「基準階」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

無拘束で得られる生体情報を利用し、国際的基準である睡眠の６段階に準拠した、現在の睡眠段階が６段階のどこであるかを、名義的な尺度で精度よくリアルタイムに推定する方法及びその方法を用いた装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for performing estimation in real-time with precision by a nominal measure concerning to which stage the present sleeping stage belongs among the six stages of sleeping being an international standard through the use of biological information unrestricted and also to provide a device using the method. - 特許庁

この方法は、第１組の所定の基準に基づいて上記検索段階に対する好ましい形式の接続を決定し(21)、そして上記検索段階において上記好ましい形式の接続を経て少なくとも第１の試みを実行する(22)という段階を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method also comprises the steps of: determining a preferred connection type for the retrieving step on the basis of the predetermined criteria of the first set (21); and performing at least the first attempt on the retrieving step after the preferred type connection (22). - 特許庁

無拘束で得られる生体情報を利用し、国際的基準である睡眠の６段階に準拠した現在の睡眠段階が６段階のどこであるかを、名義的な尺度で精度よくリアルタイムに推定する方法及びその方法を用いた装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately estimating which one of six stages a present sleep stage is in real time by a nominal scale on the basis of six stages of sleep which are international standards by utilizing biological information obtained without restraining, and an apparatus using the method. - 特許庁

階調カーブ算出部６１が、画像が取り得る最大輝度、最適度および顔の平均輝度を不動点とし、不動点を基準とした画像のハイライト側およびシャドー側の階調特性を変化させる階調カーブを算出する。例文帳に追加

A gradation curve calculation part 61 sets the maximum luminance which can be obtained in the image, an optimum degree and the average luminance of the face as fixed points and calculates a gradation curve for changing gradation characteristics on the high-light side and shadow side of the image based on the fixed points. - 特許庁

画素群生成部６０は、画素群基準点決定部６４で決定した基準点から最短距離にある未処理画素を選択画素として選択し、選択画素が１つの場合はその画素から階調値を取り込み、選択画素が複数ある場合はそのうち少なくとも２つの画素からそれぞれ階調値を取り込む。例文帳に追加

The image group generation part 60 selects an unprocessed pixel at the shortest distance from the reference point determined by the pixel group reference point determination part 64 as a selection image, fetches a gradation value from one selection pixel when there is one selection image and fetches gradation values, respectively from at least two pixels of the selection pixels when there are a plurality of selection pixels. - 特許庁

ここで、「出勤時間帯運転モード」時において、基準階５ａにおけるエレベータに対する需要量を乗車人数検出部１０及び乗車人数集計部１１にて検出し、検出された需要量に基づいて呼び戻し台数決定部１２にてエレベータの基準階への呼び戻し台数を決定する。例文帳に追加

Here, in "the attendance time zone operation mode ", a demand quantity to the elevators in the reference story 5a is detected by a boarding person number detecting part 10 and a boarding person number totalizing part 11, and the calling-back number of elevators to the reference story is determined by a calling-back number determining part 12 on the basis of the detected demand quantity. - 特許庁

インターベンショナルシステム（１８６）で心臓画像データを位置合わせする方法（３００）は、収集された３Ｄ解剖学的画像に第１の複数の基準点を挿入する段階と、３Ｄ解剖学的画像をその上に挿入された第１の複数の基準点と共にインターベンショナルシステム（１８６）にエクスポートする段階とを含む（３１０）。例文帳に追加

A method (300), which registers heart image data by the interventional system (186), comprises a stage which inserts two or more first reference points in a collected 3D anatomical image and a stage which exports the 3D anatomical image together with the two or more first reference points, which is inserted in the upper part of it, to the interventional system (186), (310). - 特許庁

通常の印字処理を行う複数の印刷モードで形成される画像の階調表現とは異なる階調表現で表された一の基準テストパターン像を上記所定の像担持体上に形成し，この形成された上記一の基準テストパターン像の濃度を検知した後に，この検知された濃度に基づいて上記複数の印刷モードに対応する濃度補正データを生成するよう構成される。例文帳に追加

After forming one reference test pattern image expressed in a different gradation expression from the gradation expression of images formed in a plurality of printing modes carrying out normal printing process on a specified image carrier and detecting the density of the formed reference test pattern image, the density corrected data corresponding to the plurality of printing modes are produced based on the detected density. - 特許庁

Crowtherは各国の国際収支構造を分類する方法として債権国（所得収支がプラス）か債務国（所得収支がマイナス）か、という基準と、資本輸入国（資本収支がプラス）か資本輸出国（資本収支がマイナス）か、という２つの基準を主に用い、国際収支の発展段階を６段階に分けた2（第２―３―１図）。例文帳に追加

Crowther uses two main criteria in classifying countries’ balance of payments structures,namely whether they are creditor nations (positive income balance) or debtor nations (negative income balance), and whether they are capital importers (positive capital balance) or capital exporters (negative capital account balance). He then divides balance of payments development into six stages2 (Fig. 2.3.1). - 経済産業省

前記液晶駆動装置は、入力される電源電圧から複数レベルの正極性用と負極性用の基準電圧を生成する第１と第２のラダー抵抗と、該基準電圧を安定化する正極性用と負極性用のボルテージフォロア回路と、該正極性用と負極性用の基準電圧を外部から入力される交流化信号に応じて選択するスイッチと、選択された該基準電圧から前記階調電圧を生成する第３のラダー抵抗を含む。例文帳に追加

The liquid crystal driving device includes: first and second ladder resistors which generate a plurality of levels of reference voltages for positive polarity and negative polarity from an input power source voltage; voltage follower circuits for positive polarity and negative polarity for stabilizing the reference voltages; switches for selecting the reference voltages for positive polarity and negative polarity according to an alternation signal input from the outside; and a third ladder resistor which generates the gradation voltage from the selected reference voltage. - 特許庁

エレベータ運転制御装置５５は、キー読取コントローラ３４からの運転指令あるいは住宅用インターフォン３２からの解錠指令を基に、基準階でエレベータカゴのドアを開閉し、決定階あるいは解錠指令階へエレベータカゴを移動させ、決定階あるいは解錠指令階でのみエレベータカゴのドアを開閉する。例文帳に追加

An elevator operation control device 55 opens and closes the door of the elevator car at the reference floor on the basis of an operation command from the key read controller 34 or an unlock command from a dwelling house interphone 32, and moves the elevator car to the decided floor or the unlock command floor to open and close the door of the elevator car only at the decided floor or the unlock command floor. - 特許庁

テスト基準情報を有するテスト用ディスクを使用して記録及び再生装置にて前記テスト用ディスクのＤＭＡに存在する所定の欠陥リストを除去しつつ再初期化モードを行った後、生成された欠陥管理情報からテスト情報を生成する段階と、テスト基準情報により予測された基準情報とテスト情報を比較してテスト情報に関する検証結果を提供する段階を含むことが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that a step for performing a reinitializing mode while the prescribed defect list existing in DMA of a test disk is removed in the recording/reproducing device by using the test disk having test reference information and generating test information from generated defect management information and a step for comparing reference information predicted by the reference information with test information and supplying a verification result on test information are included. - 特許庁

本発明の実施例による燃料噴射時期の制御方法およびシステムは、基本燃料噴射時期を決定する段階； 現在のエンジン作動条件に基づいて基準ブースト圧力を算出する段階； 前記算出された基準ブースト圧力と現在のブースト圧力との差に基づいて燃料噴射時期の補正値を算出する段階； 及び前記燃料噴射時期の補正値を利用して前記基本燃料噴射時期を補正して最終燃料噴射時期を算出する段階；を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This fuel injection timing control method and system includes steps of: determining base fuel injection timing; calculating reference boost pressure based on a current engine operating condition; calculating a fuel injection timing correction value based on a difference between the calculated reference boost pressure and current boost pressure; and calculating final fuel injection timing, by correcting the base fuel injection timing by using the fuel injection timing correction value. - 特許庁

本方法は、ガスタービンの燃焼基準温度を決定する段階（２０２）と、ガスタービンのバイアス・パラメータを測定する段階（２０４）と、前記燃焼基準温度及び前記バイアス・パラメータに基づいて少なくとも１つの燃料分割バイアス値を決定する段階（２０６）と、前記少なくとも１つの燃料分割バイアス値に基づいて前記ガスタービンの公称燃料分割スケジュールを調節する段階（２０８）とを含むことができる。例文帳に追加

The methods includes determining a combustion reference temperature of the gas turbine (202), measuring a biasing parameter of the gas turbine (204), determining at least one fuel split biasing value based on the combustion reference temperature and the biasing parameter (206) and adjusting a nominal fuel split schedule based on the at least one fuel split biasing value (208). - 特許庁

当時の日本はまだ米や布を基準とした物々交換の段階であり、和同開珎は、貨幣としては畿内とその周辺を除いてあまり流通しなかったとされる。例文帳に追加

Bartering with rice and cloths as standards was still the main method of obtaining necessary materials at the time in Japan; therefore, Wado-kaichin did not circulate as the currency well in Japan except in the Kinai region and its surrounding area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築基準法上はマンションと同じ共同住宅に区分されるもののほか、２階建以上でも長屋住宅に区分されるものがあり、両者は共有通路の要否で異なる。例文帳に追加

According to the Building Standards Act, in addition to those which are also classified as cooperative complex together with 'mansion,' there are those which are categorized as tenement even though they have 2 or more stories, and they are differentiated by whether or not a common corridor is required to construct within the building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消防法や建築基準法施行令によって4階以上の木造建築の建設は筋交や金物の使用、コンクリート基礎とする必要があるなどの制約を受ける。例文帳に追加

Construction of wooden buildings of four-stories or more was restricted by the Building Standard Act Enforcement Order, which required use of diagonal beams and metal materials and adoption of a concrete foundation, and also by the Fire and Disaster Management Act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単一の線形演算を使用して、トルクエラーを腱の位置空間へ投影することによって、腱の基準位置又はモーターコマンドを計算する段階を備えている。例文帳に追加

This method includes a step for calculating tendon reference positions or motor commands by projecting a torque error into tendon position space using a single linear operation. - 特許庁

階層構造の上位の同期基準局２１及び一次従属局２２の発振器は、高安定なセシウム原子発振器、ルビジウム原子発振器等の原子発振器で構成する。例文帳に追加

The oscillators of the stations 21 and 22 that are at upper positions in the hierarchical structure are composed of an atomic oscillator such as highly stable cesium atomic oscillator and rubidium atomic oscillator. - 特許庁

本方法は、評価される長さのある構造物から問合せ信号（反射される構成要素を含む）を集め、その信号を、データベースに保管された既知の幾何学的特徴部から選択された基準信号と比較する段階を含む。例文帳に追加

The method includes a step for collecting a query signal (including reflected constitutional element) from the evaluated long structure, and for comparing the signal with a reference signal selected from a known geometric feature part stored in a database. - 特許庁

予め設定された階調再現曲線は、複数の基準画像から導き出され、ＲＡＷ画像に関連付けられたメタデータに基づいて選択される。例文帳に追加

The predetermined tone reproduction curve is derived from a plurality of reference images and is selected based on the metadata associated with the RAW image. - 特許庁

ＨＤＤ１は、一部のトラックについてテストした段階で欠陥数を予想し、その予想値が基準数を超える場合にテストを中止することで、無用なテスト時間を省略する。例文帳に追加

The HDD 1 predicts the number of defects at a stage where a portion of tracks is tested, and stops the test to thereby omit a useless test time when the predicted value exceeds a reference number. - 特許庁

表示制御回路は、基準階調電圧生成回路１と、画素データラッチ回路２と、複数のデコーダ５と、複数の補間アンプ６と、複数のアンプ制御回路７とを備える。例文帳に追加

The display control circuit comprises a reference gradation voltage generation circuit 1, a pixel data latch circuit 2, a plurality of decoders 5, a plurality of interpolation amplifiers 6, and a plurality of amplifier control circuit 7. - 特許庁

低電圧から高電圧への立ち上がり側を基準にして記録電極の低電圧区間の幅を設定して吸引制御により階調表現を行う。例文帳に追加

A breadth of a low voltage segment of recording electrodes is set on the basis of the rise side from a low voltage to a high voltage, and gradations are expressed by controlling suction. - 特許庁

加減算回路３３は、画像データＤの上位２ビットから階調帯を識別して、対応する基準値とリファレンスセット信号ＲＳＳを選択する。例文帳に追加

The addition/subtraction circuit 33 discriminates a gradation zone from upper two bits of image data D and selects corresponding reference value and reference set signal RSS. - 特許庁

階段状となる回折パターンの形状評価を正確に行うことができる測定基準としてのマークを有する光学素子の成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a molding die of an optical element having a mark serving as measurement reference capable of correct shape evaluation of a stepped diffraction pattern. - 特許庁

閾値演算部１０２は、着目画素の階調値に応じて、基準閾値及び閾値変動量を選択して加算し、それを閾値として量子化部１０３に入力する。例文帳に追加

A threshold operating part 102 selectively adds a reference threshold and threshold fluctuation quantity in accordance with the gradation value of a pixel under consideration and inputs the added reference threshold and threshold fluctuation quantity as a threshold to a quantizing part 103. - 特許庁

上記機械学習ユニット20は、上記制御器18及び上記ユーザー入力14と通信するとともに、学習段階の間にユーザーが選択した上記好みの経路基準24を監視する。例文帳に追加

The mechanical learning unit 20 communicates with he controller 18 and the user input 14 and monitors the preferable route standard 24 selected by the use during the learning step. - 特許庁

そして、サンプルホールド回路６４にサンプルホールドさせた電圧を、１レベルだけの基準電圧と比較しただけでも、外光の光量のレベルを多段階に検出することが可能となる。例文帳に追加

The level of the light quantity of external light can be detected in many stages by comparing voltage sampled and held by a sampling and holding circuit 64 with the reference voltage of only one level. - 特許庁

階層化部２は所定の基準に従って各領域のクラス分けを行い、各領域ごとにその領域に対応するクラス識別信号１０３を出力する。例文帳に追加

The part 2 classifies each area according to a prescribed standard and outputs a class identification signal 104 corresponding to each area. - 特許庁

異常動作時に流れる過電流を検出すると、一旦光学ヘッドの対物レンズを基準位置に戻したり、また、光ディスクの回転数を１段階下げる。例文帳に追加

When the device detects an overcurrent flowing at the time of an abnormal operation, it returns once an objective lens of an optical head to its reference position, and also steps down the rotating speed. - 特許庁

これにより、正極性基準階調電圧のための抵抗を印刷回路基板に設計する必要がないので、印刷回路基板の設計の余裕度が増加する。例文帳に追加

Consequently, it is not necessary to design resistances for the positive-polarity reference gray scale voltages on a printed circuit board, so the degree of margin of design of the printed circuit board increases. - 特許庁

また、キャパシタ電圧が第２の基準電圧を下回った後、キャパシタ電圧がより低い段階で、補機４０の運転状態を待機運転としてもよい。例文帳に追加

In addition, the operating state of the auxiliary machine 40 may be the standby operation at a lower stage of the capacitor voltage after the capacitor voltage is lower than the second reference voltage. - 特許庁

基準フレームと参照フレームとの間の動きベクトルを、階層化処理により、算出する場合に、より効率的に、処理サイクル数を少なくして、消費電力を抑制する。例文帳に追加

To suppress power consumption by more efficiently reducing the number of processing cycles when motion vectors between a standard frame and a reference frame are calculated by hierarchial processing. - 特許庁

本方法は、メモリセルの異なるグループの閾値電圧分布の変化の関数としてメモリセルのグループを読出すための読出し基準レベルを変更する段階を含む。例文帳に追加

This method includes changing a read reference level for reading a group of memory cells as a function of changes in a threshold voltage distribution of a different group of memory cells. - 特許庁

ＣＰＵ１２は、メモリ１３の配置情報に基づいて、基準階層の座標系により着目図形の座標値を求め、その座標値を表示装置１５にダンプ表示する。例文帳に追加

A CPU 12 calculates the coordinate value of the noted figure using the coordinate system of the reference hierarchy based on the arrangement information of the memory 13, and dumps and displays the coordinate value on a display 15. - 特許庁

一組のダミー画素に対して１つの検出センサーを有効表示領域の外側に配置し、基準画素に対応する入力表示データの階調値でダミー画素を継続的に発光制御する。例文帳に追加

One detector sensor is provided for each dummy pixel group at outside the effective display area to continuously control the dummy pixel to emit light at the same gradation level for the input display data of the reference pixel. - 特許庁

前記基準配置ルールに沿って、機器・配管・通路および各階毎床のソフトボリュームを前記座標系上に機器配置位置として設置して機器配置設計図面を作成する。例文帳に追加

According to the reference layout rule, equipment/piping/passage and a software volume of each floor are set as equipment layout positions on the coordinate system to form an equipment layout design drawing. - 特許庁

基準電位Ｖｂは、画素１００が０階調表示（黒表示）を行う場合のプリチャージ出力電位、即ちＰ型トランジスタＴ３５に流れる電流が最も小さくなる電位とする。例文帳に追加

The reference potential Vb is a potential minimizing a precharge output potential in the case of 0 gradation display (black display) of a pixel 100, namely, a current flowing to a P-type transistor T35. - 特許庁

キャパシタ電圧が第１の基準電圧を越える前に、キャパシタ電圧がより低い段階で、補機４０の運転状態を、定常運転から待機運転に移行してもよい。例文帳に追加

An operating state of the auxiliary machine 40 may be switched from a normal operation to a standby operation at a lower stage of the capacitor voltage before the capacitor voltage exceeds the first reference voltage. - 特許庁

印刷前の論理データの段階で比較対象印刷データを基準となる比較元印刷データと比較する検査方法を用いることにより、経済的に実現できる印刷画像検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment for inspecting print image which can be realized economically using an inspection method for comparing print data with reference print data on the stage of logical data preceding to print operation. - 特許庁

本発明は、パフォーマンスボードを介して、複数の基準電圧により多階調電圧を出力する液晶駆動ドライバを試験する液晶駆動ドライバの試験装置に改良を加えたものである。例文帳に追加

This device is provided by improving a testing device of a liquid crystal driver for testing the liquid crystal driver outputting a multi-gradation voltage by a plurality of reference voltages through the performance board. - 特許庁

速度指令演算手段１２は、かごが減速開始したときそのかご位置から目的階までの残り距離および減速度に基づいて距離基準速度指令値を算出する。例文帳に追加

When a car starts to decelerate, a speed command arithmetic means 12 calculates a distance standard speed command value based on a residual distance from the position of the car to a target floor and the deceleration. - 特許庁

表示装置の特性偏差を考慮して各表示装置の共通電圧、階調電圧、基準補正映像データを自動的に最適化し得る表示装置の製造装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for manufacturing a display device that can automatically optimize common voltages, gradation voltages, and reference correction video data of respective display devices in consideration of characteristic deviations of the display devices. - 特許庁

即ち、液晶駆動集積回路１内部で設定される１１段階の基準電圧Ｖ０〜Ｖ１０で液晶パネルの表示コントラストを調整可能となる。例文帳に追加

In other words, 11 step reference voltages V0 to V10 set in an integrated circuit 1 for driving liquid crystal make the display contrast of a liquid crystal panel adjustable. - 特許庁