「制御反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

メタクリル酸メチルまたはスチレンをリビングラジカル重合させる際に、少量の遷移金属錯体の使用で、分子量分布の狭い重合体を分子量を制御しつつ副反応を抑制して得られるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an initiator system for living radical polymerization capable of obtaining a polymer having narrow molecular weight distribution while controlling the molecular weight and suppressing the side reaction in the living radical polymerization of methylmethacrylate or styrene by utilizing a small amount of a transition metal complex. - 特許庁

本発明は、マイクロ波を用いてマグネシア含有不定形耐火物を乾燥する技術において、乾燥温度をコントロールすることで、マグネシアの水和反応を抑制し、高耐用のマグネシア含有不定形耐火物を得るための乾燥制御方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for controlling the dryness of a monolithic refractory containing magnesia using microwave in which a highly durable monolithic refractory containing magnesia can be obtained by controlling the drying temperature thereby suppressing hydration reaction of magnesia. - 特許庁

高真空環境の使用に対する適合性は、低分子量炭化水素とアミン、及び前記付加重合材料の成分要素からの未反応材料を含む閉じこめられたガス及び溶存ガスの脱ガスを正確に制御することにより達成される。例文帳に追加

The suitability for use in the high vacuum environments is achieved by precise control of outgassing (51) of trapped and dissolved gases, including low molecular weight hydrocarbons and amines, and unreacted material from component parts or said addition polymerizing material. - 特許庁

車両が傾いた際に、オフガスから分離した反応水がオフガス流通管に流れ込むことを防止し、気液分離器から漏れ出す水素ガスを最小にするための弁を有する気液分離器及びその制御方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a gas liquid separator and its control method or the like equipped with a valve for preventing reaction water separated from offgas from flowing into an offgas circulating tube and minimizing hydrogen gas leaking out of the gas liquid separator, in case a vehicle is slanted. - 特許庁

交流電源２７の発生する電界の強度を調整することで、プラズマ中のイオンの運動エネルギーの分布を変化させ、エッチングあるいはデポジションに用いる反応ガスの母ガスの解離状態または解離したイオンの組成比を制御することができる。例文帳に追加

Kinetic energy distribution of ions in a plasma is varied by regulating the strength of electric field generated from the AC power supply 27 thus controlling the compositional ratio of dissociated ions in the mother gas of a reaction gas being employed for etching or deposition. - 特許庁

よって、３００℃〜５５０℃の温度に制御して、第１電極−酸素イオン導電体界面にて（混合電位反応によって）煤を燃焼させることにより、両電極９、１１間に発生する起電力によって、被測定ガス中の煤濃度を検出することができる。例文帳に追加

Consequently, by burning soot on the interface between the first electrode and an oxygen ion conductor (by a mixed potential reaction) at a controlled temperature of 300-550°C, a soot concentration in measuring gas can be detected by an electromotive force generated between both electrodes 9, 11. - 特許庁

反応容器１０１内には、III族金属としてのＧａとフラックスとしてのＮａの混合融液１０２があり、結晶成長可能な温度に制御できるように加熱装置１０６が具備され、窒素原料としては窒素ガスを用いている。例文帳に追加

In a reaction vessel 101, a mixed liquid 102 of Ga as group III metal and Na as flux is filled, a heating device 106 is provided so as to control the temperature suitable for crystal growth, and nitrogen gas is used as raw material of nitrogen. - 特許庁

無排気型紫外線オゾン併用殺菌浄化装置１のオゾン反応・溶解槽７では、圧力タンク２１内に供給する圧縮空気を制御してオゾン発生用空間３０を形成し、オゾン化用紫外線ランプ３２によってオゾンガスを生成している。例文帳に追加

In an ozone reaction/solution tank 7 of the non-exhaust type sterilization and purification apparatus 1 using ultraviolet light in combination with ozone, an ozone generation space 30 is formed by controlling compressed air fed into a pressure tank 21, and the ozone gas is generated by an ultraviolet lamp 32 for ozonization. - 特許庁

半導体基板上の薄膜をドライエッチングするに際し、プラズマ中で準安定状態に励起させた不活性ガスと、フロン系ガスとを相互作用させて所望の解離種を選択的に得ることにより、反応ガスの解離種の組成制御を精密に行う。例文帳に追加

A thin film on a semiconductor substrate is dry-etched by selectively generating desired dissociated species through interaction between an inert gas that is excited to a quasi-stable state in plasma and a fron-family gas, to accurately control the composition of the dissociated species from the reaction gas. - 特許庁

４−置換フェノールの酸化重合を行なう場合に、反応溶媒である有機溶媒−水混合系における有機溶媒と水の混合比を変化させることで、生成する重合物の２種の構成単位（フェニレンユニット及びオキシフェニレンユニット）の比を制御する。例文帳に追加

In effecting the oxidative polymerization of 4-substituted phenol, the ratio of two kinds of constituent units (phenylene units and oxyphenylene units) of the polymer produced is controlled by changing the ratio of the organic solvent to water in an organic solvent/water mixture system serving as a reaction solvent. - 特許庁

金属基材、特にステンレススチール(316 L)上に、バイオミメティック経路によって、制御された界面反応後に宿主組織と迅速かつ効率的な骨統合可能なタンパク質媒介カルシウムヒドロキシアパタイト(HAp)コーティングを作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for preparation of a protein mediated calcium hydroxyapatite (HAp) coating on a metal substrate, particularly on stainless steel (316L) by biomimetic route, enabling rapid and effective osteointegration with a host tissue following a controlled interfacial reaction. - 特許庁

特殊な原料や反応性官能基を有する単量体を必要とぜず、安価で、安全性が高く、複雑な操作をすることなく、マレイミド基量のローディングの制御が容易で、さらに水分散性も良好なマレイミド基含有架橋ポリマー粒子、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a maleimide group-containing crosslinked polymer particle which requires neither special raw materials nor reactive functional group-containing monomers, is inexpensive and highly safe, has an easily controlled amount of the maleimide group without complex operations and exhibits excellent dispersibility in water, and its manufacturing method. - 特許庁

ＷＤＭ光チャネルが追加および削除されたとき、ネットワーク再構成中および故障事象中などに、光学的に増幅された波長分割多重（ＷＤＭ）ネットワークにおいて、電力過渡現象に対する反応を制御する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for controlling reactions with respect to a power transient phenomenon in a wavelength division multiplex(WDM) network, whose signal is optically amplified during network reconfiguration or on the occurrence of a failure, when a WDM channel is added or deleted. - 特許庁

ＨｆＯ_2膜を形成する縦型のバッチ式半導体製造装置において、気化器からＴＥＭＡＨの供給手段のガス導入口までの配管温度を気化器の気化温度以上、ＴＥＭＡＨの加熱分解温度以下に制御し、反応室内に供給する。例文帳に追加

In the vertical batch type semiconductor manufacturing apparatus which forms the HfO_2 film, piping temperature from a vaporizer to a gas intake of a supply means for TEMAH is controlled to above vaporization temperature of the vaporizer and below thermal decomposition temperature of the TEMAH. - 特許庁

簡易な重合設備を用いてアクリル系単量体を無溶剤下に熱によるラジカル重合した場合でも、反応系内の除熱を容易に制御できるアクリル系部分重合組成物を得るための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the production of a partially polymerized acrylic polymer composition enabling easy control of the removal of heat in the reaction system even by carrying out the thermal radical polymerization of an acrylic monomer in the absence of solvent using a simple polymerization apparatus. - 特許庁

これにより、予熱ユニット１は、燃料予熱器と改質反応器用酸素予熱器とを兼ねたもので、さらに予熱ユニット１と改質ユニット３とは互いの熱的干渉を抑制できるため、燃料改質装置の制御を簡素化できる例文帳に追加

As a result, control of the fuel reforming apparatus can be simplified because the preheating unit 1 doubles the fuel preheater and the oxygen preheater for a reforming reactor, and thermal interference between the preheating unit 1 and the reforming unit 3 can be suppressed mutually. - 特許庁

PNヘテロ接合を含む化合物半導体薄膜積層ウエハの結晶成長における有機金属材料の鎖体反応を制御する混合工程と、加熱工程により高濃度のpタイプ化合物半導体薄膜の結晶成長させる。例文帳に追加

A heavily doped p-type compound semiconductor thin film is grown epitaxially by a mixing process for controlling complex reaction of an organic metal material in epitaxial growth of a compound semiconductor thin film multilayer wafer including PN heterojunction, and a heating process. - 特許庁

大粒径のゴムラテックスを製造する際に、重合機内の重合反応中における脂肪族共役ジエン単量体の見かけの蒸発線速度を４．５ｍｍ／秒以下に制御することによって凝斥物の生成を抑制することができる。例文帳に追加

When the rubber latex with a large particle diameter is produced, the method comprises controlling the aliphatic conjugated diene monomer to an apparent evaporation linear velocity of 4.5 mm/sec or less in the polymerization reaction in the polymerization apparatus so that the deposited coagulation may be restrained from generating. - 特許庁

リーク電流の低減ができるなどキャパシタ特性の制御が容易で良好な特性を有する高誘電率誘電体膜用いたキャパシタを有する半導体装置及び耐圧が大きく劣化する反応層の存在を低減する半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a capacitor using a high dielectric film having easy control of capacitor characteristic and excellent characteristic capable of reducing leak current and to provide the manufacturing method of the semiconductor device having voltage resistance and reducing the existence of a deteriorating reaction layer. - 特許庁

ＡＢ_２型モノマーから得られる多分岐ポリマーに、穏やかな反応条件で重合性官能基を導入でき、かつ分子量を制御することができ、分子量分布を狭くすることが可能な多分岐マクロモノマーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multi-branched macromonomer which can introduce a polymerizable functional group into a multi-branched polymer obtained from an AB_2 type monomer under a mild reaction conditions, control the molecular weight and narrow the molecular weight distribution. - 特許庁

駆動系10は、発電機／モーター14に選択的に接続されて動作し、発電機が発生する反応トルクを補充し、それにより、発電機／モーター14と協働して広い範囲のエンジン動作状態でエンジン12のアイドル速度を制御するのに有効なブレーキ又はクラッチ組立体34を含む。例文帳に追加

The drive system 10 includes a brake or clutch assembly 34 operable via selective connection to the generator/ motor 14 and effective in supplementing reaction torque generated by the generator to thereby control an idle speed of the engine 12 in a wide range of engine operating states in cooperation with the generator/motor 14. - 特許庁

インドール誘導体を製造する方法であって、入手が容易な原料や安価な触媒を用いることができ、ハロゲン化物やカルボン酸塩の生成等の環境上の問題がなく、かつ、大きなスケールでも製造においても、加熱等の反応制御が容易な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which an indole derivative is produced, and a readily available raw material or an inexpensive catalyst can be used without causing environmental problems such as production of halides or carboxylates with easy reaction control such as heating even on a large scale and in production. - 特許庁

充分な水素添加が行なわれており、しかも温度を制御しながら水素添加反応を行なって硬化させた油脂を採用したことにより、酸化に対する安定性および風味が良好な状態になり、しかもトランス異性体の含有量の少ないフライ用油脂となる。例文帳に追加

The oil-and-fat for fry becomes superior in stability against oxidation and flavor, and has a low transisomer content by adopting oil and fat sufficiently hydrogenated and hardened by performing hydrogenation reaction while controlling temperature. - 特許庁

制御器（ＰＣＭ１０）は、圧縮着火モードにおいては、燃料噴射弁６７、６８による燃料の噴射後でかつ圧縮上死点前に、点火プラグ２５の駆動による着火アシストを行って青炎反応を促進し、その後に圧縮着火による主燃焼が開始するようにする。例文帳に追加

In a compression ignition mode, a controller (PCM 10) progresses a blue flame reaction by performing ignition assist by the drive of an ignition plug 25 after the injection of fuel by fuel injection valves 67, 68 and prior to a compression top center, and starts main combustion by compression ignition thereafter. - 特許庁

ニッケル化合物の共存下、芳香族ジハライド化合物を用いる重合において、１段目の温度を１００℃未満に、２段目の温度を１００℃以上に制御して２段階で反応させることを特徴とするポリアリーレンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a polyarylene comprises the polymerization to use an aromatic dihalide compound in the presence of a nickel compound, wherein the polymerization reaction is carried out in two stages comprising the first stage controlled to a temperature of <100°C and the second stage controlled to a temperature of ≥100°C. - 特許庁

ニッケル塩水溶液、アルカリ金属水酸化物水溶液、及びアンモニア供与体水溶液を、それぞれの流量変動幅を±２％以内に制御した一定流量で反応槽に供給しながら撹拌し、連続的に水酸化ニッケルを生成させる。例文帳に追加

In the method, the nickel hydroxides are manufactured constantly, by mixing while supplying a nickel salt aqueous solution, an alkaline metal hydroxide aqueous solution and an ammonium donor aqueous solution in a constant flow rate of which the ranges of variations of each solution are controlled within plus or minus 2%. - 特許庁

トナー担持体当接部１４に、イソシアネート化合物およびポリウレタン樹脂が反応してなり、所定の形状を有する硬化層１５を形成し、硬化層１５のｔａｎδと自由長部１３のｔａｎδとの関係を制御する。例文帳に追加

A cured layer 15 which is formed by reacting of an isocyanate compound and the polyurethane resin and has a prescribed shape is formed in the abutting part 14 of the toner carrying member and the relation between tan δ of the cured layer 15 and tan δ of the free length part 13 is controlled. - 特許庁

水素生成装置１００は、原料から改質反応により水素含有ガスを生成させる改質器１と、原料中の酸素濃度が第１の状態よりも高い第２の状態であると運転を停止する制御器５と、を備える。例文帳に追加

The hydrogen generating apparatus 100 includes: the reformer 1 for generating hydrogen-containing gas from the raw material by a reforming reaction; and a controller 5 for stopping the operation when the concentration of oxygen is a second state higher than a first state in the raw material. - 特許庁

イソブチレン系重合体を含む反応溶液から触媒を水で洗浄除去する操作において、使用する洗浄水量を制御することにより有機相と水相の分離性を向上させて、安定的かつ効率良くイソブチレン系重合体から触媒を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable and efficient process for removing a catalyst from a reaction solution to obtain an isobutylene-based polymer, wherein the separability between organic and water phases is enhanced by controlling the amount of water to be used in the step of washing away the catalyst from the reaction solution. - 特許庁

配列表の配列番号１に示したアミノ酸配列において１個又は複数のアミノ酸残基が欠失、置換、挿入又は付加されたアミノ酸配列を有するタンパク質であって、GDP/GTP交換反応制御因子II と相互作用する性質を有するタンパク質。例文帳に追加

This protein has an amino acid sequence with one or plural deleted, substituted, inserted or added amino acid residue in the amino acid sequence represented by sequence number 1 of the sequence table, and properties interacting with a control factor II of GDP/GTP exchange reaction. - 特許庁

可燃性ガスのガス化ガス中に含まれるタール分を金属系触媒によって分解するタール分解方法であって、当該触媒の前段に設けた分散層を介して酸化剤を供給することで、前記触媒の温度を当該触媒の反応温度範囲に制御することを特徴とする。例文帳に追加

This method for cracking tar includes cracking tar contained in a gasified gas as an inflammable gas by use of a metal catalyst, wherein by supplying the oxidizing agent via a dispersion layer set in a preceding stage of the catalyst, the temperature of the catalyst is controlled within the range of the reaction temperature of the catalyst. - 特許庁

上記の課題を解決するために、本発明に係る液中プラズマ装置１は、液体３を保持するための反応容器２と、液体３中に電磁波を照射するための電磁波照射手段４と、プラズマの発生を制御するためのプラズマ発生補助手段６を有するものである。例文帳に追加

The plasma device 1 in the liquid has a reactor container 2 to retain the liquid 3, an electromagnetic wave irradiation means 4 to irradiate electromagnetic waves into the liquid 3, and a plasma generation auxiliary means 6 to control generation of the plasma. - 特許庁

ポリオール成分の少なくとも一つとしてフェノール樹脂を用いて、硬質ポリウレタンフォームを製造するに際して、ウレタン化反応を制御し易くして、形成されるフォームにおける欠陥の発生を効果的に抑制乃至は阻止し、また、フォーム特性の改善を図ること。例文帳に追加

To provide a method for producing a rigid polyurethane foam with a phenolic resin as at least one of polyol components, which makes possible to easily control a urethanization reaction, effectively control or stop the generation of defects in the formed foam, and improve the characteristics of the foam. - 特許庁

ポリオール成分の少なくとも一つとしてフェノール樹脂を用いて、硬質ポリウレタンフォームを製造するに際して、そのウレタン化反応を制御し易くして、成形性を向上し、形成されるフォームにおける欠陥の発生を効果的に抑制乃至は阻止し、また、フォーム特性の改善を図ること。例文帳に追加

To provide a method for producing a rigid polyurethane foam with a phenolic resin as at least one of polyol components, which makes possible to easily control a urethanization reaction, improve moldability, effectively control or stop the generation of defects in the formed foam, and improve the characteristics of the foam. - 特許庁

簡易再処理して得られたPuを上部に充填し濃縮ウランを下部に充填してなるリニューアル核燃料棒（１３１）及びボイド反応度抑制板（２００）からなるリニューアル核燃料集合体（１３０）と水素化ハフニウム制御棒（１０１）を現在運転中のBWRに装荷する。例文帳に追加

Renewal nuclear fuel assemblies 130 formed of renewal nuclear fuel rods 131 where Pu obtained by easy reprocessing is filled into the upper part and enriched uranium is filled into the lower part and void reactivity suppress plates 200, and hafnium hydride control rods 101 are loaded in the BWR under operation currently. - 特許庁

容器の特性に着目し、鋭意検討した結果、分析に用いられる全ての分子について容器への飽和吸着量を一定値以下に制御すれば、保存、希釈及び反応時における試薬や検体の減少が無く、高感度の測定も可能であることを提供する。例文帳に追加

To eliminate loss of a reagent and a sample at preservation, dilution and reaction and enable high-sensitivity measurement by controlling a saturated adsorption amount of all molecules used in an analysis to a vessel to a fixed value or smaller through a study of characteristics of the vessel. - 特許庁

基板上に金属と活性窒素種とを供給して反応させる窒化物半導体薄膜の製造方法において、金属と活性窒素種との供給比率を容易に制御可能とし、且つ、結晶品質や表面平坦性に優れた窒化物半導体薄膜を形成可能とする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of easily controlling the supply ratio of metal and active nitrogen species and forming a nitrogen semiconductor thin film having superior crystal quality and surface flatness for a method of manufacturing the nitride semiconductor thin film in which the metal and active nitrogen species are supplied onto a substrate to react with each other. - 特許庁

(A) 1,3 −ジオキソラン75〜95モル％及び(B) トリオキサン25〜５モル％を共重合させてポリエーテル系共重合体を製造するにあたり、カチオン重合触媒を使用し、重合中の反応系内の最高温度を50〜80℃の間に保持するように制御しながら共重合させる。例文帳に追加

In producing the polyether copolymer by copolymerizing (A) 75-95 mol% 1,3-dioxolane and (B) 25-5 mol% trioxane, the copolymerization is carried out using a cationic polymerization catalyst under the control of retaining a maximum temperature in the reaction system in the range of 50-80°C during the polymerization. - 特許庁

このダイアログ表示制御部７は、ＣＡＤ処理部９からの実行中のコマンドに伴うプロパティダイアログの表示命令に対しても反応し、プロパティ設定処理部６からのプロパティダイアログの表示命令がなくても自動的にプロパティダイアログの表示を行う。例文帳に追加

This dialog display control part 7 reacts to even a display instruction for the property dialog accompanying a command being executed from the CAD process part 9 and automatically displays the property dialog even in the absence of a display instruction for the property dialog from the property setting process part 6. - 特許庁

塩素浸出反応における酸化還元電位の変動幅を従来よりも小さくし、塩素ガスの利用率の低下や硫黄酸化率の上昇を招くことなく、金属元素の高い浸出率を得ることが可能な酸化還元電位の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the oxidation-reduction potential, which reduces a fluctuation range of the oxidation-reduction potential in a chlorine leaching reaction than a conventional method and obtains a high leaching rate of a metal element without lowering a utilization factor of chlorine gas and increasing an oxidation rate of sulfur. - 特許庁

重合操作が簡便で、反応効率が高く、得られる重合体が狭い分子量分布に好ましく制御され、再現性のよい分子量、安定な薄膜成性能をもつ高い分子量を有する、炭素炭素二重結合を含有する高分子量体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polymer having carbon-carbon double bonds, in a simple polymerization operation with high reaction efficiency, imparting preferably controlled polymer which has a narrow molecular weight distribution and good reproducibility of the molecular weight and high molecular weight with stable thin film forming properties. - 特許庁

反応容器内の複数の線状電極に位相を制御して高周波電力を印加しても、電極上に生じる定在波による電界強度の不均一性を低減することは困難であり、均一なプラズマを生成させるには不充分である。例文帳に追加

To solve the problem, even if high-frequency power is applied to a plurality of linear electrodes in a reaction container, while controlling the phase thereof it is difficult to reduce the ununiformity of electric field strength due to standing waves generated on the electrodes and it is insufficient to produce uniform plasma. - 特許庁

ウェーハ移載器２０は、制御部４０の指示に従って、ウェーハカセット１１，１２の第１，第２のテストウェーハＴＷ１，ＴＷ２を半導体製造装置の反応炉から搬出されたボート３０の指示されたスロットにそれぞれ移載する。例文帳に追加

A wafer transfer unit transfers first and second test wafers TW1 and TW2 in wafer cassettes 11 and 12 to the specified slots in a boat 30 unloaded from a reaction furnace of a semiconductor manufacturing apparatus, respectively, as instructed by a controller. - 特許庁

電磁波により燃焼室内に生成されるプラズマと点火プラグによる火花放電とを反応させて混合気に着火する火花点火式内燃機関の運転制御方法であって、燃焼室内のプラズマを生成する領域を空気の希薄な混合気にする。例文帳に追加

In this method for controlling operation of the spark-ignition internal combustion engine igniting the air-fuel mixture by reacting plasma generated in a combustion chamber by an electromagnetic wave with spark discharge by the ignition plug, a plasma generating region in the combustion chamber is changed into the air-fuel mixture with lean air. - 特許庁

高温高圧水を用いてタンパク質系材料又はタンパク質系廃棄物を加水分解する際に、反応条件を変化させることにより、生成する各種アミノ酸の組成を制御して、種々の組成をもったアミノ酸混合物を製造すること。例文帳に追加

To produce amino acid mixtures having various compositions by varying the reaction condition in the hydrolysis of a proteinous material or proteinous waste using high-temperature high-pressure water, thereby controlling the composition of the produced various amino acids. - 特許庁