「具合がいい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

インサートを被覆するなどの前処理を行う必要がなく、高温度で発泡させる必要がなく、樹脂部の破壊やインサートの変形等の不具合のないインサートと熱可塑性樹脂からなる射出成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an injection-molded article consisting of an insert and a thermoplastic resin not requiring pretreatment for coating the insert and foaming at high temperature and not having trouble such as the destruction of a resin part or the deformation of the insert. - 特許庁

駆動シャフトがカテーテル本体内で後退移動したままの状態となることを防止し、カテーテル本体にキンク等の不具合が発生することを防止し得るカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter capable of preventing a drive shaft from being remained in a pulled back state in a catheter body, and preventing a defect such as a kink or the like from occurring at the catheter body. - 特許庁

その結果、周辺ノイズ等に起因するリーダ／ライタ装置１２とＩＣタグ５２との相対位置関係の不具合が解消され、好適な情報の読み書きが可能となる。例文帳に追加

A fault of relative position relationship between the reader/writer device 12 and the IC tag 52 caused by peripheral noise or the like is thereby eliminated to attain suitable information reading/writing. - 特許庁

燃焼量変更時に燃焼量と伝熱管内水位のバランスが崩れ、伝熱管の過熱やキャリオーバといった不具合が発生してしまうことを防止することのできる貫流ボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a once-through boiler preventing the occurrence of troubles such as overheating of a heat transfer tube and carryover due to the loss of balance between combustion amount and water level in the heat transfer tube at the time of changing combustion amount. - 特許庁

燃焼量と伝熱管内水位のバランスが崩れ、伝熱管の過熱やキャリオーバといった不具合が発生してしまうことを防止することのできる貫流ボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a once-through boiler, capable of preventing a trouble such as overheating or carryover of a heat-transfer tube due to an imbalance between a combustion amount and a water level in the heat-transfer tube. - 特許庁

第１潤滑油室と第２潤滑油室との圧力差を無くすことができ、ベアリングの機械損失に起因した不具合を抑制することができる電動ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric pump capable of eliminating difference in pressure between a first lubricating oil chamber and a second lubricating oil chamber and suppressing an unfavorable condition caused by mechanical loss of a bearing. - 特許庁

ボテ、線飛び、中抜け、線切れなどの筆跡の不具合を生じないきれいな描線が得られ、且つ、書き味が滑らかなボールペン用油性インキ組成物を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an oil-based ink composition for a ballpoint pen, with which a neatly drawn line producing no defective handwriting such as ink dropping, line skipping, middle missing handwriting, or line cut is obtained, and which brings about smooth writing feeling. - 特許庁

引き出しを引いたときや席を外したときにひざ掛け布を折り畳んだ後に広げ直す必要がなく、具合のよい位置にあったひざ掛け布を位置ズレさせることのないひざ掛け吊下具およびひざ掛けが望まれている。例文帳に追加

To provide a lap blanket hanger and a lap blanket which do not require spreading again a lap blanket cloth having been folded when drawing out a drawer or leaving her/his seat, and with which the lap blanket cloth located at a moderate position is prevented from being shifted. - 特許庁

書き味が滑らかで且つ、線切れ、線飛び、中抜け、ボテなどの筆跡の不具合を生じないきれいな描線が得られるボールペン用油性インキ組成物を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an oil-based ink composition for a ballpoint pen that provides smooth writing and also provides neat drawing lines while preventing writing defects, such as brake or skip of lines, internal voids, and dripping, from occurring. - 特許庁

誤って２枚以上の用紙が引き込まれてしまうという不具合の発生をさらに抑制するのが難しいという現実的な課題を無理なく効果的に解消し得る捌きユニット及び機器を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting unit and equipment for reasonably and effectively solving the problem that it is difficult to further suppress the occurrence of such a trouble that two or more sheets of paper are erroneously pulled therein. - 特許庁

また、クリアランスを広げることなく、クリアランスのデポジット等を吹き飛ばして除去するため、気筒内１に発生するタンブル流が、デポジット除去のための吸気によって弱められる不具合が生じない。例文帳に追加

Further, the deposits and the like in the clearance are blown away and eliminated without requiring the wide clearance, so that a malfunction such that a tumbling flow generated in a cylinder 1 is weakened by the drawn air for eliminating the deposits is not caused. - 特許庁

また、ガ−ド部１（２）が剃刀刃６を囲むような形状をとっている状況において、ガ−ド部１（２）から見た剃刀の刃６の出具合を微調整するためのネジ部８を最低１つ以上、本体１の上部７に設ける。例文帳に追加

At least one screw 8 for finely adjusting the protrusion of the blade 6 as seen from the guard 1 (2) when the guard 1 (2) is located at the position of surrounding the blade 6 is provided on the upper part 7 of the main body 1. - 特許庁

着弾位置精度が低下することなく、所望のインク滴の径を得ることで、記録結果にヨレやムラといった記録の不具合が発生しないインクジェット記録ヘッドおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording head in which a defect of recording like a wrinkle and nonuniformity does not occur in a recording result by obtaining a desired ink droplet size so that an impact position accuracy may not decrease and to provide its manufacturing process. - 特許庁

一般的な自動車カー・ケアにおいて、２０日間置きにカーシャンプーをすることが掟とされてきたが、出来れば、２０日間置きをもっと延ばして、カー・ケアへの負担を減らしたいし、こびりつき具合を弱くしたい。例文帳に追加

To reduce the load of a car care and to make the degree of sticking weak by extending the interval for shampooing a car more than 20 days if possible, though car shampoo has been performed for each 20 days as a rule in general automobile car care. - 特許庁

傾斜磁場電源や高周波増幅器が不具合を起こした場合に一次電源の出力を停止し、発熱等の危機を取り除き、動作を安全に停止させることが可能な磁気共鳴イメージング装置を実現する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of eliminating a crisis such as heat production by stopping the output of a primary power supply when something goes wrong with a gradient magnetic field power supply and a high frequency amplifier, and safely stopping the operation. - 特許庁

排水管３０により第１の孔２４Ａの底部からの繰り粉の排出が効率よく行なわれ、スリット状の溝１２が繰り粉により充填されてしまう不具合を解消する。例文帳に追加

The drain pipe 30 efficiently discharges the cuttings from the bottom of the first hole 24A to avoid trouble in filling a slit groove 12 with the cuttings. - 特許庁

インクジェットプリンタのノズル目詰まり等を防止するためにプライミングや空打ち等をして生じた廃インクが多量に堆積して不具合が生じるのを抑止する。例文帳に追加

To reduce an unfavorable situation such as a considerable volume of waste ink accumulated from a priming operation or idle spitting in order to, for example, prevent a nozzle from clogging in an inkjet printer. - 特許庁

これにより、弾性部材１４が溶断し、不支持となってしまったアーマチュア６が所定の可動範囲を超えて移動してしまうことによる不具合の発生を防止できる。例文帳に追加

Thus, the elastic member 14 is fused to prevent the occurrence of troubles due to the movement of the armature 6 being no more supported beyond the preset movable range. - 特許庁

また、基板にはソケットが配設されており、第１プログラムに不具合や機能拡張要求がある場合にはこのソケットに第２ＰＲＯＭを取り付ける。例文帳に追加

A socket is arranged on the board and a second PROM is fixed to that socket when a trouble occurs in the first program or functional extension is requested. - 特許庁

配線基板を製造する場合に、作業が容易で、しかも、余分な第一金属皮膜除去時に第二金属皮膜がエッチングされるという不具合を防止できる配線基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a wiring board which makes easy an operation for manufacturing the wiring board and can prevent the trouble that a 2nd metal coating film is etched when an excessive 1st metal coating film is removed. - 特許庁

戻りコンクリート又は廃コンクリート骨材を原料として、効率よく、連続的に、しかも吸水具合にバラツキがない一定品質の再生骨材を製造することができる再生骨材製造装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing regenerated aggregate which is capable of efficiently and continuously manufacturing the regenerated aggregate free from the variation of water absorption and having a fixed quality using returned concrete or waste concrete aggregate as a raw material. - 特許庁

このとき、情報処理システム１は、第１ＢＭＣ３に不具合が発生したときでも、第２ＢＭＣ４を用いてシステム本体２をより確実に管理監視することができる。例文帳に追加

In this case, the information processing system 1 can manage and monitor the system body 2 using the second BMC 4 in a more reliable way even if the first BMC 3 has failed. - 特許庁

スリーブバルブ７の下降時に、シール部材１８のシリンダ３からの脱落、スリーブバルブ７内壁面２２とのかみ込み等の不具合がなく、かつ高い密封性が維持できるようにすることである。例文帳に追加

To eliminate problems such as dropping-off of a sealing member 18 from a cylinder 3 and inclusion thereof into the inner-pheriphery surface 22 of a sleeve valve 7 while the sleeve valve 7 is lowering, and maintain high sealability. - 特許庁

また、第１の光路と第２の光路の開放時において両者の開放タイミングに時間差が生じると言うような不具合の発生を防止することができる。例文帳に追加

This can also prevent such a failure as temporal difference in the opening timing of the first and second optical paths when they are opened. - 特許庁

座又は背凭れに流体バッグを備えた椅子において、使用中に流体バッグの本来の機能が低下したり損なわれたりすることがあるという不具合を解消し、信頼性の高い椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair of high reliability to solve the trouble that the intrinsic function of a fluid bag in a chair having the fluid bag on its seat or backrest is deteriorated or impaired during use. - 特許庁

再印刷が必要と判定した際に、情報処理装置は、不具合発生パーツ及びそれ以外の種類のパーツのジョブチケットを更新し、印刷装置及び後処理装置へ送信する。例文帳に追加

When determining that reprinting is necessary, the information processor updates job tickets of a trouble occurrence part and other types of parts, and transmits them to the printing apparatus and the post-processing apparatus. - 特許庁

第１のパッチを検知するセンサの読み取りに何らかの不具合があって正常でない読み取り値を出力した場合に、再度濃度センサによって読み取りを行うことによって、間違った濃度補正制御を行うことを防ぐことである。例文帳に追加

To prevent mistaken density correction control by again performing reading by a density sensor when there is any trouble in the reading of a sensor for detecting a first patch and an abnormal read value is outputted. - 特許庁

積層型熱交換器の流体通路溝とダミー開口を連絡して第一の熱媒と第二の熱媒が流通する不具合（クロスリーク）を防止する例文帳に追加

To prevent failure (cross leakage) in which a first heat medium and a second heat medium are distributed through a fluid passage groove and a dummy opening of a laminated heat exchanger. - 特許庁

第１読取部と第２読取部により搬送経路を搬送される原稿の画像を読み取り可能な画像読取装置に関し、操作性を高めつつ、原稿の搬送に伴う不具合を解消した画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus which can solve a fault caused by conveyance of a document while improving operability as to an image reading apparatus capable of reading out an image of a document conveyed in a conveyance route by first and second reading parts. - 特許庁

アーム部２をロボット本体１内の収納スペース３に収納できるため、作業をしていないときにアーム部２が誤動作して人間に危害を与える等の不具合を確実に防止できる。例文帳に追加

By this configuration, it is possible to surely prevent occurrence of troubles such as inflicting harm on a human due to malfunctions of the arm part 2 during non-operation since the arm part 2 can be stored in the storage space 3 in the robot body 1. - 特許庁

ハンズフリー機器２のスピーカ２ｃから通話相手の音声が発生され使用者以外の第三者に通話を聞かれると困る場合イヤホンマイク３を差し込み使用して不具合を解消する。例文帳に追加

The loudspeaker 2c of the hand-free device 2 sounds a voice of a speech opposite party and in the case that a user does not desire its own speech from being heard by 3rd parties other than the user, the earphone microphone 3 is inserted to eliminate this problem. - 特許庁

これら複数の導電端子１２の中には、導電端子１２の破損による半導体素子４と外部回路との電気的接続の不具合を救済する第１の導電端子１２ａ及び第２の導電端子１２ｂが設定される。例文帳に追加

In these conductive terminals 12, a first conductive terminal 12a and a second conductive terminal 12b for backing up a defective electrical connection between a semiconductor element 4 and an external circuit due to the breakage of the conductive terminal 12 are set. - 特許庁

印刷中の不具合等により一部のページを再度印刷し直したい場合に、一旦ホスト装置に戻って印刷ジョブを送り直すことなく所望のページを再印刷することができる複合画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite image processing apparatus capable of printing a desired page again without temporarily returning to a host device and sending a print job again when it is desired to print again a partial page because of trouble during printing or the like. - 特許庁

第１模型及び第２模型のそれぞれに対して、厚さ方向に所定の加重を付与することで、両者の撓み具合がどの程度異なるかについて比較学習可能としている。例文帳に追加

By applying a prescribed load to the first model and the second model respectively in the thickness direction, the user can compare and learn the degree of difference in bending between both models. - 特許庁

記録媒体を用いる事なく一ノズル一吐でノズルの状態（不吐出／ヨレ／吐出）を検出し、ノズル不具合状態の違いいｎ適したヘッド修繕制御を行う記録装置を実現する。例文帳に追加

To realize a recorder performing head repair control suitable for difference in fault state of a nozzle by detecting the state of the nozzle (nonejection/shift/ejection) through single nozzle single ejection without using a recording medium. - 特許庁

第１および第２の潜像形成手段を用いて同一の像保持体上に潜像を形成する際、第１および第２の潜像形成手段により形成される潜像間の相対的な位置ずれによる画像上の不具合を軽減する。例文帳に追加

To reduce a failure on an image due to relative displacement between latent images formed by first and second latent image forming means in forming a latent image on the same image carrier using the first and second latent image forming means. - 特許庁

このことにより、マルチバルブ２９から送出され、カップ５０に供給された販売飲料に泡立ちや濃度むら等の不具合が生じることを防ぐ。例文帳に追加

Thus, the malfunctions such as frothing and unevenness in concentration are prevented from occurring in the beverage for sale, which is delivered from a multi valve 29 and fed into a cup 50. - 特許庁

不具合が生じた建設機械１０の機種情報やユーザ情報をユーザ端末コンピュータ２で設定入力すると、インターネット７を介してサーバ８の機械情報取得手段で認識する。例文帳に追加

When machine type data and user data involving a malfunctioning construction machine 10 are inputted into a user terminal computer 2, the machine data acquisition means of a server 8 receives the data via the Internet 7, and recognizes them. - 特許庁

超音波モータの始動トルクを小さくすることができ、指定位置を何度も往復する不具合を防止できる超音波モータ、その制御装置および制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor and an apparatus and method for control thereof which can prevent repeated reciprocation over a specified position by reducing a starting torque of the ultrasonic motor. - 特許庁

成形品の排出に不具合が生じたときにチャック爪を強制的に開放してダブル圧造を防止できる素材移送用チャック装置を得ること。例文帳に追加

To provide a chucking device for transporting a stock which can forcibly open a chucking claw to prevent any double heading when troubles occur in discharging a headed article. - 特許庁

第１有機層を構成する材料が隣接層である第２有機層へ混入することを確実に防止して、発光不具合の発生を防止する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing light emission defects by surely preventing a material constituting a first organic layer from mixing into a second organic layer as an adjacent layer. - 特許庁

ドット状で直径１〜２ｍｍ程度またはそれ以下の小さな塗装不具合部分を良好な仕上がりで簡便に補修する補修塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repair coating method which enables the easy repair of small defective coated parts of dot shapes of 1-2 mm or smaller in diameters to give an excellent finish. - 特許庁

改質器へ供給するための水を貯めるタンクに設けられた水位検出手段に不具合が発生しても、可能な限り運転継続できる燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of continuing an operation, as much as possible, even if troubles occur in a water level detection means which is arranged on a tank for storing water supplied to a reformer. - 特許庁

このため、アシスト通常状態では、プラネタリギア９４とリングギア９３の噛合に伴う不具合（異音・振動の悪化、操舵フィーリングの悪化など）を解消することが可能である。例文帳に追加

With this structure, in the assist normal condition, malfunction attendant on engagement of the planetary gear 93 with the ring gear 93 (deterioration of noise and vibration and deterioration of steering feeling) can be eliminated. - 特許庁

給水量検知手段または水位検知手段が故障しても空焚きや、水溢れなどの不具合のない安全性の高い給湯装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hot-water supply device with high safety and no problems such as heating without water or water overflow even when a water supply amount detecting means or a water level detecting means fails. - 特許庁