「合成風」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、このように変換された輪郭を有する全ての被写体画像のみを絵画風被写体画像に変換したあとに、各絵画風被写体画像を合成する（ステップＳ２０４）。例文帳に追加

Only all the subject images having the converted contour are converted to picturesque subject images to be synthesized (step S204). - 特許庁

見込寸法の小さな合成樹脂製の上框、下框、戸当り框を用いて合成樹脂製障子が風圧で面外方向に湾曲変形しないようにする。例文帳に追加

To provide such a synthetic resin made shoji that the synthetic resin made shoji is not curved and deformed in the direction of an out-of-plane by wind pressure by using synthetic resin made top rail, bottom rail and door stop stile with a narrow depth size. - 特許庁

合成繊雄の紡糸での溶融糸条に改質剤を固着させて、新しい機能や風合いを付与し且つ耐久性のある改質合成繊維を安価で容易に得る。例文帳に追加

To inexpensively and readily obtain a modified synthetic fiber which is produced by sticking a modifier on a molten yarn in spinning of synthetic fiber, is provided with new function and feeling and has durability. - 特許庁

また、風呂蓋は、発泡合成樹脂と、該発泡合成樹脂を覆う表面材とを備え、好適には、両表面材間に真空断熱体を内包する。例文帳に追加

Also, the bathtub shutter is equipped with a foam synthetic resin and surface materials to cover the foam synthetic resin and preferably includes a vacuum heat insulator between both the surface materials. - 特許庁

押出成形された合成樹脂パイプの表面に、該合成樹脂の溶融温度以上の熱風を照射してパイプ表面層を一時溶融させることにより、パイプ表面を円滑化する。例文帳に追加

The surface of the extrusion-molded synthetic resin pipe is treated with hot air having temperature higher than the melting temperature of the synthetic resin to temporarily melt the surface layer of the pipe to smooth the surface of the pipe. - 特許庁

前記合成開口アンテナを移動させる際に、前記飛翔体が受ける横風による偏流角のずれを制御することにより、前記合成開口アンテナの前記被観測対象物に対する観測方向を一致させる。例文帳に追加

When the synthetic opening antenna is moved, the shift of drift angle by cross wind received by the flying body is controlled, thereby aligning the observation direction to the object to be observed of the synthetic opening antenna. - 特許庁

横軸風車の揚力型ブレード３において、全体を発泡合成樹脂成形体３Ｃからなるものとし、その表面に、熱可塑性合成樹脂被覆材からなる被覆層５を形成した。例文帳に追加

In the lift type blade 3 for a horizontal shaft windmill, a whole is comprised of a foamed synthetic resin molding 3C, and a coating layer 5 comprising a thermoplastic synthetic resin coating material is formed on its surface. - 特許庁

この選択された内蔵時刻表示部画像Ｎ１を絵画風画像５２の前記座標位置に貼り付け合成したあと、この貼り付け合成された内蔵時刻表示部画像Ｎ１を、現在時刻に従って、順次、差替えて表示させる。例文帳に追加

The selected built-in time display portion image N1 is pasted and combined at the coordinate position of the pictorial image 52 and then, the pasted and combined built-in time display portion image N1 is switched and displayed sequentially according to the present time. - 特許庁

これによって、合成樹脂製上框、下框、戸当り框１３を框本体１５と同一の見込寸法の小さなものとして合成樹脂製障子が風圧で面外方向に湾曲変形しないようになる。例文帳に追加

By the constitution, the synthetic resin made top rail, bottom rail and door stop stile 13 are the same narrow depth size as that of the stile body 5 to prevent the synthetic resin made shoji from being curved and deformed in the direction of the out-of-plane by wind pressure. - 特許庁

軟質化乃至薄膜化した合成樹脂層を積層しても外観上何ら問題がなく、且つボリューム感と風合いに優れたメリヤスを基布とする合成樹脂積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin laminate which has no problem in its appearance even when a softened or thinned synthetic resin layer is laminated and uses a knitted fabric excellent in volume and texture as a foundation. - 特許庁

一対のブラシ装置26を備える電動機部11の回転子軸21aにファンカバー32で覆われるファン31を固定し、このファンと電動機部の固定子24との間に、ファンから吹出された風を整流する合成樹脂製送風整流体13を配置した電動送風機３を前提とする。例文帳に追加

In this motor-fan 3, a fan 31 covered with a fan cover 32 is fixed at a rotor shaft 21a of a motor 11 having a pair of brush devices 26, and a synthetic resin blower rectification body 13 for rectifying wind blown from the fan is disposed between the fan and stator 24 of the motor. - 特許庁

粉砕され洗浄されたＰＥＴフレーク等の合成樹脂再生原料を、熱風で乾燥するとともに大きさにより選別し、一つひとつの合成樹脂再生原料に効率良く熱風を当て、充分な乾燥と、高いＩＶ値（固有粘度）の確保の両立を実現させ、また製造時間の短縮や経済性も向上させ得る合成樹脂再生原料の乾燥処理方法並びに装置を提供する。例文帳に追加

To realize both sufficient drying and assurance of a high IV(intrinsic viscosity) value compatibly, to shorten a manufacturing time and to improve its economy by drying a synthetic resin recycling raw materials such as a comminuted and cleaned PET flake or the like with hot air, selecting the materials according to sizes, and brining the respective raw materials efficiently into contact with hot air. - 特許庁

本発明に係る風力発電装置は、風のエネルギーにより回転する複数の風車１と、風車１にそれぞれ接続されその発電出力端が互いに接続された複数の誘導電動発電機２Ａと、各誘導電動発電機２Ａにより得られた交流電力を合成した合成発電出力を直流電力に変換する整流器３と、合成発電出力の出力変動を抑制する出力安定化装置４とを備えている。例文帳に追加

The output stabilizing device 4 controls the AC side synchronous frequency of the rectifier 3 so that some of power generation output of the induced motor-driven power generator 2A connected to the wind mill having a relatively higher rotating speed is used as the driving power of the induced motor-driven power generator 2A connected to the wind mill having a relatively lower rotating speed. - 特許庁

絹様の光沢、風合い、保湿性等を有し、熱可塑性合成重合体を主成分とする生体適合性に優れた新素材、特に繊維を提供すること、また、熱可塑性合成重合体からなる合成繊維に絹粉末を含有させても、合成繊維の強度低下が少なく、実用に耐えることができる生体適合性の新素材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new material, especially a fiber which has silklike luster and feeling, moisture retaining properties, or the like, comprises a thermoplastic synthetic polymer as a main component and has excellent biocompatibility, and a biocompatible new material which has reduced strength degradation of a synthetic fiber and stands practical use even if silk powder is added to the synthetic fiber composed of a thermoplastic synthetic polymer. - 特許庁

自動車用内燃機関の吸気システムや、空調システム・冷却風送風システムなどの一連のダクト系の一部として使用される合成樹脂製の通気ダクトにおいて、ダクトの気柱共鳴が予防できてダクト内の騒音の伝播を低減できるような合成樹脂製ダクトを、効率的かつ低コストに提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin duct capable of preventing columnar resonance of the duct and reducing propagation of noise in the duct in a synthetic resin made ventilation duct used as a part of a series of duct systems such as an air intake system, an air conditioning system, a cooling air blowing system, etc. of an internal combustion engine for an automobile efficiently and at low cost. - 特許庁

送風機の羽根車成形用合成樹脂（ベースレジン）の強化材として竹等の植物繊維を用いて羽根車を成形するか、または植物系原料の生分解性合成樹脂材をベースレジンとして羽根車を成形することによって、軽量かつ高強度で、共にリサイクル性が高く、環境負荷が小さい送風機の羽根車を提供するようにした。例文帳に追加

The impeller of a blower with reduced weight and high strength, high in recycle property and low in environmental load, is provided by forming the impeller by using plant fiber such as bamboo as reinforcement of synthetic resin (base resin) for forming the impeller of a blower, or by forming the impeller by using biodegradable synthetic resin material made from plant-based material as base resin. - 特許庁

この送風部材３３は駆動リンク２４とは別部材とすると共に柔軟性を有する合成樹脂材料により形成し、可動電極２１の駆動に伴って送風部材３３をその基端部において可動電極２１の移動方向とは反対方向へ撓むようにした。例文帳に追加

This blowing member 33 is made a different member from the drive link 24 and is formed of a synthetic resin material having flexibility and, with the drive of the movable electrode 21, the blowing member 33 is made to bend in the opposite direction to the movement direction of the movable electrode 21 at the base portion. - 特許庁

空気清浄装置の集塵部５を、空気中の塵を帯電させるイオン化部４と、イオン化部より帯電された塵を集塵する集塵部と、イオン風を発生させる起風部６とから構成し、集塵部の電極を合成樹脂から成る微導電体材料から成ることを特徴とする。例文帳に追加

A dust collecting part 5 of the air cleaner is constituted of an ionizing part 4 for charging the dust in air, a dust collecting part for collecting the dust charged at the ionizing part 4 and a wind generating part 6 for generating ionized wind, and an electrode of the dust collecting part is constituted with a slightly conductive material consisting of synthetic resin. - 特許庁

風味及び食感が良好であり、釜離れ、ほぐれ、成形性などの作業性も良く、且つ保存性に優れた米飯が得られ、しかも配合成分の添加量の誤差による米飯の風味への影響の少ない炊飯用乳化油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an emulsified oil and fat composition for boiling enabling obtaining boiled rice excellent in flavor, palate feeling, preservability, and workability such as leaving from a boiler, coming loose and formability, and having a small effect of an error of an amount of mixing components added on the flavor of the boiled rice. - 特許庁

インフレーションフィルム製造装置において、冷却風の流れを分断することなく且つ、時間の経過においても円周方向で冷却風の温度を最適に制御することができ、偏肉や物性等に優れた合成樹脂フィルムを製造することができる偏肉調整型エアーリングを提供する。例文帳に追加

To provide a thickness deviation adjusting air ring that optimally controls a cooling air temperature, without interrupting a cooling air flow, in the circumferential direction under passage of time, thereby producing a synthetic resin film excellent in thickness deviation, physical properties, etc., in an inflation film production apparatus. - 特許庁

例えば車両Ｅの出入りが多く，上層部に多量の排気ガスが滞留しているときには，吹出し口１４，１５から同じ風量の気流が吹き出され，天井部２ａに沿った風速の大きな合成気流が形成される。例文帳に追加

For example, when vehicles E frequently come in and out, and a large amount of exhaust gas retains at an upper part, the air currents of the same air volume are blown out from the blowout ports 14, 15, and the combined air current of high wind speed is formed along the ceiling part 2a. - 特許庁

さらに、端末１は、取得された複数の風景写真画像Ｐ１の各々を画像Ｐ２と合成することによって、画像Ｐ１に撮影された風景の前景として画像Ｐ２の被写体が配置された加工画像Ｐ３を生成するよう構成されている。例文帳に追加

The terminal 1 creates a processed image P3 where a subject of an image P2 is arranged as a foreground of the scenery of the image P1 by combing each of the acquired multiple scenery photographic images P1 with the image P2. - 特許庁

この選択された内蔵時刻表示部画像Ｎ１を絵画風画像５２の前記座標位置に貼り付け合成したあと、この貼り付け合成された内蔵時刻表示部画像Ｎ１を、現在時刻に従って、順次、差替えて表示させる（ｃ）。例文帳に追加

The picturesque image display device sticks the selected built-in time display part image N1 to the coordinate position of the picturesque image 52 to compose them, and thereafter sequentially replaces and displays the stuck and composed built-in time display part image N1 according to a present time (c). - 特許庁

また天然物由来のアラビアガム、大豆多糖類、タンパク質等も高い乳化作用を持ち、乳化剤として飲食品に添加されているが、いずれの天然物由来の乳化剤も、乳化作用において合成添加物の乳化剤に劣り、また風味の点でも問題があるため、飲食品には合成添加物が広く使用されているのが現状である。例文帳に追加

An emulsifier composition contains the extract of sesame. - 特許庁

ロッドインテグレータ１０８の出射側は気密室１２９により略密閉されており、気密室１２９内にシロッコファン１２８によって送風された空気がロッドインテグレータ１０８を通過し、第１の合成ミラー１０７、第２の合成ミラー１１０に吹き付けられ、これらを冷却する。例文帳に追加

Emission side of the rod integrator 108 is substantially sealed hermetically by a sealed chamber 129, and the air sent by a sirocco fan 128 into the sealed chamber 129 passes through the rod integrator 108, and blows against the first combining mirror 107 and the second combining mirror 110 and cool them. - 特許庁

合成樹脂組成物、合成樹脂フィルム、繊維、不織布または織物、塗料、接着剤と混合した場合において、天然素材に近い風合いを付加させることができる吸排湿性に優れ、かつ、膨潤性を有するポリアミノ酸組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamino acid composition excellent in moisture- absorbent and dissipating properties and moreover having swelling properties, which composition can impart a hand (touch) close to that of natural materials to a synthetic resin composition, synthetic resin film, fiber, nonwoven fabric or fabric, coating or adhesive when mixed therewith. - 特許庁

自然岩の風合いを持つように外側を成形した合成樹脂発泡材１２と、該合成樹脂発泡材の外側表面に沿って設けた網１８と、該網１８を覆って塗布したモルタル層２０と、底部或いは底部付近に設けた保水手段１４とを設ける。例文帳に追加

The artificial rock is provided with a synthetic resin foamed material 12 with its outside so formed as to provide the hand of a natural rock, a net 18 provided along the outer surface of the synthetic resin foamed material, a mortar layer 20 covered with the net 18 and coated and a water retention means 14 provided on a bottom or in the vicinity of the bottom. - 特許庁

本発明は、リヤエンジンバスの冷却ユニット用導風装置に関し、従来の鋼板や合成樹脂製の板材と同等の導風性能を確保した上で周辺部品の配置や形状に合わせた自由度を確保するとともにエンジンの点検整備の際に点検作業を容易に行なうことができるリヤエンジンバスの冷却ユニット用導風装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a baffle device for a cooling unit for a rear engine bus securing the freedom degree being fitted to disposition and shapes of peripheral components after securing similar baffling performances to the conventional steel plate and synthetic resin plate and facilitating the maintenance works in the engine maintenance in the baffle device for the cooling unit for the rear engine bus. - 特許庁

従来の合成皮革にはない優れた抗白癬菌性能を有し、水虫の感染、悪化を防止するのに優れた効果を発揮する合成皮革であって、好ましくは風合い、タッチ感、表面摩耗強度にも優れ、履物中敷、裏材用途へと展開可能な抗白癬菌性を有する合成皮革を提供する。例文帳に追加

To provide synthetic leather having an excellent trichophyton-resisting performance not possessed by conventional synthetic leather, capable of producing an excellent effect of preventing infection of athlete's foot, nor aggravation thereof, and preferably, excellent in a feeling, a feel of touch, and surface abrasion strength, and further capable of being developed into use for an insole and a bottom material of footwear. - 特許庁

不快な味覚を覆い隠すために口から飲まれる薬を合成するのに際に使われる甘い風味をつけた液体（通常、少量のアルコールを含む）例文帳に追加

a sweet flavored liquid (usually containing a small amount of alcohol) used in compounding medicines to be taken by mouth in order to mask an unpleasant taste  - 日本語WordNet

この商品は、包装に3層構造の合成樹脂フイルムを使用するとともに酸素除去のために不活性ガスを充填することで長期間風味を保つことに成功した。例文帳に追加

This product succeeded in retaining that savory quality for a long period by adopting three-layered synthetic resin as a wrapping and by filling the wrapping with inert gas to displace the oxygen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような時代背景もあって大麦の使用量を減らした、もしくは使用しないビール風飲料「合成麦酒」の製造開発を目指し大日本麦酒などを中心に研究が行われた。例文帳に追加

As such, Dai-Nihon Brewery spearheaded research into the development of alternative beers with less barley or even no barley.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また『播磨国風土記』においては、大雀天皇と難波高津宮天皇として書き分けられており、二人の天皇の事跡を一人に合成したとも考えられる。例文帳に追加

Also, in "Harimanokuni Fudoki" (Records of the culture and geography of the Harima Province), he is described as Emperor Osazaki and Emperor Nanba, making it conceivable that achievements of two Emperors were combined into one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に最近では住宅の気密化によって本来の役目が失われつつあるため、重さによって掛軸が傷まないよう合成樹脂製の風鎮なども生産されている。例文帳に追加

In particular, the original function of fuchin is being lost due to recent airtight houses, thus synthetic resin is used for producing a fuchin to prevent damage of kakejiku due to the weight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然石の持つ自然な風合いを出現できることを可能にした多層熱可塑性合成樹脂板およびそれを用いた多層樹脂成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer thermoplastic synthetic resin plate capable of manifesting a natural drape of a natural stone and a method for manufacturing a multilayer resin molding using the same. - 特許庁

種々の和風庭園等に設置したときから天然の古竹で形成した竹垣のような趣を醸し出す合成樹脂製古竹垣パネルを提供することにある。例文帳に追加

To provide an old-bamboo rail fence panel made of a synthetic resin, which is made tasteful like a bamboo rail fence formed of natural old bamboos from the time of installation in a variety of Japanese style gardens and the like. - 特許庁

優れたストレッチ性、ソフトでしなやかな風合いによる快適性と絹のようなきしみ感による高級感を併せ持つ、合成繊維独自の素材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a proprietary material of synthetic fiber, having excellent stretchability, comfortableness by soft and pliable feeling and a high-class feeling by a silk-like squeaky feeling. - 特許庁

糖アルコール又はグレープフルーツ香料を含む、ヒドロキシクエン酸の風味が改良されたヒドロキシクエン酸を含有する錠菓様組成物であり、脂肪合成抑制作用を有し、手軽に摂取できる錠菓様組成物。例文帳に追加

The composition contains a sugar alcohol or grapefruit flavor, and hydroxycitric acid improved in flavor so as to have a function of suppressing fat synthesis in order to be readily taken. - 特許庁

繊度の異なる繊維の使用、または、異なる種類の繊維を使用することにより、獣毛調あるいは杢調様風合いを与える合成皮革用不織布シートを提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric sheet for synthetic leather that gives animal hair-like or mottle-like texture by using fibers different in their fineness or of different kinds. - 特許庁

本発明は、表面に揮発性有機物質を吸着する表面層を設けることで、柔軟な風合いや物性を損なうことなく吸着性を向上させた合成樹脂シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a synthetic resin sheet which improves adsorbent, without spoiling flexible feeling or flexible physical integrity by providing a surface layer which adsorbs a volatile organic substance in a front surface. - 特許庁

ポリエステルおよびポリエステル系合成繊維だけを用いたにも関らず、ムレ感が少なく、ソフトな風合いで、かつ高保型性を保つことができるブラカップ用中芯を提供する。例文帳に追加

To provide a brassiere cup core having slightly stuffy feeling and soft texture, and capable of keeping high shape retention, in spite of using only polyester and/or polyester synthetic fibers. - 特許庁

これにより、指向性合成手段３および４に入力される信号が全方向同じになり、無指向性マイクロホンになるので風雑音が低減できる。例文帳に追加

Thus, signals to be inputted to directivity compositing means 3 and 4 become the same in all directions, a non-directional microphone is attained and the wind noise is reduced. - 特許庁

木粉等の木質粉砕物が混入された合成樹脂成形品であってその表面が木質風の外観と触感を有する製品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a synthetic resin molded product mixed with woody ground matter such as wood flour or the like and having woody appearance and touch on its surface. - 特許庁

飛行機の翼状の一枚の軟質の塩化ビニール等の合成樹脂材、防水材シートからなるスクーター、自転車用防雨、防風カバー構成防水シート。例文帳に追加

WATER-PROOF SHEET CONSTITUTING RAIN-PROOF AND WIND-PROOF COVER FOR SCOOTER AND BICYCLE FORMED OF SYNTHETIC RESIN MATERIAL AND WATER-PROOF MATERIAL SHEET SUCH AS ONE SHEET SOFT VINYL CHLORIDE OF AIR-PLANE WING SHAPE - 特許庁

そして、現在位置に対応する地図および現在位置よりも先の風景映像がオーバレイ表示部３３によって合成されて同一画面上に表示される。例文帳に追加

In addition, the map corresponding to the present location and the scenery videos in the front of the present location are synthesized by means of the displaying section 33 and displayed on the same screen. - 特許庁