「分離頻度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メンテナンスの頻度の低減、及びメンテナンス作業の省力化した浸漬平膜分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dipping type flat membrane separation device reduced in the frequency of the maintenance and saved in the manpower for the maintenance work. - 特許庁

外部から取り込んだ空気を圧縮する空気圧縮機を有し、 圧縮した空気を冷却して酸素と窒素、又はさらにアルゴンに分離する空気分離装置に関し、メンテナンス頻度の削減を課題とする。例文帳に追加

To reduce frequency for maintenance of an air separator having an air compressor compressing the air taken from the outside so as to cool and separate the compressed air into oxygen and nitrogen, or argon. - 特許庁

クランクケースからのブローバイガスからオイルミストを分離するオイル分離構造において、フィルタのオイル切れを良くして目詰まりを防止し、メンテナンス頻度を低減する。例文帳に追加

To reduce the frequency of maintenance by improving the separability of oil from a filter to prevent the filter from being clogged in an oil separating structure for separating oil mist from blow-by gas flowing from a crankcase. - 特許庁

イーストサイジンを抽出分離することなく、煩雑な培地の調整をすることなく、容易かつ安全に選択培地を用いて、花、果実等から高頻度で泡なしの清酒酵母の分離方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for easily and safely separating a foamless sake yeast from a flower, a fruit or the like at high frequency without extracting and separating a yeastcidin, and without preparing complex medium, by using a selective medium. - 特許庁

分離膜の処理水量と分離膜の寿命を高いレベルで維持するとともに、濃縮液の排出頻度と量を大幅に低減し、用水の回収率を高めることが可能な用水回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water recovery system which can maintain a processing volume of water through a separating membrane and the use life of the latter at a high level, and which can greatly reduce the frequency and the volume of discharge of a condensed solution so as enhance the recovery rate of used water. - 特許庁

これにより補給樋１０は、分離シュート用排出口３１ｄに向けて直進する遊技球が分離シュート用排出口３１ｄを通過する頻度を抑制し、その結果、補給樋１０から分離された遊技球の球詰まりの発生を抑制できる。例文帳に追加

Consequently, the supply gutter 10 restrains the frequency of passage of game balls traveling straight to the separation chute outlet 31d through the separation chute outlet 31d and resultantly can restrain game balls separated from the supply gutter 10 from causing a blockage. - 特許庁

有機性排水を嫌気処理する嫌気処理槽と、嫌気処理槽の処理液を好気処理し、膜分離モジュールで固液分離して処理水を得る排水処理装置において、膜分離モジュールの膜汚染を抑制し、洗浄頻度を少なくする。例文帳に追加

To control the film contamination of a membrane separation module, and to reduce the cleaning frequency in an anaerobic treating tank which performs the anaerobic treating of an organic wastewater, and a wastewater treatment apparatus which performs the aerobic treating of the treatment liquid of the anaerobic treating tank and solid-liquid separates by a membrane separation module to obtain a treated water. - 特許庁

スカムを回収するための排出手段の性能を長期に亘って良好に維持することができ、安定した分離処理機能が得られるとともに、メンテナンス頻度を大幅に低減できてランニングコストの低減にも寄与できる浮上分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floatation separation apparatus preferably keeping the performance of a discharge means for recovering scum over a long period, providing a stable separation function, greatly reducing the maintenance frequency, and reducing running cost. - 特許庁

送電線を介してループ状に接続された複数の変電所を含んでなる電力供給系統を系統分離して運用する際に、損失や送電線事故の頻度を考慮して系統分離点を適切に選定できるようにする。例文帳に追加

To properly select a system separation point by taking loss and the frequency of a cable accident into account, when separating a power supply system in terms of system and operating the system composed of a plurality of substations that are connected in a loop shape via a cable. - 特許庁

原水に無機凝集剤を添加し、生成するフロックを浮上助剤存在化に浮上分離し、分離水をろ過した後、ＲＯ膜を用いて高度な処理水を回収する際に、ろ過器やＲＯ膜の洗浄頻度を高めることなく、残留する浮上助剤を除去する凝集処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculation treatment method for adding an inorganic flocculant to raw water to float and separate produced flocs in the presence of a floating auxiliary and removing the remaining floating auxiliary without increasing the washing frequency of a filter or an RO membrane when highly treated water is recovered using the RO membrane after separated water is filtered. - 特許庁

宛先判別部107は、上記分離された住所、名称の文字列に対応する住所、名称情報を宛先データベース106から検索し、その住所、名称情報に付加されたレコード番号を宛先頻度データベース108へ出力する。例文帳に追加

An address discriminating part 107 retrieves address/name information corresponding to the separated address/name character lines from an address database 106 to output record numbers added to the address/name information to an address frequency database 108. - 特許庁

本発明は、洗浄の頻度を少なくするように工夫した膜モジュールの洗浄方法ならびに分離膜モジュール洗浄用ゲル粒子とその製造方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a membrane module devised to decrease the frequencies of cleaning as well as gel particles for cleaning the separating membrane module and a method of manufacturing for the same. - 特許庁

半導体基板に設けられた溝により素子領域間を分離する半導体装置の製造方法において、製品の不良発生頻度を抑制して歩留まりを改善すること。例文帳に追加

To suppress the frequency of the occurrence of product defects and to improve a yield, in a method of manufacturing a semiconductor device for separating element regions by a groove provided on a semiconductor substrate. - 特許庁

濃度ヒストグラムでは、エッジが除去されることにより、配線パターンに対応する濃度分布と基板本体に対応する濃度分布との間の濃度帯において画素の頻度が０となり、２つの濃度分布が明確に分離される。例文帳に追加

In the density histogram, the frequency of a pixel becomes zero in a density band between a density distribution corresponding to a wiring pattern and a density distribution corresponding to a substrate body, since the edge is removed, whereby the two density distributions are separated clearly. - 特許庁

分離膜（逆浸透膜）の目詰まりを防止し、簡易フィルタの交換作業頻度を大幅に低減し、しかもｐＨ値が必要以上に低くなってしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent the clogging of a filter membrane (reverse osmosis membrane), to reduce the frequency of replacement work for a simple filter remarkably and to prevent the unnecessary lowering of pH. - 特許庁

簡便な操作で、短時間に、尿から有核細胞を分離する装置、特に高頻度に発生が予想される目詰まりに対して対策が施された装置を提供すること例文帳に追加

To provide a nucleated cell-separating device which can separate nucleated cells from urine in a short time in simple operations and can especially prevent clogging troubles from highly frequently occurring. - 特許庁

その際、シートガイド７２によって２枚目以降のシートＰの前進が妨げられ、２枚目以降のシートが捌き部６１に突入する頻度が低減され、シートＰは１枚ずつ分離して搬送される。例文帳に追加

At that time, the sheets P lying in the second place and thereunder are hindered from advancing by the sheet guide 72, and the likelihood of their plunging into the separating feeding part 61 is reduced, and the sheets P are transported separatedly one by one. - 特許庁

シートＰが緩衝部材６２を乗り越えるとき抵抗があるため、２枚目以降のシートが捌き部６１に突入する頻度が低減され、シートＰは１枚ずつ分離して搬送される。例文帳に追加

Since resistance is generated when the sheet P rides over the shock absorbing member 62, frequency of rush of a second or following sheet into the separating part 61 is reduced, and the sheets P are carried, separating one by one. - 特許庁

分離マス３の底部に多孔質材料からなる噴気盤７を設置し、噴気盤７から気泡を放出した状態で、１日１回以上の頻度で厨房の流しから複合微生物培養液を供給する。例文帳に追加

An air spouting disk 7 consisting of a porous material is disposed at the bottom of a separation pit 3 and a multiple microbe culture solution is supplied from a sink of a kitchen to the separation pit in such a state that air bubbles are discharged from the air spouting disk 7 with the frequency of once or more times a day. - 特許庁

ボンディングパッド構造の接着力が向上されて、ボンディングパッド構造に結合される多様な導電膜及び絶縁膜の分離、分裂、剥離の頻度及びその程度が緩和される。例文帳に追加

The adhesive force of the bonding pad structure is improved and the frequency and the degree of separation, splitting, and peeling of various conductive layers and insulator films coupled to the bonding pad structure are relaxed. - 特許庁

定着ローラ表面の熱線吸収層に分離爪が接触する頻度を減少させ、熱線吸収層の損傷を防止し、定着性能の向上と安定化を図ることのできる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing machine, by which fixing ability is improved and stabilized by decreasing the frequency such that a separation claw is brought into contact with a heat ray absorbing layer on the surface of a fixing roller, thereby preventing the heat ray absorbing layer from being damaged. - 特許庁

メンテナンス作業の負荷を大幅に低減することによって、散気管の目詰まりを防止し、浸漬型分離膜の交換頻度を低減することのできる散気装置及び浸漬膜ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an air diffuser and an immersed membrane unit which can prevent an air diffusing pipe from being clogged and reduce the exchange frequency of an immersion type separation membrane by greatly reducing the load of maintenance work. - 特許庁

さらに前記樹脂溜まり７を第一、第二の下金型１および２と上金型３を分離するときに干渉しない構造とすることで、成形品取出しのため金型を分離するとき樹脂溜まり７による成形部が金型の分離に干渉しないため、成形物１１が破損することがなく、金型のメンテナンス頻度を少なくすることができる。例文帳に追加

Making the resin reservoir 7 a structure not interfering when the first and second lower molds 1 and 2 and the upper mold 3 are separated leads to noninterference of the molding part by the resin reservoir 7 with the separation of the molds when the molds are separated for the taking-out of the molded product, and thereby the molded product 11 are not broken to reduce the maintenance frequency of the molds. - 特許庁

膜分離装置の給水に、スルファミン酸化合物を含む結合塩素系酸化剤を添加して膜分離処理する方法において、該酸化剤による殺菌効果を有効に作用させて、膜劣化を防止した上で膜の閉塞をより一層確実に防止して、薬品洗浄頻度を低減し、長期に亘り安定した膜分離処理を継続する。例文帳に追加

To continue stable membrane separation treatment over a long period in a membrane separation method of adding a joint chlorine-based oxidizer containing a sulfamic acid compound to feed water to a membrane separation apparatus, by effectively acting the sterilizing effect by the oxidizer and preventing the deterioration of the membrane, to further surely prevent clogging of the membrane, thereby reducing the chemical cleaning frequency. - 特許庁

生体から分離した試料中の遺伝子における、配列番号１、配列番号２及び配列番号３で示される塩基配列から選ばれる１又は２以上の塩基配列中のメチル化頻度又は当該メチル化頻度に相関関係がある指標値を測定することを特徴とする前立腺癌、そのリスク又はその初期罹患の判定方法及び；配列番号１、配列番号２及び配列番号３で示される塩基配列から選ばれる１又は２以上の塩基配列中のメチル化頻度を検討し得るプライマーを含有することを特徴とする前立腺癌、そのリスク又はその初期罹患の診断薬を提供するものである。例文帳に追加

The medicine for diagnosing the prostatic cancer, its risk or its early contraction contains a primer capable of examining a methylation frequency in one or more base sequences selected from base sequences represented by the sequence number 1, the sequence number 2, and the sequence number 3. - 特許庁

膜エレメントを使用して処理汚泥から処理水を濾過する膜分離装置に対し、膜エレメントに対する汚泥の付着を抑制することで薬液洗浄の頻度を低減し、これによって、システム全体を大型にすることなしに単位期間当たりに得られる透過水量の増大を図る。例文帳に追加

To provide a membrane separation device capable of reducing the frequency of cleaning with chemicals by suppressing the deposition of sludge to a membrane element and, thereby, increasing the quantity of permeated water obtained per unit term without making the whole system large-sized in regard to the membrane separation device that filtrates treated water from the treated sludge by using the membrane element. - 特許庁

つまり、携帯電話機８と外部機器との接続・分離の操作を簡便にすることができると共に、入出力端子に応力が加わる頻度が少なくなるので、入出力端子の周辺において接続不良が発生するのを抑制することができる。例文帳に追加

Namely, operation for connecting and separating the set 8 and the external device is simplified and since the applying frequency of stress to the input/output terminal is reduced, the generation of defective connection in the periphery of the input/ output terminal is suppressed. - 特許庁

膜分離式活性汚泥方法において、膜汚染を少なくすることで、膜の洗浄頻度を少なくし、維持管理の手間をなくすとともに膜の延命を図り、処理水量を確保するために、ろ過圧の上昇を抑える技術を提供する。例文帳に追加

To reduce the washing frequency of a membrane and to eliminate the labor for maintenance and control while extending the life of the membrane by reducing the contamination of the membrane in a membrane separation type activated sludge method and to provide a technique suppressing the rise of filtering pressure in order to ensure the amount of treated water. - 特許庁

その結果、デバイス工程後のシリコンウェーハ２０の反りの増大を防止でき、よってシリコンウェーハ２０の反りの増大を原因とした貼り合わせ誘電体分離ウェーハの搬送トラブルなどの発生頻度を低減できる。例文帳に追加

As the result, the silicon wafer 20 can be prevented from warping more after a device process is carried out, and a transfer trouble or the like occurring in the laminated dielectric isolation wafer due to a warpage increase in the silicon wafer 20 can be reduced in frequency of occurrence. - 特許庁

発酵液等の菌体含有液中の粘質物の生成による粘性の増加を的確に検知し、これに基づいて逆洗頻度を必要最低限に抑えることにより、膜の目詰りを防止して長期に亘り安定かつ効率的な膜分離処理を行う。例文帳に追加

To prevent clogging of a membrane and to stably and efficiently perform a membrane separation treatment for a long period by definitely detecting an increase in viscosity due to the formation of a viscous product in a bacteria-containing liquid such as a fermentation liquid, and suppressing back-washing frequency to the absolute minimum, based on the detection. - 特許庁

有機物含有排水を嫌気性生物処理した後好気性生物処理し、好気性生物処理水を膜分離処理するに当たり、好気性生物処理汚泥の膜濾過性を改善して膜フラックスを高く維持して薬品洗浄頻度を低減する。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus of organic matter containing wastewater in which the film filterability of an aerobic biological treatment sludge is improved, film flux is maintained high, and chemical washing frequency is reduced when the aerobic biological treatment is performed after the organic matter containing waste water is performed by anaerobic biological treatment, and the aerobically biologically treated water is performed by a membrane separation treatment. - 特許庁

第１に、剥離液と感光性レジストとが、確実に分離，回収され、剥離液を問題なく再使用でき、第２に、もって剥離液の交換頻度等が低くなると共に、清掃作業も簡単容易化され、第３に、フィルター交換の問題も解消される、レジスト回収装置を提案する。例文帳に追加

To provide a resist recovering apparatus in which: (1) a stripping solution and a photoresist are reliably separated and recovered and the stripping solution can be reused without difficulty; (2) replacement frequency of the stripping solution is therefore reduced and cleaning operation is also facilitated; and (3) the problem of filter replacement is also solved. - 特許庁

鶏大腸菌株由来で、最も高頻度に分離される血清型の０７８型菌株で、サイクリックＡＭＰリセプター蛋白質（ｃｒｐ）をコードする遺伝子の機能が不活性化され、復帰変異の可能性がゼロにされた、受託番号:FERM P-20986として寄託された鶏大腸菌由来弱毒変異株AESN1331。例文帳に追加

An avian Escherichia coli-originated attenuated mutant AESN 1331 which is a serum type 078 strain most high frequently separated, originated from avian Escherichia coli, does not have the possibility of reverse mutation, and is deposited as an accession number: FERM P-20986, and in which the function of a gene encoding cyclic AMP receptor protein (crp) is inactivated. - 特許庁

予め定められた頻度で材料の連続帯４から単一の紙３を分離するように組み合わされる吸引ローラ７とブレード１４付きローラ９とを具備した装置によって、フィルタ取り付け用紙３が予め定められた供給路Ｐを進行する連続帯４から切断される。例文帳に追加

The appliance is provided with a suction roller 7 and a roller 9 with blades 14 combined to separate single paper strips 3 from a continuous belt of material 4 in a predetermined frequency, and the papers 3 for attaching filter are cut from the continuous belt 4 running the predetermined feeding path P. - 特許庁

吸引空気流は、フィルター４を通してファン３の吸引口に還流されて循環するので排気が外気に放出されず、環境汚染を大幅に軽減することができ、また、サイクロン２で切削粉を分離するのでフィルターの交換頻度が低減される。例文帳に追加

Since the suction air flow is returned to a suction port for the air blower 3 through a filter 4 and circulated, an exhaust is not discharged to the outside air, and an environmental pollution can be reduced largely, and the frequency of the exchange of the filters is decreased because cut chips are separated by the cyclone 2. - 特許庁

粗大固形物を除去するための膜分離装置の目詰まりを防止して、膜の交換頻度を低減することにより、ランニングコストを大幅に低減し、長期に亘り安定して不純物の少ない研磨材粒子を効率的に回収する。例文帳に追加

To reduce running cost to a large extent while efficiently recovering abrasive material particles reduced in the content of impurities stably over a long period of time by preventing the clogging of a membrane separator for removing a coarse solid to reduce the replacing frequency of a membrane. - 特許庁

安定膜ろ過運転に対し著しい障害となる、有効膜面積を減少させる膜汚染の発生感知及び膜汚染度合いの把握を行い、上記膜汚染に対応して洗浄の強度や頻度を調整し、長期間安定運転可能で経済的な膜分離装置および膜ろ過方法を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane separation apparatus and a membrane filtration method for grasping a detection of occurrence and a degree of membrane contamination for decreasing an effective membrane area causing a significant obstacle for a stable membrane filtration operation, adjusting strength and frequency of cleaning depending on the membrane contamination, enabling a long-term stable operation and being cost-effective. - 特許庁

アンモニアを用いて炭化水素類を分離する精留塔の付属機器類の腐食防止を行う方法において、中和によって生成したアンモニウム塩の凝縮器内の蓄積を軽微化し，塩の除去作業の頻度を軽減すると共に、凝縮器の熱交換効率の低下を防ぎ、炭化水素類精留塔の生産性を向上する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the productivity of a hydrocarbon fractionator by lessening the accumulation of ammonium salts produced by neutralization in a condenser, decreasing the frequency of salt removal works, and preventing the heat exchange efficiency of the condenser, with respect to a method for preventing a corrosion of accessory appliances of the fractionator for separating hydrocarbons by using ammonia. - 特許庁

記録再生分離型磁気ヘッドの再生ヘッドを構成する磁気抵抗効果型ヘッドの出力特性全般に渡り、繰り返し測定をおこない、予め設定した判定条件と比較して、良品不良品を単発的でなく、異常発生の頻度をも考慮して適切に選別する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for executing proper discrimination of nondefective/defective articles by carrying out repeated measurement, comparing the result thereof with preset criteria, and considering the occurring frequency of abnormalities not just the single occurrence of nondefective/defective articles regarding overall output characteristics of a magneto-resistance effect head constituting the reproducing head of a recording/reproducing separation magnetic head. - 特許庁

吸込具より吸引する空気の流れにより遠心分離されて塵埃収容室に収容されている塵埃を少量の塵埃の吸引で早期に吸込性能が低下することがないようにし、塵埃収容室内の塵埃を廃棄する頻度を少なくして、使い勝手を向上した電気掃除機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner improved in handiness by preventing lowering of suction performance in early time with suction of a small quantity of the dust separated by the centrifugal force from a flow of the air sucked by a suction tool and housed in a dust housing chamber, and reducing the number of time of diposal of the dust accumulated in the dust housing chamber. - 特許庁

付着物が転移した薄片状の洗浄媒体を付着物と分離して循環再利用しながら洗浄媒体が洗浄対象に衝突する速度および頻度の両方を高め、且つ、無駄な圧縮エアの消費を抑えて洗浄品質と洗浄効率を高めることができる乾式洗浄装置および乾式洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dry cleaning device and a dry cleaning method which separate cleaning media with a flaky shape to which depositions are transferred from the depositions, and while circularly reutilizing them, increase both the collision speed and frequency of the cleaning media to a cleaning object, also, suppress the useless consumption of compressed air and can increase cleaning quality and cleaning efficiency. - 特許庁

吸込具より吸引する空気の流れにより遠心分離されて塵埃収容室に収容されている塵埃を圧縮し、少量の塵埃の吸引で早期に吸込性能が低下することがないようにし、塵埃収容室内の塵埃を廃棄する頻度を少なくして、使い勝手を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve user-friendliness in a vacuum cleaner in a manner that dust is centrifuged by air stream sucked from a suction gear, housed in a dust housing chamber and compressed to prevent an early decrease of a suction capacity through some amounts of dust suction and decrease a frequency with which the dust inside the dust housing chamber is disposed. - 特許庁