「制御反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、エンジン１は改質室２１の温度に基づいて水の噴射形態を変化させることによって、改質室２１の温度を改質反応に適した温度域に制御しつつ、改質室２１に充分な水を供給することができる。例文帳に追加

In addition, the engine 1 changes a water injection mode based on the temperature of the reforming chamber 21, thereby controlling the temperature of the reforming chamber 21 within a temperature range suitable for the reforming reaction, and supplying a sufficient amount of water to the reforming chamber 21. - 特許庁

有機金属錯体を気化した複数の半導体材料ガスを供給して、基板上に金属化合物を成膜するＭＯＣＶＤ装置において、前記複数の半導体材料ガスが供給される反応室内は部分的に異なる複数の温度領域を有するように制御されている。例文帳に追加

In the MOCVD device for forming a film of a metal compound on a substrate by supplying a plurality of semiconductor material gases prepared by vaporizing an organic metal complex, the inside of a reaction chamber supplied with the plurality of semiconductor material gases is controlled to have a plurality of temperature regions partially different from one another. - 特許庁

多フィラメントポリアクリロニトリル系前駆体繊維束を耐炎化処理するのに際し、溝部材を用いて略矩形である前駆体繊維束の形状を制御するとともに走行位置を規制し、反応の蓄熱による糸切れや毛羽立ちを抑制した炭素繊維束の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbon fiber strand having suppressed fiber breakage and fluffing caused by the accumulation of reaction heat by controlling the shape of the precursor fiber strand having a nearly rectangular form with a groove member and restricting the traveling position in the flame-proofing treatment of a multifilament polyacrylonitrile precursor fiber strand. - 特許庁

初装荷燃料の平均濃縮度を高めた原子炉の炉心において、余剰反応度を適切な範囲に制御することにより十分な炉停止余裕を確保し、初装荷燃料の取出燃焼度を増大させて燃料の有効利用により経済性を向上させる。例文帳に追加

To ensure a sufficient reactor shutdown margin by controlling excess reactivity in a proper range of a reactor core having raised average enrichment of initial loading fuel and improve economy by increasing take-out burnup of the initial loading fuel and effectively using the fuel. - 特許庁

これにより、反応槽を循環する液体の温度制御に必要な流量を保ったまま、液体中に溶存した気体の発泡が起こらないレベルまで溶存気体濃度を低減することができ、測光の際に光束上を通過する気泡を無くし、安定した測光を行うことが可能となる。例文帳に追加

It is thereby possible to lower the concentration of the dissolved gases to such a level as to prevent the foaming of the gases dissolved in the liquid as maintaining the quantity of flow required for the temperature control of the liquid circulating in the reaction chamber, eliminate air bubbles passing through an optical flux at the time of photometry, and execute stable photometry. - 特許庁

水素と酸素との反応によって電力を発生する燃料電池の制御装置において、電力の発生抵抗を判断し、かつ、その判断結果に基づいて、燃料電池の目標電力を設定する目標電力設定手段（ステップ２ないしステップ６）を有する。例文帳に追加

In the control equipment of the fuel cell, which generates electric power by the reaction of hydrogen and oxygen, it has a target electric power setting means (step 2 or step 6) to determine the generating resistance of electric power and to set up the target electric power of the fuel cell based on the decision result. - 特許庁

槽体、凝集反応槽、加圧水製造装置、薬液タンク、配電盤および制御盤などにより構成される加圧浮上分離装置を設置する際に、設置スペースを有効活用できるとともに、設置が非常に容易である加圧浮上分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floatation separation apparatus which can effectively utilize an installation space and is significantly easy of installation when installing the floatation separation apparatus including a tank body, a flocculation reactor, a pressurized water production device, a chemical liquid tank, a distribution board, a control board, or the like. - 特許庁

前記改質装置の稼動停止後に、前記改質ガス導出流路１３を閉じた状態で、温度低下によるガス収縮を補うよう原燃料ガスを少なくとも前記シフト反応部２に供給するガス供給制御手段を具備する。例文帳に追加

Further, the reforming apparatus has a gas supply control means for supplying the raw fuel gas at least to the shift reaction part 2 so as to compensate the gas-shrinkage caused by lowering of temperature in a state that the reformed gas discharge passage 13 is closed after the stoppage of the operation of the reforming apparatus. - 特許庁

反応槽６の上下に設けられた温度計５ａ、５ｂ、と圧力計１２ａ、１２ｂからの信号が制御器１０に入力され、予め、圧力差の上限値と下限値が設定されており、入力された差圧値と設定値が比較される。例文帳に追加

Signals from thermometers 5a, 5b installed above and below the reaction tank 6 respectively and manometers 12a, 12b are inputted into the controller 10 and the inputted differential pressure value is compared to the previously set upper limit value and the previously set lower limit value of a pressure difference. - 特許庁

液体原料を貯蔵するタンクに小型のものを用いて、前記液体原料を気化し、処理室へ供給する基板処理装置において、反応ガス供給の制御性を維持しつつ、タンクへの液体原料補給の回数を減少させることができる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus which can reduce the number of replenishing a liquid raw material to a tank while maintaining controllability in supplying a reaction gas, in the substrate processing apparatus in which the liquid raw material is vaporized and supplied to a processing chamber using the small tank for storing the liquid raw material. - 特許庁

炭化水素系燃料及び水を高圧状態で改質反応器に供給し、圧力、温度、液空間速度及び燃料／水比などを制御し、炭化水素系燃料と超臨界水又は亜臨界水とを改質ガスとし、冷却し水を除去して水素リッチガスを製造する。例文帳に追加

Hydrocarbon fuel and water are supplied to the reforming reactor in the high pressure state, pressure, temperature, liquid hourly space velocity, and a fuel/water ratio are controlled, the hydrocarbon fuel and supercritical water or subcritical water are cooled as the reformed gas, and water is removed to manufacture hydrogen rich gas. - 特許庁

本発明によれば、６０℃以下では、不活性であり、６０℃を超えると活性なアミノ基が再生するポリアミン化合物と金属塩との錯体である硬化剤を用いて、イソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを硬化することにより、硬化反応制御が可能となる。例文帳に追加

By curing an isocyanate-group terminal urethane prepolymer through the use of a curing agent that is a complex of a polyamine compound which is inactive at 60°C or less and in which an active amino group is regenerated at temperatures exceeding 60°C with a metal salt, it is possible to control the curing reaction. - 特許庁

燃料電池３０を搭載した車両は、走行用モータ３６において生成した回生エネルギをキャパシタ３２に蓄電する動作と回生エネルギを利用して反応ガスをエアコンプレッサ２８により圧縮してアキュムレータ２４に蓄圧する動作とを制御する。例文帳に追加

The vehicle mounting the fuel cell 3 controls an operation of storing regenerated energy generated at a traction motor 36 in a capacitor 32 and an operation of storing reaction gas in an accumulator 24 by compressing it with an air compressor 28 with the use of the regenerated energy. - 特許庁

（１）生成ジカルボン酸の分離母液の少なくとも一部を用いて反応溶媒を調製するにあたって、該母液中の触媒濃度を予め測定したのち、フィードフォーワード制御にて（水含有量に関係なく）、酸化触媒の濃度を安定的に調製する。例文帳に追加

(1) In the preparation of the reaction solvent using at least a part of mother liquor from which the produced dicarboxylic acid is separated, the catalyst concentration in the mother liquor is previously measured and the concentration of the oxidation catalyst is stably adjusted by a feedforward control (irrespectively of the water content). - 特許庁

出願公開情報によれば、①及び②の反応制御によりＨＣＢ含有量は、「通常数百 ppm程度、好適には 300ppm以下、より好適には 200ppm以下」に低減され、また③を含めると 200ppm以下（出願公開情報中に示された実験結果によれば 115ppm程度）」が確保されるとしている。例文帳に追加

According to the information in the patent application, the reaction control in (a) and (b) makes it possible to reduce the concentration of HCB "to around several hundreds ppm normally, i.e. to 300ppm or less under suitable conditions, and to 200ppm or less under more suitable conditions" and ensure HCB content of 200ppm or less when (c) is included (around 115ppm based on the results of experiments shown in the published information about the patent application).  - 経済産業省

助燃剤としての水素を生成するアンモニア分解装置と、アンモニア分解反応に必要な熱を供給するために、酸化触媒の作用により導入アンモニアの一部を酸素と反応させて燃焼させるアンモニア酸化装置とを具備し、アンモニア酸化触媒層の入口温度に応じて、酸化装置に導入するアンモニア量および空気量を制御し、アンモニア分解装置におけるアンモニア分解率を常時、４０〜６０％に設定する。例文帳に追加

In the method, the amounts of ammonia and air, which are introduced into the oxidizing device, are controlled in accordance with the temperature at an entrance to an ammonia-oxidizing catalyst layer, and the ammonia decomposition rate in the ammonia-decomposing device is set to be always 40-60%. - 特許庁

アルキルフェノール含む溶液と過酸化水素を含む溶液とを混合し、酸化反応させてアルキルベンゼンジオールを製造する方法において、か発熱の制御が容易であり、必要に応じてケトンを用いた場合、中間体として反応液中に生成するケトンパーオキサイドを安全に取り扱いすることができ、目的物とするアルキルベンゼンジオールの選択率の低下がない連続的生産方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for continuously producing an alkylbenzene diol by mixing a solution containing an alkylphenol with a solution containing hydrogen peroxide to oxidize the alkylphenol, easily controllable of heat generation, safely handleable of a ketone peroxide formed as an intermediate in the reaction liquid upon using a ketone according to the need therefor, and continuously producible of an alkylbenzene diol i.e. an intended product without reducing selectivity. - 特許庁

反応器内の反応液温を７０〜１００℃にて制御したラジカル重合により製造した半導体リソグラフィー工程において使用される（共）重合体であって、ゲルパーミエーションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）により測定される重量平均分子量（Ｍｗ）の５倍以上の高分子量成分のピーク面積が、全体のピーク面積に対して０．２％未満であるヒドロキシフェニル（メタ）アクリレート（共）重合体。例文帳に追加

The hydroxyphenyl (meth)acrylate (co)polymer used in a semiconductor lithography process is produced by radical polymerization which is performed by controlling a reaction liquid temperature in a reactor to 70-100°C, wherein the peak area of a high molecular weight component whose molecular weight is ≥5 times a weight-average molecular weight (Mw) measured by gel permeation chromatography (GPC) is <0.2% relative to a total peak area. - 特許庁

周期律表第VIII族遷移金属及び有機リン化合物を含むヒドロホルミル化触媒の存在下、オレフィン性不飽和化合物を一酸化炭素及び水素と反応させてアルデヒドを製造する方法において、反応系内に不純物として混入するシアン化水素化物の量を、触媒含有液中に含まれる第VIII族遷移金属に対するモル比で０．９を超えないように制御することを特徴とするアルデヒドの製造方法。例文帳に追加

This method for reacting an olefinically unsaturated compound with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a hydroformylation catalyst containing a group VIII transition metal in the periodic table and an organic phosphorus compound comprises controlling the amount of hydrogen cyanide mixed with the reaction system as the impurities so that the molar ratio thereof to the group VIII metal included in a catalyst-containing liquid may be ≤0.9. - 特許庁

出発シクロドデカノン原料と、ヒドロキシルアミンの鉱酸塩と反応させ、得られたシクロドデカノンオキシムをベックマン転位反応によりラウロラクタムに変換する際に、出発シクロドデカノン原料中に不純物として含まれる、酸素原子含有Ｃ_１２炭化水素化合物、例えばシクロドデセノン又はエポキシシクロドデカン、及び環状脂肪族不飽和Ｃ_１２炭化水素化合物の各々の含有率を、１，０００ｐｐｍ 以下に制御する。例文帳に追加

This method for producing laurolactam by performing the reaction of starting cyclododecanone raw material with a mineral salt of hydroxylamine and converting the obtained cyclododecanone oxime by Beckmann rearrangement reaction is provided by controlling by ≤1,000 ppm each of the contents of oxygen atom-containing 12C hydrocarbon compounds, e.g. cyclododecenone or epoxycyclododecane and cycloaliphatic unsaturated 12C hydrocarbons contained in the cyclododecanone raw material as impurities. - 特許庁

貴金属触媒存在下、液相中で分子状酸素によりα，β−不飽和アルデヒドを酸化することでα，β−不飽和カルボン酸を製造する方法であって、酸化を行う反応器の気相部に存在する可燃性物質の濃度が製造時の酸素濃度における爆発下限界濃度未満になるように、該反応器内の気相部の圧力を制御することを特徴とするα，β−不飽和カルボン酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the α,β-unsaturated carboxylic acid comprises oxidizing the corresponding α,β-unsaturated aldehyde by molecular oxygen in a liquid phase in the presence of a noble metal catalyst, wherein the pressure of the vapor phase in the reactor is controlled so that the concentrations of combustibles present in the vapor phase are less than an explosion lower limit level at the oxygen concentration in the production. - 特許庁

有機化合物よりなる原料を気化または昇華し、単量体と多量体を含む処理ガスを生成する第１の工程と、前記処理ガスの圧力または温度を制御することにより、前記多量体を単量体化させる第１の反応、または、前記単量体を多量体化させる第２の反応を生じさせる第２の工程と、当該処理ガスを所定の処理空間に供給する第３の工程と、を有することを特徴とする処理ガス供給方法。例文帳に追加

The processing gas supplying method comprises a first step for evaporating and sublimating a raw material comprising the organic compound, a second step for generating a first reaction for monomerizing the monomer to a multimer or a second reaction for polymerizing the monomer to the polymer by controlling the pressure or the temperature of the processing gas, and a third step for supplying the processing gas to the predetermined processing space. - 特許庁

核融合反応によって発生した高速中性子によってウラン２３８、トリウム２３２などを核分裂させエネルギー発生の増幅を行う核融合核分裂ハイブリッド炉において核分裂の発生するブランケット内での核分裂反応数の空間分布を制御し核融合炉容器の内壁における温度上昇を低く抑え、また冷却機構へのエネルギー伝達効率を高めることが本発明の課題である。例文帳に追加

To keep a temperature rise low in an internal wall of a nuclear fusion reactor vessel by controlling space distribution of the number of fission reaction in a blanket where fission occurs, and to enhance energy transmission efficiency to a cooling mechanism in a nuclear fusion and fission hybrid reactor causing nuclear fusion of uranium 238, thorium 232, etc. by a fast neutron generated by nuclear fusion reaction to carry out amplification of energy generation. - 特許庁

周期律表第VIII族遷移金属及び有機リン化合物を含むヒドロホルミル化触媒の存在下、オレフィン性不飽和化合物を一酸化炭素及び水素と反応させてアルデヒドを製造する方法において、反応系内に不純物として混入するハロゲン化水素化物の量を、触媒含有液中に含まれる第VIII族遷移金属に対するモル比が０．９以下となる様に制御することを特徴とするアルデヒドの製造方法。例文帳に追加

This method for reacting an olefinically unsaturated compound with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a hydroformylation catalyst containing a group VIII transition metal in the periodic table and an organic phosphorus compound comprises controlling the amount of hydrogen halide mixed with the reaction system as the impurities so that the molar ratio thereof to the group VIII transition metal included in a catalyst-containing liquid may be ≤0.9. - 特許庁

アミノフェノールとクロロニトロベンゼンとを原料とし、エーテル化反応工程、水素添加反応工程、蒸留精製工程の各工程を逐次的に通過させることによってジアミノジフェニルエーテルを製造プロセスにおいて、各工程の溶液組成を迅速、かつ正確に測定し、更に得られた測定結果をプロセス自動制御に反映させることで、安定した高品質を有するジアミノジフェニルエーテルを高収率で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a diaminodiphenyl ether in a high yield with stable high quality via a stepwise producing process which uses an aminophnol and a chloronitrobenzene as starting materials and comprising an etherification process, a hydrogen addition process and a distillation purifying process, by quickly and accurately measuring a solution composition in each reaction process and reflecting the results of measurement to the automatic control of the process. - 特許庁

周期律表第VIII族遷移金属及び有機リン化合物を含むヒドロホルミル化触媒の存在下、オレフィン性不飽和化合物を一酸化炭素及び水素と反応させてアルデヒドを製造する方法において、反応系内に不純物として混入する窒素酸化物の量を、触媒含有液中に含まれる第VIII族遷移金属に対するモル比が５以下となる様に制御することを特徴とするアルデヒドの製造方法。例文帳に追加

This method for reacting an olefinically unsaturated compound with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a hydroformylation catalyst containing a group VIII transition metal in the periodic table and an organic phosphorus compound comprises controlling the amount of nitrogen oxide mixed with the reaction system as the impurities so that the molar ratio thereof to the group VIII transition metal included in a catalyst-containing liquid may be ≤5. - 特許庁

酵素を触媒に用いるフェノールの酸化重合において、反応溶媒である有機溶媒−水の混合比を変化させることで、生成するポリフェノールの構成単位である水酸基を有するフェニレンユニットとオキシフェニレンユニットとの構成比を制御することを特徴とするポリフェノールの製造方法。例文帳に追加

In an oxidative polymerization of a phenol using an enzyme as a catalyst, the constitution ratio of a hydroxyl group-containing phenylene unit and an oxyphenylene unit as constituent units of formed polyphenol is controlled by changing the mixing ratio of an organic solvent and water as a reaction solvent. - 特許庁

アルキル基置換芳香族化合物の酸化反応において、生成する芳香族アルキルヒドロペルオキシドの種類と濃度を短時間にかつ効率よく測定して制御を行うことができ、これにより目的とする芳香族アルキルヒドロペルオキシドを高収率で得ることができる工業的に有利な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing the subject aromatic alkyl hydroperoxide in high yield by oxidation of the corresponding alkyl-substituted aromatic compound under control of the oxidation reaction through efficiently determining in a short time both the kind and concentration of the aimed hydroperoxide formed. - 特許庁

アルカリ金属アルコラートを触媒として用い、アルコール共存下、ジアルキルアミンと一酸化炭素からジアルキルホルムアミドを合成する方法において、触媒を除く反応器流入物の総質量に対する該流入物に含まれる水分の総質量を該流入物１kgに対して400mg以下に制御することを特徴とするジアルキルホルムアミドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the dialkylformamide from the dialkylamine and the carbon monoxide in the presence of the alkali metal alcoholate as the catalyst and in the coexistence of the alcohol is characterized by controlling the total weight of water contained in inflows to ≤400 mg per kg of the total weight of the reactor inflows excluding the catalyst. - 特許庁

遺伝子工学技術を用いて作製したヒト抗体産生トランスジェニックマウスにAILIM分子を免疫することにより、AILIMに結合し、AILIMを介するコスティミュレイトリーシグナル（副刺激シグナル）の伝達が関与する種々の生体反応（例えば、細胞増殖、サイトカインの産生、免疫細胞溶解、細胞死、ADCCの誘導など）を制御する種々のヒトモノクローナル抗体得た。例文帳に追加

The various human monoclonal antibodies for suppressing various in vivo reactions associated with the costimulatory signals (e.g. cell growth, cytokine production, immunocyte lysis, cell death, ADCC induction) are obtained by immunizing AILIM molecules to a human antibody producing transgenic mouse prepared by using genetic engineering technique. - 特許庁

ポリシロキサン主鎖と、重合した不飽和モノマーからなる少なくとも一のブロックとを含むブロックコポリマーからなり、前記ブロックコポリマーが、少なくとも一の連鎖移動可能な基を含む少なくとも一のポリシロキサン含有プレポリマーとエチレン性不飽和モノマーとを制御されたフリーラジカル付加重合反応させて得られるブロックコポリマーであることを特徴とする塗料組成物用レベリング剤。例文帳に追加

The leveling agent for a coating composition composed of a polysiloxane main chain and a block copolymer containing at least one block of a polymerized unsaturated monomer, wherein the block copolymer is prepared by controlled free radical addition polymerization reaction of at least one polysiloxane containing prepolymer containing at least one chain transferable group and an ethylenic unsaturated monomer. - 特許庁

水蒸気改質反応による水素含有ガス中の一酸化炭素を選択的に酸化する除去方法であって、酸化触媒の前段に、水冷式熱交換器を設けて冷媒の温度を沸点付近で略一定に保つことにより、触媒入口ガスの温度を均一に制御することを特徴とする一酸化炭素の除去方法。例文帳に追加

In the method of removing carbon monoxide in a hydrogen- containing gas produced by steam reforming reaction by selectively oxidizing, the temperature of the catalyst inlet gas is uniformly controlled by providing a water cooled heat exchanger in the prestage of an oxidation catalyst and keeping temperature of a cooling medium almost constantly near the boiling point. - 特許庁

バイオマスを出発原料として製造されるポリオールであって、反応性に優れる上に、他のポリオールやポリイソシアネート類等に対して相溶性に優れ、しかも分子量制御が容易であり分子量を広範囲に自在に設計できるバイオマス由来のポリオール、更にはこれを用いた生分解性ポリウレタンを提供する。例文帳に追加

To provide a polyol obtained from biomass as starting raw material, and is excellent in reactivity and also in miscibility with other polyols and polyisocyanates, etc., and capable of freely designating the molecular weight over a wide range because of easiness of a molecular weight control, and to provide a biodegradable polyurethane using this polyol. - 特許庁

基板上に形成した有機エレクトロルミネッセンス素子上に保護膜を形成する有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法において、プラズマ発光強度をモニターして、反応性ガスの導入量を制御するプラズマエミッションモニタリングによるスパッタリング法で、前記保護膜を形成することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of an organic electroluminescent element for forming the protective film on the organic electroluminescent element formed on a substrate, the protective film is formed in the sputtering method by plasma emission monitoring for controlling the amount of introduction of reactive gas by monitoring plasma light emitting intensity. - 特許庁

タングステン化合物、４級オニウム塩およびリン酸化合物を含む触媒の存在下に、エポキシシクロドデカジエンを過酸化水素によってエポキシ化してジエポキシシクロドデセンを製造する際に、エポキシシクロドデカジエンに対する過酸化水素の使用モル比を０．８倍モル以下に制御して反応させることを特徴とするジエポキシシクロドデセンの製造方法により解決される。例文帳に追加

The method for producing the diepoxycyclododecene comprises reacting epoxycyclododecadiene with hydrogen peroxide while controlling a molar ratio of hyrogen peroxide to epoxycyclododecadiene used to ≤0.8 when producing the diepoxycyclododecene by epoxydizing the epoxycyclododecadiene with hydrogen peroxide in the presence of a catalyst containing a tungsten compound, a quaternary onium salt and a phosphoric acid compound. - 特許庁

この製造方法は、フォトレジストを被膜した金属シートを化学エッチングすることと、この金属シートの一方の側に窪みをこの金属シートのもう一方の側に穿孔を制御した通りのパターンで設けることと、この金属シートの穿孔を設けた面に電気化学的な反応を起こすセグメントを積層することから成る。例文帳に追加

The manufacturing method comprises chemically etching a metallic sheet covered with a photoresist, providing controlled patterns of cavities on one side of the metallic sheet and perforations on another side of the metallic sheet, and depositing electrochemically active segments on a perforated face of the metallic sheet. - 特許庁

マイクロチャネル内に薄い不混和性ストリーム（流れ）を閉じ込めること及びマイクロチャネル内における層流を有効に制御することによって、改善された反応性及び／又は流体分離のために不混和性相間の大きい接触面積が提供され、２つの相を機械的に混合することについての通常の要求が回避される。例文帳に追加

Confinement of thin immiscible streams and exploiting control over laminar flow in microchannels provides a large contact surface area between immiscible phases for improved reactivity and/or fluid separation, and avoids the normal requirement for mechanically mixing of the two phases. - 特許庁

弁作用金属上に順次、誘電体皮膜、化学酸化重合導電性高分子層が形成された固体電解コンデンサの製造方法において、化学酸化重合の重合制御剤として、アミド類、スルホキシド類及びイミド類からなる群から選ばれる少なくとも１つの化合物が、化学重合反応中に添加されることを特徴とする固体電解コンデンサの製造方法例文帳に追加

In the manufacturing method of the solid-state electrolytic capacitor formed of a dielectric film and a chemical oxidation polymerization conductive polymer layer laminated sequentially on a valve action metal; at least one compound selected from a group consisting of amide, sulfoxide and imido is added during the chemical polymerization reaction as the polymerization controlling agent of the chemical oxidation polymerization. - 特許庁

抵抗制御剤と、ブロックイソシアネート化合物と、前記ブロックイソシアネート化合物中のイソシアネート基と反応可能な活性水素含有基を有する樹脂と、水性媒体とを含むことを特徴とする有機感光層を有する電子写真感光体の保護層用塗工液により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The coating liquid for a protective layer of an electrophotographic photoreceptor having an organic photosensitive layer contains a resistance control agent, a block isocyanate compound, a resin having an active hydrogen-containing group that can react with an isocyanate group in the block isocyanate compound, and an aqueous medium. - 特許庁

水素発生器１００は、化学反応によって水素を発生させる水素発生化合物（アンモニア・ボレイン２１０等）を有する燃料スティック２００と、複数の上記燃料スティックを格納する外部ケース１０２と、上記燃料スティック２００からの水素発生を制御するコントローラ１０８と、を備える。例文帳に追加

The hydrogen generator 100 comprises fuel sticks 200 having a hydrogen-generating compound (ammonia-borane 210, etc.) for generating hydrogen by a chemical reaction, an external case 102 for storing a plurality of the above-described fuel sticks and a controller 108 for controlling the generation of hydrogen from the above-described fuel stick 200. - 特許庁

ポリエステルポリオール由来のポリウレタンとしての特性である耐熱、耐候性、耐水性を維持したまま、地球環境に優しく、ポリウレタン反応の制御がし易く、更にポリウレタンの伸度や弾性率の優れたポリウレタンを得るための新たなポリエステルポリオール、およびこのポリエステルポリオールを用いたポリウレタンを提供する。例文帳に追加

To provide a novel polyester polyol for obtaining an environmentally friendly polyurethane that has excellent elongation degree and elastic modulus and is easy to control the polyurethane reaction, while maintaining heat resistance, weatherability and water resistance intrinsic to a polyurethane derived from the polyester polyol, and also to provide polyurethane using the polyester polyol. - 特許庁

溶媒中、ジイソシアネート化合物と、２官能性水酸基末端ポリカーボネートを含む一種類以上のジオール化合物及び２官能性水酸基末端イミドオリゴマーとを反応して、溶液粘度（重合度）を好適に制御した変性ポリイミド樹脂溶液を簡便且つ経済的に得ることができる変性ポリイミド樹脂の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manuifacturing a modified polyimide resin which can easily and economically obtain a modified polyimide resin solution having a suitably controlled solution viscosity (polymerization degree) by reaction of a diisocyanate compound, one or more diol compounds including a bifunctional hydroxy-terminated polycarbonate, and a bifunctional hydroxy-terminated imide oligomer in a solvent. - 特許庁

したがって、空間的に不均一で時間的に変化する電磁場を利用して活発な混合（ａｃｔｉｖｅ ｍｉｘｉｎｇ）をすることができるため、反応時間を減少させることができ、ナノビーズが固定抗体（ｃａｐｔｕｒｅ ａｎｔｉｂｏｄｙ）のある部分に移動するよう流れを制御して、短時間に少量の血液から抗原を検出することができる。例文帳に追加

This enables active mixing by using a spatially uneven and temporary variable electromagnetic field, thus achieving a reduction in reaction time and enabling quick detection of an antigen from a small amount of blood by controlling the flow so that the nanobead moves to a particular site of the capture antibody. - 特許庁

制御部６０は、インジェクタ２５からの水素の噴射に伴って増大した下流側圧力計測部２４ｄの計測値に基づいて、インジェクタ２５から所望の量の反応ガスが流出する目標流量到達タイミングを予測し、その目標流量到達タイミングでインジェクタ２５を開弁する。例文帳に追加

The control part 60 forecasts a target flow rate arrival timing for outflow of a desired amount of reaction gas from the injector 25 based on a measurement value of the downstream pressure measurement part 24d that increased with hydrogen injection from the injector 25 and opens the injector 25 according to the target flow rate arrival timing. - 特許庁

ラジカル重合基をもつパラシクロファンで架橋されたヘキサアリールビスイミダゾール化合物を重合させて得られる重合体、もしくは（メタ）アクリル酸系の化合物あるいはラジカル重合基をもつ増感剤と共重合させた共重合体により、消色反応速度や光感度や色調を制御することができる。例文帳に追加

The dimming reaction rate, photo sensitivity and color tone can be controlled by a polymer produced by polymerizing hexaarylbisimidazole compound crosslinked with paracyclophane having a radical polymerizable group, or a copolymer produced by copolymerizing the hexaarylbisimidazole compound and a compound of (meth)acrylic acid family or a sensitizer having a radical polymerizable group. - 特許庁