「動かせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

開口部23のある遮蔽板24を基板21の結晶成長面内で動かすことにより成長させる結晶の膜厚を結晶成長面内で局所的に変えることを特徴とする。例文帳に追加

Thereby, it is possible to locally change the film thickness of the crystal to be grown in the crystal growing surface by moving the shielding plate 24 having the opening part 23 within the crystal growing surface of the substrate 21. - 特許庁

該柱状体４７の周面に突設した多数の研ぎ棒４９並びに翼状研ぎ板５１とにより筒状体４１内に詰められた米を動かし、米同士を相互に強く擦り合わせる。例文帳に追加

The rice contained in the cylindrical body 4 is moved with a large number of washing sticks 49 projecting on the surrounding surface of the pole-shape body 47 and a wind- shaped washing plate 51 so that rice grains are strongly rubbed against each other. - 特許庁

前記駆動部５６により可動板６３を駆動することによって、可動接点１４を固定接点１５の接触面に対して略垂直方向に動かして可動接点１４を固定接点１５に接離させる。例文帳に追加

The movable contact 14 is made to contact with and separate from the fixed contact 15 by making the movable contact 14 move in a direction almost perpendicular to a contact face of the fixed contact 15 by driving the movable plate 63 by the driving part 56. - 特許庁

前記制御部１４は、前記画像形成装置１０の起動がジャム解消後の再起動か否かに基づき、前記クリーニング手段４０を印刷動作の立上げ時に作動させるか否かを選択する。例文帳に追加

The control unit 14 determines whether or not to operate the cleaning means 40 at the start-up of printing operation on the basis of whether or not the start-up of the image forming apparatus 10 is the restart after removing paper jam. - 特許庁

斬新な三輪駆動車台車を利用すれば、難しい歩行動作に頼らずにロボットを自由に動かせるので、ゲーム性の高いロボットによるサッカーゲームや格闘ゲームを実現できる。例文帳に追加

If the novel three-wheel-drive truck is utilized, the robot can be freely moved without relying on difficult walking actions, and therefore the soccer game and fight game by the robot having high game characteristics are realized. - 特許庁

外管に切断部８を設けることにより、外管４の部分は固定されていては動かないが、外管９の部分は、内管５に沿ってスライドさせる動きが可能となる。例文帳に追加

A cut part 8 is provided in an outer tube so that an outer tube 4 part is fixed and immovable, however, an outer tube 9 part can be slid along an inner tube 5. - 特許庁

高輝度放電ランプの点灯始動から定常点灯に至る全期間に亘って光のちらつきの発生を招くことなく、安定的に点灯させることができる放電ランプ点灯装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a lighting device of a discharge lamp capable of lighting stably, without causing generation of flickering of light throughout all the period from the start of lighting till reaching regular lighting of a high luminance discharge lamp. - 特許庁

このように回転部４７の回転面である水平面に対して上下方向にＰＥＴ検出器３１を昇降移動させるように構成することで、被検体Ｍを動かさずに同一部位の乳房を診断することができる。例文帳に追加

By elevating and lowering the PET detector 31 in the vertical direction to the horizontal plane which is the rotation surface of the rotation part 47 in such a manner, the breast at the same region is diagnosed without moving a subject M. - 特許庁

ＣＣＦＬ２の調光時、液晶バックライト装置の起動から所定時間が経過後、第２トランジスタＱ２がオンして第１トランジスタＱ１のベース電位を低下させる。例文帳に追加

During dimming of a CCFL, a second transistor Q2 is turned on to reduce a base potential of a first transistor Q1 when a prescribed time passes after the start of the liquid crystal backlight device. - 特許庁

副制御部１６０は、ＢＢ中に「チャンス」の音声と黒バンパー２９ａ及び赤バンパー２９ｂを同時に前後に動かすことにより、遊技者に無効ライン５０上に配当役を狙わせる。例文帳に追加

In BB (big bonus), a sub control part 160 emits a voice of "chance" and simultaneously moves a black bumper 29a and a red bumper 29b back and forth and allows a player to aim a dividend winning combination on an invalid line 50. - 特許庁

フォーカス用レンズ（対物レンズ３）を光軸方向に動かすことで、フォーカス基準決定用のレーザ光（サーボ光）の焦点を、記録光の焦点とともに移動させつつ、フォーカス基準面（反射面７２ａ）に合わせる。例文帳に追加

A focusing lens (objective lens 3) is moved in the direction of an optical axis to thereby meet the focus of laser beams (servo beam) for focus reference determination with a focus reference surface (reflection surface 72a) while moving the focus along with the focus of recording beams. - 特許庁

一方、利用者が右の歯で物を噛む要領で顎を動かすと、感圧センサー１０が検出する圧力の強さが変化し、こにより制御手段は、画面上のポインター図形を右に移動させる。例文帳に追加

Meanwhile, when the user moves the chin in such a manner to bite something with right teeth, strength of pressure detected by the pressure sensor 10 is changed, and the controlling means can thereby moves the pointer figure to the right. - 特許庁

また接地導体１０５を動かす方向と放射素子１０６の配置方向とを平行とすることで車載時の耐振動性を向上させる。例文帳に追加

Further, the direction wherein the ground conductor 105 is moved and the arrangement direction of a radiation element 106 are made parallel to each other to improve vibration resistance when the phased array antenna is mounted on a vehicle. - 特許庁

所定のパルス数以上の場合は、スライドドアの開閉と判断し、モータをそれぞれ開方向、閉方向に回転させて、制御モードを手動から電動アシストへ移行させる。例文帳に追加

It is judged as opening and closing of the slide door in the case of more than a specified pulse number, a motor is respectively rotated in the opening direction and the closing direction, and a control mode is transferred from manual to electric assist. - 特許庁

サイドエアバッグ機構１５は、フロントシート移動機構１３の作動と同時または作動から所定時間後に動作され、乗員Ｐとボディサイド部との間の空間Ｓ１内にサイドエアバッグ２４を展開膨張させる。例文帳に追加

The side air bag mechanism 15 is operated at the same time as the operation of the front seat moving mechanism 13 and after the lapse of prescribed time since the operation to develop and expand a side air bag 24 within the space S1 between the occupant P and the body side part. - 特許庁

レーザ光源を可動部と非可動部からなるベースのそれぞれに配置し、投影装置使用時に可動部を動かすことで、放熱能力を向上させる。例文帳に追加

By arranging laser beam sources respectively on a movable part and a non-movable part of a base comprising the movable part and the non-movable part, and moving the movable part when the projection device is used, the heat radiation performance is improved. - 特許庁

この発明は、弾力性を持つ板バネを書見台に取り付けて、書見台が下に動く様にし、指で書見台を下に押し動かし、次に、指を放す事で読みたい本のページを固定させる装置に関するものである。例文帳に追加

To fix a page of a book intended to read by attaching a flat spring having elasticity to a book-rest to allow the book-rest to move downward, downward moving a book-rest with a finger and releasing the finger therefrom. - 特許庁

ロックアーム１８のロックを解除する際には、操作部２９を端子収容部１１の外面に接近させるように押し操作し、係止部２４でロックアーム１８をロック解除方向へ押し動かす。例文帳に追加

When the lock arm 18 is unlocked, the operation part 29 is push-operated to approach to an outer face of a terminal housing part 11, and the lock arm 18 is pushed and moved in an unlocking direction by the lock part 24. - 特許庁

この装置１は、スライド式操作部３を用いて、人間の関節又は骨格領域に固定可能な収容部２に対して相対的に動かせる区画４を備えている。例文帳に追加

The device 1 includes a section 4 to be relatively moved with respect to a storage part 2, which is fixable to the joint or bone structure area of the human body, with the use of a slidable operation part 3. - 特許庁

しかも、複数のローラ２０を、予め決められたプログラムに基づいて適切な順序で動かすことで、複合材シート３０にシワ等が生じないように変形させる。例文帳に追加

Further, the rollers 20 are moved in a suitable order based on the predetermined program to deform the composite material sheet 30 without causing a wrinkle or the like. - 特許庁

エンジンコントローラをユーティリティ室内に設けることにより、これをエンジン近傍の温度変化や振動から保護し、またメンテナンス性を向上させる。例文帳に追加

To protect an engine controller from a temperature change near an engine and vibration, and to improve maintainability by providing the engine controller in a utility room. - 特許庁

車椅子からそのままの姿勢で用ができれば良いわけで、そのためには、車椅子と便器の高さを同じにしたり便器を多少自由に動かせるようにする。例文帳に追加

For enabling a person on a wheelchair to urinate on it, the toilet stool is composed in such a way that its height can be set to be similar to that of the wheelchair, or that it can be moved to a certain degree. - 特許庁

油圧用モータが停止した状態で、ディレクションレバー１８が走行位置に設定され、かつ始動から一定時間経過していないときには、油圧用モータ２２を高い回転数で回転させる（図４，Ｓ１４）。例文帳に追加

A direction lever 18 is set at a traveling position in a stopping state of the hydraulic motor, and the hydraulic motor 22 is rotated at a high rotation speed before a lapse of a certain time since the starting (S14). - 特許庁

操作装置Ｓ１は、作動体３を装着具４に取り付けた状態で、操作体１を引き上げたり押し下げたりして作動体３を回動させることにより ロワーアームを内側に寄せたり外側に開いたり動かすことができる。例文帳に追加

The operation apparatus S1 draws the lower arm inside, opens the lower arm outside and moves it by pulling up or down the operation body 1 in a state in which the operating part 3 is attached to the mounting fixture 4 so as to rotate the operating part 3. - 特許庁

また、入力デバイス（５）の操作により、キャラクターを動かせるようにさせ、さらにストーリー展開制御部（２０）を設けることでいろいろな話を生成することのできる電子絵本システムとした。例文帳に追加

Further, by mounting a story development control part (20), various stories can be produced. - 特許庁

光により明るく照らし出されたペット誘惑体の映像で猫等のペットをじゃれつかせることができて、ペット誘惑体を速く動かすことができると共に壊れにくいペット用玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a pet toy capable of bringing a pet such as a cat to play with a pet attractant image brightly lit with light, quickly moving the pet attractant as well as being not so easily broken. - 特許庁

貫通孔２が形成されたら、Ｚ軸移動機構を動かし、噴射口１３ａと加工面１ａとの間隔を初期設定距離より近付けた距離ｈ２に合わせる。例文帳に追加

After the through hole 2 is formed, a Z-axis mobile mechanism is moved, and an interval between the injection port 13a and the machining face 1a is set at a distance h2 being shorter than the initially set distance. - 特許庁

横板１と上板２、ガイド板４を、チェーンの上からかぶせるようにして手で上から押さえながら、挟むように持つことで刃が動かないように固定する。例文帳に追加

The blade is firmly fixed by grippingly holding it while pressing from above a side plate 1, an upper plate 2, and a guide plate 4 by a hand to cover them from above a chain. - 特許庁

車両周囲監視装置において、夜間等における被視認性の向上を図りつつ、それ自体が主体的に動かない障害物に対しても、乗員に適切な注意を喚起させる。例文帳に追加

To remind an occupant to pay a proper attention even to an obstacle which is subjectively unmovable in itself while improving visibility at night or the like in a vehicular periphery monitoring device. - 特許庁

携帯モードへ戻すには、先ず後軸筒２を再び最上位置まで動かしてロック状態を解除し、次に後軸筒２を先軸筒３に対して下動させる。例文帳に追加

To return back to the portable mode, first, the rear barrel 2 is moved up to the to the uppermost position again to release the locked state, then the rear barrel 2 is moved downward relative to the front barrel 3. - 特許庁

また、これら複数の平板５のうち少なくとも１つの平板を平板並び方向に動かすことによって、複数の平板５，５間に前記破片を挟み込ませる平板移動機構９と、測定・判定手段１４とを備える。例文帳に追加

The sensor also includes a plate moving mechanism 9 capable of sandwiching fragments between the plurality of plates 5, 5 by moving at least one plate among the plurality of plates 5 in the plate arrangement direction, and a measurement and determination means 14. - 特許庁

加熱要素に供給される電力を増大または減少させることによって、部材は、膨張または収縮して、ブラシシール・セグメントを対向するシールされる構成部品に向かう方向またはそれから遠ざかる方向に動かす。例文帳に追加

The power supplied to the heating elements is increased or decreased so that the member is expanded or contracted to move the brush seal segment toward the component to be sealed or apart from it. - 特許庁

並列する他の電力変換装置の出力変動からは影響を受けにくい能動的単独運転検出を実現し、その検出精度を向上させる電力変換装置、を提供する。例文帳に追加

To provide a power converter that achieves active single operation detection that hardly receives an influence from an output variation of the other power converter that is arranged in parallel, and improves the detection accuracy. - 特許庁

発泡パッドベルトを支持するローラの１つは駆動ローラであり、回転することによって発泡パッドベルトを動かし、きれいな発泡パッド１１０を感光体ベルト１２の裏側に接触させる。例文帳に追加

One of the rollers supporting the foamed pad belt is the drive roller which moves the foamed pad belt by rotation and brings the clean foamed pads 110 into contact with the rear side of the photoreceptor belt 12. - 特許庁

膨縮部１００，１００ａは、ポンプ装置２から送られた空気によって膨らんで、頬骨弓Ｂの上部側と下部側からこの頬骨弓Ｂを挟んで、整復した状態で動かないよう安定させる。例文帳に追加

The expandable parts 100, 100a are inflated by air supplied from the pump device 2 to hold the zygomatic arch B from the upper side and lower side of the zygomatic arch B to immovably stabilize in the repositioned state. - 特許庁

ユニット建物および建物ユニットにおいて、小屋裏室へ通じる階段を不用意に動かす虞がなく、しかも小屋裏室の利用を促進させるものとする。例文帳に追加

To promote utilization of an attic space room without any risk carelessly moving a staircase communicating with the attic space room in a unit building and a building unit. - 特許庁

紐状部材３４、３６はチェーンやワイヤなどであり、後述する駆動ユニット４０によって紐状部材３４、３６を動かすことにより載置台３２を昇降させる。例文帳に追加

The string-like members 34, 36 are chains or wires and are moved by a driving unit 40 to elevate and lower the loading base 32. - 特許庁

上部尺骨部材１４１と下部尺骨部材１４２は、骨折部１４０の端面１４３，１４４を突き合わせて連結具２５と芯部材２６で動かせるよう繋いである。例文帳に追加

The upper luna member 141 and lower luna member 142 are tied by making ends 143 and 144 of the luna part 140 abut so that they can be move by a connector 25 and a core member 26. - 特許庁

主軸３に位置検出器１１を取り付け、該主軸３に定めた機械的原点が機械的新原点へ移動すれば、該主軸３を手動か自動で回転させて機械的新原点を固定側の基準点に一致させる。例文帳に追加

A position detector 11 is attached to a spindle 3 and when the mechanical origin determined to this spindle 3 is moved to a new mechanical origin, this spindle 3 is manually or automatically rotated to match the new mechanical origin with a fixed side reference point. - 特許庁

運転状態を検出し（Ｓ１）、運転状態に基づいて始動時判定で冷態始動か否かを調べ（Ｓ２）、エンジン冷態始動の場合、Ｌ端子制御用リレーをＯＦＦしてオルタネータの発電を停止させる（Ｓ３）。例文帳に追加

This power generation control device detects an operating state (S1), inspects cold starting or not by a starting time determination based on the operating state (S2), and turns off a relay for controlling an L terminal to stop the power generation of the alternator in the case of the cold starting of the engine (S3). - 特許庁

始動から、ロータの回転数が急激に変動する時間帯において、現状に応じて電圧制御を切り換えることにより、ロータの回転を円滑かつ迅速に加速させる。例文帳に追加

To accelerate the rotation of a rotor smoothly and speedily by changing over a voltage control in accordance with current conditions during the period when the number of revolutions of the rotor changes sharply from a start. - 特許庁

略水平に支持部材１を設け、この支持部材１の左右に懸垂部材２を懸垂し、この懸垂部材２の下端にペダル３を設けてあり、このペダル３を前後左右及びこれらを組合せて動かせるように構成してある。例文帳に追加

A supporting member 1 is approximately horizontally mounted, suspending members 2 are suspended from left and right of the supporting member 1, and pedals 3 are mounted on lower ends of the suspending members 2 in such manner that they can be combinationally moved longitudinally and laterally. - 特許庁

聴取者が提示音像信号の方向を探すために頭部を動かすことなく、方向感覚の直感的な理解を向上させる音像提示方法および音像提示装置を実現する。例文帳に追加

To obtain audio image presentation method and apparatus in which intuitive understanding of sense of direction is enhanced without requiring for a user to move the head in order to search the direction of a presentation audio image signal. - 特許庁

隙間Ｓの下方の積重ね箇所Ｐの基準位置ａに、後続布地６の合わせ位置ｂを動かないように押し付けたまま、一対の可動板１，２を反対向きに水平に移動させて後続布地６の下から退避させる。例文帳に追加

With the conforming position (b) of the subsequent cloth 6 against the reference position (a) of the layering point P under the clearance S so as not to move it, a pair of the movable plates 1, 2 are moved horizontally in the opposite direction, thereby making refuge it from under the subsequent cloth 6. - 特許庁

表示体３を動かすことで、マスク体２の透視可能部４を通して見える色および模様を変化させて、使用者の注意力を喚起し、あるいは興味を惹き起こさせる。例文帳に追加

The colors and patterns visible through the seeable-through parts 4 of the mask body 2 are changed by moving the display 3, by which the attentiveness of users are aroused and their interest is worked up. - 特許庁