「兆」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

グラビア印刷の版かぶりや版つまりの予兆や発生を容易に察知でき、いち早く復旧等させられるシリンダー版面のインキ堆積防止の装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for preventing ink from depositing on a cylinder printing plate which can easily detect a sign or the generation of plate fogging or plate clogging in gravure printing, and can take recover action immediately. - 特許庁

対象者を意識させることなく、対象者の通常業務の過程からうつ病など心身の異常の兆候を検知し、通知する心身状態通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mind and body condition announcement system for detecting the abnormal symptom of mind and body such as depression, based on the process of a normal work of an object without making the object conscious of the detection, and then, announcing the symptom. - 特許庁

災害予兆情報の取得に伴って送信したバックアップデータの機密情報等が流出するのを防止できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of preventing flow-out of confidential information or the like of backup data transmitted with acquisition of disaster symptom information. - 特許庁

プラズマ放電の状態を適正に監視して、異常放電の予兆を検出することができるプラズマ処理装置およびプラズマ処理装置における放電状態監視方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plasma processing device capable of properly monitoring the state of plasma discharge and detecting a sign of abnormal discharge, and to provide a method for monitoring the state of discharge in the plasma processing device. - 特許庁

加熱区画内の高い加熱温度を計測する熱電対の劣化の前兆を捉えて対処することができ、稼働率の低下がなく加熱不良品が製造されない真空加熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum heating device capable of preventing any operation rate from being deteriorated, and preventing any heating defective from being manufactured by facilitating countermeasures to the omen of the deterioration of a thermo-couple for measuring a high heating temperature in a heating block. - 特許庁

続いて、各予兆イベントブロックの発生から一定期間に発生するＩＴ障害イベントブロックをＩＴ障害イベントブロックログから検索する。例文帳に追加

Subsequently, it retrieves the IT failure event block that occurs for a fixed period after the occurrence of each of the symptomatic event blocks, from an IT failure event block log. - 特許庁

無駄なく有効的に記憶領域を使用できるとともに、交換等の余裕をみて支障を来す前にその前兆をユーザに知らせることの出来る不揮発性記憶装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a non-volatile semiconductor device in which a storage area can be used uselessly and effectively and which can impart augury to a user before occurring troubles leaving a margin of replacement time or the like. - 特許庁

（３）Ｃ軸が１８０゜反転した極性反転領域Ｊが形成される場合、予兆として、ファセットの傾斜面の途中に、ツメＱと呼ばれるゴツゴツとした突起が対向して発生する。例文帳に追加

(3) When a polarity reversal region J where c-axis is reversed by 180° is formed, rugged projections called as a pawl Q are generated oppositely in the middle of the inclined face of each facet as an indication. - 特許庁

３つ目に記憶されている保留球３は、事前判定により連続演出ではない非ゾーン演出（例えばノーマルハズレ演出やリーチ演出）をおこなうものと判定され、且つ、予兆保留表示「●」となっている。例文帳に追加

The third reserved ball 3 is determined by a prior determination to execute a non-zone effect (for example, a normal losing effect and a ready-to-win effect) that is not a continuous effect, and is displayed as a black circle indicating high-expectation reserve. - 特許庁

演出発生契機の根拠となるのは、記憶された大当り決定乱数の先判定結果であり、例えば４つ目の先判定結果が当選の場合（Ｂ）、そこに至るまでの変動で前兆会話演出を実行する（Ｄ）。例文帳に追加

When the grounds for the trigger for causation of the performance are the result of an advance decision about stored jackpot decision random numbers and the result of a fourth advance decision for example is a win (B), the game machine carries out an indicative conversation performance by variations to that result (D). - 特許庁

電子装置の動作中に、環境の局所的な変化を捉えて障害の早期発見や障害に至る予兆を検知することのできる電子装置の障害監視装置、障害監視方法および障害監視プログラムを得る。例文帳に追加

To provide a failure monitor, a failure-monitoring method and a failure monitoring program for an electronic device, for performing early detection of failure or detecting an omen running into the failure by capturing a local change of environment during operation of the electronic device. - 特許庁

エラー情報を故障解析センターに対して迅速かつ正確に送り、異常が生ずる前のデータから異常の兆候を検知し、異常に対する予防的対策を講じ得るエラー情報自動送信装置の提供。例文帳に追加

To provide an automatic error information transmitter capable of quickly and accurately sending an error information to a fault analysis center, detecting an abnormal sign from data obtained before the generation of an abnormality and taking a preventive measure for the abnormality. - 特許庁

危険発生を示す兆候が表れたと判別された場合に判別出力信号Ｓ１を出力し、赤色回転灯装置１５Ａを作動させることにより作業者に対して警報を出力する。例文帳に追加

When any sign indicative of the danger is determined to arise, a determination output signal S1 is output to actuate a red rotating lamp device 15A to thereby output an alarm to the workers. - 特許庁

遊技者がボーナス放出に対する期待感或いは予兆を感じながら遊技を行うことができ、もってスロットゲームの興趣性を担保すること。例文帳に追加

To allow a player to play a slot game while feeling hope or premonition of release of a bonus and to keep the attraction of the slot game. - 特許庁

アークブローの前兆のような弱い状態においても、本格的な強い状態のアークブローが発生した状態においても対応できるアークブロー対策制御方法及びアーク溶接装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an arc blow countermeasures control method, and an arc welding equipment adaptable to not only a weak state such as a signal symptom of arc blow but also a state of occurrence of considerably strong arc blow. - 特許庁

運転支援装置は、路面傾斜度が所定値よりも大きく、かつ傾き極大値が自車両前方での渋滞予兆を示す場合に、運転支援をおこなう。例文帳に追加

When the road surface inclination degree is larger than a prescribed value and the inclination maximum value indicates the congestion sign in front of the present vehicle, the drive support device supports drive. - 特許庁

装置故障推定部は、前記第１及び第２の評価結果に基づいて、前記需要家装置で発生している故障、又は、故障の前兆となる異常を推定する。例文帳に追加

The device failure estimating part, based on the first and second evaluation results, estimates a failure occurring at the consumer device or an abnormality which is a sign of failure. - 特許庁

検知できなかった障害や予兆現象等を判断するための新たな判断基準を自動的に登録し、ナレッジの拡充を図ることができるようにする。例文帳に追加

To increase knowledge by automatically registering a new criterion for recognizing defects, symptom effects or the like failed be detected. - 特許庁

遊技が遊技者に有利な状態へ移行し得る予兆を示すものとして、遊技機用椅子に対して、座部４が、移動、回動、振動若しくは傾動又はこれらを組合わせた動きをするように制御する。例文帳に追加

The chair for game machines is controlled to cause a movement, rotation, vibration or inclination of the seat part 4 or a combined action thereof as showing a sign for the possibility of the shifting of games to advantageous states for players. - 特許庁

回路パターン検査装置の画像ノイズを計測し、装置状態が異常となる兆候を察知することで、回路パターン検査装置の稼動率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a circuit pattern inspection device from decreasing in operation rate by measuring image noise of the circuit pattern inspection device and detecting a sign for an abnormal device state. - 特許庁

搬送コンベアの不具合箇所を早期に発見し、故障予兆診断を可能とする搬送コンベアの保守検査装置および保守検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for maintenance and inspection of a conveyor capable of discovering any trouble of the conveyor in an early stage, and performing the predictive diagnosis of troubles. - 特許庁

２つの始動口が設けられ、しかも、時短遊技状態が発生する遊技機において、予兆演出を採用して高い演出効果を発揮しながらも、制御手段の処理が煩雑化することのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine preventing complication of processing of a control means while exerting a high performance effect by adopting a predictive performance in a game machine having two operation-start holes and producing a time-shortened game state. - 特許庁

流下状態を画像データにより収集し、異常時の兆候予測及び異常時の判断が可能な流下ガラス流下速度計測方法および計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring the flowing-down speed of flowing-down glass which enable the prediction of the indication and the judgment in case of abnormalities by collecting image data showing the flowing-down condition. - 特許庁

図柄表示装置６を通じてリーチ演出の飾り図柄が表示されている最中にギアモータ５６を数秒間作動させて人形Ｆ２を揺動させ、人形Ｆ１の出現を予兆させる。例文帳に追加

While ornamental symbols of a ready-to-win performance are displayed through a symbol display device 6, a gear motor is actuated for several seconds to swing a doll F2 to predict the appearance of the doll F1. - 特許庁

コンベアベルト表面の摩耗の進行に伴う事故の予兆を捉えるため、コンベアベルトの摩耗度合を測定することのできる方法ならびに装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of measuring the degree of wear of a conveyor belt to catch the indication of an accident according to the advancement of wear of the conveyor belt on the upper surface thereof. - 特許庁

シール装置において何らかの異常の兆候が見られた時点でプラントの運転を継続するか否かといった判断を支援する異常予知システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an abnormality prediction system assisting the decision whether maintaining operation of a plant or not, when a seal device shows a sign of any abnormality. - 特許庁

電圧調整装置１０１は、それらの出力を調整することによって予兆情報に積極的に応答し、これによって動的負荷１０５に対する調整許容範囲を向上させる。例文帳に追加

The voltage adjustment device 101 adjusts these outputs so as to positively responds to slack information, in this way, the adjustment permissible tolerance related to a dynamic load 105 is improved. - 特許庁

更には、ホストプログラムが、公開関数が呼び出されるたびに、認証結果のログを自ら参照することで度重なる不正アクセスもしくは不正にアクセスしようとする兆候を自動的に見つけ出し防御することが可能となる。例文帳に追加

Additionally, each time the public function is accessed, the host program can automatically detect and prevent a frequently repeated illegal access or a sign that an illegal access will be made by referring to the log of the authentication result for itself. - 特許庁

どの作業員がどこの現場においても異常の兆候を発見できる可能性を従来より高め、点検作業においても従来より作業効率を高めることを可能としたポンプ場点検システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pumping station checking system by which possibility that any operator is able to discover the symptom of abnormality in any job site can be improved, and the working efficiency of the checking operation compared with the conventional manner can be improved. - 特許庁

高信頼度のリーチの発生を、発生頻度のきわめて低い予兆表示でありながらも、その演出表示により高信頼度であることを遊技者に正確に認知させることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of correctly making a player recognize that an occurrence of a ready-to-win state is highly reliable by a production display despite the very low frequency of occurrence of an omen display. - 特許庁

変圧器の状態を連続的に監視することができ、突発的な異常の事前予知や、異常の兆候を的確に判断できるようにした変圧器の絶縁不良検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting method for insulation failure in a transformer whereby the condition of the transformer can be continuously monitored for prediction of sporadic anomalies and precise judgment of the indications of anomalies. - 特許庁

生データは、周波数復調装置（３６、１３６）を使用して前処理されて、前処理したデータを生成し、該前処理した生データは、カルマンフィルタ（４０）を使用して後処理されて失速前兆が取得される。例文帳に追加

The raw data are preprocessed by using a frequency demodulating device 36, 136 to create the preprocessed data, and the preprocessed data are postprocessed by using a Kalman filter 40 to acquire the stall signal. - 特許庁

このとき、リスクマネジメント制御部５０は、評価部８０により検知されたゲインおよびリスクを確率次元で捉えたシステムの信頼性に基づいて異常の予兆などを検知してリスクマネジメントを実行する。例文帳に追加

The risk management control part 50 executes risk management by detecting signs of anomalies and the like according to the system reliability based on the probability dimension of the gains and risks detected by the evaluation part 80. - 特許庁

さらに、部品の配置に加えてガラエポ基板の厚さをより薄くするか、または、溝の部分に折り曲げるための溝のようなあるいは兆番のような機構を付与する。例文帳に追加

In addition to the arrangement of the components, thickness of the glass-epoxy board is further reduced, or a mechanism like a groove or like a hinge to fold the board is imparted to the groove portion. - 特許庁

システムダウンの予兆を考慮してデータファイルの自動保存を行ったので、システムダウンによって失われるデータをより少なくすることができる。例文帳に追加

Since the data file is automatically retained in consideration of a sign of system down, data to be lost due to the system down can be more reduced. - 特許庁

大当たりの前兆演出を行なう演出部材をガタツクことなく常に一定の姿勢でスムーズに停止保持させることができるようにしたパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of smoothly stopping and holding a performance member for executing a sign performance of a big winning in a fixed attitude at all times without backlash. - 特許庁

移動機パケット網のトラヒック監視におけるトラヒック輻輳予兆について、どのパケット通信によるものかを自動に判断・検出し、使用者の手を煩わせることなく自動に、迅速に監視できるようにする。例文帳に追加

To automatically and quickly monitor the traffic congestion symptoms in a traffic monitor of a mobile packet network without troubling a user by automatically discriminating and detecting the packet communication with the symptoms. - 特許庁

本発明は、現在までの日本国の900兆円越えの全額国の借金返済の為の特許技術と都道府県市町村区の全額借金返済の為の特許技術に関する説明。例文帳に追加

To relate to a patent technology for the full payment of the debt of the nation exceeding nine-hundred trillion yen of Japan and a patent technology for the full payment of the debt of all prefectures, cities, towns, villages and wards until now. - 特許庁

そして、検出結果を正常状態基準データ３１８と比較することで、容易に故障の判断がつく程度まで不具合が進行する前の段階での不具合の兆候を察知する。例文帳に追加

Then, the detected result and normal state basic data 318 are compared, signs of abnormality which is on a stage before the abnormality progresses to be easily judged as a malfunction are sensed. - 特許庁

従って、レスポンスの良い温度測定を通じて、異常な温度上昇が予兆として現れる軸受装置に生じる不具合を精度良く予測することが可能となる。例文帳に追加

The bearing device can predict a malfunction occurring inside in which an abnormal temperature rise appears as a symptom through temperature measurement having a satisfactory response. - 特許庁

高感度光学式センサ３により火災予兆現象の発生を監視し、それを検出したときに警報を発すると共に、ガスボンベ２４の小流量弁２５を開き、不活性ガスを火災発生抑制量づつ放出する。例文帳に追加

Occurrence of a preecho of a fire is monitored by a highly sensitive optical sensor 3, and when it is detected, an alarm is issued, a small flow-rate valve 25 of a gas cylinder 24 is opened, and an insert gas is emitted by a fire generation suppressing amount. - 特許庁

障害の兆候を検出した場合、被解析ＯＳやサービスＡＰの縮退運転や、現用系から待機系の切り替え準備、切り替え等を障害が発生する前に行う。例文帳に追加

When signs of failure are detected, the degraded operation of the OS to be analyzed or the service AP, preparations for switching from the system currently in operation to a standby system, and the switching or the like are carried out before the failure occurs. - 特許庁

温度異常上昇によるコンベアベルトの切断等の事故の予兆を捉えるため、また、コンベアベルトの内部温度を監視するため、ベルトの内部温度を測定することのできる方法ならびに装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of measuring the internal temperature of a belt, in order to grasp a symptom of an accident such as cutting of a conveyor belt caused by an abnormal temperature rise, and to monitor the internal temperature of the conveyor belt. - 特許庁

また、第１保留に係る事前判定情報が記憶された状態で、時短遊技状態が開始し、かつ、当該時短遊技状態が終了したとき、当該記憶に基づいて上記第１保留に基づく予兆演出を再開する。例文帳に追加

When the time-shortened game state is started, with prior determination information related to the first retention stored therein and the time-shortened game state is finished, the predictive performance based on the first retention is restarted based on the storage. - 特許庁

遊技者が特典付与に対する期待感或いは予兆を感じながら遊技を行うことができ、もってスロットゲームの興趣性を担保すること。例文帳に追加

To secure the interesting property of a slot game by making a player play a game with an expectation for the granting of a privilege or a feeling of a sign thereof. - 特許庁