「作動しなかった」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

作動軸と切換操作部材の固定部をリ−ル本体内部に納めて折損等の防止と製造コストの低減と作業性の向上を図った魚釣用スピニングリ−ルを提供することである。例文帳に追加

To provide a spinning reel for fishing aiming at the prevention of its breaking damage, etc., reduction of its production cost and improvement of working property by housing an actuating spindle and a fixing part of a switch-operating member at the inside of the reel main body. - 特許庁

そのときのＧ（ｎ）とＧ０との差分に基づきガスセンサ素子が活性化したと判断された場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、ガスセンサ素子が活性化したとみなすＴ３期間の経過を待たずに汚染ガス検知処理（Ｓ１３）を行うことができ、ガス検知装置を早期に作動させることができる。例文帳に追加

When the activation of the gas sensor element is determined on the basis of a difference between the G(n) and the G0 therein (S12:YES), contamination gas detection processing (S13) is able to be carried out without waiting the lapse of a T3 period regarded as the activation of the gas sensor element, so as to operate the gas detector in the early stage. - 特許庁

触媒が非活性状態で、かつ、冷却水温度Ｔｅが第１閾値Ｔｅ１よりも高いときには、触媒を加熱するヒータを作動させつつ、自己着火燃焼を行わせる。例文帳に追加

When a catalyst is deactivated and a cooling water temperature Te is higher than a first threshold Te1, the control apparatus makes the engine to perform the self-ignition combustion while operating a heater for heating the catalyst. - 特許庁

ブレーキ作動サイクル中、バネ１５，１６は、カム従動子１７がブレーキシューの少なくとも一方を他のブレーキシューに向かって移動させるように形作られ、かつ配置されたカム面２０，２１に沿って、カム従動子１７を移動させることになる。例文帳に追加

During the brake application cycle, the springs 15, 16 move the cam follower 17 along cam surfaces 20, 21 shaped and disposed to cause the cam follower 17 to move at least one of the brake shoes toward the other brake shoe. - 特許庁

熱源型溶接方法の必須要素である不活性ガス（シールドガス及び作動ガス）を排除して、更に、溶接の簡素化を計り、簡易で移動可能な管材溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and movable tube welding equipment which can omit an inert gas (a shield gas or a work gas) which is an essential element of a heat source type welding method, and further simplify the welding. - 特許庁

マイコン１６は、モータ１１の非作動時でかつ電源電圧Ｖｂが所定値以下となる電源カット条件の成立時に、両ホールＩＣ３１，３２への給電を遮断する。例文帳に追加

A microcomputer 16 interrupts power supply to both the Hall ICs 31, 32 when power source interrupting conditions are satisfied, i.e., when the motor 11 is not activated and the supply voltage Vb is equal to or below a predetermined value. - 特許庁

これによれば、ドアを開け始めるときに屋内外の気圧差に起因してドアに負荷がかかったとしても、ドア開度が所定開度θ３以下であれば緊急停止制御は実行されないので、不必要な緊急停止作動の実行を回避することができる。例文帳に追加

Even if the door is loaded due to the difference in atmospheric pressure between the indoors and outdoors when the door is started to open, the unnecessary emergency stop operation can be avoided since the emergency stop control is not performed when the door opening is equal to or below the predetermined opening θ3. - 特許庁

液相路５を蒸発器ウィック連絡孔１０に向かって流れる液体の作動流体は、蒸発器ウィック連絡孔１０に充填された粒体間の微細な孔に毛細管力で浸透し、蒸発器１４のウィック１５に流入する。例文帳に追加

The operation fluid of a liquid flowing in a liquid phase passage 5 toward an evaporator wick communication hole 10 is permeated to fine hole between fine particles filled in the evaporator wick communication hole 10 by capillary tube force and flows into the wick 15 of the evaporator 14. - 特許庁

その一方で、変動入賞装置２６の開放中に流入した遊技球が、Ｖ入賞口に入賞しなかった場合、変動入賞装置２６の閉鎖後、作動ゲート２４への遊技球の入賞を契機に変動入賞装置２６を再び開放させる。例文帳に追加

On the other hand, a game ball flowing in during the opening of the variation winning device 26 fails to win in the V winning opening, after the varying winning device 26 is closed, the winning of the game ball in the operating gate 24 reopens the varying winning device 26. - 特許庁

このように、カップ払い出し部７とカップ押し出し部８と搬送部９との各駆動を、各駆動モータ１１Ａ，１１Ｂの正逆回転による複合した作動にて行うようにして、駆動機構部１０全体の省スペース化および軽量化を図る。例文帳に追加

Thus, the cup dispensing part 7, the cup pushing part 8 and the conveying part 9 are driven by combined actuation caused by the normal and reverse rotations of each of the driving motors 11A, 11B, so as to reduce the space required for the entire drive mechanism part 10 and reduce its weight. - 特許庁

これにより、アクチュエーターがアンロック側に作動してもドアロック機構が機械的に引っかかってドアがアンロックされなくなる事故が防止され、また、そのために乗員が再度キーレスエントリー操作を始めからやり直すという不便を解消できる。例文帳に追加

Thus, even if an actuator is operated to the unlock side, the door is prevented from being disabled from being unlocked due to mechanical engagement of the door lock mechanism, and it is possible to overcome the disadvantage that an occupant conducts the keyless entry operation from the start over again. - 特許庁

エンハンサカップ４０は、その側壁部４２に、点火器３０の作動に伴う伝火薬３４の燃焼により破裂または溶融する薄肉の脆弱部４２ａと、点火器３０の作動に伴う伝火薬３４の燃焼によっても破裂および溶融せずに残存する厚肉の非脆弱部４２ｂとを有している。例文帳に追加

The enhancer cup 40 includes, in a sidewall section 42 thereof: a thin weak part 42a that is ruptured or melted by the combustion of the transfer charge 34 associated with the operation of the igniter 30; and a thick non-weak part 42b that remains without being ruptured or melted by the combustion of the transfer charge 34 associated with the operation of the igniter 30. - 特許庁

ここに、閾値Ｄ１thは顧客との契約等により所定の温度に対する高圧保護制御作動限度に基づいて決められている（例えば、吸込み温度４０℃において高圧カットがないこと）。例文帳に追加

Here, the threshold value D1th is determined on the basis of high-pressure protection control operation limit to a prescribed temperature according to a contract with a customer and the like (for example, free from high pressure cut at suction temperature 40°C). - 特許庁

開孔爪（１９）によって土面に開口し乍ら苗（１６）を植付けると共に、開孔爪（１９）の植付位置のマルチフィルム（９）をマルチカッタ（６６）によって切開する移植機において、開孔爪（１９）の植付け工程内でマルチカッタ（６６）を作動させるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

This transplanter is composed so as to operate a multicutter 66 in a planting process with a perforating pawl 19 in the transplanter capable of planting a seedling 16 while opening a hole on the soil surface with the perforating pawl 19 and cutting a mulch film 9 open at the planting position of the perforating pawl 19 with the multicutter 66. - 特許庁

エンハンサカップ３２は、ガス発生剤４２が収容された燃焼室４０内に突出して設けられており、点火器３０の作動に伴う伝火薬３４の燃焼により破裂または溶融する機械的強度の低いアルミニウム製のカップ状部材からなる。例文帳に追加

The enhancer cup 32 is provided so as to protrude into a combustion chamber 40 accommodating a gas generating agent 42 therein, and made of an aluminum-made cup-shaped member with low mechanical strength which is ruptured or melted due to combustion of transfer charge 34 associated with actuation of the ignitor 30. - 特許庁

特に、回転チューブ１が、例えば、活性炭を製造するために高い作動温度を伴って用いられるとき、回転チューブ１は、採用された方法のために生じる顕著な圧力変動に対して効果的な耐久性を有し、したがって、特に圧力の増減下での処理において安定である。例文帳に追加

Particularly, when the rotary tube 1 is used with high working temperature for manufacturing activated carbon, the rotary tube 1 has effective durability to remarkable pressure variation caused by the adopted method, is thus particularly stable in treatment under the variations in pressure. - 特許庁

このチェリー報知回数カウンタの値に基づき、ＲＴ中にＲＴの作動を終了させる特定の役に当籤したことの報知が行われ、利益の大きい第２の役に当籤しなかった代わりに、特定役に対応するシンボルの組合わせの成立を回避できる報知が受けられる。例文帳に追加

On the basis of the value of the cherry reporting number-of-times counter, it is reported that a specified winning combination to end the operation of RT is won during RT, and a report which makes it possible to evade the establishment of the combination of symbols corresponding to the specified winning combination is received instead of winning the second winning combination of the large profit. - 特許庁

このチェリー報知回数カウンタの値に基づき、ＲＴ中にＲＴの作動を終了させる特定の役に当籤したことの報知が行われ、利益の大きいＢＢに当籤しなかった代わりに、特定役に対応するシンボルの組合わせの成立を回避できる報知が受けられる。例文帳に追加

On the basis of the value of the cherry reporting number-of-times counter, it is reported that a specified winning combination to end the operation of RT is won during RT, and a report which makes it possible to evade the establishment of the combination of symbols corresponding to the specified winning combination is received instead of winning BB of the large profit. - 特許庁

スライダを複数の駆動源が協同して駆動する電動プレス加工機であって、個々の駆動源に対応してねじ軸機構と差動機構とを有する電動プレス加工機において、個々の差動機構が所定量だけ正しく作動しなかった状態を検知する微小変更動作検知手段を設ける。例文帳に追加

The electric press machine where a plurality of driving sources cooperatively drive sliders, and a screw stem mechanism and a differential mechanism are comprised correspondingly to each driving source is provided with a microscopic change operation detecting means of detecting the state where the individual differential mechanisms are not correctly operated by a predetermined amount. - 特許庁

フロントフォークの底突き時における衝撃とそれに伴う共鳴音の伝達とをカットしてライダーが抱く不快感を除去すると共に、摩耗金属粉の発生による作動オイルの汚染防止をも図る。例文帳に追加

To remove rider's displeasing feeling by cutting off the shock and its associated transmission of a resonant sound when a front fork strikes a bottom, and to prevent the contamination of a hydraulic fluid caused by genera tion of worn metal powder. - 特許庁

流体式よこ糸通して装置を有する織機と組み合わされカッターとカッター駆動装置とを持たないジャカード機の作動装置を、従来技術に比べていわゆるよこ糸通し窓の開放維持時間が増大されるように、織機主軸の回転角に関係して制御する。例文帳に追加

To control actuators of a jacquard machine combined with a loom having a fluidic shed and not having a cutter and a cutter-driving apparatus in response to a rotational angle so as to increase the opening time of the so-called weft insertion window compared with a conventional technique. - 特許庁

この状態のバイパス通路２５内の排気ガスがリッチ状態における成分である場合には、バイパスバルブ４０は正常に作動していると判断され、フューエルカットをする。例文帳に追加

When exhaust gas in the bypass passage 25 in this state is of components in a rich state, the bypass valve 40 is judged determined to be in normal operation and fuel is cut. - 特許庁

中空ピストンチューブの隔壁外側に機体質量，航空機走行速度及び滑走路面状況に応じて前記オリフィス制御筒を移動するための作動装置Ａ及び電源装置Ｅを有す。例文帳に追加

An operating device A and a power unit E for moving an orifice control cylinder according to the airframe mass, aircraft running speed and a running road surface condition are provided on the outside of a partition wall of the hollow piston tube. - 特許庁

これにより、軸位相検出装置を作動させると、感光体ドラムの歯車の軸位相検出、カップリングの係合状態の検知、およびプロセスカートリッジの有無の検知を同一の検出装置で行うことができる。例文帳に追加

Thus, when a shaft phase detecting device is actuated, the shaft phase of the gear of the photoreceptor drum, the engaging state of the coupling and the presence or absence of the process cartridge can be detected by the same detecting device. - 特許庁

管状ピン１３及び管状ピン１３内に移動可能に内挿された内挿ピン１７を保圧初期段階で共に、インストルメントパネルのヒケ発生部位近傍の裏面に対応するように第２型５の成形面５ａに形成された凹部５ｂに向かって進出作動させて溶融樹脂Ｒを押圧する。例文帳に追加

A tubular pin 13 and an insertion pin 17 movably inserted in the tubular pin 13 are advanced and operated toward a recessed part 5b formed on a molding surface 5a of a second type 5 so as to respond to the back surface of the vicinity of the surface sink occurrence portion of an instrument panel to press the molten resin R. - 特許庁

走行中に、セレクトレバー３３がＤレンジからＮレンジへ変更された場合に、元圧が調圧弁に掛かった場合に、クラッチまたはブレーキ３６に供給する油の作動圧が最大圧となる位置、または最小圧となる位置との間に調圧弁３５の位置を保持する。例文帳に追加

When a select lever 33 is changed from D range to N range during traveling, in the case where the initial pressure is applied to a pressure regulator valve, the position of the pressure regulator valve 35 is held between the position where the working pressure of oil supplied to the clutch or the brake 36 becomes maximum and the position where it becomes minimum. - 特許庁

車両前方確認カメラに何か別の物体がぶつかって来たり、或いはキャブチルトの際に車両前方確認カメラがバンパーにぶつかったりして、車両前方確認カメラに無理な力が加わったような場合に、車両前方確認カメラを車両の内部に引っ込めることができ、その破損等を防止し得、確実な作動を継続して行い得る車両前方確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle front side confirmation device capable of retracting a vehicle front side confirmation camera inside a vehicle, preventing breakage thereof, and continuously performing the reliable operation when an object collides with the vehicle front side confirmation camera, the vehicle front side confirmation camera collides with a bumper during the cab tilt, and an excessive force is applied to the vehicle front side confirmation camera. - 特許庁

自車両が交差点に向かって非優先道路を走行していると判断されると共に、自車両の斜め前方に存在する他車両が検出されると、自車両と他車両とが、衝突する可能性があるか否かが判定され、その結果に応じて回避支援部が作動される。例文帳に追加

When it is determined that the own vehicle is traveling on a non-priority road toward an intersection and another vehicle is detected obliquely ahead of the own vehicle, it is determined whether or not the own vehicle and the other vehicle may collide with each other and an avoidance support part is activated according to the result. - 特許庁

ラジエータ７と該ラジエータ７の前方位置に配置されたエアコンデンサー８に対して冷却風を送風するファンカップリング装置１のハウジング１０内を貯留室１１と作動室１２とに隔成する仕切板に形成された連通孔２３を開閉するバルブ機構２４を設けた。例文帳に追加

This device is provided with a valve mechanism 24 for opening/ closing the communication hole 23 formed on the partition plate for partitioning the inside of the housing 10 of a fan coupling device 1 for sending the cooling wind for a radiator and an air condenser arranged in front of this radiator to a storage room 11 and operation room 12. - 特許庁

真空チャンバー２内の空気を真空源３で排気し、圧力室１５に作動流体を供給してダイヤフラム膜１４を膨張変形させた状態でテーブル４を駆動して、第２ワークＷ２を第１ワークＷ１に対して中央部分から周辺部へ向かって貼合する。例文帳に追加

While air in the vacuum chamber 2 is evacuated by a vacuum source 3 and a working fluid is supplied to the pressure chamber 15 to expand and deform the diaphragm membrane 14, the table 4 is driven to laminate the second workpiece W2 to the first workpiece W1 from the center portion to the peripheral portion. - 特許庁

ピストン４の一端に作用する作動油の圧力が第１所定値より大きな第２所定値に達したときに、カットバルブ６とシャットオフバルブ７との係合が解除することにより、シャットオフバルブ７が他方向に移動して、エアモータ２への空気の供給が遮断される。例文帳に追加

Supply of the air to the air motor 2 is shut off as the shutoff valve 7 moves in the other direction by disengaging the cutting valve 6 and the shutoff valve 7 when the pressure of the hydraulic oil working on the one end of the piston 4 reaches a second specified value larger than the first specified value. - 特許庁

ロックレバー３の受け片３２と当接し、ローラ側をスプリング１２に抗して下方に揺動させる誘導片１３を押圧ローラ１１と反対側のレバー端に設けた作動レバー１を備え、板面を揺動方向に向かって湾曲形成した円弧状の誘導片１３を設けた。例文帳に追加

The vehicular sliding seat has: an operation lever 1 having a guide piece 13 which is in touch with a receiving piece 32 of a lock lever 3 to rock a roller side downwardly against a spring 12 on a lever end on the side opposite to a press roller 11; and an arc-shaped guide piece 13 curved on a plate surface toward the rocking direction. - 特許庁

プリパージ回転数に到達後、外部電磁弁を開き、入水流量が最低作動流量以上の検出により検出入水温度が判定温度以上とのカット条件成立か否かを判定する（Ｓ５〜Ｓ８）。例文帳に追加

After reaching a prepurge rotating number, an external solenoid valve is opened and whether cut conditions are established or not is determined where the detected temperature of entering water is a determined temperature or higher with the flow rate of the entering water detected to be a minimum operating flow rate or more (S5-S8). - 特許庁

カップリング用ハブに対して相対回転不能にインナプレートが密閉空間に収容され、カップリング用ケースに対して相対回転不能であってインナプレートと交互に配設されるようにアウタプレートが密閉空間に収容され、更に密閉空間に作動油が封入される。例文帳に追加

An inner plate is relatively nonrotatably stored in the sealed space to the hub for a coupling, and an outer plate is stored in the sealed space so as to be relatively nonrotatable to the hub for a coupling and to be alternately arranged with the inner plate, and a hydraulic fluid is also sealed in the sealed space. - 特許庁

また、エンジントルクがエンジン回転数の上昇に伴って上昇する運転領域では、クラッチ制御装置は、要求追従制御に代えて、所定のエンジン回転数に向かって、エンジン回転数が上昇又は下降するようクラッチアクチュエータを作動させる回転数誘導制御を行なう。例文帳に追加

Furthermore, in an operating range in which engine torque increases in connection with an increase of engine speed, the clutch control device performs rotational frequency guidance control for operating the clutch actuator instead of the demand follow-up control so that the engine speed might increase or decrease toward a designated engine speed. - 特許庁

エンジン２のトルクを各車輪１２Ｒ，１２Ｌ，１３Ｒ，１３Ｌに伝達する駆動伝達系の途中に設けられ、電磁クラッチ１６の摩擦係合力に基づいてトルク伝達容量を変更可能なトルクカップリング６と、走行状態に基づいてトルクカップリング６の作動を制御するＥＣＵ２１とを備えた。例文帳に追加

There are provided a torque coupling 6 provided in the middle of a drive transmission system transmitting the torque of an engine 2 to wheels 12R, 12L, 13R, 13L to change the torque transmission capacity based on the friction engagement force of an electromagnetic clutch 16, and an ECU 21 controlling the operation of the torque coupling 6 based on a running state. - 特許庁

フォークリフト１０に搭載されたリフトシリンダ２０のシリンダボディ２１の内部には、油室２８の作動油を伝播してピストン２６に向かって超音波を送信しピストン２６からの反射波を受信する超音波素子３１を設ける。例文帳に追加

At the inside of a cylinder body 21 of a lift cylinder 20 mounted on a fork lift, an ultrasonic element 31 circulating hydraulic fluid of an oil chamber 2, transmitting ultrasonic waves toward a piston 26 and receiving reflected waves from the piston 26 is provided. - 特許庁

パージ動作は、冷媒回路１０における冷凍サイクルを行う作動冷媒として使用される低ＧＷＰで不活性な冷媒を、冷媒連絡管６、７の一端から導入しながら、冷媒連絡管６、７の他端から残留ガスとともに放出する動作である。例文帳に追加

The purge operation is an operation for introducing the inactive refrigerant of low GWP used as the working refrigerant to perform the refrigerating cycle in the refrigerant circuit 10 from one end of the refrigerant communication pipes 6, 7, while releasing the residual gas from the other end of the refrigerant communication pipes 6, 7. - 特許庁

従って、表面温度が低い場合には、抗体フィルタ１５によりウィルスを不活性化することができ、表面温度が高い場合には抗体フィルタ１５は変性して不活性化の効果が低下するので、オゾナイザ１２を作動させてオゾンによる脱臭、殺菌を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, when the surface temperature is low, the antibody filter 15 inactivates viruses, and when the surface temperature is high, the ozonizer 12 works to deodorize and sterilize with ozone, as the antibody filter 15 is denatured and therefore is less effective in inactivating viruses under the condition. - 特許庁

ラジエータ７と該ラジエータ７の前方位置に配置されたエアコンデンサー８に対して冷却風を送風するファンカップリング装置１のハウジング１０内を貯留室１１と作動室１２とに隔成する仕切板１３に第１連通孔１４，第２連通孔２３を形成する。例文帳に追加

A first communication hole and a second communication hole 23 are formed to the partition plate 13 for partitioning the inside of the housing 10 of a fan coupling device 1 for sending the cooling wind for a radiator and an air condenser arranged in front of this radiator, to a storage room 11 and operation room 12. - 特許庁

解決しようとする課題は、金型の開き方向に関してアンダーカットになる部分を、該開き方向とは異なる方向に型抜きするためのシリンダー作動用のエア圧回路もしくは油圧回路が成形機に無いと成形ができないという点である例文帳に追加

To solve a problem in the prior art wherein shaping is not made without an air pressure circuit or an oil hydraulic pressure circuit for operating a cylinder to remove an undercut in a direction different from the mold opening direction regarding the mold opening direction. - 特許庁

トンネル掘削装置１００はそれぞれ独立に作動する複数の液圧ハンマ２をカッタヘッド１１に配設し、カッタヘッドを切羽面に沿って緩やかに旋回させる機構２２、高圧水ポンプ装置２３を備え、カッタヘッド１１の直径が８０ｃｍ〜１５ｍである。例文帳に追加

The tunnel excavation device 100 arranges a plurality of independently operating hydraulic hammers to a cutter head 11; it includes a mechanism 22 for slowly turning the cutter head along a cutting face and a high-pressure water pump device 23; and the diameter of the cutter head is 80 cm to 15 m. - 特許庁

油圧ショベル１に、操作具操作が所定の設定時間以上操作されなかった場合に自動的にエンジン停止をする自動エンジン停止機構を設けるにあたり、エンジン温度、作動油温度が予め設定される温度以下に下降するまでは、自動のエンジン停止を制限するようにする。例文帳に追加

To limit automatic engine stop until engine temperature and operating oil temperature is lowered to temperatures set beforehand or below when providing an automatic engine stop mechanism in a hydraulic excavator 1 for automatically stopping an engine if an operation controller is not operated for a predetermined set time or more. - 特許庁

これにより、垂下状態の第１足載せ台１ｄに対して上方への回転力が付与され、かつ、第２足載せ台１ｆも同じく上方に向かって回転し、更に、作動ロッド１３１の前方への移動に伴い第１足載せ台１ｄから前方に突出するよう移動する。例文帳に追加

Consequently, rotation force is imparted upward to the first foot mounting base 1d in a suspended state and also the second foot mounting base 1f rotates upward, and further moves so as to extend forward from the first foot mounting base 1d accompanied with the forward movement of the operating rod 131. - 特許庁

さらに、積層体１０の側面に溝を形成する必要がないので、曲げ強度が向上して作動時の破壊が防止され、一対の外部電極１３が近接しないので、電気的な短絡が防止され、活性部面積を大きくとることが可能となり、変位量が増大して伸び率が向上する。例文帳に追加

Furthermore, as it is unnecessary to form a groove on a side plane of the laminate 10, bending strength is enhanced to prevent breakdown at operating, and since a pair of external electrodes 13 are not close to each other, it is possible to prevent electrical short- circuiting, and to increase an active part area, to increase a displacement to enhance an extension ratio. - 特許庁