「制御反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

発色剤と顕色剤との間の反応を利用した透明熱可逆性記録体において、熱的な制御ができ、良好な画像が得られるものであり、その製造を容易に行うことのできる透明熱可逆性記録体を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a transparent heat-sensitive recording medium capable of thermally controlling, obtaining a good image and being easily manufactured in a transparent reversible recording medium utilizing a reaction of a coloring agent with a developer. - 特許庁

燃料蒸発装置への原燃料の供給量を制御し、従来の燃料蒸発装置よりも蒸発速度の応答性を向上させ、適切なガス流量で原燃料ガスを後段の反応器に供給することができる燃料蒸発装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel vaporizer which can supply original fuel gas with a required flow rate into the following reactor, by controlling a feeding rate of the original fuel to the fuel vaporizer and improving response to vaporizing velocity more than that of a conventional fuel vaporizer. - 特許庁

洗浄装置に異常が発生しても反応容器からの液体の溢れ出しを防止すると共に、分注済みの試薬や検体を無駄にする防止することが可能な自動分析装置及び自動分析装置における液体試料の分注制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer, and a dispensation control method of a liquid sample in the automatic analyzer, capable of preventing overflow of liquid from a reaction container even if an abnormality is generated in a cleaning device, and preventing waste of a dispensed reagent or specimen. - 特許庁

従来の無機顔料のアルミナ及び／又はシリカ湿式処理法における設備上及び反応制御上等の問題点が改善された、常温下において簡便な設備と処理方法で無機顔料の表面にアルミナ及び／又はシリカを沈着させる湿式処理法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wet-treating method which deposits alumina and/or silica on the surface of an inorganic pigment at an ordinary temperature by means of simple facilities and a treating method, by improving the problems on the facilities and reaction control in the conventional method for wet-treating the inorganic pigment with alumina and/or silica. - 特許庁

安全の視点から、例えば定量供給すべきケイ酸からの酸素（爆発の危険）の除去、負荷媒体の返送を伴なう反応の実施ならびに脱ガス化および温度制御（Ａ／Ｂの流れへの温度に敏感な添加剤の混入にとって重要）の取り扱いを容易にする。例文帳に追加

To simplify from the viewpoint of safety, for example, the removal of oxygen (a danger of explosion) from silicic acid to be supplied in a fixed quantity, the practicing of a reaction to be accompanied with the return of a load medium, and the treatment of degasification and temperature control (important to the mixing of a temperature-sensitive additive to the flow of A/B). - 特許庁

薄片化した試料を破損することなく、試料を処理するに際して秒単位の反応時間制御が可能なことにより再現性がよく、短時間で化学処理を含む表面処理を行なうことが可能な薄片試料処理装置及び薄片試料処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for treating thin piece specimen capable of carrying out a surface treating process including a chemical treating process for a short time with good repeatability by controlling the response time in second at the period of treating the specimen without damaging the specimen being made thinner. - 特許庁

アンモニアの過剰注入を抑制しつつ、ＮＯｘ量が急激に変動した場合でも煙突出口ＮＯｘ濃度を規制値以下に抑えることが可能な脱硝制御方法及びそれに使用される触媒反応塔を提供する。例文帳に追加

To provide a denitration control method which controls the chimney-outlet NOx concentration to be equal to or below the regulation value even when the NO_x amount has suddenly changed while controlling an excessive amount of injection of NH_3, and to provide a catalytic reaction tower used for it. - 特許庁

DNA等の核酸配列の増幅をPCR法を用いて行う場合に加熱もしくは冷却の応答性の向上、各反応管の温度制御の自由度の増大、及び温度の均一性の向上を実現できる核酸処理器及び核酸処理方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a nucleic acid-treating device which can realize the improvement in the responsibility of heating or cooling, the increase in the freedom of the temperature control of each reaction tube, and the improvement in the uniformity of temperature, when the sequence of the nucleic acid such as DNA is amplified by PCR method, and to provide a method for treating the nucleic acid. - 特許庁

硫酸アルミニウムアンモニウム溶液、又は、硫酸アルミニウム溶液と重炭酸アンモニウム溶液の反応で得られるアンモニウムドーソナイトを水熱処理、焼成、焼成後水熱処理することによって製造される高純度のＢＥＴ比表面積、結晶子径の制御されたベーマイト。例文帳に追加

The high purity boehmite produced by hydrothermally treating ammonium dawsonite obtained by the reaction of an aluminum ammonium sulfate solution or an aluminum sulfate solution with an ammonium bicarbonate solution, firing and after firing, hydrothermally treating has 100-270 m2/g BET specific surface area and 20-90 Å crystallite diameter determined by peak (020) of X-ray diffraction pattern. - 特許庁

ガス化炉内の反応状況を即時に把握し、原料供給量、酸素供給量及び水蒸気供給量を定量的かつ合理的に調整してガス化炉の状態を最適に維持することのできるガス化炉の運転制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for controlling the operation of a gasifier wherein the gasifier can be maintained in the optimal state by instantaneously grasping the reaction state in the gasifier and quantitatively and reasonably controlling the amount of the feedstock supplied, the amount of oxygen supplied, and the amount of steam supplied. - 特許庁

本発明による第１装置は、含浸処理用液体の流入及び流出が可能な穀物粒収容槽１１、液体貯留反応槽１２、接触状態と非接触状態とを相互に変更可能な移動手段１３、及び移動手段の制御手段１４を含む。例文帳に追加

The arrangement comprises a cereal grain-holding tank 11 into/from which the liquid for impregnation treatment can be charged/ discharged, a liquid reservation/reaction tank 12, a moving means 13 enabling contact condition and non-contact condition to be mutually changed, and a control means 14 for the moving means. - 特許庁

マスピン、マスピン機能ドメイン、マスピンエピトープ、これ等をコードする遺伝子、抗マスピン抗体等を有効成分あるいは反応試薬として用いる、軟骨や骨組織の形成制御剤及び破壊抑制剤、上記疾患に係る治療、診断剤、並びにこれ等の創薬。例文帳に追加

Maspin, a maspin-function domain, a maspin epitope, a gene encoding the same, an anti-maspin antibody, or the like, are used as an active component or reaction reagent of an agent for controlling the formation of or suppressing the destruction of cartilage and bone tissue, and a therapeutic agent or a diagnostic agent for these diseases and the discovery of these drugs are disclosed. - 特許庁

転位密度の制御は、原料粉末のＸ線回折における半価幅を低く抑えるか、焼結体を得るまでの工程で１００ｋｇｆ／ｃｍ^2を越える圧力を加えない方法、又はＳｉ粉末の窒化反応焼結による。例文帳に追加

The control of the density of the dislocation is carried out by suppressing the width of a half value in the X-ray diffraction of a base powder to low, or by the method of not applying a pressure of >100 kgf/cm2 in the steps before obtaining the sintered compact, or by sintering with nitrifying reaction of Si powder. - 特許庁

低温で実施され、オキソン（登録商標）溶液の添加により量−速度制御され、酸化に対する総体的安全性が優れ、オキソンは固定であり反応用試薬を正確に秤量・添加可能となる、炭素−ホウ素結合の酸化を高収率高純度に行うの方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for carrying out oxidation of carbon-boron bond performed at a low temperature, controlled in quantity-velocity by adding Oxone (registered trademark) solution, excellent in total safety to the oxidation and allowing accurately weighing and adding the reagent for reaction because the Oxone is a solid with high yield and high purity. - 特許庁

紡績機の糸屑吸引装置における換気モ−タの回転数変更によって吸引通風を制御する方法或いは装置に関し、実質的に柔軟に実際に生じる誤差原因に反応する方法或いは装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus that can substantially and flexibly react to the actually occurring error sources in a pneumatic dust, fiber or yarn collecting device in which sucked air and air flow are controlled by varying the rotation of a motor for ventilation. - 特許庁

同じく反応のない場合は、割込み信号を微処理チップ４に送信し、処理チップ４が省エネルギープログラム制御コード３１０の省エネルギー設定内容３２０に従って、コンピュータシステム１を省エネルギーのモードに変更させる。例文帳に追加

When no reaction is similarly detected, an interruption signal is transmitted to the minute processing chip 4, and the processing chip 4 changes the computer system 1 to an energy-saving mode according to the energy-saving setting content 320 of the energy-saving program control code 310. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置において、未燃炭化水素を効果的に浄化して大気への放出を防止し、二次エアを添加する方法に比べて制御を簡単とし、また、二次エアの添加による排気浄化触媒表面での反応温度上昇に起因する触媒の早期劣化を避けることにある。例文帳に追加

To provide an exhaust purification system for internal combustion engines, which effectively purifies unburned hydrocarbons to prevent them being released to the air, facilitates to control more easier than that by the method by adding secondary air, and can avoid early deterioration of the exhaust purification catalyst due to the increase of the reaction temperature on the catalyst surface by adding the secondary air. - 特許庁

成膜処理を開始すると、温度センサＳの出力とモデルとを使用して、反応管２内のウエハＷの温度を推定し、推定した温度が目標温度軌道に収斂するように、ヒータ３１〜３５に供給する電力を個別に制御する。例文帳に追加

When film formation is started, the section 100 estimates the temperatures of the wafers W in the chamber 2 by using the outputs of the temperature sensors S and the model, and separately controls the electric power supplied to the heaters 31-35 so that the estimated temperatures may be constringed to the target temperature locus. - 特許庁

本発明は、アニオン重合系において、精製困難な試薬等を用いても、目的の反応が進行しうる精製剤を提供し、さらにそのような精製剤存在下においても分子量分布の狭い構造制御されたポリマーを得ることのできる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a purifying agent capable of promoting an objective reaction in an anionic polymerization system even in using a reagent which is difficult to be purified, and obtaining a structurally controlled polymer having a narrow molecular weight distribution even in the presence of the above purifying agent. - 特許庁

反応槽内の詳細な状態を把握して、その状態に応じた制御ができるので、安定した水質の処理水を容易に得ることができ処理水の水質の安定性に優れ、また作業者の熟練や勘に頼る必要がなく操作性に優れる排水処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waste water treatment apparatus, excellent in the operability without depending on the skill or intuition of an operator, and also excellent in the stability of treated water quality by grasping conditions in a reaction tank in detail and executing control according to the conditions to easily obtain stable treated water. - 特許庁

エステル交換触媒を空気中保管することによる触媒活性低下、着色などの劣化が防止され、分解などの副反応を低いレベルに制御し、着色を押さえ、分岐架橋などの異種結合の含有量を少ないポリカーボネートを製造する。例文帳に追加

To prevent such deteriorations of a transesterification catalyst as a reduction in catalytic activity and discoloration due to its storage in air, and suppress a side reaction such as decomposition to a low level and to produce a polycarbonate resin minimizing discoloration and having a low content of different linkages such as a branched crosslinkage. - 特許庁

ＡＢ_２型モノマーから得られる多分岐ポリマーに、穏やかな反応条件で重合性官能基を導入でき、かつ分子量を制御することができ、分子量分布を狭くすることが可能な多分岐マクロモノマーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a multi-branched macromonomer capable of introducing a polymerizable functional group to a multi-branched polymer obtained from an AB_2 type monomer under a mild condition, capable of regulating a molecular weight, and capable of narrowing a molecular weight distribution. - 特許庁

「自生旋回流」あるいは「スパイラルフロー」をプロセスに適用するにあたって、プロセス装置のシール（密閉）性を確保し、搬送・供給・混合・化学反応などプロセスコントロールを良好におこなう操作量を設定しプロセスの制御性を向上させること。例文帳に追加

To improve controllability of a process by securing a sealing function of a process device and setting control input allowing good process control of conveying, supplying, mixing, or chemical reaction, in applying 'autogenous circling flow' or 'spiral flow' to the process. - 特許庁

そして、制御部１００は、成膜処理により半導体ウエハＷに形成されるシリコン窒化膜の累積膜厚が１．５μｍを超える工程を実行する前に、反応管２内にクリーニングガスを供給して、熱処理装置１の内部を洗浄する洗浄処理を実行する。例文帳に追加

The control part 100 further executes a cleaning process of cleaning the interior of the heat treatment apparatus 1 by supplying a cleaning gas into a reaction tube 2 before executing the process in which the cumulative film thickness of silicon nitride films formed on semiconductor wafers W by the film forming process exceeds 1.5 μm. - 特許庁

制御装置５６からの信号に基づいて駆動装置５８により駆動されるベルトコンベアＢＣ１により搬送された第１の基板に、吐出装置２０ａ、２０ｂにおいて第１の反応ガスを供給するための第１のガス流路を形成する。例文帳に追加

A first gas flow path is formed on a first substrate transferred by a belt conveyer BC1 driven by a driving device 58 according to a signal from a control device 56, for supplying a first reaction gas at discharge devices 20a, 20b. - 特許庁

陽イオン交換樹脂を触媒とし、かつ遊離のメルカプタン類を助触媒として、フェノールとアセトンとを縮合させ、ビスフェノールＡを製造するに当たり、陽イオン交換樹脂を充填してなる反応塔内の原料空塔速度を1.５〜６ｍ／ｈｒの範囲に制御する。例文帳に追加

This method for producing the bisphenol A, comprising concentrating phenol with acetone in the presence of a cation exchange resin as a catalyst and further a free mercaptan compound as a cocatalyst, is characterized by controlling a raw material space velocity in the reaction tower charged with the cation exchange resin to a range of 1.5 to 6 m/h. - 特許庁

制御部は、反応ガスの状態が、燃料電池評価装置内の水分の突沸を引き起こす可能性が高い状態の領域として予め設定された突沸発生領域に入るか否かを、運転条件またはガス状態値を用いて判定する突沸判定処理を実行する。例文帳に追加

By using the operating condition or the gas state value, the control unit performs bumping decision processing of determining whether the state of the reaction gas enters a bumping generation region previously set as a region where the bumping of the water is very likely to cause in the apparatus for evaluating the fuel cell. - 特許庁

反応器の出口またはその下流側で生成ガスの酸素濃度を継続して長時間安定して正確に測定して、原料ガス中の酸素濃度を最適な濃度に正確に制御してアクリロニトリルの生産効率を可及的に高く維持できるようにすることである。例文帳に追加

To enable the production efficiency of acrylonitrile to be kept high as possible by continuously and accurately measuring an oxygen concentration in a formed gas at the outlet of a reactor or a downstream side thereof stably for a long time, and accurately controlling the oxygen concentration in a raw material gas so as to be the optimum concentration. - 特許庁

真空槽１１は、被処理物体Ｗの加工処理プロセスの進行中において、排気弁１３の開度を変化させて真空槽１１内の反応ガスの圧力を変動させ、プラズマ中の活性種の存在比率を適切に制御することができる。例文帳に追加

The tank 11 changes an opening of an exhaust valve 13 during advancing of working and treating process of the article W to be treated, makes the pressure of reaction gas in the tank to change, and can suitably control the abundance ratio of active species in the plasma. - 特許庁

液体付与装置において、基板搭載部に振動子を設け、液体付与装置内又は装置外に振動子の周波数・振幅・時間を制御する機構を設け、基板へ振動を与える事で基板とプローブ溶液内のプローブの反応を促進することに関する。例文帳に追加

This liquid imparting device includes an oscillator in a substrate mounting part, and a mechanism for controlling a frequency/amplitude/time of the oscillator inside or outside the liquid imparting device, and the reaction of the substrate with the probe in the probe solution is promoted by imparting vibration to the substrate. - 特許庁

混合ガス８を反応容器１０内に導入する際に，複数のガス流路３１，３２を有するガス導入管２を用いて，各ガス流路３１，３２ごとに独立に混合ガス８のガスモル比とガス流量の少なくとも一方を制御する。例文帳に追加

When the gaseous mixture 8 is introduced into the reaction vessel 10, at least one of the molar ratio and the flow rate of the gaseous mixture 8 is independently controlled for each gas flow passage 31, 32 by using a gas introducing pipe 2 having multiple gas flow passages 31, 32. - 特許庁

太陽電池発電装置は燃料電池発電システム１の反応ガスまたは冷却水用の補機電源および制御電源には用いず、燃料電池から発生する排熱を冷却処理する付帯機器である空冷式排熱処理装置６専用に使用する。例文帳に追加

A solar cell generating device is not used for reaction gas cooling water for an auxiliary power source and a control power source of the fuel cell power generating system 1, but exclusively for air-cooled exhaust heat processing device 6 as an accessory equipment for cooling exhaust heat generated from the fuel cell. - 特許庁

機器認識機能部１３ｃは、電子機器１４が反応している場合に、送信した電源ＯＮ／ＯＦＦ信号の機種が電子機器１４の機種であることを認識し、認識した機種に対応したすべての制御用コマンド情報をダウンロードする。例文帳に追加

When the electronic apparatus 14 reacts, the apparatus recognition function section 13c recognizes that the transmitted apparatus type of each power on/off signal is the apparatus type of the electronic apparatus 14, and downloads entire sets of control command information corresponding to the recognized apparatus types. - 特許庁

ボイラ１において、燃焼量に応じた量の還元剤を供給し、この還元剤を脱硝触媒１４において反応させる脱硝装置７の制御方法であって、前記脱硝触媒１４における還元剤の吸着量に応じて、還元剤の供給量を調整する。例文帳に追加

In the boiler 1, the method of controlling the denitration apparatus 7 is performed by supplying the reducing agent by the quantity corresponding to the combustion quantity and reacting the reducing agent in the presence of a denitration catalyst 14 and the quantity of the reducing agent to be supplied is controlled corresponding to the quantity of adsorption of the reducing agent on the denitration catalyst 14. - 特許庁

制御部１００は、ウエハボート２３に載置されたウエハＷの枚数と配置位置とに応じて、反応管２内のウエハＷの温度を推定（計算）し、推定した温度を期待値に設定するための出力を求める数学モデルと、目標温度軌道とを、多数記憶している。例文帳に追加

A control section 100 estimates (calculates) the temperatures of wafers W placed on the wafer boat 23 in the chamber 2 in accordance with the number and arranged positions of the wafers W, and stores many mathematical models for finding outputs used for setting estimated temperatures to expected values and target temperature loci. - 特許庁

圧力調節デバイス(82)が設けられ、これは、該反応ウエル(26)に及ぼされる圧力と該オリフィス(74)の出口(80)に及ぼされる圧力との間の差圧を、該差圧が予め定められた値を越えた場合に、該試薬溶液(76)を追い出すように制御する。例文帳に追加

A pressure regulating device (82) is provided for controlling a pressure difference, between pressure exerted on the reaction well (26) and pressure exerted on an exit (80) of the orifice (74), such that upon the pressure difference exceeding a predetermined amount, the reagent solution (76) is expelled. - 特許庁

シリコーンゴムの架橋密度を４×１０^-4〜６×１０^-4mol／ccとし、また補強性フィラーの添加量を０〜１５重量部に制御することで、内包されている非反応性シリコーンオリゴマーのブリードを大幅に改善することで、良好な転写画像を得ることができた。例文帳に追加

The bleeding of the non-reactive silicone oligomer included in the member is greatly improved by controlling the crosslinking degree of silicone rubber to 4×10-4 to 6×10-4 mol/cc and the amount of the reinforcing fillers to be added to 0 to 15 pts.wt., by which well transferred images may be obtained. - 特許庁

発電を行う燃料電池２と、燃料電池２への反応ガスの供給量を通常発電時よりも低減させることにより燃料電池２の低効率発電を実現させる制御手段６と、を備える燃料電池システム１である。例文帳に追加

This is the fuel cell system 1 provided with the fuel cell 2 to generate a power, and a control means 6 to realize the low efficiency power generation of the fuel cell 2 by reducing a supply amount of a reaction gas to the fuel cell 2 than it in the normal power generation. - 特許庁

改質原料を蒸発させて改質ガスとする蒸発部１２と、改質ガスを触媒改質反応により水素に改質する改質部１７との間にガス圧縮機１５を設け、ガス圧縮機１２により蒸発部１２内の圧力を制御する。例文帳に追加

A gas compressor 15 is provided between an evaporating part 12 and a reforming part 17, wherein the evaporating part 12 produces a reforming gas by evaporating a raw material for reforming and the reforming part 17 produces hydrogen by catalytic reforming of the reformed gas, and the pressure in the evaporating part 12 is controlled by the gas compressor 15. - 特許庁

本発明は、アニオン重合系において、精製困難な試薬等を用いても、目的の反応が進行しうる精製剤を提供し、さらにそのような精製剤存在下においても分子量分布の狭い構造制御されたポリマーを得ることのできる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a purifying agent capable of performing an objective reaction in an anionic polymerization system even on using a reagent, etc., which is difficult to be purified, and also a method for producing a structurally controlled polymer having a narrow molecular weight distribution even in the presence of such a purifying agent. - 特許庁

血液中の特定成分に作用する酵素を含有する試験片と血球分離可能部が毛細管で連結された試験用具を収納してなる測定装置に反応制御、検出、演算を行わせることによって迅速、簡便、安価に精度良く測定行う。例文帳に追加

The measurement is carried out quickly, easily, inexpensively and precisely in the measuring apparatus storing a sample piece containing an enzyme acting on the specified component in the blood, and storing the testing tool with the hemocyte separation part connected by a capillary, by conducting the reaction control, the detection and the computation. - 特許庁

Fe(II)もしくはFe(III)をその光合成反応に利用する一種もしくは複数種の光合成微生物を含む試料を培地に含有させ、前記培地に光を照射しながら前記培地に含有されるFe(II)とFe(III)の比Fe(II)/Fe(III)を電気化学的に制御して、前記光合成微生物の増殖を促進させる。例文帳に追加

Proliferation of the photosynthetic microorganisms is promoted by comprising a sample containing one or more kinds of the photosynthetic microorganisms using Fe(II) or Fe(III) for the photosynthesizing reaction in a culture medium and then electrochemically regulating the ratio Fe(II)/Fe(III) of the Fe(II) to Fe(III) contained in the medium while irradiating the medium with light. - 特許庁

シャワーヘッド１２は基板１６の温度が９０℃以下となるように基板１６が格納された反応系の内圧が大気圧よりも低圧に制御されたもとでオゾンガスと不飽和炭化水素ガスを基板１６に供給して基板１６上のレジスト１７を除去する。例文帳に追加

In an atmosphere where the internal pressure in a reaction system in which the substrate 16 is stored is controlled to pressure lower than the atmospheric pressure so that the temperature of the substrate 16 is ≤90°C, a shower head 12 supplies an ozone gas and an unsaturated hydrocarbon gas to the substrate 16 to remove the resist 17 on the substrate 16. - 特許庁

警告タイミング制御部２１は、衝突に関する警告を行なう場合に運転者情報保持部１３が記憶する年齢情報や運転暦情報を参照し、運転者の判断速度や反応速度、操作の正確さに応じたタイミングで警告出力を実行する。例文帳に追加

A warning timing control section 21 refers to age information and drive history information stored in a driver information holding section 13 when giving a warning on the collision, and outputs a warning at timing according to the judgment speed and reaction speed of the driver and operation accuracy. - 特許庁

母材層をエッチングする際の反応生成物の揮発性を高くすることにより、マイクロローディング効果を抑制し、ダミーパターン等を用いなくともＣＤ制御性を向上させることのできる加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a processing method which can suppress microloading effects and improve CD controllability, without using any dummy pattern, etc., by increasing the volatility of a reaction product obtained, when a base material layer is etched. - 特許庁