「処理土」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

生コンプラントでの廃コンクリートを含む廃水処理装置において、廃水から骨材を分離する際に、廃水の上方への搬送のための動力を軽減し、且つ装置の設置スペースを縮小し、土地の占有面積を小さくすること。例文帳に追加

To reduce powder for transporting waste water to the upper part on separation of an aggregate from the waste water in a waste water treatment apparatus comprising waste concrete in a ready mixed concrete plant, also to reduce the installation space of the apparatus and to reduce the occupancy ratio of land. - 特許庁

ロックウール、砂利、軽石、貝殻等を主材とする暗渠疎水材４を用い、かつ土壌水分の捕集部位から排水吐出口までの排水の流路内に水処理材、特に硝酸性窒素脱窒剤を設置してなる暗渠農業排水の浄化方法及び浄化システム。例文帳に追加

A method and system for cleaning agricultural wastewater in a culvert is constituted by using a culvert hydrophobic material 4 based on rock wool, gravel, pumice, shells or the like and arranging a water treatment material especially a nitrate nitrogen denitrifying agent in the drain flow channel from a soil moisture collection region to a drain discharge port. - 特許庁

（ａ）アルカリ金属、アルカリ土類金属またはアンモニウムのアルカノアートと金属前駆体を水溶液にて反応させて金属アルカノアートを製造する段階、（ｂ）上記金属アルカノアートを濾過及び乾燥する段階、及び、（ｃ）段階（ｂ）の金属アルカノアートを熱処理する段階を含む。例文帳に追加

The method includes the following steps: (a) an alkanoate of an alkali metal, an alkaline earth metal or ammonium is reacted with a metal precursor in an aqueous solution to prepare the metal alkanoate, (b) the metal alkanoate is filtered and dried, and (c) the metal alkanoate in step (b) is subjected to a heat-treatment. - 特許庁

ヘドロを２００℃以下の温度で水分を飛ばしながら造粒しつつ一次固化し、得られた粒状固形物を水洗することにより除塩および脱硫し、さらに、その粒状固形物を３５０℃以上の温度で炭化水素を抽出しつつ二次固化して無害化土を得ることを特徴とするヘドロ処理方法。例文帳に追加

In a sludge treatment method, sludge is subjected to granulation and primary solidification while dehydrating the sludge at ≤200°C, obtained granular solid matter is washed with water to remove salt and sulfur, and the granular solid matter is further subjected to secondary solidification at ≥350°C while extracting hydrocarbons, thereby obtaining detoxified soil. - 特許庁

固有粘度〔η〕＝５ｄｌ／ｇ以上のアニオン性凝集剤と、固有粘度〔η〕＝０．２〜２ｄｌ／ｇのカチオン性凝集剤との９９：１〜７０：３０の比率の粉末状混合物を有効成分とする流動性高含水残土の処理剤を使用する。例文帳に追加

The agent for treating high-moisture-content surplus soil contains as an effective component a powdery mixture of an anionic flocculant having 5 dl/g or higher intrinsic viscosity [η] with a cationic flocculant having 0.2-2 dl/g intrinsic viscosity [η] at the ratio of 99:1 to 70:30. - 特許庁

建物の建築後においても簡単に防蟻処理を行うことができる配管を用いた基礎の防蟻構造において、防蟻剤の使用量を抑えながらも、防蟻効果を長期に亘って良好に発揮させて、土壌から建物へのシロアリの侵入を確実に防止する。例文帳に追加

To provide a termite prevention structure of a foundation using a pipe enabling simple termite prevention treatment even after constructing a building to obtain satisfactory termite prevention effect for a long time while suppressing increase of amount of termite prevention agent used in order to prevent termite from intruding into a building out of the soil without fail. - 特許庁

脂肪族炭化水素系溶剤、石油系溶剤、芳香族系溶剤、及びフッ素系溶剤から選択された１種或いは２種以上の有機溶剤をベースとし、前記ベース中に親有機処理された層状粘土鉱物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The coating composition comprises 1 kind or ≥2 kinds of organic solvents selected from aliphatic hydrocarbon-based solvents, petroleum-based solvents, aromatic solvents and fluorine-based solvents as a base, and laminar clay minerals treated to be organophilic and included in the aforesaid base. - 特許庁

有機性廃棄物の処理の過程で発生するアンモニアを除去し、発酵を促進させるための熱源を自給し、畜産業、特に寒冷地に展開する畜産業の抱えている悪臭問題、河川や土壌などの汚染問題を解決する廃棄物の炭化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste carbonizing method for removing ammonia generated in an organic waste treatment process, self-supporting a heat source for accelerating fermentation and solving a malodorous problem in the livestock industry, especially in the livestock industry developed in a cold district and a pollution problem of rivers or soil. - 特許庁

高度不飽和脂肪酸を１０重量％以上含有する油脂の精製において、高度不飽和脂肪酸を１０重量％以上含有する油脂を脱酸処理後、フィチン酸と接触させ、その後活性炭及び／又は白土により脱色することを特徴とする油脂の精製方法を実施する事。例文帳に追加

In purifying the oils/fats containing 10 wt% or more of higher unsaturated fatty acids, the purification is conducted by subjecting the oils/fats to deacidification treatment, thereafter bringing into contact with phytic acid, and then decoloring with activated carbon and/or China clay. - 特許庁

既存の分級除去のための装置類を改変することなく利用でき、汚染物質を吸着あるいは吸蔵した微粒子が粗大集合体を形成していたり、汚染物質またはその化合物が土壌の粗大粒子に固着しており、従来の分級除去による浄化効率が低い土壌に適用しても高い浄化効率を発揮し、かつ洗浄液の浄化処理および再利用が容易な汚染土壌の洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing method for contaminated soil, usable of existing apparatuses for classification and removal without any modification, exhibiting high cleaning efficiency even by application to soil having low cleaning efficiency by existing classification and removal because a coarse large aggregate is formed from fine particles absorbing or occluding contaminants or their compound is stuck on bulky particles of soil, and facilitating cleaning treatment and reuse of washing liquid. - 特許庁

本発明の解決課題は、耐熱性と保存性に優れた土壌菌である、バチルス コーアグランス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ Ｃｏａｇｕｌａｎｓ）或いはバチルス サーアクランス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ Ｃｉｒｃｕｌａｎｓ）（工業技術院生命工学研究所 ＦＥＲＭ Ｐ−１７８０７）のいずれか一方又は両方の菌体を炭化物に担持させた土壌菌担持炭化物を提供することであり、これは効果的な土壌改良効果と発酵処理効果を発揮するものである。例文帳に追加

To provide a soil bacterium-bearing carbide, namely, a carbide borne with Bacillus coagulans and/or Bacillus circulans (FERM P-17807) as the soil bacteria with high heat resistance and preservability, having high soil-improving. - 特許庁

軟弱土壌等の固化処理後にカドミウムや鉛の溶出量を著しく低減でき、六価クロムの低減効果も有するなど、多面的に有害重金属を低減でき、さらに脱硫スラグや高炉徐冷スラグを併用することにより、さらに六価クロムを著しく低減することができ、また、酸化条件下で六価クロムに変化する三価クロムも併せて低減できる、土木・建築業界等において使用される固化材及びそれを用いた汚染土壌の浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a solidifier which is used in industries such as civil engineering and construction, shows diverse effects in reducing poisonous heavy metals such as drastic reduction of elution of cadmium and lead after solidification treatment of soft ground and reduction of hexavalent chromium, drastically reduces hexavalent chromium when combined with desulfurized slag or air-cooled blast furnace slag and also reduces trivalent chromium which is converted into hexavalent chromium under oxidative conditions. - 特許庁

動物の生の骨を水酸化ナトリウム溶液や水酸化カリウム溶液などのアルカリ溶液に接触させることによって骨に付着する脂質又は蛋白質を分離するアルカリ処理工程と、アルカリ処理工程を終えた骨を焼成することによって骨に残存する脂質又は蛋白質を焼失させる焼成工程と、焼成工程を終えた骨を粉状又は顆粒状に破砕する粉砕工程とを経て、ハイドロキシアパタイトを成分に有する土壌改良材を製造する。例文帳に追加

The soil conditioner, including hydroxyapatite as an ingredient, is manufactured through: an alkaline treating step which separates lipid or protein adhering to a bone by contacting raw bone of an animal with an alkaline solution such as sodium hydroxide solution or potassium hydroxide solution; a baking step which bakes the alkaline-processed bone to burn down the lipid or protein remaining on the bone, and a step which crushes the bone after the baking process. - 特許庁

アクリル酸エステル、メタクリル酸エステル、アクリル酸、及びメタクリル酸からなる群より選ばれる一種又は二種以上を重合してなるポリマーを含む有機バインダー、窒化アルミニウム粉末、希土類化合物からなる焼結助剤及びアルミナを含有してなる成形体に、加熱脱脂処理及び焼結処理を順次施すことにより、曲げ強度４００ＭＰａ以上及び熱伝導率１５０Ｗ／ｍ・ｋ以上の窒化アルミニウム焼結体を得る。例文帳に追加

The aluminum nitride sintered compact having ≥400 MPa bending strength and ≥150 W/m-k heat conductivity is obtained by successively applying hot degreasing treatment and sintering treatment to a molding comprising an organic binder containing a polymer produced by polymerizing one or more kinds selected from a group comprising acrylic ester, methacrylic ester, acrylic acid and methacrylic acid, aluminum nitride powder, a sintering aid comprising a rare earth compound and alumina. - 特許庁

ケイ酸塩系素材（含む廃棄物類）に、硫黄のオキシ酸塩組成物、アルカリ組成物、カルシヤ組成物、硬化補助組成物と水系組成物を基本配合とする常温水硬性固化材、さらに必要に応じて機能性付加組成物を併用配合して調製した変形性混和物を粒状体、特定構造体、付着体、不特定形体、粉粒体、改良土壌体、異層顆粒体、集合硬化体に成型加工してから常温固化処理に付してアルカリが固定化されて多孔質で耐水・耐熱性の固化体を形成せしめ、例えば廃棄物類の再利用をも可能にする無公害の常温固化処理技術が提供される。例文帳に追加

By this method, a pollution-free ordinary- temperature solidifying treatment technology, which enables reuse of wastes for example, is provided. - 特許庁

土砂と泥水とを含んだ汚濁水８を処理する泥水処理プラント１から排出された排出物２を再利用するコンクリートプラント３であって、前記排出物２を計量する排出物計量器４と、この排出物計量器４によって計量された所定量の前記排出物２と、他のコンクリート材料５とを混錬する混錬装置６とを備えたことを特徴とするコンクリートプラントを用いて前記課題を解決した。例文帳に追加

The concrete plant 3, which recycles the substances 2 discharged from a muddy water treatment plant 1 for treating polluted water 8 containing earth, sand, and muddy water, is provided with a weighing machine 4 for weighing the discharged substances 2 and a kneader 6 for kneading a prescribed amount of the weighed substances 2 with other concrete materials. - 特許庁

自律的な湿度調節機能を有する透湿膜を製造する方法であって、ガラス粉末又はガラス粉末と石灰を混合したものをオートクレーブ処理することにより多孔質化し、水蒸気吸放出特性を付与したことを特徴とする無機透湿膜の製造方法、及び自律的な湿度調節機能を有する透湿膜を製造する方法であって、ガラス粉末をアルカリイオンあるいはアルカリ土類イオンの一つ以上の存在する水溶液中で加熱処理することにより多孔質化させ、水蒸気吸放出特性を付与したことを特徴とする無機透湿膜の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the moisture permeable inorganic membrane comprises treating glass powder or a mixture of glass powder with line in an autoclave to make it porous and impart a steam absorbing/releasing characteristic to it or heat-treating glass powder in an aqueous solution containing one or more alkali metal ions or alkaline-earth metal ions to make it porous and impart the steam absorbing/releasing characteristic to it. - 特許庁

五　登記記録　表示に関する登記又は権利に関する登記について、一筆の土地又は一個の建物ごとに第十二条の規定により作成される電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下同じ。）をいう。例文帳に追加

(v) registration record: an electromagnetic record (meaning a record made in an electronic form, a magnetic form, or any other form not recognizable to human perception, which is used in information processing by computers; the same shall apply hereinafter) which is prepared pursuant to the provision of Article 12 in relation to a registration of a description or registration of a right for each parcel of land or each building;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　漁業調整委員会又は水産政策審議会は、この法律の規定によりその権限に属させられた事項を処理するために必要があると認めるときは、その委員又は委員会若しくは審議会の事務に従事する者をして他人の土地に立ち入つて、測量し、検査し、又は測量若しくは検査の障害になる物を移転し、若しくは除去させることができる。例文帳に追加

(2) Each Fisheries Adjustment Commission or the Fisheries Policy Council may let the commission members or the persons engaged in the affairs of the commission or the council enter other persons' land, to survey or inspect, or to move or remove things obtrusive to the surveying or inspection, when the commission or council finds it necessary for dealing with the matters belonging to its authority pursuant to the provisions of this Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　農林水産大臣又は都道府県知事は、漁業の免許又は許可をし、漁業調整をし、その他この法律又はこの法律に基く命令に規定する事項を処理するために必要があると認めるときは、当該職員をして他人の土地に立ち入つて、測量し、検査し、又は測量若しくは検査の障害となる物を移転し、若しくは除去させることができる。例文帳に追加

(2) The Agriculture, Forestry and Fisheries Minister or the Governor concerned may let said employees enter other persons' land, for surveying, inspecting, or moving or removing the things obtrusive to the surveying or inspection, when he/she finds it necessary for granting licenses or permissions for fisheries, adjusting fisheries and dealing with the matters prescribed in this Act or in Orders pursuant to this Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第一項第一号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する電子計算機（入出力装置を含む。以下この項において同じ。）と港湾管理者並びに申請等をする者及び処分通知等を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織例文帳に追加

(i) a system listed in paragraph (1) item (i): the electronic data processing system which connects the computer designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (including input-output apparatuses; hereinafter the same shall apply in this paragraph) with computers used by the Port Management Body and the parties who submit Applications and receive Disposal Notices through a telecommunications line  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　特定港湾管理者は、第二項の認定をしたときは、遅滞なく、当該認定を受けた者（以下「認定運営者」という。）の氏名又は名称、特定国際コンテナ埠頭の運営の事業の概要、前項の規定により提出された意見書の処理の経過その他国土交通省令で定める事項を公表しなければならない。例文帳に追加

(6) The Designated Port Management Body shall, after giving authorization under paragraph (2), make public the name or title of such authorized party (hereinafter referred to as the "Authorized Operator"), a description of the Specific International Container Wharf operation business, the progress of the processing of written opinions submitted pursuant to the provisions of the preceding paragraph and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism without delay.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ポリアミド樹脂およびビスフェノール構造を有するポリエーテル化合物で処理されたスメクタイト族粘土化合物を含有する系を混練する事によって得られるポリアミド樹脂組成物およびポリアミド樹脂とポリエーテル化合物を溶融混練する事を特徴とするポリアミド樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

This polyamide resin composition is obtained by kneading a system comprising a polyamide and a smectite group clay compound treated with a polyether compound having a bisphenol structure, and the method for producing the polyamide resin composition is characterized by melting and kneading the polyamide and the polyether compound. - 特許庁

本発明はこのために、溶存フッ素イオン除去剤において、（ａ）炭酸カルシウム反応塩酸水溶液；及び（ｂ）ポリメタリン酸ナトリウム及び活性アルミニウム化合物の混合物または混合水溶液液、または希土類化合物水溶液を含む溶存フッ素イオン除去剤及びこれを利用したフッ素含有廃水の処理方法を提供する。例文帳に追加

The agent containing (a) a calcium carbonate reaction hydrochloric acid aqueous solution and (b) a mixture or mixed aqueous solution of sodium polymetaphosphate and an active aluminum compound or a rare earth compound aqueous solution and the method for treating wastewater containing fluorine using the agent are provided. - 特許庁

ビスフェノールＡ２〜１５重量％を含有するアルコール系溶媒溶液、あるいはアルカリ土類金属の酸化物又は水酸化物で処理したビスフェノールＡ含有溶液を、ニッケル担持成型触媒を用いた固定床流通式反応装置に供給し、連続的に接触水素化する水素化ビスフェノールＡの製造法。例文帳に追加

A solution containing 2-15 wt.% of bisphenol A in an alcoholic solvent or a solution of the bisphenol A treated with an oxide or a hydroxide of an alkaline earth metal is fed to a fixed bed flow type reactor using a supported nickel formed catalyst and continuously catalytically hydrogenated. - 特許庁

その好適な製造方法は、耐食性被膜が表面に形成されてなる希土類系永久磁石を、リン酸水素イオンとカルシウムイオンを含む被膜形成処理液に浸漬することで、耐食性被膜の表面にリンとカルシウムを構成成分として含む無機物被膜を形成することを特徴とする。例文帳に追加

In its preferable manufacturing method, the rare-earth-based magnet where the corrosion resistance film is formed on its surface is dipped in a film formation treatment liquid containing hydrogenphosphate ions and calcium ions so as to form an inorganic film containing phosphorus and calcium as a constitution element on the surface of the corrosion resistance film. - 特許庁

上記課題は、鋼の表面に、カルシウムイオン、マグネシウムイオン、ストロンチウムイオンまたはバリウムイオンのうち少なくとも一つを含んでいる電解質水溶液を接触させ、次いで、これに通電して該表面に付着している陰イオンを除去するとともに上記のアルカリ土類金属の塩を電着物として析出させることを特徴とする鋼の表面処理方法によって解決される。例文帳に追加

The surface treatment method for steel comprises contacting an aqueous electrolyte solution containing ions of at least one chosen from calcium, magnesium, strontium and barium to a surface of the steel and subsequently applying electric current to the same to remove anions deposited on the surface and precipitate salts of the alkaline earth metals as electrodeposits. - 特許庁

希土類元素がドープされており、紫外線領域だけでなく可視光領域においても優れた光触媒活性を発現する可視光反応型光触媒、及びこの光触媒を高価な装置を必要とせず、低温の熱処理により容易に製造できる可視光反応型光触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a visible light reaction type photocatalyst which is doped with a rare earth element and exhibits excellent photocatalytic activity even in a visible light region besides an ultraviolet light region and a method which can easily produce the catalyst by low temperature heat treatment without needing an expensive apparatus. - 特許庁

炭酸カルシウム、砂、砂利、触媒、促進剤、御影砕石、塗料などを混合し、さらに樹脂を加え練成させ、全体を粘土状にした上で墓石本体と納骨室を一体化した金型に流し込み乾燥させ、表面処理、彫刻を施し、上部墓石と下部墓石をインサートナット、ボルト・アンカーボルトを使用し締め付け固定することを特徴とする。例文帳に追加

Surface treatment and sculpture are performed, and an upper gravestone and a lower gravestone are tightened and fixed by using insert nuts 5, bolts and anchor bolts 6. - 特許庁

有機系廃棄物を発酵槽でコンポスト化した後、炭化装置で炭化することにより、土壌改良材として有効利用可能な炭化物を製造するに当たり、運転（炭化処理）停止中の炭化装置を熱風発生装置として有効利用することで、発酵を促進すると共に、運転再開時の起動を効率的に行う。例文帳に追加

To promote fermentation and to efficiently activate operation in restarting the operation by effectively utilizing a carbonization plant under operation (carbonization treatment) shutdown as a hot air generator in manufacturing carbide effectively usable as a soil conditioner by composting organic wastes in a fermenter, then carbonizing the same in the carbonization plant. - 特許庁

各種植物病害に対して防除効果を示し、特に、イネいもち病に対して高い土壌処理効果および水面施用効果を有する新規な１，３−ジオキソラン誘導体、１，３−ジチオラン誘導体または１，３−オキサチオラン誘導体（Ｉ）およびそれを含有する農園芸用殺菌剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new 1,3-dioxolane derivative, 1,3-dithiolane derivative or 1,3-oxathiolane derivative (I) exhibiting controlling effect on various plant blights, especially high soil-treatment effect and submerged application effect on rice blast and to provide an agricultural and horticultural fungicide containing the derivative. - 特許庁

本発明は、原位置処理が可能で、高い生物学的脱窒能力や揮発性有機化合物低減能力を有し、有機物や窒素を環境中へ放出することによる２次汚染が極めて少ない土壌や地下水の硝酸態窒素および揮発性有機化合物の低減方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for reducing nitrate nitrogen and a volatile organic compound in soil or ground water, enabling treatment at the original position, having high biological denitrification capacity or volatile organic compound reducing capacity and extremely reducing the secondary pollution caused by the discharge of organic matters or nitrogen into the environment. - 特許庁

ロジウム及び／又はロジウム化合物とパラジウム及び／又はパラジウム化合物とからなる組成物、あるいはロジウム及び／又はロジウム化合物とパラジウム及び／又はパラジウム化合物とハロゲン化アルカリ金属及び／又はハロゲン化アルカリ土類金属とからなる組成物を有機ハロゲン化合物で処理する。例文帳に追加

A catalyst is produced by treating a compsn., which consists of rhodium and/or a rhodium compd. and palladium and/or a palladium compd., or a compsn., which consists of rhodium and/or a rhodium compd., palladium and/or a palladium compd. and alkali halide and/or alkaline earth metal halide, with an organohalogen compd. - 特許庁

本発明の砒素の処理方法は、鉄酸化菌により鉄を酸化させる鉄酸化工程と、前記鉄酸化工程で生成する三価鉄により、溶液又は土壌に含まれる三価砒素を五価砒素に酸化させる砒素酸化工程と、前記五価砒素を結晶性砒酸鉄として固定する砒素固定化工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

A treatment method of arsenic includes: an iron oxidization step of oxidizing iron with iron oxidization bacterium; an arsenic oxidization step of oxidizing trivalent arsenic contained in a solution or soil into pentavalent arsenic by trivalent iron generated in the iron oxidation step; and an arsenic immobilizing step of immobilizing pentavalent arsenic as crystalline iron arsenate. - 特許庁

上記課題は、炭化水素中のベンゾチオフェン類及び／又はジベンゾチオフェン類を酸化する酸化工程と、当該酸化工程で処理された炭化水素を、多孔性無機化合物に希土類元素の化合物及び／又は銅の化合物を担持した脱硫剤に接触させる接触工程とを備える、本発明の炭化水素の脱硫方法により解決される。例文帳に追加

The method for desulfurizing the hydrocarbon includes an oxidation process for oxidizing benzothiophene compounds and/or dibenzothiophene compounds in the hydrocarbon and a contact process for contacting the hydrocarbon treated in the oxidation process with a desulfurizing agent prepared by supporting a rare earth element compound and/or a copper compound on a porous inorganic compound. - 特許庁

シリカゾルを水に分散させたコロイド分散液からなり、石綿繊維に付着するとともにアルカリ土類金属イオンと反応して石綿繊維相互を接合する繊維結束能を有する、ことを特徴とする石綿繊維飛散防止処理剤により、石綿繊維飛散防止を効果的に達成することが可能となる。例文帳に追加

Prevention of scattering of asbestos fibers is attained by the asbestos fiber scattering preventive agent which includes a colloid dispersion having a silica sol dispersed in water, and has such a fiber bundling ability that the agent adheres to asbestos fibers and reacts with an alkaline earth metal ion to mutually bond the asbestos fibers. - 特許庁

スチレン‐イソブチレン‐スチレントリブロック共重合体９９〜６０質量％と、ポリアミドを分子鎖に含むショアＤ硬度が７０以下のポリアミド系ポリマー１〜４０質量％とを含むポリマー混合物１００質量部に対して、有機化処理粘土鉱物０．１〜５０質量％を含むポリマー組成物に関する。例文帳に追加

The polymer composition includes 0.1-50 mass% of an organized clay mineral relative to 100 pts.mass of a polymer mixture including 99-60 mass% of a styrene-isobutylene-styrene triblock copolymer and 1-40 mass% of a polyamide-based polymer including a polyamide in the molecular chain and having Shore D hardness of 70 or less. - 特許庁

有機化合物で汚染された土壌や地下水を、過硫酸塩を用いた原位置酸化分解処理により浄化する方法において、析出物による閉塞の問題を引き起こすことなく、ｐＨ中性域で、過硫酸塩の反応活性を高め、また、過硫酸塩の活性を長期間維持することにより効率的な浄化を行う。例文帳に追加

To heighten reaction activity of a persulfuric acid salt in a neutral region of pH and carry out efficient purification by keeping the activity of the persulfuric acid salt for a long time without causing a problem of clogging with precipitates, in a method of purifying soil and groundwater polluted with an organic compound by oxidation decomposition treatment with the persulfuric acid salt in situ. - 特許庁

生石灰焼成用キルン２を備え、該キルン２を利用して、石炭灰、汚染土壌、廃石膏ボード、下水汚泥、塩素バイパスダスト、建設系廃プラスチック、自動車シュレッダーダスト、カーボン灰及びごみ焼却炉ばいじんからなる群より選択される１種以上を処理しながら生石灰を製造する生石灰製造システム１等。例文帳に追加

In the quick lime production system 1 or the like provided with a kiln 2 for firing quick lime, the quick lime is produced while treating one or more selected from coal ash, contaminated soil, waste gypsum board, sewage sludge, chlorine by-pass dust, construction based waste plastic, automobile shredder dust, carbon ash and incineration soot and dust using the kiln 2. - 特許庁

プラズマによる表面処理を施した水膨潤性粘土鉱物（ｂ）と水溶性の（メタ）アクリル系モノマー（ａ）を水媒体（Ｃ）中に分散又は溶解させた後、重合開始剤を用いずに、前記（メタ）アクリル系モノマー（ａ）を加熱及び／又は紫外線の照射により重合させることを特徴とする有機無機複合ヒドロゲルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the organic-inorganic composite hydrogel includes dispersing or dissolving a water-swellable clay mineral (b) subjected to a surface treatment with plasma, and a water-soluble (meth)acrylic monomer (a) in an aqueous medium (c), and polymerizing the (meth)acrylic monomer (a) without using the polymerization initiator by heating and/or irradiation with ultraviolet rays. - 特許庁

ＰＳ灰及び／又はＥＰ灰と、高炉スラグ微粉末と、水硬性若しくは気硬性固化材とを混合した不溶化材を汚染土壌に添加混合することで鉛や砒素を不溶化処理することによって、製紙業界や製鉄業界から排出される廃棄物副産物を不溶化材として有効活用することを可能にする。例文帳に追加

Lead or arsenic is insolubilized by adding an insolubilizing material obtained by mixing the PS ash and/or the EP ash, blast slag fine powder and hydraulic or air-hardening solidifying material to contaminated soil and performing the mixing and, thereby, waste by-product discharged from paper-making industry or iron-making industry can be effectively used as the insolubilizing material. - 特許庁

（メタ）アクリル系モノマー（Ａ）、プラズマによる表面処理を施した水膨潤性粘土鉱物（Ｂ）を水媒体（Ｃ）中に溶解または均一に分散させた後、重合開始剤を用いずに、前記モノマー（Ａ）を加熱又は紫外線の照射により重合させ、有機無機複合体（Ｘ）を形成する有機無機複合体分散液の製造方法を提供する。例文帳に追加

In the method for preparing an organic and inorganic composite material fluid dispersion, (meth)acrylic monomers (A) and a water-swellable clay mineral (B) subjected to surface treatment by plasma are dissolved or uniformly dispersed into a water medium (C), thereafter, the monomers (A) are polymerized by heating or the irradiation with ultraviolet without using a polymerization initiator to form an organic and inorganic composite material dispersion (X). - 特許庁

本発明の耐食性希土類系永久磁石は、磁石の表面にＡｌ被膜を形成した後、その表面をＺｎおよび／またはＳｎによる置換処理をしてから、構成成分としてＭｇ，Ｃａ，Ｂａ，Ｓｒから選ばれる少なくとも１種の金属のリン酸塩を含む、水に難溶乃至不溶の無機物被膜を形成してなることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the corrosion-resistant rare earth-based permanent magnet, the Al covering is formed on the surface of the magnet, the surface is subjected to substitution treatment by Zn and/or Sn, and inorganic covering that is slightly soluble to water or is insoluble to water containing at least one type of metal phosphate selected from Mg, Ca, Ba, Sr as the components is formed. - 特許庁

珪藻土より遥かに優れた吸放湿性能およびガス吸着除去性能を有する処理物を主成分とし、石膏ボード並みの曲げ強度と軽量性を有しながら、優れた吸放湿性能および悪臭、有害ガスの吸着除去性能を持つボード材およびその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a board material and a method of manufacturing the board, the main ingredient of which is a processed matter with a property of moisture absorption and emission much more excellent than diatomaceous earth and a property of releasing and adsorption gas, having excellent performance of moisture absorption and emission and performance of adsorption removing odor or harmful gas as well as having flexural strength as gypsum board and lightness. - 特許庁

ハロゲン化銀感光材料が塗布された透明支持体にメッシュ状の露光を行った後、化学現像−物理現像−電解メッキという手順で導電性メッシュを形成する透光性導電性薄膜の製造方法において、物理現像後、アルカリ金属またはアルカリ土類金属イオンを含有する液で処理することを特徴とする透光性導電性薄膜の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method of the translucent conductive thin film which carries out mesh-like exposure to a transparent support coated with the silver halide photosensitive material, and then forms a conductive mesh by a procedure of chemical development-physical development-electroplating includes treating a liquid containing an alkali metal or an alkaline earth metal ion after physical development. - 特許庁