「処理土」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

六価クロム化合物または三価クロム化合物を含有し、これらを含めて可溶性重金属等により汚染された土壌に必要に応じて鉄塩、亜硫酸塩および亜二チオン酸塩の群より選ばれる少なくとも１種、水およびジチオカルバミン酸塩とを添加した後、カルシウム化合物を添加混合することをを特徴とする土壌の不溶化処理方法。例文帳に追加

The insolubilizing method of the soil is performed by adding at least one kind selected from a group of an iron salt, a sulfite and a dithionite at need, water and a dithiocarbamate into the soil containing 6-valent chromium or 3-valent chromium and contaminated with the soluble metals including the same and after that, adding a calcium compound and mixing. - 特許庁

アルカリ金属イオン、及び／又はアルカリ土類金属イオンが共存するアンモニア性窒素を含む被処理水から金属キレート樹脂を用いてアンモニア性窒素を除去する場合にｐＨを適切に選べば、アルカリ金属イオン、及び／又はアルカリ土類金属イオンは前記樹脂に吸着されず、アンモニアのみが選択的に吸着される。例文帳に追加

When ammonia nitrogen is removed by using a metal chelate resin from the water which is to be treated and contains not only the alkali metal ion and/or the alkaline-earth metal ion but also ammonia nitrogen, if the pH of the water to be treated is adjusted adequately, only ammonia can be adsorbed selectively on the metal chelate resin without adsorbing the alkali metal ion and/or the alkaline-earth metal ion on the metal chelate resin. - 特許庁

本発明は土地活用方法毎に収支と節税効果を瞬時に演算処理すると共に各活用予測結果を画面に一表として表示でき、更に顧客が異なった条件下の変更を要望しても入力手段１の数字を変更すれば、即座に収支と節税効果が画面表示できる土地活用比較情報装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a land utilization comparison information device capable of instantaneously calculating income and expenditure and tax saving effects for each land utilization method, and to display each utilization prediction result on a screen as a list, and instantaneously displaying the income and expenditure and the tax saving effects on a screen by changing the digits of an input means 1 even when the change under a different condition is required by a customer. - 特許庁

高分子水溶液を直接地盤中に注入あるいは高分子水溶液と土砂を攪拌混合処理するものであって、強度が高く、遮水性に優れ、かつ地震や車輌通過時などの振動による変形歪みにも追随し得る柔構造を与える地盤又は土砂の改良用ポリマー材を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer material for improving the ground or earth and sand which gives a flexible structure exhibiting high strength and excellent water-shielding properties and capable of following deformation or distortion caused by oscillation by an earthquake, passage of a vehicle, or the like, the polymer material comprising an aqueous solution of a polymer to be directly poured into the ground or mixed with earth and sand with stirring. - 特許庁

二　第一項第二号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する波浪情報等の収集のための機器と波浪情報等の提供を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織例文帳に追加

(ii) a system listed in paragraph (1) item (ii): the electronic data processing system which connects the apparatus for the collection of the Wave Information designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with computers used by the parties who receive the Wave Information through a telecommunications line  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　重要港湾が前号の拠点としての機能を発揮するために必要な港湾公害防止施設、港湾環境整備施設、廃棄物埋立護岸又は海洋性廃棄物処理施設のうち国土交通省令で定める大規模なものの港湾工事例文帳に追加

(ii) Large scale Port and Harbor Works specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism among port pollution control facilities, facilities for the improvement of the port and harbor environment, dikes for a waste dumping area or maritime waste disposal facilities necessary for a Major Port to function as a hub of a transport network specified in the preceding item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって国土交通省令で定めるものをいう。）により提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求例文帳に追加

(iv) Request the contents recorded in electromagnetic records set forth in the preceding item provided by means of an electromagnetic system (by use of an electronic data processing system or other means using information and communications technology prescribed by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism), or request the delivery of documents covering the said data  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　文部科学大臣、経済産業大臣又は国土交通大臣は、環境大臣に対し、第六十一条の二第一項の確認を受けた物が廃棄物となつた場合におけるその処理に関し、必要な協力を求めることができる。例文帳に追加

(3) The Minister of MEXT, Minister of METI or Minister of MLIT may request necessary cooperation from the Minister of the Environment regarding the disposal of waste when material for which the confirmation set forth in Article 61-2 (1) has been obtained is deemed as being waste.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二十条第二項及び第六十二条第二項（国土交通大臣から送付を受けた図書の写しを公衆の縦覧に供する事務に係る部分に限り、第六十三条第二項において準用する場合を含む。）の規定により市町村が処理することとされている事務例文帳に追加

(ii) Clerical works to be handled by municipalities pursuant to the provisions of Article 20 paragraph (2) and Article 62 paragraph (2) (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 63 paragraph (2) pertaining only to clerical works to make copies of drawing and documents sent by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism available for public inspection).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

後に美濃国守護土岐頼遠が光厳上皇に矢を射掛ける事件を起こした際に、尊氏から事件の処理を任された弟の足利直義は幕府内外から起こる頼遠助命の声を無視してその斬首を強行した。例文帳に追加

Later on Military governor of Mino Province, Yorito TOKI threw an arrow at the Retired Emperor Kogon, Takauji's younger brother, Tadayoshi ASHIKAGA, who was asked to deal with this incident from Takauji, did not take the advice of other people inside and outside of the bakufu to save Yorito's life, and forced the death penalty on him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の戦いの戦後処理により石田三成（近江）、小西行長（肥後）、宇喜多秀家（備前岡山）、長宗我部盛親（土佐）を始め西軍についた88の大名家が改易され、毛利氏（毛利輝元）、上杉氏（上杉景勝）など5大名家が大幅な減封を受けた。例文帳に追加

After the Battle of Sekigahara, 88 Daimyo families that joined the West army, such as Mitsunari ISHIDA (Omi), Yukinaga KONISHI (Higo), Hideie UKITA (Bizen Okayama), and Morichika CHOSOKABE (Tosa), were subjected to kaieki, and also, 5 Daimyo families such as the Mori clan (Terumoto MORI) and Uesugi clan (Kagekatsu UESUGI) were subjected to a severe genpo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硼素を含有する排水に固形化促進剤を混合して固形化処理する方法において、アルカリ金属、アルカリ土類金属又は鉄を含む化合物、及びミョウバンから成る群から選ばれた一以上の化合物の固形化助剤を添加する。例文帳に追加

In a method for solidification in which a solidification accelerator is mixed in the drainage containing boron, a solidification auxiliary being at least one compound selected from the group consisting of alkali metals, alkali earth metals or iron-containing compounds and alum is added. - 特許庁

固体状ゴムに対し、炭素数６以上の１級アンモニウムイオンおよび／または２級アンモニウムイオンがイオン結合することにより有機化処理された層状粘土鉱物と無水マレイン酸基含有化合物とを配合したゴム組成物。例文帳に追加

The composition is prepared by blending a compound having a maleic anhydride group with a layered clay mineral treated by binding a 6C or higher primary ammonium ion and/or a secondary ammonium ion with the solid rubber through an ionic bond. - 特許庁

光学活性なアシル化カンファースルタムを、分枝アルカノールの存在下、アルカリ土類金属水酸化物の水溶液で処理して加水分解することで、安全かつ安価に対応する光学活性カルボン酸化合物を製造する方法。例文帳に追加

The method for safely and inexpensively producing the corresponding optically active carboxylic acid compound involves hydrolyzing an optically active acylated camphorsultam in the presence of a branched alkanol with an aqueous solution of an alkaline earth metal hydroxide. - 特許庁

炭酸カルシウム粒子が、界面活性剤（Ａ）と、アルカリ土類金属に対してキレート能を有する化合物（Ｂ）とで表面処理された疎水化炭酸カルシウム粒子からなることを特徴とする多孔質濾過膜用微孔形成剤である。例文帳に追加

The micropore forming agent for the porous filtering membrane is comprised of a hydrophobic calcium carbonate particle of which the surface is treated by a surfactant (A) and a compound (B) having a chelate activity to an alkali earth metal. - 特許庁

また、本発明の含水土壌処理剤は、カルボキシル基（カルボン酸塩基を含む、以下同じ）および／またはスルホン基（スルホン酸塩基を含む、以下同じ）を含有する水溶性重合体と、界面活性剤とを構成要素に含むものであることを特徴とするものである。例文帳に追加

The wet soil treating agent contains the water-soluble polymer containing carboxyl group (including carboxylic acid salt group) and/or sulfone group (including sulfonic acid salt group) and the surfactant in the constitution element. - 特許庁

本発明は、農園芸用殺虫・殺ダニ・殺線虫剤として優れた土壌処理活性を有する新規なフェニルピラゾール誘導体又はその塩、及び、該誘導体又はその塩を有効成分として含有する農園芸用殺虫・殺ダニ・殺線虫剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new phenyl pyrazole derivative or its salt having excellent soil treating activity as an agrohorticultural insecticide, acaricide and nematicide; and an agrohorticultural insecticide, acaricide and nematicide containing the derivative or its salt as an effective component. - 特許庁

本発明は、農園芸用殺虫・殺ダニ・殺線虫剤として優れた土壌処理活性を有する新規なフェニルピラゾール誘導体又はその塩、及び、該誘導体又はその塩を有効成分として含有する農園芸用殺虫・殺ダニ・殺線虫剤を提供するを提供する。例文帳に追加

To provide a new phenyl pyrazole derivative or its salt having excellent soil treating activity as an agrohorticultural insecticide, acaricide and nematicide; and an agrohorticultural insecticide, acaricide and nematicide containing the derivative or its salt as an effective component. - 特許庁

（２）ルテニウムの硝酸塩（ａ）と、アルカリ金属化合物及び／又はアルカリ土類金属化合物（ｂ）を耐火性無機酸化物担体に担持処理後乾燥させ、焼成を行うことなく、還元する水素含有ガス中のＣＯ除去触媒の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the catalyst, ruthenium nitrate (a), and an alkali metal compound and/or an alkali earth metal compound (b) are supported on the refractory inorganic oxide carrier, and then are dried and reduced without burning (2). - 特許庁

少なくとも電荷輸送性化合物、酸化防止剤含有する塗工液をシリカガル、アルミナ、ケイ酸マグネシウム活性白土から選ばれた吸着剤により塗工中に発生した酸性イオン性不純物を吸着処理して除去する精製方法。例文帳に追加

A coating solution containing at least an electric charge transferring compound and an antioxidant is purified by removing acidic ionic impurities produced in coating by adsorption with an adsorbent selected from silica gel, alumina, magnesium silicate and activated clay. - 特許庁

純水，過硫酸アンモニウム，硝酸カルシウム，ホスホン酸及び希硫酸等を所定の重量比で配合してなる電解凝集結合剤に高重合ポリアクリル酸ナトリウム，珪藻土，フライアッシュを混合してなる処理剤を混合して混練する。例文帳に追加

A treatment agent prepared by mixing highly polymerized sodium polyacrylate, diatomaceous earth and fly ash is mixed and kneaded with an electrolytic flocculating binder prepared by compounding pure water, ammonium persulfate, calcium nitrate, phsphonic acid and dilute sulfuric acid. - 特許庁

活性炭をアルカリ処理する方法としては、乾燥させた活性炭をＫＯＨ、ＮａＯＨをはじめとするアルカリ金属水酸化物の水溶液、またはＣａ（ＯＨ）_2 、Ｍｇ（ＯＨ）_2 等のアルカリ土類金属水酸化物の水溶液に浸漬する方法が好ましい。例文帳に追加

The alkali treatment is preferably carried out by immersing dried activated carbon in an aqueous solution of an alkali metal hydroxide such as KOH or NaOH or in an aqueous solution of an alkaline earth metal hydroxide such as Ca(OH)2 or Mg(OH)2. - 特許庁

本発明は、土壌・地下水中に含まれる有機ハロゲン化合物、特に難分解性の芳香族有機ハロゲン化合物を効率よく持続的に、且つ経済的に処理できる金属鉄−マグネタイト混合粒子粉末を用いた浄化方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cleaning method using metal iron-magnetite mixed particle powder, in which organic halogen compounds contained in soil/groundwater, in particular, hardly decomposable aromatic organic halogen compounds are efficiently, continuously and economically treated. - 特許庁

本発明は、農園芸用殺虫・殺ダニ・殺線虫剤として優れた土壌処理活性を有する新規な３−ピラゾリルフェニルスルフィド誘導体又はその塩、及び、該誘導体又はその塩を有効成分として含有する農園芸用殺虫・殺ダニ・殺線虫剤を提供するを提供する。例文帳に追加

To obtain a new 3-pyrazolylphenyl sulfide derivative having excellent soil treatment activity as an agricultural and horticultural insecticide, acaricide and nematicide or its salt and an agricultural and horticultural insecticide, acaricide and nematicide comprising the derivative or its salt as an active ingredient. - 特許庁

シリンダーキャビネットの配管内に残留する、ハロゲン又はハロゲン化合物ガスを含有するベントガスを、アルカリ土類金属化合物、アルカリ金属化合物、ゼオライト及び炭素質材料からなる処理剤と接触させることにより、ベントガスを無害化する。例文帳に追加

The vent gas containing the halogen or the halogen compound gas left in the piping of the cylinder cabinet is detoxified by being contacted with a treating agent comprising an alkaline earth metal compound, an alkaline metal compound, zeolite, and a carbonaceous material. - 特許庁

酸性ガスや四塩化炭素等の有害物質を一切生成することなく、フッ素と塩素を単一反応系において安定で無害なアルカリ土類金属塩として固定化することができるフロン類等の有機ハロゲン化物の新規分解処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new decomposition treatment agent for organic halides such as chloro-fluorocarbon capable of fixing fluorine and chlorine as stable and harmless alkaline-earth metal salts in a single reaction system without generating harmful substances such as acidic gas and carbon tetrachloride at all. - 特許庁

被処理物の表面に、Ａｌ（アルミニウム）およびＣｒ（クロム）と、Ｌａ（ランタン），Ｃｅ（セリウム），ミッシュメタルを含む希土類元素から選択した元素の１種以上とを主成分とする窒化物または酸窒化物で構成される硬質皮膜を形成した。例文帳に追加

A hard film comprising a nitride or an oxynitride which essentially comprises Al, Cr and at least one element chosen from rare-earth elements including La, Ce and misch metal is formed on the surface of a substrate to be treated. - 特許庁

凝集主剤としてのフライアッシュと炭酸ナトリウムとを含有し、必要に応じ更に他の公知無機系凝集剤および／または有機系凝集剤、ｐＨ調整剤、活性シリカ、粘土、クリンカアッシュなどの補助剤を含む粉末状浄化処理剤。例文帳に追加

The powdery cleaning agent contains fly ash and sodium carbonate as flocculating essential agents, and contains if necessary, auxiliary agents such as a well-known inorganic flocculant and/or an organic flocculant, a pH adjustor, activated silica, clay and clinker ash. - 特許庁

および、フロン分解無害化処理によって生成された分解ガスを消石灰で中和したフッ化カルシウムと炭酸カルシウムとからなるフロン分解物を、粉砕して粉末化した後、土と混合してなるフロン分解物混入路盤材。例文帳に追加

The chlorofluorocarbon decomposition product comprising calcium fluoride and calcium carbonate obtained by neutralizing cracked gas produced by chlorofluorocarbon decomposing detoxification treatment, with slaked lime, is pulverized into powder and then mixed with soil to produce the chlorofluorocarbon decomposition product mixed base course material. - 特許庁

ダイオキシン類を含む灰、土壌等の被処理物を、過熱水蒸気で直接加熱することにより含まれるダイオキシン類を分解する分解工程と、しかる後に水蒸気中で又は窒素ガス雰囲気中で冷却する冷却工程とを含む。例文帳に追加

This method includes a decomposing stage at which the contained dioxins are decomposed by directly heating the matter to be treated such as ash and soil containing the dioxins which superheated steam and a cooling stage for cooling thereafter the treated matter in steam or gaseous nitrogen atmosphere. - 特許庁

カルシウム化合物またはマグネシウム化合物を主成分としない岩石、すなわち花崗岩、安山岩などの岩石製品の建築建造物または土木建造物の外部からの汚染を抑制するとともに岩石製品の強度を増強させることのできる表面処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of surface treatment capable of restraining pollution from the outside of an architectural or civil construction made of a rock product such as granite, or andesite which contains neither calcium compound nor magnesium compound as a main component and reinforcing the strength of the rock product. - 特許庁

カドミウム、六価クロム、シアン、水銀、アルキル水銀、セレン、鉛、砒素、ふっ素、ほう素等によって汚染された土壌を掘削し、処理プラントにおける混合槽内に投入し、カニの甲羅をすり潰して得られるキチン・キトサン又はキチン・キトサンと粉状のアパタイトとを添加して混合攪拌する。例文帳に追加

Soil contaminated with cadmium, hexavalent chromium, cyan, mercury, alkylmercury, selenium, lead, arsenic, fluorine or boron, is excavated, charged into the mixing tank of a treatment plant, added with chitin chitosan obtained by mashing shell of crabs, or chitin chitosan and powdery apatite, and mixed and agitated. - 特許庁

次に、苦土源材料、加里源材料、リン酸源材料及びこれらの任意の組み合わせからなる群から選択される添加材料を適宜添加・混合し、続いて水熱処理を行うことにより、アルミニウムトバモライト及びそのカチオン置換体を生成させて肥料とする。例文帳に追加

Next, additive materials selected from a group comprising magnesium source materials, potassium source materials, phosphate source materials and the optional combination are mixed and the mixture is hydrothermally processed to form aluminum tobermorite and the cation substituted body to obtain the fertilizer. - 特許庁

処理に苦慮しているアルカリ含有量の多い建設発生土を多量に使用でき、水溶性アルカリが存在することで流動性付与機能を備えており、セメントに混和材として使用した場合、従来のゲーレナイト系クリンカー混和材よりもさらに流動性に優れるセメント混和材を提供する。例文帳に追加

To provide a cement admixture using a large quantity of hard-to-dispose-of construction-produced soil and having large alkali content, having a function of imparting flowability with the presence of a water-soluble alkali and having flowability more excellent than that of a gehlenite-based clinker admixture. - 特許庁

脱水縮合型の脂肪族ポリエステル樹脂（a）及び／またはポリラクトン(b)と珪藻土(c)からなる樹脂組成物であって放射線照射処理がなされた脂肪族ポリエステル系樹脂組成物を成形してなる生分解性農業用マルチフィルム。例文帳に追加

This biodegradable mulching film for agriculture is obtained by molding an aliphatic polyester-based resin composition composed of (a) a dehydration condensing type aliphatic polyester resin and/or (b) polylactone and (c) diatomaceous earth and treated y radiation exposure. - 特許庁

本発明により、希土類化合物を含む吸着剤と、重金属及び／又は非金属を含有する媒体とを接触させることにより、該重金属及び／又は非金属を該吸着剤に固定化することを特徴とする重金属及び／又は非金属を含有する媒体の処理方法が提供された。例文帳に追加

In the treatment method for a medium containing heavy metals and/or nonmetals, the heavy metals and/or nonmetals are fixed to an adsorbent by bringing the adsorbent containing rare earth compounds into contact with the medium containing heavy metals and/or nonmetals. - 特許庁

塩基性のアルカリ金属又はアルカリ土類金属有機塩と、フェノールの如き色発現性成分を含む反応混合物を調製し、Ｃ_7−Ｃ_17アルカリグリシジルエステルで処理することによりハロゲン含有重合体用の安定剤組成物を得る。例文帳に追加

This stabilizer composition for a halogen-containing polymer is obtained by preparing a reaction mixture comprising a basic organic salt of alkali metal or alkaline earth metal and a color-producing component such as phenol, and treating the mixture with C7 to C17 alkylglycidylester. - 特許庁

分子内にエポキシ基を２個以上有する化合物、該エポキシ基と反応する官能基を２個以上有する硬化剤からなる土壌および／または固体状廃棄物の飛散防止剤および該飛散防止剤を添加し混練することからなる飛散防止処理方法。例文帳に追加

The splashing preventive agent for the soil and/or the solid wastes consisting of a compound having ≥2 epoxy groups in the molecule and a hardener having two or more functional groups reacting with these epoxy groups and the splashing preventive treatment method comprising adding and kneading the splashing preventive agent. - 特許庁

セメント分を含むスラッジを一次固液分離処理することによって得られたアルカリ水をＳＳ懸濁状態で硫黄分を含む排ガスを接触せしめ、該ガス中に含まれる硫黄分をアルカリ土類金属塩として除去する。例文帳に追加

An alkali side water obtained by treating a sludge containing a cement content by primary solid liquid separation is brought into contact with a waste gas containing a sulfur content in an SS suspension state to remove the sulfur content in the gas as alkaline earth metal salts. - 特許庁

本発明の水分散性強化型改質ベントナイトは、ジオクタヘドラル型スメクタイト系粘土をアルカリ処理してなり、５％水性懸濁液のｐＨ（２５℃）が１０．２以上であり、且つ１８ｍｌ／２ｇ以上の膨潤度を有していることを特徴とする。例文帳に追加

The modified bentonite with an improved water dispersibility is made by treating a dioctahedral-type smectite-based clay with an alkali and has pH(25°C) as a 5% aqueous suspension of ≥10.2 and a swellability of ≥18 ml/2 g. - 特許庁

また該ナフタレン化合物を有効成分として含有することを特徴とする植物病害防除剤及び該ナフタレン化合物の有効量を植物又は植物を栽培する土壌に処理することを特徴とする植物病害の防除方法を提供する。例文帳に追加

A method for controlling the plant disease injury characterized as treating plants or soil for cultivating the plants with an effective amount of the naphthalene compound is included. - 特許庁

（１）多孔性無機酸化物からなる担体に、ニッケル又はニッケルとコバルト並びにモリブデン及び／又はタングステンからなる活性成分に加えて、アルミニウム、チタン、ジルコニウム、亜鉛、希土類金属から選ばれた少なくとも１種の金属成分を担持させた炭化水素油の水素化処理触媒。例文帳に追加

The hydrogenation treatment catalyst for the hydrocarbon oil consists of an active component composed of nickel or nickel and cobalt, and molybdenum and/or tungsten and, in addition, at least one kind of metal component selected from aluminum, titanium, zirconium, zinc and a rare earth metal supported on a carrier consisting of a porous inorganic oxide (1). - 特許庁

アルカリ金属塩化物、アルカリ土類金属塩化物及びアルカリ金属フッ化物からなる群から選択される少なくとも１種の化合物を含有し、窒素雰囲気下で焼成することによって調製した酸化カルシウムまたは酸化マグネシウムからなる、ハロゲン化ガス処理剤。例文帳に追加

The processing agent for halogenated gases contains at least one compound selected from the group consisting of a chloride of an alkaline metal, a chloride of an alkaline-earth metal and a fluoride of an alkaline metal and is composed of calcium oxide or magnesium oxide prepared by baking under a nitrogen atmosphere. - 特許庁

尚、当該建築用材料において、さらに、光触媒素材や、含水ケイ酸アルミニウム粘土鉱物素材を、配合させると、本来、無害であることはもとより、その表面に拡散接触してきた揮発性の無機物や有機物を吸着させ、これをさらに無臭化及び無害化処理させることができる。例文帳に追加

Further, blending of a photo catalyst or an aluminum silicate hydrate clay mineral to the originally harmless construction material promotes absorption of inorganic or organic volatile materials diffused to and coming into contact with its surface, to make it further odorless and harmless. - 特許庁

温暖化ポテンシャルの高い亜酸化窒素の大気中への放出を低減し、さらにメタン発酵液中の窒素含有量を低減して土壌や地下水の窒素汚染を低減することを簡単の構造によって実現することができる有機性廃棄物の処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for treating an organic waste capable of attaining the reduction of nitrogen contamination of soil or ground water employing a simple configuration by reducing the emission of nitrous oxide having a high warming potential into atmospheric air and by further reducing the nitrogen content in a methane fermentation liquid. - 特許庁