutter body 31 in the annular space chamber 5. - 特許庁

解除手段を作動させて演算器の機能を停止させたときに、解除手段を復帰し忘れた場合や操作レバーが中立位置に戻りきらなかった場合をオペレーターに認識させる。例文帳に追加

To make an operator recognize conditions that returning a cancellation means is forgotten, or operation lever is not fully returned to a neutral position after stopping functions of computing unit by activating a cancellation means. - 特許庁

機械式よこ糸通して装置を有する織機と組み合わされカッターとカッター駆動装置とを持たないジャカード機の作動装置を、問題となる作動装置の寿命を長くし、接続手段およびたて糸引込み手段がたて糸破損頻度を減少し、それによって、織機の有用性を改善するように、回転角に依存して制御する。例文帳に追加

To prolong life of an actuator of a jacquard machine combined with a loom having a mechanical type weft insertion apparatus and not having a cutter and a cutter driving apparatus, decrease frequency of weft breakage by a connecting means and a warp-sucking means and carry out rotational-angle dependent control so as to improve usability of the loom thereby. - 特許庁

出力端子が活性状態であることを表示灯などで表示する活性表示手段が正常に作動しているか否かを簡単かつ確実に確認することができるエンジン発電機用端子板を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal block for an engine generator, which makes it possible to easily and certainly check whether an activity indicating means indicating the active state of an output terminal with an indicator lamp operates normally. - 特許庁

その結果、適切な加入者局が無かった場合にはシステム管理部３０９から送受信部３１１に対してを高入出力機能部３０１に切り換えて作動するように指示が出される。例文帳に追加

As a result, when there is no appropriate subscriber station, a system-managing part 309 instructs a transmitting and receiving part 311 so as to change to a high input/output functioning part 301 to operate. - 特許庁

大人がミシンの傍にいない場合に、子供が勝手にミシンに接近した危険な状態では、ミシンの作動を全面的に禁止して、危険な状態を確実に回避できるようにすることである。例文帳に追加

To surely evade a dangerous state by entirely inhibiting the operation of a sewing machine in the dangerous state that a child approaches the sewing machine freely when an adult is not near the sewing machine. - 特許庁

構成要素から熱を除去する際に、ヒートパイプ（７２）の相対的に高温側の端部（９０）にある作動流体が気化し、ヒートパイプ（７２）の相対的に低温側の端部（９２）に向かって移動する。例文帳に追加

When heat is removed from the component, a working fluid in a relatively hotter end (90) of the heat pipe (72) vaporizes and travels toward the relatively colder end (92) of the heat pipe (72). - 特許庁

扉側に固定して取り付けられたエスカッションと、該エスカッションに対して作動可能に、かつ電気的絶縁状態に形成されたハンドルとの間に静電容量手段を備えた扉開放装置。例文帳に追加

A door opening device has an electrical capacitance means between an escutcheon fixed at a door side, and a handle formed operatably to the escutcheon in an electrically insulated state. - 特許庁

システム全体の重量および大きさを低減しながら、空気分離モジュールのための最適な作動圧力を得る、航空機に搭載される不活性ガスを生成する不活性化システムが提供される。例文帳に追加

To provide an inactivating system for generating inactive gas to be mounted on an aircraft, developing optimal working pressure for an air separation module while reducing the weight and size of the whole system. - 特許庁

貯留装置３０に一時的に溜められた遊技球は、アクチュエータの作動によりラウンド開始用ゲート１２７に向けて落下し、大入賞口１２５および第２始動口１２２に向かって落下していく。例文帳に追加

Game balls reserved temporarily in the reservoir 30 fall into the round start gate 127, the jackpot opening 125 and then into the second start opening 122 by the operation of an actuator. - 特許庁

また、変動入賞装置１５０の可動部材１５２ａ，１５２ｂが第１状態の時、特別入賞領域１５５への遊技球の入賞がなかった場合に、可変入賞装置１６０が第１状態に作動する。例文帳に追加

Alternatively, if no game ball enters in the special winning area when the movable members 152a and 152b of the variable winning device 150 are in the first state, the variable winning device 160 is actuated into the first state. - 特許庁

ｃ）両時間微分が正であり、且つ加熱素子パワー制御装置が所定の時間間隔内に加熱素子への入力パワーを増大するように作動しなかった時、制御信号を発生する。例文帳に追加

Then, when the measured temperature is outside the shutoff temperature by a specified range, both of primary and secondary differentiations of the measured temperature are accomplished while the operation of a heating element power controller is detected. - 特許庁

食パンを小片にスライスするためのカッタ装置において、適正作動を保証しながら、有効に装置小型化を実現することができるカッタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutter device for effectively miniaturizing the device while guaranteeing proper operation in the cutter device for slicing bread in small pieces. - 特許庁

温水制御装置２２は、床暖房装置５０や浴室暖房乾燥器６０を用いた暖房運転が第１所定時間Ｄ１以上行われなかった場合、第２送水ポンプ４２を所定作動させる。例文帳に追加

A warm water controller 22 actuates a second feed pump 42 for a given operation if a heating operation using a floor heater 50 and a bathroom heater/dryer 60 has not been executed for a first given time D1. - 特許庁

穂先竿４の振動乃至屈曲によってパイプ状部材２０に圧がかかった際に発生する電圧により、発光体，振動子，発音体などを作動させる。例文帳に追加

An alarm such as lamp, vibrator or buzzer is energized by the voltage generated by the pressure applied to the pipe 20 by the vibration or bending of the tip section 4. - 特許庁

アクチュエータ３８の作動により、受け部材３６は、支持部材３７を中心に傾斜し、これにより、受け部材３６に留められている遊技球がラウンド開始用ゲート１２７に一気に向かって落下し、また、ラウンド開始用ゲート１２７の下方に配設されている大入賞口に向かって落下していく。例文帳に追加

An actuator 38 is operated to incline the receiving member 36 about a supporting member 37, so that the game balls kept in the receiving member 36 fall down at once to a round starting gate 127, and further fall down to a jackpot port disposed under the round starting gate 127. - 特許庁

これにより、運転者がハンドルに倒れかかっていたりハンドルを握っており操舵系を作動させにくい状態であっても、適切な車両の退避が行える。例文帳に追加

Thus, proper evacuation of a vehicle is achieved even when the driver leans on the steering wheel or cannot operate the steering system since the driver grips the steering wheel. - 特許庁

平時の状態である第１の状態から動作待機状態である第２の状態および動作状態である第３の状態をとる該機器の制御方法であって、第２の状態にから前記第３の状態に遷移させる作動指示を認識した場合には、第３の状態に遷移させ、他方、作動指示を認識しなかった場合には、第１の状態に遷移させることを有することを特徴とする機器の制御装置とする。例文帳に追加

When an operation indication for transition from the 2nd state to the 3rd state is recognized, the equipment is placed in the 3rd state, but when not, the equipment is placed in the 1st state. - 特許庁

さらに、プラズマ発生装置６の作動による水素生成時に排ガス中の炭化水素が消費されるため、従来、エンジン始動時等の低温時に触媒では十分に浄化できなかった炭化水素を浄化することができる。例文帳に追加

Since hydrocarbon in exhaust gas is consumed by operation of the plasma generating device 6 during hydrogen forming, hydrocarbon which could not be sufficiently purified by a conventional catalyst at a time of low temperature such as engine start can be purified. - 特許庁

干渉信号発信源の存在により車両のスマートエントリー機能が正常に作動しなかったときに、その原因を使用者に報知する車載機の提供である。例文帳に追加

To provide an in-vehicle machine which reports the cause to a user when a smart entry function of a vehicle is not normally operated due to presence of an interference signal transmission source. - 特許庁

また、主翼３ａ，３ｂの展開後、飛しょう中の空気抵抗となる落下傘７は、所定の時間経過後、延時カッタ１１が作動し、落下傘７を飛しょう体２から分離する。例文帳に追加

Moreover, after unfolding of the main wings 3a and 3b, the parachutes 7 to serve as air resistors in flight are separated from the flier 2 by the actuation of a delay cutter 11 after passage of a specified time. - 特許庁

点火器31が作動して発生した火炎は、通気部27から燃焼室40内に放出され、下から上に向かってガス発生剤41の全部を着火していく。例文帳に追加

Flame generated upon the operation of the igniter 31 is released from a ventilating portion 27 into a combustion chamber 40, and the entire gas generating agent 41 is ignited from bottom up. - 特許庁

水面を滑走するジェット推進型滑走艇の水面若しくはそれより下方に位置する部位の左右両側に、それぞれ、航行時に船体にかかる水の抵抗を変化させることが可能なステアリングタブ１，２０１，３０１，４０１を、水との抵抗が大きくなる作動状態とそれよりも抵抗が小さくなる非作動状態を形成できるように配置した。例文帳に追加

The steering tabs 1, 201, 301, 401 capable of changing the water resistance applied to a hull at a cruise are arranged on both the right and left sides of the jet propelled planing boat planing on the water surface at the portion on the water surface or below it so that an operational state for increasing the water resistance and a nonoperational state for decreasing the water resistance can be formed. - 特許庁

ハイドロリックカップリング装置Ｈのケーシングに設けた第１吸引プラグ７１を真空ポンプ７２に接続して真空引きしながら、ケーシングから突出するロータシャフト３５Ｒの軸端に装着した作動油注入治具Ｊ２の注入プラグ８５から、ロータシャフト３５Ｒの貫通孔３５ａを通してケーシングの内部に作動油を注入する。例文帳に追加

The hydraulic oil is injected into the casing through a through hole 35a of a rotor shaft R from an injection plug 85 of a hydraulic oil injection jig J2 mounted on a shaft end of the rotor shaft 35R projecting from the casing, while applying a vacuum by connecting a first suction plug 71 mounted on the casing of the hydraulic coupling device H to a vacuum pump 72. - 特許庁

幼児がいたずらで鉛筆削り孔に指を挿入した場合にカッターが作動せず、指がカッターで切断される事故を防止しうる電動鉛筆削り器を提供する。例文帳に追加

To provide a motorized pencil sharpener which can prevent the cutting accident of a finger with a cutter from developing so that the cutter does not activate when an infant inserts a finger for fun in a pencil sharpening hole. - 特許庁

排出装置１を作動させると、搬送路４上の特定の飲食物容器２６は、循環方向に向かって斜め側方に押し出されるので、後続する容器２６の流れが停止されるのが防止される。例文帳に追加

When operating a discharge device 1, the specific food-drink vessel 26 on the carrying passage 4 is pushed out to the oblique side in the circulating direction so as to prevent stopping of the flow of the succeeding vessel 26. - 特許庁

新規なβ２アドレナリン作動性受容体アゴニスト、そのような化合物を含む医薬組成物、β２アドレナリン作動性受容体活性に関連する疾患を処置するためにそのような化合物を使用する方法、ならびにそのような化合物を製造するために有用な方法および中間体を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel β2 adrenergic receptor agonist, to provide a pharmaceutical composition comprising such a compound, to provide a method of using such the compound in order to treat diseases associated with β2 adrenergic receptor activity, and to provide a method and an intermediate which are useful for preparing such the compound. - 特許庁

本発明は魚釣用リールに関し、電子制御装置の作動用電源を魚釣り操作性に支障なく装着しつつ、リール全体の小型化を図った魚釣用リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fishing reel with which the whole fishing rod is miniaturized while installing a power supply for operating an electronic controller without any problem in operability. - 特許庁

金型の開閉動作のみでアンダーカット部に関連した金型部品の回転作動と製品の離型とを同時に行うことができるようにして、経費のかからない射出成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide an injection-molding die which is less costly by ensuring the simultaneous rotary actuation of a die component relative to an undercut part and release of a molded product only by the opening/clamping action of the die. - 特許庁

デバイスのワイヤレス制御のための方法、装置、システムに関するものであり、それぞれのデバイスが少なくとも１つのトランスポンダー４０ａを有し、そのトランスポンダー４０ａに少なくとも１つの作動素子が割り当てられ、その作動素子に機器の制御機能が割り当てられ、機器の制御機能の活性化および／または不活性化のために使用される。例文帳に追加

The present invention relates to a method, assembly and system for wireless control of a device, wherein each device includes at least one transponder 40a, at least one actuating element is assigned to the transponder 40a, a control function of the device is assigned to the activating element and used to activate and/or deactivate the control function of the device. - 特許庁

人為的ミス等により初期トルクを正常に検出できなかった場合に、操舵制御状態における誤作動の発生を防止することのできるパワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of preventing mis-operation from occurring in a controlled steering state when an initial torque cannot be normally detected due to personal error. - 特許庁

ディスクカッタを変位させるジャッキにディスクカッタの軸線方向以外の力が作用させず、硬質地層等を掘削する際にも、その円滑な作動を可能にし、かつジャッキの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To enable smooth operations of a jack even during the excavation of a hard layer, etc., and enhance the durability of the jack by preventing forces in directions other than the axial direction of a disc cutter from acting on the jack for displacing the disc cutter. - 特許庁

デッドボルトユニット６が何らかの異常で作動できなかった場合はスライダーユニット１０１のみが移動し、デッドバネ１０がチャージされる。例文帳に追加

When the dead bolt unit 6 cannot be operated due to some sort of an abnormal state, only the slider unit 101 is moved, and the dead spring 10 is charged. - 特許庁

この遮蔽板により、ドリルを使った不正な穴開けや前方からの不正な侵入を阻止し、メダル払出装置２４を誤作動させる等の内部機器への不正操作を効果的に防止する。例文帳に追加

With this shield plate, illegal hole drilling and illegal intrusion from the front are blocked, and illegal operation to the internal equipment, such as false operation of a token dispenser 24, is effectively prevented. - 特許庁

高作動角時においてケージに作用する荷重がより釣り合い均衡した状態となり、安定した高強度を得られることが可能なアンダーカットフリータイプの固定型等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed type constant velocity universal joint of an undercut free type in which the load acting on a cage becomes more ballanced condition at high operation angle, and thereby a stable high strength can be obtained. - 特許庁

送りプッシャに過負荷がかかった時に回動させ作動片で連動レバーを回動させて遮光部材１７をセンサ１８Ａ、１８Ｂ間から退かせて検出する。例文帳に追加

A light-shielding member 17 is retreated from a space between sensors 18A, 18B by turning it and turning an interlocking lever by an operation piece when an overload is applied to the feed pusher. - 特許庁

不活性ガスを供給する配管を容易に形成でき、またモータの冷却を行なうことができ、更にギア室内のオイルミストが作動室内に侵入するのを抑制した真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum pump capable of easily laying piping to supply an inert gas, cooling a motor, and suppressing intrusion of an oil mist in a gear chamber into a working chamber. - 特許庁

シャッタが開位置にあるときにカード３の異常停止を検出したときには、駆動手段７により係止部材９が作動しカッタ５が異常停止したカード３のカード面に当接する。例文帳に追加

When an abnormal stoppage of the card 3 is detected in the closed position of the shutter, the locking member 9 is operated by the drive means 7, to make the cutter 5 abut against the card surface of the card 3 which has stopped abnormally stopped. - 特許庁

即ち、作動装置２６の作動により、スライド２０を摺動させると共にカッター取付用揺動アーム２３を揺動させて、カッター取付用揺動アーム２３に設けられたカッター２４の先端軌跡を、往路と復路とが相違する、正面視でエンドレスの所定形状（図１の二点鎖線Ｂ参照）とすることが出来る。例文帳に追加

That is, the tip locus of the cutter 24 provided on the rocking arm 23 for attaching the cutter is made into the prescribed endless shape in the front view whose outward route and the return route are different by sliding the slide 20 by the operation of an actuator 26 and also rocking the rocking arm 23 for attaching the cutter. - 特許庁

作動蒸気導入口１１に給気弁５３が設けられ、作動蒸気排出口１３に排気弁４７が設けられ、液体流入口１６に外部から液体流入口１６に向かって開く流入側逆止弁５７が設けられ、液体排出口１７に液体排出口開閉弁６が設けられる。例文帳に追加

The air supply valve 53 is disposed to an operating vapor introduction port 11, the exhaust valve 47 is disposed to an operating vapor discharge port 13, an inlet side check valve 57 opened to a liquid inlet port 16 from the outside is disposed to the liquid inlet port 16, and a liquid discharge port on-off valve 6 is disposed to the liquid discharge port 17. - 特許庁