「合成風」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

５−スルホイソフタル酸金属塩とポリエチレングリコールを共重合したポリエステルからなるポリエステルフィラメント糸であって、かつ繊維の単糸繊度が０．９ｄｔｅｘ以下の極細合成繊維を製造するに際して、吐出孔配列等を規定した特異な口金を使用し、特定条件の口金下の冷却風吹き出し処理をすることを特徴とする極細合成繊維の製造方法。例文帳に追加

The method for producing extrafine synthetic fiber ≤0.9 dtex in single filament fineness in the form of polyester multifilament yarn made from a polyester that is obtained by copolymerization between a metal 5-sulfoisophthalate and polyethylene glycol is provided, wherein this method is characterized by involving using a specific spinneret with nozzle arrangement, etc. specified and making a cooling airflow blowing treatment under the spinneret under specific conditions. - 特許庁

浴槽の上面を覆ったときに、その表面側に比較的広幅状の頂面部と、当該頂面部に連続した斜面部及び谷部が顕れる硬質合成樹脂製の細長中空部材と軟質合成樹脂製の連結帯状片とからなるシャッター式風呂蓋専用の洗浄ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning brush for a shutter type bathtub which comprises comparatively wide top face parts to the surface side, slender hollow members made of hard synthetic resin with continuous slope parts and valley parts on the top face part, and continuous band shape pieces made of soft synthetic resin upon covering the upper face of a bathtub. - 特許庁

特定の吐出孔スペックでかつ特定配列の吐出孔を有する口金を紡糸冷却風の方向を考慮に入れて紡糸機に設置することにより、生産性を低下することなく、また、品質を悪化させることなく、細単糸繊度、多フィラメントの合成繊維を製造することが可能な極細合成繊維の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for producing extrafine synthetic multifilament without declining in productivity and quality by installing a melt spinning machine with a spinneret having a specific nozzle specification and nozzles with a specific arrangement in consideration of the direction of melt-spun filament-cooling airflow. - 特許庁

アクリロニトリルを３０〜７０重量％含有するアクリル系共重合体よりなる合成繊維であって、繊維に付与された捲縮が比較的低い温度のポリッシャー処理で容易に除去され、優れた風合いと外観を有する立毛布帛を得る事の出来るアクリル系合成繊維およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an acrylic synthetic fiber which comprises an acrylic copolymer containing acrylonitrile in an amount of 30 to 70 wt.%, whose imparted crimps can easily be removed by a polishing treatment at a relatively low temperature, and which can give a plush fabric having excellent touch and appearance, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

このスクリューフィーダ２には熱風発生装置３から熱風が吹き込まれて木材チップＡを乾燥する一方、ホッパ４から押出機５に投入された合成樹脂原料チップＢは溶融されてミキシングブロック１０に供給され、ポンプ６から圧入された気体と混合され、溶融樹脂中に多数のマイクロポアが含有される。例文帳に追加

Hot wind is blown from a hot wind generator 3 to the screw feeder 2 to dry the chip while a synthetic resin raw material chip B thrown from a hopper 4 to an extruder 5 is melt, is supplied to a mixing block 10 and is mixed with a compressed gas from a pump 6 to contain many micro pores. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、現在位置でカメラ１２の撮影方向をそのカメラ１２の視野角でもって撮影している画像について、経路案内上の目的位置にある建物が表示される目的風景位置を特定し、カメラ１２で撮影された画像に、その目的風景位置を指し示す矢印の画像を合成する処理を行って、その処理後の画像をモニタ１４に表示している。例文帳に追加

The navigation device 1 comprises: specifying a target scenery position displaying a building at a target position on route guide concerning images photographing a photographing direction of a camera 12 with a field angle of the camera 12 at current position; and displaying the images after processing on a monitor 14 by performing the processing synthesizing an image indicated by an arrow indicating the target scenery position on the image photographed by the camera 12. - 特許庁

本ディスクアレイ装置では、ファン５０から発生する元の音の騒音成分である特定周波数の第１の音に着目し、ファン５０を経由する冷却風流路の構造により第１の音に対し位相反転した第２の音を作り出し、冷却風流路上で第２の音を第１の音に合成することにより消音する。例文帳に追加

The disk array device focuses attention on the first sound of a specific frequency which is a noise component of an original sound generated from a fan 50 to generate a second sound reversed in phase from the first sound by the structure of a cooling air flow path passed through the fan 50, and synthesizes the second sound with the first sound on the cooling air flow path to absorb it. - 特許庁

大作『東京オリンピック』の後に人形劇『トッポ・ジージョのボタン戦争』を手がけたり、横溝正史のおどろおどろしい『獄門島』と『女王蜂(横溝正史)』との間にアニメ合成を駆使したファンタジー『火の鳥(漫画)』を製作するなどその活動の幅は広く、作風は多彩である。例文帳に追加

He made a wide range of works in various styles, for example, working on the puppet play "Topo Gigio and the Missile War" after the epic "Tokyo Olympics" and making "Hi no Tori" (Phoenix) (comic), the fantasy fiction combining animation during the period between the eerie "Gokumon Island" written by Seishi YOKOMIZO and "Jouou bachi" (Seishi YOKOMIZO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食品添加物である合成のカゼインＮａと乳化剤を使用しなくても、良好な風味と口溶けの良い食感を有しながら、形状が大きく、安定したシュー皮を生産することができるシュー用乳化油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsified oil or fat composition for puff, from which stable puff skins having good flavors, good textures and large shapes can be produced without using synthetic casein Na and an emulsifier as food additives. - 特許庁

グルカンホスホリラーゼにより酵素的に合成されたα−１，４−グルカンを風味改善剤として用いるが、飲食用組成物または食品添加物用組成物製造工程中のいかなる段階に添加しても効果を発揮することができる。例文帳に追加

This method for improving flavor comprises using α-1,4-glucan as a flavor improving agent, enzymatically synthesized with glucan phosphorylase and capable of demonstrating effect even if adding in any stage during production processes of a food and drink composition or a food additive composition. - 特許庁

発癌性や環境ホルモンの疑いをかけられ易い化学合成物を添加することなく、抗酸化性や抗菌性や耐冷蔵性や耐冷凍性を有し、従来品と同等以上の風味と食感を有するソーセージ及びハムを提供する。例文帳に追加

To provide a sausage and a ham having antioxidative property, antibacterial one and resistance to refrigeration and freezing, and having flavor and food feeling equal to or better than conventional ones, without adding a chemically synthesized material having tendency to be suspected of being carcinogenic and an environmental hormone. - 特許庁

太針金式や合成樹脂製のクリーニング用ハンガーのような簡易ハンガーをダブルにして使用すると共に洗濯物の中で間隔を開閉することによって、洗濯物の中の通風を良くして乾燥し易くしたり、洗濯物への着脱を容易にする。例文帳に追加

To use double simple hangers such as thick wire or synthetic resin cleaning hangers and to open/close a space in laundry, thereby improving ventilation in the laundry to facilitate drying and facilitating attachment to and detachment from the laundry. - 特許庁

これによって、ＥＧＲガス分配管１３の内部を流通するＥＧＲガスを、エンジンルーム２内に導入される走行風により効率良く冷却できるので、合成樹脂製のインテークマニホールド５の熱的損傷を効果的に防止できる。例文帳に追加

Since EGR gas circulating inside of the EGR gas distribution pipe 13 is efficiently cooled by the travelling wind introduced into the engine compartment 2, the thermal damage to the synthetic resin intake manifold 5 is effectively prevented. - 特許庁

太陽光を効率的に吸収できる添加剤を含有した合成繊維と羽毛を保温材に使用した衣料製品に関するもので、十分な蓄熱性能を持ち、なおかつ、羽毛の外観や風合いを損なわない衣料製品を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing product which is formed by using synthetic fiber containing additives efficiently absorbing solar light, and feather, as warm-keeping material, and has satisfactory heat-accumulating performance, and also the appearance and the texture of the feather of which are not spoiled. - 特許庁

第１かつ第２のモータ（１Ａ，２Ａ）の駆動による回転振動部の回転かつ振動により、当該回転に対応する第１の出力と当該振動に対応する第２の出力とが合成された出力による送風及び出力音（ｃ）を発生する。例文帳に追加

The rotating motion and vibration motion of a rotating and vibrating unit, caused by the driving force of the first and second motors (1A, 2A) generate blowing air and an output sound (c) which have been caused by an output produced by combining a first output corresponding to the rotating motion and a second output corresponding to the vibrating motion. - 特許庁

合成繊維のみならずどのような種類の繊維にも天然放射線稀有元素鉱物の微粉末を適用でき、しかも、該微粉末が繊維の表面から脱落しにくく、繊維の風合いが悪くならないという両条件を実用的に満たすことができるようにする。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for textile products that can apply fine particle powder of a natural radioactive rare element mineral not only to textile products made of synthetic fibers but also to those made of any kind of fibers so that the powder particles may not peel off from the surface and the fabric hand of the treated fabrics may not be dteriorated. - 特許庁

自動車等のエンジンの燃費を向上する方法において、カリ長石．石英．変成岩を混合した合成ゴムシート６をエアーエレメントケース４及び／又はインテークパイプ５に装着し、エアーエレメントケース４の吸気口７附近に送風装置１を備える。例文帳に追加

In this method for improving fuel consumption of an engine of an automobile and the like, a synthetic rubber sheet 6 obtained by mixing potassium feldspar, quartz and metamorphic rock is attached to an air element case 4 and/or an intake pipe 5, and an air blower 1 is installed near an intake port 7 of the air element case 4. - 特許庁

粒状又はペレット状の活性炭１３よりなる複数層の脱臭材充填層１２を一つのトランク型脱臭材容器５内に設け、脱臭材容器５の通風路入口１４と出口１５および各脱臭材充填層間に合成樹脂製網を備えた。例文帳に追加

Deodorant filling layers 12 of plural layers composed of granular or pellet-like activated carbon 13 are arranged in a single trunk type deodorant vessel 5, and a synthetic resin net is provided between a ventilating passage inlet and an outlet of the deodorant vessel 5 and the respective deodorant filling layers. - 特許庁

ファンボス穴には、ファンブレードの翼負圧面側における負圧と、ファンボスの回転周速による負圧とが合成されて、ファンボスの内側から外側への強い空気流れＡが励起されて、電動機内を冷却風がスムーズに流れる。例文帳に追加

In the fan boss hole, a negative pressure on the blade negative pressure plane side of the fan boss and a negative pressure by the rotational circumferential speed of the fan boss are combined and a strong air flow A is excited from the inside to the outside of the fan boss so that cooling air flows smoothly in the motor. - 特許庁

天然繊維又は合成繊維の織布（１）に、フェノール樹脂とアルカリ可溶性高分子の中和物を保護コロイドとして用いたラテックスとを混合した含浸液を含浸させ（２）、これを熱風等にて乾燥後（３）、加熱プレス（４）、型抜き（５）してなるスピーカ用ダンパー。例文帳に追加

The damper for speaker is manufactured by impregnating (2) impregnant resulting from mixing a neutralized material between phenol resin and alkali soluble high polymer with latex used for protective colloid to woven cloth (1) of natural or synthetic fibers, drying (3) the impregnated cloth by hot air or the like, and applying hot pressing (4) and die removal processing (5) to the resulting cloth. - 特許庁

複数のマイクロフォンからの信号を、所定期間毎に適宜ミニマム（最小化）選択して再合成することで、風雑音を強力に最小化した雑音低減装置及び雑音低減方法並びに雑音低減プログラムとその電子機器用収音装置を得る。例文帳に追加

To provide a noise reduction apparatus, a noise reduction method, a noise reduction program and a sound collection apparatus for electronic apparatus by which wind noise can be minimized strongly by properly selecting an audio signal with a minimum level from audio signals from a plurality of microphones for a prescribed period and using the selected signal for recomposition. - 特許庁

酸性飲料の容器詰め製品について、天然系抗菌剤を使用することで、合成抗菌剤を使用することなく、飲料中に残存する細菌の増殖を抑制することができて、しかも、抗菌剤の強い臭気により飲料の風味を大きく損なうことがないようにする。例文帳に追加

To provide a method for producing a packed acidic drink which can control the proliferation of bacteria left in the drink with a natural antibacterial agent without using a synthetic antibacterial agent and without largely deteriorating the flavor of the drink with the strong odor of the antibacterial agent. - 特許庁

芝葉１を構成する第一の芝葉１１と第二の芝葉１２とが、熱収縮率の異なる複数種類の合成樹脂から形成されていることで、芝葉１を加熱した場合に収縮した芝葉１の長さがばらついて簡便に自然な風合いを得ることができる。例文帳に追加

A first lawn blade 11 and a second lawn blade 12 constituting lawn blades 1 are formed by a plurality kinds of synthetic resins having different heat shrinkage ratios, by which the lengths of the lawn blades 1 vary in shrinkage caused by heating the lawn blades 1, so that the natural taste can be obtained easily. - 特許庁

カメラで撮影したとき、カメラの現在位置情報と前記地図データの位置情報を対応させて、前記地図データ中の名称・記号データを読出し、その読み出した名称・記号データを前記カメラで撮影された風景画像に画像合成して、前記表示部に表示させる。例文帳に追加

In using the camera for imaging, the current position information of the camera is associated with the position information of the map data, the name-symbol data in the map data is read, and the read name-symbol data is synthesized with a landscape image obtained by the camera and displayed on the display part. - 特許庁

発色剤や肉色保持助剤等の化学合成添加物を使用することなく、良好な色調や風味を付与された、食肉又は魚肉、あるいはそれらの加工品を製造する方法及び該製造方法によって得られた食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing meat, fish meat or their processed products added with excellent color tone and flavor without using any chemical additives such as a coloring agent and a meat-color retaining auxiliary, and to provide a food obtained by the method. - 特許庁

一対の側部材間に前面開口部を設け、この前面開口部をアコーディオンカーテンにより開閉することができ、このため、布生地や合成樹脂製のカーテンに比べて、風や人の接触によりめくれたり揺れることを抑制することができ、室内のインテリア性を高めることができる。例文帳に追加

To suppress getting turned up and swinging of a curtain caused by wind and contact of a human body in comparison with a curtain made of a fabric material or a synthetic resin and to improve interior performance in a room by providing a front face opening part between a pair of side members and opening and closing this front face opening part with an accordion curtain. - 特許庁

軟質で弾力性を有する合成樹脂製の外殻１と、外殻１の内面に配置され、空気を吹き込むことにより外殻１を外側に押圧する風船７と、外殻１を着脱自在に支持する支持台４とからなる理容・美容用マネキンヘッド。例文帳に追加

This mannequin head for haircutting and hairdressing consists of an outer shell 1 which is made of a synthetic resin and is soft and elastic, a balloon 7 which is arranged on the inside surface of the outer shell 1 and presses the outer shell 1 toward an outer side when air is blown therein and a supporting base 4 which freely attachably and detachably supports the outer shell 1. - 特許庁

開口４が形成されると共に真空成形されている合成樹脂製のシェル２に、この開口４に対応する位置に通風孔５を形成した衝撃吸収ライナ３が嵌装されている帽体１９から成るヘルメットであって、前記通風孔５の上開口部８に沿った衝撃吸収ライナ３の表面に、シェル２の開口４の開口縁９より帽体１９外方に突出した環状凸条部１２が形成されている。例文帳に追加

This helmet comprising a cap body 19 prepared by fitting an impact-absorbing liner 3 having a ventilation hole 5 formed at a position corresponding to an opening 4 into a vacuum-molded synthetic resin shell 2 having the formed opening 4 is characterized by forming a circular projection portion 12 projected from the periphery 9 of the opening 4 of the shell 2 in the outer direction of the cap body 19. - 特許庁

少なくとも窒素およびリンを添加した培地中、光合成有効光量子束密度が４５０μｍｏｌ・ｍ^−２・ｓ^−１以下の条件で培養して得られたモズク類を、凍結乾燥、スプレードライまたは送風乾燥により乾燥することを特徴とする高フコキサンチン含有粉末状乾燥物の製造方法。例文帳に追加

The method of producing dried powder comprising fucoxanthin at a high concentration is characterized by drying Nemacystus Decipiens obtained by culturing the same in a culture medium into which at least nitrogen and phosphorus are added, under a condition of an effective photon flux density for photosynthesis of 450 μmol×m^-2×s^-1 or lower by way of freeze drying, spray drying or ventilation drying. - 特許庁

特定の吐出孔スペック、かつ特定の吐出孔配列を有する口金を、冷却風の方向を考慮に入れて紡糸機に設置することにより、生産性を低下なく、品質悪化させることなく、細単糸繊度、多フィラメントの合成繊維を製造可能な製造方法および製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing an extra fine fiber, with which a multifilament synthetic fiber having a fine single fiber fineness is produced without lowering productivity and deteriorating qualities by installing a spinneret having a given ejection hole specification and a specified ejection hole arrangement in a spinning machine with taking the direction of cooling air into consideration. - 特許庁

デザインの異なる複数のフィルム形状のテンプレート中から顧客の要望に応じたデザインのべた焼き写真風のプリントを容易に作成することが出来、しかもプリントしたいコマ画像の数が多くても自動的に所望のテンプレートに合成して、プリント処理出来る画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of easily creating a print like a solid printing photo which is designed in response to a request of a client, from a plurality of differently designed film-like templates, and further capable of automatically composing frame images desired to print into a desired template and performing a printing process thereon even if there are a number of such frame images. - 特許庁

燃料電池ケース１０の下側にはサブラジエータ１７が配置され、燃料電池ケース１０の後方には、メインラジエータファン１３による気流と、カウルトップルーバ２３から導かれた走行風と、が合成され、サブラジエータ１７周りの空気を排出するサブラジエータファン１４が配置されている。例文帳に追加

A subsidiary radiator 17 is disposed below the fuel cell casing 10, and a subsidiary radiator fan 14 is disposed behind the fuel cell casing 10 to discharge air around the subsidiary radiator 17, which is merged from an airflow from the main radiator fan 13 and the travel wind introduced from a cowl top louver 23. - 特許庁

左、中、右の３つの表示図柄の変動で行われる特図ゲームにおける雪国トンネルリーチパターンにおいて、背景画像に、雪のオブジェクトとなる複数の画像を、予め設定された放射状や螺旋状の経路に沿って表示位置を変化させながら合成することにより、雪国の風景を表す立体背景画像上で、雪が放射状や螺旋状に飛んでゆく様子を表示する。例文帳に追加

In a snow country tunnel ready-to-win pattern of a special pattern game played by variation of the left, center and right display patterns, plural images is formed to be the objects of snow with a background while changing display positions along preset radial and helical routes, and also the situation that snowflakes radially and helically fly on a stereoscopic background with the scenery of a snow country is displayed. - 特許庁

画像サーバ４では、最適化手段により画像データの画質を最適化すると共に、そのコードに対応する顧客情報から、この写真を飾る風景テンプレートと広告テンプレートとを割り出し、画像データと合成した後、編集して写真アルバム印刷用データを作成し、旅行の解散場所に最も近い印刷所５に送信する。例文帳に追加

In the image server 4, the quality of the image data is optimized by an optimization means, a landscape template and an advertisement template for decorating the picture are determined from customer information corresponding to the code and composed with the image data, editing is performed thereto to create photographic album printing data, and the data are transmitted to a print shop closest to the finishing point of the tour. - 特許庁

耐熱性及び耐久性に優れ、且つ、バインダーを使用せずに吸着剤としての合成ゼオライトを繊維層間に担持させることができると共に、高温風によって吸着したＶＯＣガスを除去し、更に、付着した塗料を熱分解によって減量して逆洗によって再生可能に構成したＶＯＣガス除去用フイルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for removing VOC gas which is excellent in heat resistance and durability and allows a synthetic zeolite as an adsorbent to be supported between fiber layers by using no binder and removes the adsorbed VOC gas by high-temperature air and further is regenerated by a weight reduction due to the thermal decomposition of the deposited coating and back washing. - 特許庁

アクリロニトリル・スチレン系樹脂（以下、ＡＳ系樹脂と略す）または耐熱ポリスチレン系樹脂（以下、耐熱ＰＳ系樹脂）を用いた合成樹脂製の送風ファンにおいて、空気調和機等の使用時に耐熱クリープ性を向上させるとともに、特に耐熱ポリスチレン系樹脂においては、ファン成形時の成形性を向上させ生産性の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the creep resistance at use of an air conditioner or the like, in a blast fan made of synthetic resin using acrylonitrile styrene resin (hereinafter abbreviated as AS resin) or heat-resistant polystyrene resin (hereinafter abbreviated as heat-resistant PS resin), and to enhance the moldability at molding of a fan and also, enhance the productivity, in, especially, heat- resistant polystyrene resin. - 特許庁

左、中、右の３つの表示図柄の変動で行われる特図ゲームにおける雪国トンネルリーチパターンにおいて、背景画像に、雪のオブジェクトとなる複数の画像を、予め設定されたフリーハンドの曲線に沿って相対位置を変化させながら合成することにより、雪国の風景を表す立体背景画像上で、雪が曲線に沿って舞い落ちる様子を表示する。例文帳に追加

In a snow country tunnel ready-to-win pattern of a special pattern game played by variation of the left, center and right display patterns, plural images are formed to be the objects of snow with a background while changing relative positions along preset freehand curves, and also the situation that snowflakes flutter down along the curves on a stereoscopic background with the scenery of a snow country is displayed. - 特許庁

合成繊維の仮撚加工糸を毛羽や断糸を発生させることなく安定して製造でき、かつドレープ性が良好でふくらみ感、ソフト感に優れ、延伸糸と異なり従来の仮撚加工糸および新感覚な風合いを有する織編物となる仮撚加工糸を得る製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a machine therefor capable of stably producing a false-twist texture yarn of synthetic fiber without occurrence of fluffs and yarn breakages and obtaining such a false-twist textured yarn giving woven/ knitted fabrics having good drape, puffy feeling, soft feeling, and touch feeling of new sense unlike conventional drawn yarns and false-twist textured yarns. - 特許庁

離型性シート上にウレタン系熱可塑性樹脂溶液または水分散液が塗布されて被膜が形成され、前記被膜上に熱可塑性樹脂からなるホットメルト型接着剤が加熱により溶融されて不連続に塗布され、前記接着剤が溶融状態にあるときに繊維質基材と貼り合わせてなるソフトな風合いを有する合成皮革の製造方法例文帳に追加

This method for producing synthetic leather having a soft feeling comprises coating a peelable sheet with a solution or a water dispersion of a urethane-based thermoplastic resin to form a coating film, discontinuously coating the coating film with a hot-melt type adhesive composed of a thermoplastic resin by melting the adhesive by heating and sticking the coating film to the fibrous substrate while the adhesive is in a molten state. - 特許庁

液体調味料（例えば清酒、合成清酒、酒精含有甘味調味料、醗酵調味料、料理酒、みりん、みりん風調味料、ワイン、リキュール、又はスピリッツなど）に、フェルラ酸を５０ｍｇ／Ｌ以上となるように添加し、次いでこれを遮光性の容器に充填し、蓋体で密封して、課題の容器入り液体調味料を得る。例文帳に追加

The packaged liquid seasoning is obtained by adding ≥50 mg/L of the ferulic acid to liquid seasoning (such as refined Sake, synthetic Sake, ethanol-containing sweetening seasoning, fermented seasoning, cooking Sake, Mirin, Mirin-like seasoning, wine, liqueur or spirits), charging the mixture in a light-shielding package, and hermetically sealing the package with a lid. - 特許庁

木質粉砕物が混入された溶融合成樹脂が冷却サイジングダイに加圧状態で注入され、成形品をさらに冷却した後にその表面を加熱処理することによって、成形品の表面に、成形品表層部に生じた微細なボイドの連続による木質風の凹凸状粗面を形成させる。例文帳に追加

A molten synthetic resin mixed with woody ground matter is injected in a cooling sizing die in a pressurized state and, after the obtained molded product is further cooled, heat treatment is applied to the surface of the molded product to form a woody uneven rough surface, which comprises fine open-voids generated in the surface layer of the molded product, on the surface of the molded product. - 特許庁

合成繊維の仮撚加工糸を毛羽や断糸を発生させることなく安定して製造でき、かつドレープ性が良好でふくらみ感、ソフト感に優れ、従来の延伸糸や仮撚加工糸とは異なる新感覚な風合いを有する織編物となる仮撚加工糸を得る製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of production and an apparatus of the production by which a false twisted yarn made of a synthetic fiber can stable be produced without causing fuzz and breakage and the false twisted yarn providing a woven and knit fabric good in drape properties, excellent in a swelling feeling and a soft feeling and having a new touch feeling different from that of conventional drawn yarns and false twisted yarns can be obtained. - 特許庁

横断流送風機を構成する少なくとも第一羽根車５および第二羽根車９を、ＡＳ（アクリロニトリルスチレン）に炭素繊維強化材を混合したものと、ＡＳ（アクリロニトリルスチレン）にガラス繊維を混合したものとを所定の割合で夫々溶融混合した合成樹脂により成形した。例文帳に追加

At least a first impeller 5 and a second impeller 9 constituting the cross flow fan is molded by a synthetic resin in which a material obtained by mixing a carbon fiber reinforcing material with AS (acrylonitrilestyrene) and a material obtained by mixing a glass fiber with AS (acrylonitrilestyrene) are fused and mixed at a predetermined ratio, respectively. - 特許庁

豆乳、なたね油、玄米甘酒、塩、メイプルシロップを使用する、低脂肪、低コレステロール、低カロリーであり、ビタミン、ミネラル、食物繊維を豊富に含み、かつなめらかな食感と風味、適度な粘度を持つ、合成添加物不使用で美味しく安全な健康志向の豆乳アイスクリーム、及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide soymilk ice cream by using soymilk, rapeseed oil, sweet drink made from fermented brown rice, salt and maple syrup, having low fat, low cholesterol and low calorie, containing rich vitamins, minerals and dietary fibers, having smooth palate feeling and flavor and moderate viscosity, and delicious, safe, and orienting health without the use of a synthetic additive, and to provide a method for producing the soymilk ice cream. - 特許庁

化学合成品ではなく、また、有機酸発酵後、化学処理を伴う単離により得られた各種の有機酸を混合するのではなく、発酵生産物から直接得られる天然由来でかつ風味がよく、抗菌性を有し、植物含有食品の植物天然色素の急激な色落ちを防ぐ作用を有する発酵酸味料、いわゆる食品調味料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fermented sour agent, the so-called food seasoning which is not a chemical synthetic product without mixing various kinds of organic acids obtained by isolation accompanying chemical treatment after organic aid fermentation, is derived from a natural product directly obtained from a fermentation product and has a good flavor, antimicrobial properties and further actions of preventing sudden discoloration of a vegetable natural pigment of a vegetable-containing food. - 特許庁