「収縮」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

内側胴部３２は、コイル部２０の線膨張率よりも小さい線膨張率の材料からなり、運転温度に至るまでの冷却による外側胴部３１の軸方向の収縮にかかわらず一対のフランジ部４１，４２同士の間隔を当該コイル部２０の軸方向の寸法よりも大きな間隔に保つ。例文帳に追加

The inside body part 32 formed of a material having a coefficient of linear expansion lower than that of the coil part 20 keeps a clearance between a pair of flange parts 41 and 42 to be larger than the axial dimension of the coil part 20 despite the axial shrinkage of the outside body 31 due to cooling to the operation temperature. - 特許庁

プラスチック基材に膜を積層することによって段階的な濃度分布を形成し、透過光量を変えるようにしたＮＤフィルタの製造方法またはＮＤフィルタにおいて、前記プラスチック基材として、二軸延伸で製造され、縦延伸方向と横延伸方向の両方向に収縮する特性を有するプラスチック基材を用いる。例文帳に追加

In the method of manufacturing ND filter or the ND filter, by laminating a film on a plastic substrate, a gradation density distribution is formed to change transmission light quantity, wherein a plastic substrate which is produced by bi-axially stretching and has such a characteristic as to shrink in both directions of vertically stretching direction and laterally stretching direction is used. - 特許庁

更に、かかる開封用切れ込みを形成する装置であって、熱収縮性フィルム12を挟んで対向して配置された開封用切れ込み形成刃と開封用切れ込み形成刃受け部材とから構成され、開封用切れ込み形成刃が、水平方向に移動可能であって、かつ水平方向に回転可能であることを特徴とする。例文帳に追加

In addition, a device to form the unsealing cut comprises an unsealing cut forming blade and an unsealing cut forming blade receiving member which are disposed facing each other across the heat-shrinkable film 12, and the unsealing cut forming blade is movable and rotatable in the horizontal direction. - 特許庁

光学機能を有する熱硬化性樹脂組成物を透明基材フィルムの表面に被膜し、ロール状態で熱硬化させると透明基材フィルムの熱収縮が原因で巻き締りが発生し、シワや表面劣化等の品質の低下が起るため、巻き締りを防止して品質の優れた光学フィルムを得ること。例文帳に追加

To obtain an optical film excellent in quality by preventing the winding tension which occurs due to thermal shrinkage of a transparent base material film when a thermosetting resin composition having an optical function is applied on the surface of the transparent base material film and the applied film is thermally cured in a roll state and causes the deterioration of the quality such as wrinkles and surface degradation. - 特許庁

ポリプロピレン系共重合体５０〜９５質量％と、石油系樹脂、ロジン系樹脂又はテルペン樹脂の少なくとも一種５〜５０質量％とからなる樹脂組成物１００質量％に対して、スチレン系エラストマーを１〜８０質量％添加した混合樹脂組成物を、少なくとも一軸方向に延伸して、熱収縮性オレフィンフィルムを製造する。例文帳に追加

A mixed resin composition in which 1-80 mass% of a styrene elastomer is added to 100 mass% of a resin composition comprising 50-95 mass% of a propylene copolymer and 5-50 mass% of at least one of a petroleum resin, a rosin resin, and a terpene resin is stretched in at least one axial direction to produce the heat-shrinkable olefin film. - 特許庁

光導波路の下部クラッド層の材料として用いることにより、光導波路の形成時に発生する収縮応力を緩和して、高温高湿等の条件下でも長期に亘って基材からの光導波路の剥離を防止することのできる光導波路用感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition for an optical waveguide which can prevent the peeling of the optical waveguide from a base material over a long period under a condition of high temperature and high humidity or the like by being used as a material of a lower part clad layer of the optical waveguide to ease the shrinkage stress occurring in the formation of the optical wavequide. - 特許庁

圧電振動子の変位により圧力発生室を膨張、収縮させてノズル開口３１の近傍のメニスカスＭを揺動させて圧力発生室内に存在するインクとノズル開口近傍のインクとを撹拌させ、ノズル開口３１のインクの粘度が低下した状態で吐出回復操作を実行する。例文帳に追加

A pressure generating chamber is expanded/contracted by displacement of a piezoelectric vibrator, in order to oscillate a meniscus M near a nozzle opening 31 and agitate the ink, existing in the pressure generating chamber, and the ink near the nozzle opening 31; and discharge recovering operations are performed in a state of a decrease in viscosity of the ink in the nozzle opening 31. - 特許庁

駆動パルス３００は、圧電素子１７を、初期の基底状態から収縮状態へと推移させて圧力室１３に負圧を発生させる第１のパルス部分Ｐｗｃと、圧電素子１７を基底状態へと推移させる第２のパルス部分Ｐｗｄと、２つのパルス部分Ｐｗｃ，Ｐｗｄの間の中間パルス部分Ｐｗｈとを有している。例文帳に追加

The driving pulse 300 includes a first pulse portion Pwc which generates a negative pressure in the pressure chamber 13 by shifting the piezoelectric element 17 from an initial ground state to a contracted state, a second pulse portion Pwd which shifts the piezoelectric element 17 to the ground state, and an intermediate pulse portion Pwh which is in between the two pulse portions Pwc and Pwd. - 特許庁

非膨潤性溶媒を用いて、機械的混合、タンブリング、向流充填、樹脂の流動化、樹脂床の拡大、溶媒を樹脂床の底部から樹脂中に充填することからなる方法から選択される、乾燥前に撹拌下で樹脂を収縮させることを含む自由流動性及び／又は非凝集性樹脂を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the free flowing resin and/or the non-coagulating resin includes contraction of the resin under agitation before drying by a method selected from those comprising mechanical mixing, tumbling, counter current filling, fluidization of the resin, enlargement of a resin bed and filling of a solvent from the bottom of the resin bed into the resin by using a non-swelling solvent. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体組成物よりなる両表面層、および高圧法低密度ポリエチレン樹脂と線状低密度ポリエチレンとの組成物とからなる芯層より構成された積層体を、特定の温度で延伸することにより製造された、特定の収縮特性を有し、表面層、芯層において特定のゲル分率を有する３層架橋フィルムである。例文帳に追加

The three-layered crosslinked film having specific shrink characteristics and having a specific gel ratio in its surface layer and core layer is manufactured by stretching a laminate, which is constituted of both surface layers composed of an ethylene/vinyl acetate copolymer composition and a core layer comprising a composition composed of a high-pressure low density polyethylene resin and linear low density polyethylene, at a specific temperature. - 特許庁

また本発明の製造方法は、繊維と高分子弾性体からなるシート状物を該高分子弾性体を膨潤させる溶剤中に浸漬し、次いでシート状物を５〜１５％の範囲で伸長し、伸長した方向と直交する方向に１０〜４０％の範囲で収縮させる加工を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the leather-like sheetlike material comprises immersing a sheetlike material composed of a fiber and a polymer elastic body in a solvent to swell the polymer elastic body, stretching the sheetlike material in a range of 5-15% and shrinking the sheetlike material in a direction perpendicular to the stretch direction at 10-40%. - 特許庁

経糸２と緯糸３とで織成され、モノフィラメント糸からなる経糸２が略等間隔置きに複数本引き揃えられ、この経糸２に熱収縮率又は／及び繊度の異なるマルチフィラメント糸を緯糸３として打ち込まれて織成されており、熱処理により経糸間に渡る緯糸３を表裏の少なくとも一方に曲成されて突出させたボディタオル。例文帳に追加

The body towel is woven with warps 2 and wefts 3, a plurality of the warps 2 composed of monofilament yarns are aligned at nearly equal intervals, a multifilament yarn having different thermal shrinkage and/or fineness is driven to the warps 2 as a weft 3, and the weft 3 extending between the warps is bent and protruded at least on one side by thermal treatment. - 特許庁

ポリエチレン−２，６−ナフタレンジカルボキシレートを主たる構成成分とするポリエステルからなる二軸配向フィルムであって、２００℃で１０分間加熱処理した際に、フィルム長手方向に０％以上１％以下収縮し、かつ幅方向に０％以上０．５％以下伸張することを特徴とする二軸配向フィルム。例文帳に追加

A biaxially oriented film composed of a polyester containing polyethylene-2,6-naphthalene dicarboxylate as a major component shows shrinkage in the lengthwise direction of not less than 0% to not more than 1% and expansion in the widthwise direction of not less than 0% to not more than 0.5% when heated at 200°C for 10 minutes. - 特許庁

無機粉末と結合性樹脂とを含有し、焼成収縮開始温度が異なる複数種のセラミック層５を積層してなる厚みが５０μｍ以下の積層セラミック層６の一部に該積層セラミック層６と実質的に同一厚みの導体３を、前記積層セラミック層６を貫通して配設したことを特徴とする。例文帳に追加

In a part of a laminate ceramic layer 6 of which the thickness is 50 μm or less constituted by laminating a plurality of kinds of ceramic layers 5 each containing inorganic powder and coupling resin and having a different firing shrinkage starting temperature, a conductor 3 having the substantially same thickness as that of the laminate ceramic layer 6 is disposed through the laminate ceramic layer 6. - 特許庁

少なくとも成形品の意匠面に対応する金型面に断熱層を被覆した金型の金型キャビティ内に、射出成形機のシリンダー内で二酸化炭素を溶解させた発泡性樹脂を射出して金型キャビティを満たし、金型キャビティ内の発泡性樹脂を冷却収縮に伴って発泡させる。例文帳に追加

Within a mold cavity of a mold covered with a heat insulation layer on its surface corresponding to at least a design surface of a molded article, a foamable resin having carbon dioxide dissolved therein in the cylinder of an injection machine is injected to fill up the mold cavity, and the resin within the cavity is foamed as accompanied by the cooling and contraction within the mold cavity. - 特許庁

圧力発生素子に印加される吐出パルスは、圧力室の容積を膨張させて圧力室内に液体を充填する充填波形要素Ｐｗｃ１と、圧力室の膨張状態を保持する膨張保持波形要素Ｐｗｈ１と、圧力室を収縮させてノズル開口から液滴を吐出させる吐出波形要素Ｐｎｄと、を含む。例文帳に追加

The liquid ejector comprises a filling waveform element Pwc1 for filling a pressure chamber with liquid by inflating the volume of the pressure chamber with an ejection pulse being applied to a pressure generating element, an inflation holding waveform element Pwh1 for holding inflation state of the pressure chamber, and an ejection waveform element Pnd for ejecting a liquid drop from a nozzle opening by contracting the pressure chamber. - 特許庁

本発明の目的は、PCSに他のケイ素系高分子材料を最適な質量比で混合した混合高分子材料を出発物質として用いることにより、塗布性やセラミックスへの転換収率を改善して収縮率を低下させ、多孔質基材のような粗い表面でもクラック形成の無いSiC薄膜を製造することにある。例文帳に追加

To provide a method of forming an SiC thin film free from the occurrence of crack even on a coarse surface of a porous substrate or the like by using a mixed polymer material prepared by mixing polycarbosilane (PCS) with other silicon-based polymer material in the optimum mass ratio to improve the coating performacne and the conversion yield to a ceramic to reduce the shrinkage factor. - 特許庁

前記構成を有する型内被覆成型用金型１００は、補助キャビティ１に充填された樹脂が冷却により収縮し、金型との間にわずかな隙間を生じるような場合においても、溝部３に充填されていた樹脂が突起となって前記生じた隙間を封止することによって、前記隙間からの塗料漏れを防止する。例文帳に追加

In the mold 100 for in-mold coating molding, the leak of the paint from the gap generated when the resin charged in the groove part 3 becomes a projection is prevented by sealing the gap even in such a case that the resin in the auxiliary cavity 1 is shrunk by cooling and a slight gap is generated between the shrunk resin and the mold. - 特許庁

誘電体バリア放電ランプ１において、内部電極３の外周面の一部の領域に電子放射性物質７を塗布するとともに、当該塗布領域が、内部電極３と外部電極４が最も近接する領域を含むことにより、収縮放電が内部電極３の淵を回ることによるチラツキを防止することが出来る。例文帳に追加

In the dielectric barrier discharge lamp 1, an electron emissive material 7 is coated to a part of the region of the outer peripheral face of the internal electrode 3, so that coated region may include the region where the internal electrode 3 is closest to the external electrode 4, accordingly preventing the flickering caused by the contracted discharge that goes around the periphery of the internal electrode 3. - 特許庁

少なくとも片面に軟化温度９５℃以上１６０℃以下の樹脂粉末集合多孔体が被覆されており、かつこの樹脂粉末集合多孔体を構成する樹脂粒子が、粒径０．０１μｍ以上１μｍ以下の粒子を１質量％以上８０質量％以下含有しており、かつ１５０℃における熱収縮率が５％以下であることを特徴とする電池用セパレータ。例文帳に追加

The resin powder assembled porous body of a softening temperature 95 to 160°C is coated at least on one side of the separator for battery, resin particles composing the resin powder assembled porous body include 1 to 80 mass% of a particle diameter of 0.01 to 1 μm, and a heat shrinkage at 150 °C of the separator for battery is 5% or less. - 特許庁

中心テンションメンバ１の周囲に複数本の光ファイバ心線２、２、２を撚り合わせ、この上に紫外線硬化型樹脂からなる一体化材３を設けたタイト型の光ファイバユニットの光ファイバ心線２の＋１５℃から−２０℃までの温度変化に伴う体積収縮率を０．０５％以下とする。例文帳に追加

The volumetric shrinkage percentage with a temperature change from +15 to -20°C of the coated optical fibers of a tight type optical fiber unit formed by intertwining a plurality of the coated optical fibers 2, 2 and 2 around a central tension member 1 and disposing an integrating material 3 consisting of a UV curing resin thereon is confined to ≤0.05%. - 特許庁

接続するケーブルの種類が異なる場合や、接続するケーブルの種類が同じでも両側のケーブル線径が異なる場合に、両側の熱挙動における軸力の差が異なっても、ケーブルと常温収縮チューブの相対的な移動を阻止することができる電力ケーブル接続部を提供する。例文帳に追加

To provide a power cable connecting part which can prevent the relative movement of a cable and a normal-temperature shrinking tube even if axial forces at both sides are different from each other in thermal behavior, when kinds of cables to be connected are different, and when cable line diameters at both the sides are different even if the kinds of the cables to be connected are the same. - 特許庁

この負極板１３１は、負極活物質として、リチウムイオンと反応して化合物を生成することにより、リチウムイオンを吸蔵する負極活物質を含み、充放電時の負極活物質の膨張収縮に伴って負極活物質層１３３に生じる応力を緩和させる凹溝１３３ｍを、負極活物質層１３３に設けてなる。例文帳に追加

The negative electrode plate 131 contains a negative electrode active material which produces a compound through a reaction with lithium ions to absorb the lithium ions, and includes a recessed groove 133m provided in the negative electrode active material layer 133, the recessed groove relaxing a stress generated in the negative electrode active material layer 133 due to the expansion and contraction of the negative electrode active material in charge/discharge. - 特許庁

回転部材１４，１６を係合させるためにばね２６が収縮するときには、電磁石１２へ吸引された強磁性形状記憶合金の部分が、回転部材１４，１６の中心軸方向に磁気的ギャップを空けて近接する強磁性形状記憶合金の部分を吸引することで、電磁石１２への吸引動作が連鎖的に行われる。例文帳に追加

When the spring 26 contracts for engaging the rotating members 14, 16, the portion of the ferromagnetic shape memory alloy attracted to the electromagnet 12 attracts an adjacent portion of the ferromagnetic shape memory alloy with the magnetic gap in between in the axial direction of the rotating members 14, 16, and by this, attraction actions to the electromagnet 12 are carried out in a chain reaction. - 特許庁

極細繊維マルチフィラメントからなる手袋型清掃具であって、当該マルチフィラメントを８０重量％以上含み、ループが連続してなるように編成した編物からなり、当該マルチフィラメントの単糸繊度は０．０２〜０．９ｄｔｅｘで、当該マルチフィラメントは熱収縮率の異なる２種以上のポリマーからなる分割型複合繊維を分割せしめたものである手袋型清掃具。例文帳に追加

The glove-like cleaning tool made of an extra fine fibrous multifilament comprises a web formed by a continuous loops including 80 wt.% or more of the multifilament, wherein a single fiber fineness of the multifilament is 0.02-0.9 dtex and the multifilament is constituted by dividing a division-type composite fiber which composed of two or more polymers with different thermal contraction coefficients. - 特許庁

接着強度が高く、ひび割れが生じ難い、すなわち耐乾燥収縮性に優れ、有害ガスや塩素イオン等の拡散・浸透が抑制され、コンクリート内部の腐食性金属材料の腐食を防止し得る新設材料あるいは補修材料として有用な、ポリマーモルタルないしポリマーコンクリートとして使用可能なポリマー水硬性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer hydraulic composition having high adhesive strength, hardly causing crack, that is, having excellent drying shrinkage resistance, having suppressed diffusion or infiltration of a harmful gas, chlorine ion or the like, useful as a new construction material or a repairing material capable of preventing the corrosion of a corrosive metallic material in the inside part of concrete and applicable as polymer mortar or polymer concrete. - 特許庁

収縮時にはアンテナ給電部(2)が給電バネ(3)と接触してヘリカル部(1)をアンテナとして機能させるとともに筐体(7)内部の空間に前記アンテナ給電部(2)と容量結合されるようにするためにアンテナ収納部に沿って展開される導体素子(5)を設け、この導体素子(5)によりアンテナ利得を向上させたことを特徴とする。例文帳に追加

In the case of retracting an antenna, an antenna feeding section 2 is in contact with a feeding spring 3 to act a helical section 1 like the antenna, and a conductor element 5 expanded along an antenna container is provided in an internal space of an enclosure 7 to make capacitive coupling with the antenna feeding section 2, and the conductor element 5 improves the antenna gain. - 特許庁

液晶層のギャップが収縮しないために生じる低温発泡による表示ムラの抑制と、硬度あるいは機械的強度不足に起因する液晶層のギャップ不均一による表示ムラの抑制を両立し、表示ムラのない良好な表示品質を有する液晶表示装置用カラーフィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide a color filter for a liquid crystal display device having superior display quality without display irregularity while display irregularity due to low temperature foaming caused by no shrinking in a gap of a liquid crystal layer is suppressed as well as display irregularity due to an uneven gap in the liquid crystal layer caused by insufficient hardness or mechanical strength is suppressed. - 特許庁

生産性（特に耐失透性）に優れると共に、フッ酸系薬液に対するエッチングレートが速く、しかも歪点が高い無アルカリガラスを創案することにより、ガラス板の製造コストを低廉化しつつ、薄型のディスプレイパネルの製造工程において、スループットを向上させ、更にｐ−Ｓｉ・ＴＦＴの製造工程におけるガラス板の熱収縮を低減する。例文帳に追加

To improve throughput in a thin display panel manufacturing process while reducing manufacturing cost of a glass sheet, and to reduce heat shrinkage of the glass sheet in a p-Si TFT manufacturing process, by inventing an alkali-free glass which is excellent in productivity (in particular, devitrification resistance), ensures a fast etching rate for a hydrofluoric acid-based chemical solution, and has a high strain point. - 特許庁

光電脈波計１９でヒト指の細動脈の脈波を取得し、取得した脈波に基づいて細動脈の拡張期又は収縮期を示すタイミング信号を処理部１０へ出力し、処理部１０は、出力されたタイミング信号に基づいてヒト指の照射点を走査するフレームトリガをガルバノミラードライバ９へ出力する。例文帳に追加

The pulse wave of the arteriole of a human finger is obtained by means of an optoelectrical pulse wave meter 19, a timing signal showing the diastole or the systole of the arteriole based on the obtained pulse wave is output to the processing section 10, and the processing section 10 outputs a frame trigger scanning the irradiating point of the human finger to a galvanometer mirror driver 9 based on the output timing signal. - 特許庁

コバルトが複合粒子の外面及びポアの内面に偏在することで充放電時の体積膨張・収縮による応力を緩和するとともに導電性を確保し、また複合粒子内に複数のポアが存在することで充電時の体積膨張を緩和し、高容量かつサイクル特性及び出力特性に優れた長寿命のリチウムイオン二次電池を製造する。例文帳に追加

To provide a long-life lithium ion secondary battery having high capacity and excellent cycle characteristics and output characteristics, in which composite particles contain a plurality of pores to relax the cubical expansion during charging, and cobalt is predominantly distributed to the outer surfaces of the composite particles and the inner surfaces surrounding the pores to relax the stress due to the cubical expansion and contraction during charging and discharging and to ensure conductivity. - 特許庁

ＰＳフィルム用インキをＰＥＴフィルムに印刷した場合でも、良好な接着性を有する収縮ラベル印刷物の製造方法を提供し、それによって、ＰＳフィルム用インキをＰＳフィルム／ＰＥＴフィルム兼用インキとすることを可能とし、インキ製造と印刷物製造の両面から高い経済効果を得ること。例文帳に追加

To provide a method for preparing a print for shrink labels which has good adhesion even when an ink for a PS film is printed on a PET film and thereby to enable the PS film ink to be used as an ink both for the PS film and the PET film and to attain a high economic effect from the both sides of ink manufacturing and print production. - 特許庁

帯電防止性能に優れ、さらには、高温，高湿の条件下においても、光学積層体、とりわけ偏光板とガラス基板との接着性に優れ、粘着剤層とガラス基板との間に発泡や剥離が生じないうえに、偏光フィルムの収縮により生じる光漏れ現象を防止することができる等の耐久性に優れた光学部材用粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly durable adhesive composition for optical members having excellent antistatic performance, exhibiting superior adhesiveness between optical laminates, in particular between a polarizing plate and a glass substrate, even under the high-temperature high-humidity conditions to prevent foaming and separation between an adhesive layer and the glass substrate, and preventing a light leakage phenomenon occurring due to shrinkage of a polarlizing film. - 特許庁

低収縮性ポーラスコンクリートの製造方法は、セメント、粗骨材、混和材料及び水を混練することにより製造するポーラスコンクリートの製造方法において、上記混和材料として（メタ）アクリル酸系ポリマー（Ａ）及びマレイン酸系ポリマー（Ｂ）を質量比で（Ａ）／（Ｂ）＝２０〜５０／５０〜８０の割合で配合した混合粉体及び膨張剤を用いるものである。例文帳に追加

The method of manufacturing the low shrinkage porous concrete uses a powdery mixture prepared by blending a(metha) acrylic polymer (A) and a maleic polymer (B) in a ratio (A)/(B) of (20-50)/(50-80) by mass and an expanding agent as the admixtures in the method of producing porous concrete by kneading cement, coarse aggregate and the admixtures with water. - 特許庁

シールド層１３とシース層１４との間の金属テープ層２０に重ね巻きされている金属テープ２１が、金属部分２２同士が直接接触するように折り曲げられているので、シールド電線１０の燃焼時に金属テープ２１の樹脂テープ部分２３が燃焼したり収縮したりしても、金属部分２２同士が密着して内部を遮断する。例文帳に追加

Since a metal tape 21 superposedly wound over a metal tape layer 20 between a shielding layer 13 and a sheath layer 14 is folded so that metal parts 22 come in direct contact with each other, the metal parts 22 are closely adhered with each other to block the inside, even if a resin tape part 23 of the metal tape 21 is burned or contracted at combustion of the shielded wire 10. - 特許庁

この組成物は、紫外線硬化型の特徴である高生産性と被膜面の高光沢及び耐摩耗性、耐溶剤性、ラジカル重合型の特徴である樹脂の多様性と低価格、カチオン重合型の特徴である硬化時の低収縮による基材への高い密着性と硬化後の低臭気を全て兼ね備える。例文帳に追加

The composition has all of high productivity, and high glossiness, wear resistance and solvent resistance of a coated surface which are peculiar to a UV curing composition, diversity and a low price of a resin which are peculiar to a radical polymerization type composition and high adhesiveness to a base material by low contraction upon curing and a low odor property after curing which are peculiar to a cationic polymerization type composition. - 特許庁

基材上に熱硬化型樹脂又は常温硬化型樹脂の層と電離放射線硬化型樹脂の層とを順次積層する化粧シート等の表面保護層の形成において、電離放射線硬化型樹脂が硬化する際に発生する収縮応力による層内の内部応力を低減させ、脆さのない表面保護層の形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To form a surface protective layer free from brittleness, in forming the surface protective layer of a decorative sheet by successively laminating a layer of a thermosetting resin or a room temp. curable resin and an ionizing radiation curable resin on a base material, by reducing the internal stress of the layer caused by the shrinkage stress generated when the ionizing radiation curable resin is cured. - 特許庁

この時、サブパレット３０−１をサブパレット支持軸３５−１で回転可能とし、メインパレット２０−２の脚部に設けた傾斜を有するサブパレット案内レール２５−２を用いて収縮時のサブパレット３０−１の先端を前方のサブパレット３０−２の後端の下部へ干渉することなく重ね合せてさせて収納する。例文帳に追加

The sub pallet 30-1 can be turned around a sub pallet support shaft 35-1, while the tip of the sub pallet 30-1 in a contraction state is lapped and stored below the rear end of its front sub pallet 30-2 without interference by use of sub pallet guide rails 25-2 each having an inclination provided in a leg part of the main pallet 20-2. - 特許庁

高温環境下、及び低温〜高温の環境変化の繰り返しにおいても、粘着剤層とガラス基板との間に発泡や剥離が生じないうえに、光学フィルムの収縮により生じる光漏れ現象を抑制することができる等の耐久性に優れた光学部材用粘着剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive for an optical member, the adhesive free from foaming or peeling between the pressure-sensitive adhesive layer and a glass substrate even in a high temperature environment or repeated environmental changes between a low temperature and a high temperature, and excellent in durability such that a light leakage phenomenon caused by shrinkage of an optical film can be suppressed. - 特許庁

共沈法の利点である２元系あるいは３元系における均質性を保ちながら、酸化物陰極用炭酸塩粉末の見かけ密度を増加させることにより、塗布量の増加と熱分解時の体積収縮率の低減を図った酸化物陰極用炭酸塩の製造方法およびそれを用いた酸化物陰極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of carbonate for an oxide negative electrode, capable of increasing an application amount and of reducing volume contraction rate in thermal decomposition by increasing apparent density of carbonate powder for an oxide negative electrode, while keeping homogeneity in a binary system or a ternary system that is the advantage of a coprecipitation method, and to provide a manufacturing method of an oxide negative electrode that uses it. - 特許庁

主たる繰り返し単位がトリメチレンテレフタレートであるポリエステルからなる中空繊維であって、中空率が１０〜３５％、沸水収縮率が１〜１０％、１０％伸張弾性回復率が７５％以上、熱応力の最大値（Ｆｍａｘ）が０．２５０ｃＮ／ｄｔｅｘ以下で、かつ熱応力曲線の形状が凹部を有している中空ポリトリメチレンテレフタレート繊維。例文帳に追加

The hollow polytrimethylene terephthalate fiber composed of a polyester in which the main repeating unit is trimethylene terephthalate has 10-35% percentage of hollowness, 1-10% shrinkage in boiling water, ≥75% elastic recovery from 10% elongation, ≤0.250 cN/dtex maximum value (Fmax) of thermal stress, and a shape of a thermal stress curve having a concave part. - 特許庁

これら第１乃至第３の拡径用可撓性長尺部材１１，１２，１３を互いに離れた位置に変位させると共に、両端部を支持した第１乃至第３の拡径用可撓性長尺部材１１，１２，１３の中央部を撓ませることによって、グロメットを拡開しながら中央部に寄せて長手方向寸法を収縮させる。例文帳に追加

The grommet is brought up near the center while expanding it to shrink the longitudinal dimensions by displacing these first to third flexible long members 11, 12, and 13 for diameter expansion into mutually far positions and flexing the centers of the first to third flexible long members 11, 12, and 13 for diameter expansion with both their ends supported. - 特許庁

コテ塗りや吹付け等による施工性に優れ且つ薄塗りができ、常温の固化で充分な強度が得られ、乾燥収縮を小さくしてヒビ割れがなく、耐熱性及び耐火性に優れると同時に良好な吸放湿性を有し、ＶＯＣのような室内汚染物質を発生しない内装用無機質仕上塗材を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic finish coating composition for interior use which is excellently applied, for example, by troweling or spraying, can attain sufficient strength when cold-set, does not suffer from crazing because of reduced drying shrinkage, has good moisture absorption and release properties as well as excellent heat resistance and fire resistance, and does not emit indoor pollutants such as VOCs. - 特許庁

外形が円形状の成形体２３をＶ溝１２に載置して焼成するための焼成治具１４であって、上記Ｖ溝１２をなす２面が互いに成形体２３側に突出する円弧状面２１にすることにより、成形体２３が焼結して、収縮する際に起きる形状変形及びすべりによるキズがなくなる。例文帳に追加

In this burning tool 14 for burning the formed body 23 having a cylindrical outline by placing it in the V-groove 12, two surfaces forming the V-groove are respectively formed into the arc surface 21 projecting toward the formed body 23 to eliminate the generation of deformation and damage due to slide when the formed body 23 is sintered and shrunken. - 特許庁

固有粘度０．７０ｄｌ／ｇ以上のポリエチレンテレフタレート樹脂９２〜９８重量％とポリエチレン樹脂２〜８重量％から構造であり、シートのアセトアルデヒド（以下ＡＡ）含有量が５０ｐｐｍ以下かつ環状３量体（以下ＣＴ）含有量が５０００ｐｐｍ以下かつ熱収縮率が２〜８％であるポリエステル系シート。例文帳に追加

This polyester-based sheet comprises 2 to 8 wt.% of a polyethylene resin and 92 to 98 wt.% of a polyethylene terephthalate resin having an intrinsic viscosity of ≥0.70 dl/g and has an acetaldehyde (hereinafter AA) content of ≤50 ppm, a cyclic trimer (hereinafter CT) content of ≤5,000 ppm and a thermal shrinkage rate of 2 to 8%. - 特許庁