「兆」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

事故の予兆段階の部分放電の判定と事故点標定を組み合わせて事故点標定の信頼性を高くすることができるガス絶縁電気機器の事故点標定装置を得る。例文帳に追加

To obtain a failure point assessment device for gas-insulated electrical apparatus that can enhance reliability of failure point assessment, by combining the judgement of partial discharge at the indicating stage of the failure and the failure point assessment. - 特許庁

そこで、本来なら公開されている時期になっても未公開の兆候のある出願（データベースに公開番号が入力されていない、など）を一応みなし取下げと推定し、上記検討の対象から除外する。例文帳に追加

Thereby an application (whose patent number is not inputted to a data base or the like) which may not be disclosed even when it is time for normally disclosing the patent is temporarily estimated as a regarded withdrawn pattern and excluded from inspection targets. - 特許庁

本発明は、故障の予兆を判断するために、比較的計算機パワーを必要とせず、システム構築も容易な、状態監視システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a condition monitoring system not requiring relatively computer power for judging a symptom of a failure and of a simple system structure. - 特許庁

ＲＡＩＤ１構成のディスク装置からのコマンド応答時間を検出し、応答時間からディスクの故障の前兆を判断し、故障予測をしたときにプライマリ／セカンダリ制御により冗長性を保持する。例文帳に追加

A command response time from a disk device composed of an RAID 1 is detected, and the sign of the failure of the disk is determined from the response time, and when the failure is predicted, redundancy is held by primary/secondary control. - 特許庁

射出成形機の金型に亀裂が発生する兆候を確実に検知して当該金型の亀裂発生の予測を可能にする金型亀裂発生予測システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for estimating the occurrence of a crack in a mold of an injection molding machine by certainly detecting the occurrence sign of the crack in the mold. - 特許庁

大当たりか否かわからない限定された範囲の情報（乱数の一部ビット）を参照するだけで前兆演出を行う（条件装置の特定無しで演出）。例文帳に追加

This game machine executes an omen performance (performs without specifying the condition device) by just referring to information (partial bits of the random number) in a limited range unknown to be a big win or not. - 特許庁

タイヤのクリップ力が低下した場合でも、車両挙動の不安定状態またはその予兆を正確に検出する車両状態検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle condition detection device correctly detecting the unstable state of vehicle behavior or symptom thereof even if clip force of a tire is reduced. - 特許庁

大当たりの前兆演出を行なう演出部材が待機位置に保持された状態から演出位置に向けて不用意に移動するのを確実に防止できるようにしたパチンコ機を提供することである。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of surely preventing a performance member for executing the sign performance of a big winning from being carelessly moved from the state of being held at a standby position to a performance position. - 特許庁

建設機械の故障の兆候を、実際に故障が発生する前に未然に検知することができ、保守作業者が効率的にユーザを巡回して十分なメンテナンス対応を行うことができるメンテナンスシステムの提供。例文帳に追加

To provide a maintenance system which can detect a sign of a malfunction of a construction machine before actual occurrence of the malfunction, and allows a maintenance operator to efficiently make the rounds of users and offer an adequate maintenance service. - 特許庁

アプリケーションソフトウェア２は、モニタ部１が一定周期ごとに送出してくるパラメータを随時受け取り、このパラメータがシステムダウンの予兆を示しているかどうか判断する。例文帳に追加

The application software 2 receives a parameter sent from the monitor part 1 at the fixed period whenever necessary and judges whether the parameter indicates a sign of system down or not. - 特許庁

さらに、第１のリフレッシュレートと第２のリフレッシュレートとの間の遷移に関連した視覚的兆候を減少させるための種々の実施形態を提供する。例文帳に追加

Further, various embodiments are provided for reducing visual manifestations associated with a transition between a first refresh rate and a second refresh rate. - 特許庁

そして、予兆判定部１４は、電圧降下値及び電圧降下時間のいずれかの測定値が閾値を上回ったと判断された場合には、表示部１５に検知情報を表示させる。例文帳に追加

Then, when determined that the measurement value of either the voltage drop value or the voltage drop time has exceeded the threshold, the sign determination part 14 makes a display part 15 display detection information. - 特許庁

遊技者にボーナス役成立フラグの放出に対する期待感や予兆を感じさせながら遊技を行わせ、もってスロットゲームの興趣性を担保すること。例文帳に追加

To pledge the attractiveness of the slot games by making the players feel expectations and signs for the release of the establishment flag of the bonus role. - 特許庁

従って、炉内酸素濃度の低下が検出されると、燃焼によるガス発生の予兆としてダンパ開度を操作し、炉内圧力の上昇が抑制される。例文帳に追加

Thus, when the furnace oxygen concentration is detected to be as lowered, the damper opening is controlled anticipating generation of gas by burning, thereby suppressing the pressure in the incinerator from being raised. - 特許庁

そして、上記頻脈の予兆に基づいて、神経刺激手段を作動状態とする時間を調節するか、または、所定回数の心拍数分だけ神経刺激を行わせるようにする。例文帳に追加

Then, in the heart treatment device, on the basis of the sign of tachycardia, time of turning a nerve stimulation means to an operation state is adjusted or the nerve stimulation is performed only for a prescribed number of times of the heart rate. - 特許庁

第２の被検出部２４とロープ伸び予兆検出部２２との間の距離ｂは、第１の被検出部１６とロープ伸び検出部１７との間の距離ａよりも小さくなっている。例文帳に追加

The distance (b) between the second detected part 24 and the rope elongation sign detecting part 22 is shorter than a distance (a) between the first detected part 16 and the rope elongation detecting part 17. - 特許庁

そして、ＣＰＵは、ある役物を開動させる際には、その前に予兆としてその役物の開動箇所方面から聴こえるような３次元立体音響を出力させる（Ｓ６，Ｓ１６，Ｓ２６）。例文帳に追加

In addition, when a certain role part is opened, the CPU beforehand outputs a three-dimensional stereophonic sound being audible from the direction of opening of the role part as an omen (S6, S16 and S26). - 特許庁

素人でも土砂災害の有無が判断できる情報を音や光で直感的に与えること、加えて災害予知センサを利用して地域内の危険ヵ所の土砂崩れの予兆情報を集め広域的に監視できるようにする。例文帳に追加

To intuitively give information based on which even an amateur is able to determine the presence/absence of a landslide disaster with a sound or light, and to monitor the prediction information of the landslide at dangerous places in a region by using a disaster prediction sensor over a very wide area. - 特許庁

また、第１保留に係る事前判定情報が記憶された状態で、時短遊技状態が開始し、かつ、当該時短遊技状態が終了したとき、当該記憶に基づいて上記第１保留に基づく予兆演出を再開する。例文帳に追加

When the time-shortened game state is started with prior determination information related to the first retention is stored and finished, the predictive performance based on the first retention is restarted based on the storage. - 特許庁

このように、異常放電自体を検出するのではなく、異常放電の予兆現象を検出していることから、異常放電の発生を未然に防止することができる。例文帳に追加

Thus, not the abnormal discharge itself, but a symptom phenomenon of the abnormal discharge is detected, so that the abnormal discharge can be prevented from occurring. - 特許庁

定着装置内への用紙進入の予兆を検知して制御に入るため、フィードフォワード時間を長く取ることにより、待機時の設定温度を下げることができ、エネルギー節約が可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of detecting the prediction of entering a paper sheet into a fixing device and starting the control to extend feed forward time, thereby lowering the temperature in a standby state and saving energy. - 特許庁

白欠陥に変化した場合は、放射線検出器１４の放電破壊の予兆であるため、警告部３０によりその旨を示す警告を出力する。例文帳に追加

Because the change is the omen of the discharge breakdown of a radiation detector 14 when having changed into the white defect, a warning part 30 outputs a warning indicating the effect. - 特許庁

保守コストを低減するため、オートノミック技術を使用するだけでなく、問題を未然に防ぐために使用する予兆を発見して、予防保守を行う。例文帳に追加

To not only use an autonomic technology for reducing maintenance cost but also discover a sign used to prevent a problem for performing preventive maintenance. - 特許庁

日常の巡視時に設備から発生する音を効率的に周波数分析して設備の異常の兆候を精度良く検知して重大事故の発生を未然に防止すること。例文帳に追加

To efficiently analyze frequencies of sound generated from these facilities in daily patrol, and precisely detect signs of any abnormal condition in the facilities to prevent the occurrence of serious accidents. - 特許庁

動力設備などの複数の設備を遠隔監視するシステムであって、監視対象設備の故障兆候を早期に発見でき、故障部位等を正しく特定することのできる遠隔監視システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a remote supervisory system or the like for remotely supervising a plurality of facilities such as power facilities and capable of discovering the symptoms of failures of the facilities to be supervised at early stages and correctly locating failures, etc. - 特許庁

データコピー制御部は、異常予兆検知部によって、将来的に故障すると予測された記憶装置があった場合に、予測された記憶装置に格納されているデータを、余剰記憶領域にコピーする。例文帳に追加

The data copy control part copies data stored in the storage device predicted that failure occurs in the future to the surplus storage area when there is the storage device predicted that the failure occurs in the future by the abnormality sign detection part. - 特許庁

次に、不正アクセス監視システムは、不正アクセスの兆候を検知すると、ダウンロード要求の宛先を識別する識別子を該ダウンロード要求から抽出する。例文帳に追加

When detecting the sign of illegal access, the illegal access monitoring system extracts an identifier to identify a source of the request from the download request. - 特許庁

高炉のシャフト上部における炉壁面がマクロ的な損耗状態の前兆を判断できる高炉シャフト上部の炉壁面状態の評価方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a furnace wall surface state at the upper part of a blast furnace shaft, in which the furnace wall surface at the upper part of the blast furnace shaft is allowed to determine a sign of a macroscopic wearing state. - 特許庁

時短遊技状態が発生する遊技機において、予兆演出を採用して高い演出効果を発揮しながらも、遊技が中断して遊技性が低下しないようにする。例文帳に追加

To exert a high performance effect by adopting a predictive performance while preventing deterioration of a game property by interruption of a game in a game machine producing a time-shortened game state. - 特許庁

原動機についてのオンライン計測データとオフライン計測データを入力し、その時系列傾向を解析して異常兆候を示す場合にはその原因を推定し寿命支配因子を選択する。例文帳に追加

The on-line measurement data and off-line measurement data of a prime mover are inputted, the time-sequential tendency of these data is analyzed, and when an abnormal sign is shown, the cause of the abnormality is estimated and a lifetime control factor is selected. - 特許庁

移動運動状態の診断プログラム，移動運動状態の診断装置及び移動運動状態の診断方法に関し、簡素な構成で、診断精度を高め、かつ、疾病の兆候を早期発見することができるようにする。例文帳に追加

To improve diagnostic precision and to find the signs of illness in an early stage with a simple configuration relating to a diagnostic program of a moving motion state, a diagnostic apparatus of the moving motion state, and a diagnostic method of the moving motion state. - 特許庁

期外収縮、ＳＴ変化、再分極異常等の頻脈発生の予兆を検出し、この検出結果に基づいて神経刺激の許容範囲となる下限心房インターバルを設定する。例文帳に追加

The subject heart treatment device is constituted such that the sign of tachycardia occurrence such as premature contraction, ST (sinus tachycardia) change and repolarization abnormality is detected and a lower limit atrium interval to be the allowable range of the nerve stimulation is set on the basis of the detected result. - 特許庁

予め定められた期間中に高温による異常の発生の予兆が検出された回数が予め定められた回数を超えた場合、温度センサ４０による検出頻度を第１頻度よりも多い第２頻度とする。例文帳に追加

When the number of times that a sign of the occurrence of the abnormal conditions because of a high temperature is detected within a predetermined period exceeds a predetermined number of times, the detection frequency by a temperature sensor 40 is set to a second frequency which is higher than a first frequency. - 特許庁

演出開始決定手段２２０は、入賞判定手段１４０の判定結果がＲｅｐｌａｙ入賞のときに、前兆演出の実行を開始すると決定する。例文帳に追加

A rendering start determining means 220 determines the execution start of sign rendering when the determined result of a prize winning determining means 140 is replay prize winning. - 特許庁

移動体１の外壁面と接する流体の振動を検出するセンサＭを設け、センサＭによって検出された振動を解析し、高周波帯の振動の増減に基づいて、失速前兆点を推定する。例文帳に追加

A sensor M for detecting vibration of fluid abutting against the outer wall surface of a mobile unit 1 is provided; the vibration detected by the sensor M is analyzed; and stall sign points are estimated, based on the decrease/increase in vibration of a high-frequency band. - 特許庁

遊技状態が変更する遊技機において遊技内容の報知を行っても、予兆演出で報知する特別遊技に移行することの期待度を維持し、より遊技の興趣を向上させる遊技機を提供する例文帳に追加

To provide a game machine further enhancing the amusement of a game by retaining a player's expectancy for the shift to a special game announced in a predictive presentation when the content of a game is announced in a game machine with a changeable game state. - 特許庁

地震発生の予兆現象と考えられる電磁波ノイズのデータと実際に発生した地震のデータを提供し、提供を受けた者は自己の責任においてこれらのデータから地震の発生を予測する。例文帳に追加

To provide data on electromagnetic wave noise which is considered to be an omen of earthquake occurrence and data on an earthquake which actually occurred and to enable a person, who is provided with the data, to assume own responsibility for predicting earthquake occurrence according to those data. - 特許庁

この装置は、アクセル操作の周波数が所定値よりも低く、かつ傾き極大値が自車両前方での渋滞予兆を示す場合に、運転支援をおこなう。例文帳に追加

The device performs driving assistance when the frequency of acceleration operation is lower than a predetermined value and the gradient maximum value shows a sign of traffic jam ahead of the own vehicle. - 特許庁

遠隔地に設置した監視対象機器の状況を常時監視して異常事態の発生を感知するとともに、その異常の前兆を感知してその動作不良時期を的確に予測して異常の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To always monitor the situation of equipment being the object of monitoring which is installed at a remote place so as to sense the occurrence of an abnormal state and to previously prevent the occurrence of abnormality by sensing the foreboding of abnormality so as to precisely predict the period of the operation defect. - 特許庁

予兆保留表示された際に低期待度の示唆演出のみがおこなわれた場合、遊技者の心理的な変化を活用した効果的な演出をおこなうこと。例文帳に追加

To execute an effective effect using a psychological change of a player when only a low-expectation suggestive effect is executed in high-expectation reserve mode. - 特許庁

演出制御部は、事前判定コマンドの記憶ありと判断すると（Ｓ２２０１でＹｅｓ）、保留フラグ記憶領域にて保留フラグをＯＮにした後（Ｓ２２０２）、予兆フラグがＯＮか否かを判断する（Ｓ２２０３）。例文帳に追加

When a performance control part of the game machine determines that a previous determination command is stored (Yes in S2201), it determines whether a prediction flag is turned ON or not (S2203) after turning ON a suspension flag in a suspension flag storage region (S2202). - 特許庁

燃焼機器における不着火や途中失火が発生する前に、その兆候，傾向をより明確に把握し確実な予防保全のできる方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a reliable preventive maintenance method for combustor in which a sign or trend of unfiring or misfiring can be grasped more definitely before it takes place in a combustor. - 特許庁

本発明は検査の信頼性を悪化させることなくスリップシームの予兆を発見することにより不良缶の発生を未然に防止し得る巻締部の検査方法及び検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method and inspection device of a seaming part for preventing the occurrence of any defective can by detecting the sign of a slip seam without deteriorating the reliability of an inspection. - 特許庁

時短遊技状態が発生する遊技機において、予兆演出を採用して高い演出効果を発揮しながらも、遊技が中断して遊技性が低下しないようにする。例文帳に追加

To exert a high performance effect by adopting a predictive performance and prevent the deterioration of a game property by the interruption of the game in a game machine producing a time-shortened game state. - 特許庁

また、第１保留が残った状態で時短遊技状態が終了したとき、当該第１保留に基づく予兆演出を、時短遊技状態の終了を契機として行う。例文帳に追加

When the time-shortened game state is finished with the first retention left, the predictive performance based on the first retention is executed triggered by the finish of the time-shortened game state. - 特許庁