「作動しなかった」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

耐スチーム性、耐薬品性及びシール性能に優れる針状ころ軸受、前記転がり軸受を備え、旋回スクロールの作動の安定化を図ったスクロール型圧縮機、前記スクロール型圧縮機を備え、長期にわたる安定した発電が可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a needle-like rolling bearing having excellent steam resistance, chemicals resistance and sealing performance, to provide a scroll compressor provided with the described rolling bearing and stabilized in operation of a turning scroll, and to provide a fuel cell system provided with the described scroll compressor and capable of stably generating power for a long time. - 特許庁

また電源の失陥時には、マスタカットバルブ３２を開弁して連通制御バルブ４１を閉弁することで、マスタシリンダ１１の第１、第２液圧室１７，１９が発生したブレーキ液圧でそれぞれ第１、第２系統のホイールシリンダ２６，２７；３０，３１を作動させる。例文帳に追加

When power supply fails, by opening the master cut valve 32 and closing the connection control valve 41 to operate a first-system wheel cylinders 26 and 27 and second-system wheel cylinders 30 and 31 by brake fluid pressure generated in first and second hydraulic chambers 17 and 19, respectively, in the master cylinder 11. - 特許庁

種々の処理モジュールおよび実行すべきタスクのためのプロフィル３６に関連する電力管理ソフトウェア３８を使って、所定の電力目的、例えばパッケージの熱的制約内で最大の作動を行ったり、または最小のエネルギーを使用する目的を満たすシナリオを作成する。例文帳に追加

Then, a scenario to fulfill a prescribed power target, for example, to perform the maximum operation within the thermal constraint of a package or a target to use the minimum energy is prepared by using power management software 38 related with a profile 36 for various processing modules and tasks to be executed. - 特許庁

リリーフバルブ１０が開放して、ピストン４の一端に作用する作動油の圧力が第１所定値に達したときに、カットバルブ６とシャットオフバルブ７との係合により、シャットオフバルブ７を一方向に移動して、エアモータ２への空気の供給量が増加する。例文帳に追加

A supply rate of air to an air motor 2 is increased by moving a shutoff valve 7 in one direction by engagement of a cutting valve 6 and the shutoff valve 7 when a relief valve 10 opens and pressure of hydraulic oil working on one end of a piston 4 reaches a first specified value. - 特許庁

作動子６は、カム４の外周面に当接する状態にカム４の回動中心４０に向かって付勢され、カム４が回動することにともないカム４の外周面に追随して回動中心４０に対する半径方向へ変位する。例文帳に追加

The actuator 6 is energized toward the rotational center 40 of the cam 4 in a state of abutting on the outer peripheral surface of the cam 4, and is displaced in the radial direction to the rotational center 40 by following the outer peripheral surface of the cam 4 in response to the rotational movement of the cam 4. - 特許庁

キャパシタに用いられる活性炭電極であって、作動電位の範囲を大きくすることにより、エネルギー密度を向上させることができる活性炭電極及びその製造方法並びにそれを用いた電気二重層キャパシタ及びハイブリッドキャパシタを得る。例文帳に追加

To provide an active carbon electrode that is used for a capacitor and can improve energy density by expanding a range of operation potential, and to provide its manufacturing method as well as an electric double-layer capacitor and a hybrid capacitor using the same. - 特許庁

シャフト５が最大作動角をとった状態でブーツ２０の内側におけるブーツの谷部２０ａが最接近する外方部材１の外径面を、外方部材１の開口側に向かって漸次小径となる第一テーパ面２１とする。例文帳に追加

The outside diameter surface of an outer member 1 to which a valley part 20a of a boot on the inside of the boot 20 comes closest with a shaft 5 taking the maximum operating angle, is a first taper surface 21 having the diameter reduced toward the opening side of the outer member 1. - 特許庁

このスイッチ４４のオン／オフに応じてリレー５８が作動し、ロックが掛かっているときにのみ洗浄ポンプモータ１４１ａの電力供給線に介挿した開閉接点５８２を閉成し導通させ、ロックが解除されると電力供給線を遮断する。例文帳に追加

According to the ON/OFF of the switch 44, a relay 58 operates to close a make-and-break contact 582 inserted to the power supplying line of a washing pump motor 141a for conducting when the operation lever is locked and to cut of the power supplying line when the operation lever is unlocked. - 特許庁

また、電動オイルポンプ４３から変速機構１５に対しても作動油を供給するようにしたので、電動オイルポンプ４３の共用化を図ってコストを引き下げることができるだけでなく、エンジン始動直後に素早く車両を発進させることも可能となる。例文帳に追加

Since the hydraulic fluid is supplied even to the shift mechanism 15 from the motor-driven oil pump 43, not only cost can be reduced by using the motor-driven oil pump 43 in common but also a vehicle can be quickly started just after starting the engine. - 特許庁

棒状ワーク１の両側面をクランプシリンダー１１，１２などにて作動するクランプ部３，３にて挟み込んでクランプし、そして高速回転するダイヤモンドカッター４を降下して上記ワーク１を切断し、切断されたピース２，２・・をテーブル７から排出する。例文帳に追加

According to the workpiece cutting method, both side surfaces of the rod-shaped workpiece 1 are pinched and clamped by clamp portions 3, 3 operable by clamp cylinders 11, 12, etc., and a diamond cutter 4 in high-speed operation is lowered to cut the workpiece 1, followed by removing cut pieces 2, 2, etc. from a table 7. - 特許庁

棒状ワーク１の両側面をクランプシリンダー１１，１２などにて作動するクランプ部３，３にて挟み込んでクランプし、そして高速回転するダイヤモンドカッター４を降下して上記ワーク１を切断し、切断されたピース２，２・・をテーブル７から排出する。例文帳に追加

Both side faces of a rod-like workpiece 1 are clamped and held between clamp parts 3, 3 operated by clamp cylinders 11, 12, or the like, a diamond cutter 4 rotating at high speed is lowered to cut the work 1, and cut pieces 2, 2, etc. are discharged from a table 7. - 特許庁

作動流体の流体圧によって、第１〜第４フォイル１〜４が弾性変形して、出口３１から入口３２に向かって下方に凸に湾曲しつつ下り勾配で、かつ、入口３２付近で下り勾配が大きくなっている動圧発生面Ｓ１が形成される。例文帳に追加

The first to fourth foils 1-4 are elastically deformed by fluid pressure of working fluid, and a hydrodynamic pressure generating face S1 is formed with a decline from an outlet 31 toward an inlet 32 while convexly curved downward with a sharp decline near the inlet 32. - 特許庁

チャージアンドベント動作は、冷媒回路１０における冷凍サイクルを行う作動冷媒として使用される低ＧＷＰで不活性な冷媒を、冷媒連絡管６、７に導入し、所定の保持時間が経過した後に、残留ガスとともに放出する動作である。例文帳に追加

The charge and vent operation is an operation for introducing an inactive refrigerant of low GWP used as a working medium to perform the refrigerating cycle in the refrigerant circuit 10 to the refrigerant communication pipes 6, 7, and releasing the same with a residual gas after the lapse of a prescribed retaining time. - 特許庁

パレットＰ上の袋体Ｈを袋体検出センサによって検出しながら、前記設定された掴み取り順序に従って掴取り部１８が作動して、順次一袋毎に掴み取ってカッター部４４へ送り込み、穀物が収容された状態のままで切断される。例文帳に追加

The bag bodies H on the pallet P detected by a bag body detecting sensor are caught successively one by one by the bag catching part 18 which is operated in accordance with the set bag-catching order, and after being delivered to a cutter part 44, the bag bodies are cut with the grains being housed therein. - 特許庁

このときスプール６０には、フィードバックポート５８を介してスリーブ５０内に流入された作動油により図中右方向に向かってフィードバック力が作用しており、フィードバック力に対向する向きにアシスト力が作用することからフィードバック力の一部を打ち消すことができる。例文帳に追加

At that time, a feedback force directing rightward in the figure is applied to the spool 60 by the hydraulic oil flowing into the sleeve 50 through a feedback port 58, and an assist force works in a direction opposite to the feedback force, and a part of the feedback force can be thereby offset. - 特許庁

活性酸素放出剤が担持され、排気ガス中の微粒子を一時期捕獲可能なパティキュレートフィルタ２２と、その一方側から排気ガスを流す第１の流れと他方側から排気ガスを流す第２の流れとを、交互に切換える排気切換え手段を作動させる制御手段を備える。例文帳に追加

This exhaust emission control device comprises the particulate filter 22 carrying an active oxygen emissive agent and capable of temporarily capturing the fine particles in the exhaust gas, and a control means for operating an exhaust switching means for alternately switching a first flow for flowing the exhaust from one side and a second flow for flowing the exhaust gas from the other side. - 特許庁

よって回路26の作動圧Ｐ_T が回路27に導入され、一方でオリフィス27a を経て回路７よりコンバータ室６に供給され、他方でオリフィス28a を経て回路29よりオイルクーラ24に向かった後に、潤滑部25の潤滑に供される。例文帳に追加

The operating pressure PT of a circuit 26 is thereby introduced into a circuit 27 and, after it is supplied to a converter chamber 6 from a circuit 7 via an orifice 27a on one hand and directed to an oil cooler 24 from a circuit 29 via an orifice 28a on the other hand, it is used for lubricating a lubricated part 25. - 特許庁

ビスカスカップリング１０は、メインクラッチ部１１の主作動室１４内におけるインナービスカスプレート１６及びアウタービスカスプレート１７の相対回転に伴う粘性流体の剪断抵抗により、内側回転体１２及び外側回転体１３間でトルク伝達を行う。例文帳に追加

In this viscous coupling 10, torque is transmitted between an inner side and an outer side rotary unit 12, 13 by shearing resistance of a viscous fluid accompanied by relative rotation of an inner and an outer viscous plate 16, 17 in a main operating chamber 14 of a main clutch part 11. - 特許庁

エタノール水溶液側の圧力が所定値以下になったときは圧力センサ２５によって窒素ガス又は不活性ガス送出手段３０を作動させてエタノール水溶液側を加圧して、配管外部から内部への火気の進入を防止する。例文帳に追加

When pressure on the side of the aqueous ethanol solution becomes less than a prescribed value, nitrogen gas or inactive gas feeding means 30 is actuated with a pressure sensor 25, to pressurize the side of the aqueous ethanol solution and hence prevent fire from entering from the outside of piping into the piping. - 特許庁

基本的条件に加えて、更に、一定時間内にブレーキ操作がなされたこと、あるいはシフトダウン後の予測エンジン回転数がフューエルカット開始設定値よりも高いこと、あるいは、トルクコンバータがロックアップ作動中であることを条件としてシフトダウンを指示するようにしてもよい。例文帳に追加

Besides the basic condition, a shift down instruction may be given under an additional condition that braking operation is carried out within a certain period, or that an estimated engine rotating speed after the shift down is higher than the set engine rotating speed for starting fuel cut, or that a torque converter is on a lock-up operation. - 特許庁

従って、蒸気圧縮式エアコン及び蒸気吸着式エアコンとしての作動モードが得られるだけでなく、外部熱源温度が不安定な場合には圧縮機８４を使って吸着槽６２を減圧することにより外部熱源温度が低くても吸着剤の乾燥が可能となる。例文帳に追加

Accordingly, in the case that operating modes of a steam compression type air conditioner and a steam adsorption type air conditioner are not only obtained, but also an adsorbent can be dried even when an external heat source temperature is low by pressure reducing the tank 62 by using the compressor 84 in the case that the external heat source temperature is unstable. - 特許庁

３ボタンフィンガースイッチハンドピース、および３−ウェイフットスイッチを使って、５つの作動モード、すなわち３つのユニポーラモードと、重大な出血部を治療するための新しいターボモードを含むフルレンジの電力レベルでの２つのバイポーラモードを利用できるようにする。例文帳に追加

A three-button finger switch handpiece and a three-way foot switch are used to utilize two bipolar mode at the full-range power level including five operation modes, that is, three unipolar modes and a new turbo mode for curing serious bleeding part. - 特許庁

線材Ｗを搬送する搬送手段５、搬送された線材の搬送長を検出するセンサ４、搬送された線材を所望の切断長に切断するカッタ７及び各作動の制御と切断長を記憶する制御手段８を備えた線材送り装置１と線材の切断長制御方法。例文帳に追加

A wire feeder 1 is provided with: a transport means 5 to transport a wire W; a sensor 4 to detect the transport length of the transported wire; a cutter 7 to cut the transported wire to a desired cutting length; and a control means 8 to control each operation and store the cutting length. - 特許庁

クラッチカットオフ作動段階切り替えスイッチによって第１段階が選択されている場合に、トランスミッションの速度段が１速に設定されると、前進クラッチの解放タイミングが遅くなるようにクラッチカットオフ条件を自動で切り換える。例文帳に追加

When the speed of a transmission is set to a first speed while a first stage is selected by a clutch cut-off operation stage changeover switch, the clutch cut-off condition is automatically switched so that the disengagement timing of the forward clutch is delayed. - 特許庁

永久磁石を使ったスタータモータが使用される場合でも、同モータの起動終了後に発生する逆起電力による誤点火及び誤作動を防止し、バックファイヤーによるインテークマニホールドの破損と、エンストの発生を防止した内燃機関の誤点火防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improper ignition preventive device for an internal combustion engine, which prevents improper ignition and malfunction generated after starting a starter motor due to counter electromotive force even when the starter motor using permanent magnet is used, and also prevents the damage of an intake manifold due to a backfire and the occurrence of an engine failure. - 特許庁

ビスカスカップリング１０において、温間時には、冷間時と同様に、作動室１４内におけるインナービスカスプレート１６及びアウタービスカスプレート１７の相対回転に伴う粘性流体１５の剪断抵抗によってトルク伝達が行われる。例文帳に追加

In a viscous coupling 10, torque is transmitted by shearing resistance of a viscous fluid 15 following relative rotation of inner/outer viscous plates 16, 17 in an opening chamber 14 at warm time similarly to at cold time. - 特許庁

抽選確率が実行確率よりも高かった場合、第２の遊技期間の１００回の遊技でサブリールをランダムに作動させ、演出の抽選確率と実行確率とを一致又は実行確率が抽選確率を上回るように演出を行う。例文帳に追加

When the lottery probability is higher than the execution probability, this game machine randomly operates a sub-reel in 100 games in a second game period and executes the performance in such a manner that the lottery probability of the performance is accorded with the execution probability or the execution probability exceeds the lottery probability. - 特許庁

当該スタンバイ動作状態では、作動対象の自動車構成要素の動作状態がモニターされ、当該スタンバイ動作状態からは、制御ユニットは、自動車の始動の際に、初期化されることなく活性動作状態に移行可能である。例文帳に追加

An operation state of the automobile component of an operation object is monitored in the standby operation state, and from the standby operation state, the control unit can transfer to the active operation state without being initialized when starting the automobile. - 特許庁

モータの作動中にシステムへの供給電源がカットオフされた場合であったとしても、システムバックアップ用の大容量コンデンサを必要とすることなく、モータの出力軸位置と車両用開閉パネル位置との間のずれを最小限に留めるようにする。例文帳に追加

To minimize a difference between an output shaft position of a motor and a vehicular openable panel position without requiring a high capacity capacitor for system backup, even if supply power to a system is cut off while the motor is in operation. - 特許庁

工作物を切削加工する工具は、ホルダ（９）に収容されたカッティングエッジ（７）を有する本体（３）と、この本体に対し移動可能な部分工具（５１）と、連結装置（１３）によって前記ホルダと協働する作動装置（１５）とを有する。例文帳に追加

A tool 1 for cutting a workpiece has a body 3 having a cutting edge 7 housed in a holder 9, a partial tool 51 movable with respect to the body 3, and a working device 15 cooperating with the holder 9 through a connecting device 13. - 特許庁

硫化物−キノン酸化還元酵素遺伝子ｓｑｒが大腸菌の染色体中の生育に影響しない遺伝子領域に大腸菌のプロモーターで作動可能に組込まれた硫化水素除去活性を有する組換え微生物を作出した。例文帳に追加

The objective recombinant microorganism having an activity of removing hydrogen sulfide was created, wherein sulfide-quinone oxidoreductase gene sqr is operably integrated into a gene region, which does not give any effect to its proliferation by a promoter of Escherichia coli, of the chromosome of E. coli. - 特許庁

体の肌、皮膚運動にあわせた軟質硬度樹脂を使用し、トルマリン類電解鉱石を粉末配合し同時成形加工する事から伸縮作動から静電気を蓄積しイオン発生排出量を活性調節可能にしここの局部（疾患部）にあったイオン量を自動的に供給する事が出来ます。例文帳に追加

Therefore, ion emission can be controlled and the diseased part can automatically be supplied with enough ions. - 特許庁

射出作動に際して、逆流防止弁４４によって樹脂貯留部５２から遮断されるメータリングゾーンにおけるスクリュ１４の外周面に多孔質のガス吐出用部材９２を配設し、このガス吐出用部材９２を通じて、不活性ガスを加熱筒１２内に供給するようにした。例文帳に追加

A porous gas discharging member 92 is arranged to the outer peripheral surface of the screw 14 in a metering zone cut off from a resin storage part 52 by a check valve 44 at the time of injection operation and inert gas is supplied into a heating cylinder 12 through the gas discharging member 92. - 特許庁

各コンテナセグメント１２の背面には、前記各セクターモールド１を未加硫タイヤＷｘの中心に向かって水平方向に同期させて拡縮作動させる油圧シリンダー等のアクチューエーター１３がそれぞれ取付けられている。例文帳に追加

Actuators 13 of hydraulic cylinders or the like making sector molds 1 operate for expansion and contraction synchronously in the horizontal direction toward the center of an unvulcanized tire Wx are fitted to the backs of container segments 12 respectively. - 特許庁

逆作動可能なウォームの進み角、およびウォームとウォームホイールの軸間距離を維持しつつ、モジュールを大きくして強度を上げることにより、小型化および寿命の向上を図ったウォーム減速機および該ウォーム減速機を備えた電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a worm reduction gear which aims the downsizing and the improvement of a life time and an electric driven power steering unit equipped with the worm reduction gear by enlarging a module and raising the intensity while maintaining the lead angle of the worm which can be reversely operated and the center distance of the worm and the worm wheel. - 特許庁

ディーゼルエンジンのように高温・高負荷条件下で作動する内燃機関に使用することにより初期馴染み層が早く摩滅しても、下層の窒化処理層に欠け、剥離又はスカッフ等の不具合が生じない内燃機関用ピストンリング、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of chipping, peeling, or scuffing of a nitrided layer of a lower layer even when an initial running-in layer is rapidly worn out in an internal combustion engine working under a high temperature and high load condition like a diesel engine. - 特許庁

また、前後進切替レバー２７の前進位置あるいは後進位置への切替操作を検出すると、安全電気回路４３のカットリレー４４を介して始動電気回路３８の安全リレー４０をＯＦＦにし、始動電気回路３８を非作動状態とする。例文帳に追加

A safety relay 40 of a stating electric circuit 38 is turned off via a cut relay 44 of a safety electric circuit 43 to put the starting electric circuit 38 in an inoperative condition when the operation of shifting the forward and reverse drive switching lever 27 to the forward positing or the reverse position is detected. - 特許庁

そして、触媒が非活性状態である冷機始動時にエアポンプを作動させ、該エアポンプによって圧送されるアシストエアの流れによってパージガスをアシストエア通路内に導出させ、パージガスが混入したアシストエアを機関に供給する。例文帳に追加

In the cold start when the catalyst is in inactive state, an air pump is operated, the purge gas is lead out into the assist air passage by a flow of the assist air delivered by the air pump, and the assist air mixed with the purge gas is fed to the engine. - 特許庁

遊技盤に配設された変動入賞装置の１回当たりの作動時間の短縮を図るとともに、遊技球の振り分け機構のコンパクト化を図った変動入賞装置と、この変動入賞装置を備えた弾球遊技機とを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a variable prize winning device with a compacted distribution mechanism for a game ball wherein an operation time per time of the variable prize winning device disposed in a game board is reduced, and to provide a pachinko game machine with the variable prize winning device. - 特許庁

遊技盤に配設された変動入賞装置の１回当たりの作動時間の短縮を図るとともに、遊技球の振り分け機構のコンパクト化を図った変動入賞装置と、この変動入賞装置を備えた弾球遊技機とを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a variable winning device wherein an operating time per time for the variable winning device arranged on a play board is shortened and a sorting mechanism for play balls is formed compact and to provide a pachinko machine with the variable winning device. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置は、排気通路２に配設された排気後処理装置４と、この排気後処理装置４を流れる排気ガスをプラズマ状態として活性種を生成するプラズマ発生装置（高電圧発生器５８）と、プラズマ発生装置の作動を制御するＥＣＵ６０とを備えている。例文帳に追加

The exhaust emission control device for the internal combustion engine is provided with an exhaust after treatment device 4 arranged in an exhaust passage 2, a plasma generator (a high voltage generator 58) changing into a plasma state the exhaust gas flowing through the exhaust after treatment device 4 and generating activated species, and an ECU 60 controlling operation of the plasma generator. - 特許庁

部品点数の削減と構造の簡略化でコストを削減し、高速作動により取出しサイクルタイムを短縮して、取出し作業能率を向上させるとともに、作業スペースを制限することなく作業者への干渉を避けることで、安全性および作業勝手の向上を図る。例文帳に追加

To try to enhance safety and working convenience by lowering costs with parts reduced in number, and with structures simplified, shortening takeout cycle time with operations accelerated in high speed, enhancing an takeout working efficiency, and avoiding interfering with operators without limiting work spaces. - 特許庁

ハブ２の外周側にダンパーゴム３を介して質量体４を連結するとともに質量体４の外周側にカップリングゴム５を介してプーリ６を連結してなる回転変動吸収ダンパー１において、作動時に発生する慣性モーメントの大きさを増大させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotational fluctuation-absorbing damper comprising a mass connected to the outer periphery side of a hub via a damper rubber, and a pulley connected to the outer periphery side of the mass via a coupling rubber, obtaining increased inertial moment which is generated during operation. - 特許庁

軸受と摺接する移動ロッドの側面が土砂で摩耗することを防止でき、正常な作動を長期間保持でき、耐久性に優れたトンネル掘削機の伸縮カッタ及びそれを用いた異形断面トンネル掘削方法を提供する。例文帳に追加

To provide an extensible/contractible cutter of a tunnel excavator capable of preventing a side face of a movable rod coming into slide-contact with a bearing from being worn due to sediment, holding normal operation for a long period of time, and achieving excellent durability and to provide an excavation method for deformed cross section tunnel by use of the cutter. - 特許庁

ホルダによって収容されるカッティングエッジを有する本体と、この本体に対し移動可能な部分工具と、連結装置によってホルダと協働する作動装置と、を具備し、非平面の表面、特に弁座を製造するために、工作物を切削加工する工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool which has a main body having a cutting edge housed in a holder, a partial tool movable with respect to the main body, and a working device cooperating with the holder through a connecting device, and is capable of cutting a workpiece so as to manufacture an uneven face, especially a valve seat. - 特許庁