「出し前」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

又、前記導電性ゴム組成物を押出し成形温度が７０℃〜９０℃の範囲で導電性芯軸と一体的に押し出し成形する。例文帳に追加

The conductive rubber composition is extrusion-molded at one with the conductive core shaft at an extrusion molding temperature within the range of 70-90°C. - 特許庁

動体検出部１８は操作者の手の動きを非接触で検出し、特定の手の動きを検出した場合に直前の動作状態に戻す。例文帳に追加

A moving body detecting unit 18 detects movement of the hands of the operator by non-contact, and returns to a just-before operation state when detecting the specific hand movement. - 特許庁

また、ＣＰＵは次に入力すべき文字データを前記検索された見出し語データから抽出し、表示部２の右側（符号２１）に表示させる。例文帳に追加

The CPU extracts character data to be next inputted from the retrieved entry word data, and makes them be displayed on a right side (a code 21) of the display part 2. - 特許庁

書込み制御回路７，８は多重前データのメモリへの書込みを制御し、読出し制御回路９はメモリからの読出しを制御する。例文帳に追加

Write control circuits 7, 8 control write of the data before multiplexing to the memories and a read control circuit 9 controls read of the data from the memories. - 特許庁

本発明では、前述問題を解決の為に図１の如く、手押し出しポンプ容器本体１の押し出し突起２の下に、ストッパー５を設けた。例文帳に追加

A stopper 5 is provided under the pushing protrusion 2 of the hand pump container 1 as indicated in Fig. 1 for solving the problem. - 特許庁

解除アーム１１側の対応位置にはアーム側規制部２５が前後方向に延出した状態で突出している。例文帳に追加

An arm side restraining part 25 projects at a corresponding position on the release arm 11 side while extending forward and backward. - 特許庁

物品重量測定部５は、物品取り出し前後の重量変化量に基づいて取り出した物品の重量を求める。例文帳に追加

An article weight measurement part 5 acquires the weight of an article fetched out based on a weight change quantity before and after fetching out the article. - 特許庁

プラズマ発生ノズル３１の先端に、前記環状の吹出し口を長手状の吹出し口３８７に変換するアダプタ３８を装着する。例文帳に追加

An adapter 38 which converts an annular blowing outlet into the longitudinal blowing outlet 387 is attached at the tip of a plasma generating nozzle 31. - 特許庁

そして、設定した画像処理領域における画像の特徴を導出し、導出した特徴に基づいて前車を検知する。例文帳に追加

Then, features of the images in the set image processing area is derived and the preceding vehicle is detected based on the derived features. - 特許庁

またアルミ押し出し型材に電波反射体の機能をもたせ、同時にアルミ押し出し型材前面に該型材の一部を利用して外装材を固定する。例文帳に追加

The aluminum extrusion mold member has an electric wave reflecting function, and is provided with an external equipment material fixed to part of its front. - 特許庁

キャビネットの引き出し方向（前後方向）の長さ、いわゆる奥行きの短縮化を図ると共に、引き出しや引き込みの速度の高速化を図る。例文帳に追加

To shorten the length of a cabinet in its drawing direction (front-rear direction), i.e., what is called the depth and to increase the drawing-out and drawing-in speed. - 特許庁

前面パネル７は、運転停止時には吹出し口２６を正面視において覆い、運転時には吹出し口２６を開くように移動する。例文帳に追加

The front panel 7 covers the blowout port 26 in a front view in stopping the operation, and is moved to open the blowout port 26 in the operation. - 特許庁

センシング部１から利用者の医療データを検出し、メモリ部７から、前回までに検出した医療データをＣＰＵ２へ入力する。例文帳に追加

In this apparatus, a medical data of a user is detected from a sensing part 1 and the medical data previously detected are inputted into a CPU 2 from a memory part 7. - 特許庁

このため、停電直前に払出し装置から放出されたパチンコ球が計測され、払出し情報が正確に得られる。例文帳に追加

Thus, pachinko balls which are discharged from the payout device right before the power failure are measured, and the payout information can be accurately obtained. - 特許庁

呼び出し音を再選択する前に、その時点で設定されている呼び出し音を確認できる電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone set, capable of confirming a ring back tone set at this time before the ring back tone is selected again. - 特許庁

そして、前記各コンタクト６の電圧を検出し、検出した電圧分布に基づいて被検査基板１０の良否を判定する。例文帳に追加

Then, voltage of the each contact 6 is detected, and the normal/defective condition of the board 10 is decided on the basis of distribution of the detected voltage. - 特許庁

搬送ベルトＢを広げて表面が目視できるテーブル１１上に、引き出しストローク分ずつ部分的に引き出し前送りする。例文帳に追加

The conveyor belt B is drawn partially by a drawing stroke part and is sent forwardly on a table 11 capable of spreading the belt B and visually viewing the surface of the belt. - 特許庁

これにより、エンジン再始動時に、引き続きエンジン停止前のマーカ５０の繰出し順序に従った繰出しを可能とする。例文帳に追加

The system draws out the marker 50 following the order before the engine stop when restarting the engine. - 特許庁

情報埋込部１８は、埋込情報を読み出し、読み出した埋込情報を前記図形情報に含まれる位置情報の下位桁に埋め込む。例文帳に追加

An information imbedding section 18 reads the imbedding information and imbeds the read imbedding information to a lower-order digit of position information included in the graphic information. - 特許庁

従って、前記球払出し部を機構セット盤Ｃから取外した際には、球送出路４ｃから賞球が全く流出しない。例文帳に追加

Accordingly, when the ball dispensing part is removed from the mechanism set board C, completely no prize ball flows out from the ball delivery passage 4c. - 特許庁

引出し部品の取付けを変更するだけで物品収納深さが変えられる前板の高さが変更可能な引出しを提供すること。例文帳に追加

To provide a drawer, the height of the front plate of which is variable, in which the goods storage depth can be changed merely by changing the mounting of drawer parts. - 特許庁

前進ストッパは、化粧補助品の取出しの際に化粧補助品収納箱が取出し口側へ移動することを防止する部材である。例文帳に追加

The advance stopper is a member preventing the cosmetic auxiliary storage box from moving to the take-out hole side when taking out the cosmetic auxiliary. - 特許庁

前側繰り出し手段６６Ｆと後側繰り出し手段６６Ｒとが、駆動源６７を共用させて構成されている。例文帳に追加

The front side delivering means 66F and the rear side delivering means 66R are constituted sharing a drive source 67. - 特許庁

抽出手段は、範囲指定手段にて指定された前記切り出し範囲のローデータを、収集された全ローデータから切り出して抽出する。例文帳に追加

An extraction means delivers the low data of the delivery range designated by the range designation means from all of the collected low data to extract the same. - 特許庁

抽出手段は、範囲指定手段にて指定された前記切り出し範囲のローデータを、収集された全ローデータから切り出して抽出する。例文帳に追加

An extraction means cuts out the raw data of the cut out range designated by the range designation means from all of the collected raw data to extract the same. - 特許庁

なお、郵便受け箱３を上記外箱１の前方に引き出し可能に設けてもよく、また外箱１の後方に引き出し可能に設けてもよい。例文帳に追加

Further, the mail article receiving box 3 may be arranged drawably in front of the outer box 1 or arranged drawably behind the outer box 1. - 特許庁

次に、引き出し収納部３に引き出し７を入れた状態で、第２付着部１９Ａにより前面壁７Ａ（開閉部材）の表面に貼り付ける。例文帳に追加

Then, keeping the drawer 7 placed in the drawer storage part 3, the second adhering part 19A is pasted on a surface of a front wall 7A(open/close member). - 特許庁

色変換前又は色変換後の画像データから代表色を抽出し、抽出した代表色の色パッチを表示部に表示させる。例文帳に追加

A representative color is extracted from image data before the color conversion and after the color conversion and the color patch of the extracted representative color is displayed at a display part. - 特許庁

装置本体２の前面には、景品Ｑの払い出し時に開閉する景品取出し用扉が設けられている。例文帳に追加

On the front surface of a device body 2, a door for ejecting the premium to be opened and closed when putting out the premium Q is provided. - 特許庁

検出した動きに応じて、駆動回路１０３は転送路２０２上に読み出した以前の電荷を所定距離だけ転送する。例文帳に追加

A drive circuit 103 transfers previous electric charges read on the transmission path 202 by a prescribed distance in response to the detected motion. - 特許庁

機器本体２の前面２ｃには表示ユニット３を出し入れする開口部２ａとＣＤを出し入れする挿入口２ｂが設けられている。例文帳に追加

In the front 2c of the device main body 2, an opening 2a for inserting/ejecting the display unit 3 and an insertion port 2b for inserting/ejecting a CD are provided. - 特許庁

更に切出比率入力手段は、ユーザに前記複数の切り出しパターンで切り出すときの切り出し比率を入力させる。例文帳に追加

In a segment quotient input means, the user is made to enter a segment quotient, when the segment is carried out with the two or more segment patterns. - 特許庁

そして、今回算出した最大値または平均値が前回算出したものよりも小さい場合は、Ｓ５でＹｅｓの判断がなされる。例文帳に追加

When the maximum value or the mean currently calculated is smaller than that previously calculated, a judgment is performed (Yes at S5). - 特許庁

次に、対話余裕度判定部１２は、前回算出した対話余裕度と今回算出した対話余裕度とが同一か否かを判定する。例文帳に追加

Then, the interaction scope degree decision part 12 decides whether the last calculated interaction scope degree is the same with the currently calculated interaction scope degree. - 特許庁

押出しヘッド３は、ゴム押出し機本体２の前端に固定されるヘッド本体４と、口金１４を有するプリフォーマセット６とを具える。例文帳に追加

An extrusion head 3 is equipped with a head body 4 fixed to a front end of a rubber extrusion body 2 and a pre-former set 6 having the mouthpiece 14. - 特許庁

包材引出し手段１３は、包材ロール１６から引出した連続フィルムＦの前端縁を支持するフィルム支持体１７を備える。例文帳に追加

A pullout means 13 of the wrapping material includes a film support 17 which supports a front end edge of a continuous film F pulled out from a roll 16 of the wrapping material. - 特許庁

この収納箱２内に対して引き出し体３を収納箱２の前面開口から出し入れ自在になるように装着する。例文帳に追加

A drawer 3 is provided within the container box 2 so that the drawer can be pulled out and put in with freedom at the front opening. - 特許庁

前記管理ファイルを参照して、ディスクの読み出し開始位置、終了位置を指定して多重化データを読み出し、高速再生を行う。例文帳に追加

By referring to the management file, disk reading starting position and ending position are designated, and the multiplexed data are read, and high speed reproduction is carried out. - 特許庁

前記張り出し受部１１上に８枚の囲い枠板１２を、張り出し受部１１上に設けたアンカーボルト１５にナット止めする。例文帳に追加

Eight enclosure frameworks 12 are fastened with nuts to anchor bolts 15 provided over the extension receiving part 11. - 特許庁

撮像装置に設定された光学色温度以上の色温度の入射光を検出した場合は、検出した前記肌色を赤く補正する。例文帳に追加

If incident light of a color temperature equal to or higher than the optical color temperature set to the imaging apparatus is detected, the detected flesh color is corrected to red. - 特許庁

高機能周辺サブシステムが、呼び出し接続チャネルを介して、前記中央局交換システムに接続され、前記高機能周辺サブシステムが、前記呼び出し接続チャネルを介して、少なくとも１つの補助呼び出し処理能力を提供する手段を含む。例文帳に追加

A high performance peripheral subsystem 105 is connected to the central station exchange system through a calling connection channel, and the high performance peripheral subsystem 105 includes a means for providing at least a subsidiary calling processing capability through the calling connection channel. - 特許庁

そして、データ交換フォーマットに従って記述された情報を取得し、該取得した情報から動的表示の対象となる要素を抽出し、前記記憶した動的表示タグテンプレートに前記抽出した要素を埋め込むことにより、前記抽出した要素についての動的表示タグを生成する。例文帳に追加

The web page creation support device acquires information described according to the data exchange format, extracts an element for dynamic display from the acquired information, embeds the extracted element into the stored dynamic display tag template to thereby create a dynamic display tag for the extracted element. - 特許庁

引き出し付きの家具において、引き出し前面部分を表裏両面が使用できる部材に形成し設置後、いつでもその前板を組み立て直してリバーシブル利用ができる引出し構造にしたものでコストを掛けずに簡単にいつでも前板の裏返し変更ができるようにするものである。例文帳に追加

To provide furniture with a drawer which has such a structure configured such that a drawer front face part is formed from a both front and back surfaces usable member and installed, and after that, the front board can be reassembled anytime to allow reversible utilization, and allows the front board to be easily turned inside out anytime without taking the cost. - 特許庁

軸筒内に芯の繰り出し機構を配置し、その繰り出し機構を軸筒内に配置された錘体によって作動せしめたシャープペンシルであって、前記芯繰り出し機構の前後に錘体受け部材を配置すると共に、その錘体受け部材に弾性体を各々設け、また、その各々設けられた弾性体間に前記錘体を配置したシャープペンシル。例文帳に追加

The cone is arranged between the elastic bodies provided respectively. - 特許庁

インストールプログラムは、第一のプログラムの起動時に、前記第一のプログラムからの呼び出しを受け付ける呼び出し受付手順と、前記呼び出しに応じ、前記第一のプログラムより利用される第二のプログラムをインストールするインストール手順とを画像形成装置に実行させる。例文帳に追加

An installation program causes an image forming apparatus, on the start-up of a first program, to perform a call receiving procedure for receiving a call from the first program; and a installation procedure for installing a second program employed by the first program in response to the call. - 特許庁