「基準階」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この場合に、基準画素に対応する入力表示データの階調値で前記ダミー画素を継続的に発光制御する一方で、劣化情報の実測タイミングでは事前に設定した階調値で前記ダミー画素を発光制御する。例文帳に追加

In this case, light emission of the dummy pixels is controlled by a preliminarily set gradation value at actual measurement timing of degradation information while light emission of the dummy pixels is continuously controlled by the gradation value of input display data corresponding to a reference pixel. - 特許庁

並行配線長抽出手順においては、階層設計されたレイアウトに対し、レイアウトと並行配線長の制限値を記述する基準値とを入力として、各階層毎に隣接配線の並行配線長を抽出する。例文帳に追加

The crosstalk check method extracts a parallel wire length of adjacent wires for every hierarchy with a layout and a reference value 1601 for describing a limiting value of the parallel wire length as inputs for a layout 1600 hierarchy designed in a parallel wire length extracting procedure. - 特許庁

特定の実施形態では、方法は、人の体に添付されたストレス計、加速度計及び連続糖モニタからのデータ・ストリームにアクセスする段階、及び前記データ・ストリームに基づき前記人の基準インスリン耐性モデルを生成する段階、を有する。例文帳に追加

A method in a specific embodiment includes steps of: accessing a data stream from a stress meter, an accelerometer and a continuous sugar monitor attached to the body of a person; and generating a reference insulin resistance model of the person based on the data stream. - 特許庁

Ｒ用のＤＡ変換器ＤＡＣｒ１は階調データｄｒ１に基づいて配線群Ｌｒを介して供給される基準電圧の組ＶｒｅｆＲの中から一つを選択して、これを階調信号Ｘｒ１としてデータ線に出力する。例文帳に追加

A DA converter DACr1 for R selects one of the sets VrefR of reference voltages supplied via the wiring group Lr according to gradation data dr1 and outputs it as a gradation signal Xr1 to a data line. - 特許庁

そして、画像が変化した場合に、抽出された基準領域ではその画像の変化によるコントラストの変動を抑えるように階調変換を行い、他の領域ではコントラストの変動を反映させるように階調変換を行う。例文帳に追加

If there is a change in the image, the image processing apparatus performs tone conversion so as to suppress variation in contrast resulting from the change in the image in the extracted reference region, and so as to reflect variation in the contrast in the remaining region. - 特許庁

利用者の利便性を向上させてファイルへのアクセスを容易にすると共に、既存の階層構造により管理されるファイルについて、作業の手間を掛けずに、複数の分類基準で形成される階層構造を生成し振り分けることができるファイル管理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a file management device or the like facilitating access to a file by improving convenience of a user, and allowing generation and sorting of a hierarchical structure formed by a plurality of classification criteria without taking manhours of work. - 特許庁

大型化した表示装置にガラス基板上での配線を採用しても、ソースドライバ間の階調基準電圧の電圧値の差異に起因する表示不良が生じることのない表示装置を実現するための階調電圧供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gradation voltage feeder for realizing a display device which does not give rise to a display defect resulting from the difference in voltage values of the gradation reference voltage between source drivers even if wiring on a glass substrate is employed for the upsized display device. - 特許庁

現状の建築基準法・都市計画法に抵触しないように、カーテンレール５をマンション各階の上階ベランダ６裏面に取付け、それにカーテン２をセットして使用する構成のものでカーテン状のため、万一の避難時にも邪魔にならない。例文帳に追加

A curtain rail 5 is fixed to the rear surface of a veranda 6 for each floor upstairs thereby conforming them to the current Building Standard Acts and the Urban Planning Acts, and a curtain 2 is set to the rail 5 so that the curtain does not block the residents in case of evacuation. - 特許庁

これで、液晶表示装置の１フレームに対する平均階調を基準に共通電圧の電圧値を上昇または下降させ、階調変化によるキックバック電圧変動を補償し、フリッカー現象が減少した液晶表示装置を実現する。例文帳に追加

Thereby, the voltage value of the common voltage is elevated or lowered on the basis of the average gradation for one frame of the liquid crystal display device, the variation of the kick back voltage due to a gradation change is compensated and the flicker phenomena are thus reduced. - 特許庁

データ駆動部はガンマ基準電圧に基づいて第１プレチルト階調を第１プレチルト電圧に変換して出力し、第２プレチルト階調を第１プレチルト電圧と同一の第２プレチルト電圧に変換して出力する。例文帳に追加

A data driver outputs a first pretilt voltage by converting the first pretilt gray scale into a first pretilt voltage based on the gamma reference voltage, and outputs a second pretilt voltage identical to the first pretilt voltage by converting the second pretilt gray scale into a second pretilt voltage. - 特許庁

上階側床パネル２４が配置される前に、第１の壁パネル１２と第２の壁パネル１４とが直角に配置されて構成された外壁隅部１０の上端部に直角パーツ４０を予め固定しておき、これを基準として上階側床パネル２４を配置するようにした。例文帳に追加

Before disposing the upper floor side floor panel 24, a right angle part 40 is fixed in advance in the upper end section of the outer wall corner section 10 where a first wall panel 12 and a second wall panel 14 are disposed and constituted at a right angle, and the upper floor side floor panel 24 is disposed using the fixed right angle part as a reference. - 特許庁

データ線駆動回路は、基準電圧Ｖ０〜Ｖ１９に基づいて所定の階調数に等しい数の出力電圧を生成すると共に、入力された画像信号に対応して前記出力電圧から選択して表示部に向けて出力し、画像の階調表示を行う。例文帳に追加

The data line drive circuit generates the prescribed number of output voltages which is equal to the prescribed number of gradations, on the basis of reference voltages V0 to V19, selects a voltage corresponding to an input image signal from the output voltages and outputs the selected voltage to a display part to perform the gradation display of image. - 特許庁

画像読み取り装置は、複数の中間調の階調パッチを有する基準原稿上の少なくとも異なる２以上の階調パッチを読み取り手段により読み取ることで得られるデータに基づいて、原稿画像データに対するシェーディング補正処理を施す画像補正手段を備える。例文帳に追加

The image reader includes an image correcting means for applying shading correction processing to document image data, on the basis of data obtained by reading by a reading means at least not less than two different gradation patches on a reference document having a plurality of halftone gradation patches. - 特許庁

ユーザ入力部１０２において特定のメニュー項目へのショートカット指示が行われると、ＵＩ制御部１０３は、メニュー階層の基準位置から上記特定のメニュー項目に至るまでの階層経路を、アニメーションや音声出力の連鎖を、ＵＩ提示部１０１に提示させる。例文帳に追加

When shortcut to a specific menu item is instructed by a user input part 102, a UI control part 103 makes a UI presenting part 101 present a hierarchical path from the reference position of a menu hierarchy to the specific menu item and animations or the linkage of voice outputs. - 特許庁

任意の露出基準に従って撮影されたＲＡＷデータに対して、適切な階調特性の階調変換処理を施すことができ、かつ使用者の好みに応じて適切に画像の露出を変更することができる画像処理装置、画像処理システム、及び画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing system and an image processing method capable of applying suitable gradation conversion processing of a gradation characteristic to RAW data photographed in accordance with arbitrary exposure criteria and suitably changing the exposure of images according to the preference of a user. - 特許庁

（ａ）前記トラック横断信号を少なくとも２つの基準値を基に２値化する段階と、（ｂ）２値化されたトラック横断信号からトラッキングアクチュエータのための指令速度を基にノイズを除去する段階と、を含むことを特徴とするトラック横断信号からのノイズ除去方法。例文帳に追加

This method for eliminating the noise from the track traverse signal has such a feature that (a) a step to binarize the track traverse signal on the basis of at least two reference values and (b) a step to eliminate the noise from the binarized track traverse signal on the basis of a speed instruction for a tracking actuator are included. - 特許庁

その際、現在選択した階層レベルの位置を基準として分割数に相当する階層レベル数分のメニュー情報をメニュー定義ファイル２５から読み出し、各メニュー情報をレベル毎に区分して各分割エリアに割当表示させる。例文帳に追加

At that time, the menu information for the number of hierarchical levels equivalent to the number of division is read from the menu definition file 25 by using the position of the hierarchical level selected at present as a reference, and each menu information is divided by each level, and assigned to and displayed in each divided area. - 特許庁

抵抗分割の回路の占有面積を小さくできると共に消費電力を低減でき、特性が異なる正極性駆動時と負極性駆動時の夫々に最適な階調表示電圧が得られる階調表示基準電圧発生回路およびそれを用いた液晶駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gradation display reference voltage generation circuit in which the area occupied by resistance division circuits can be made smaller and electric power consumption can be reduced and optimum gradation display voltages can be obtained respectively at the time of positive polarity driving and negative polarity driving of different characteristics and a liquid crystal drive unit using the same. - 特許庁

シグネチャー分析統計法を用いて各段階およびタイヤ製造プロセスの各段階の基準物理角度での非ユニフォーミティーの位相を特徴付け、その結果をタイヤの等級分けおよび／またはソート、物理的なタイヤの加工およびタイヤ製造プロセスで利用する。例文帳に追加

Phase of non-uniformity at a reference physical angle in each stage and in each stage of tire manufacturing processes are characterized using signature analysis statistic method, and results are used for classifying and/or sorting of the tire, physical tire processing, or tire manufacturing processes. - 特許庁

これにより敷地形状やアプローチなどの特殊条件によって通常基準階と異なる１階部分について好適な在来ＲＣ壁を用い、鉄骨躯体に対する変形追従性、および仕上げの自由度を両立することができる。例文帳に追加

The conventional and suitable RC wall is thereby used for a first floor part different from a normal standard floor by special conditions of site-shapes, approaches, etc., and it is compatible with deformation following efficiency to the steel framed skeleton and finish flexibility. - 特許庁

被験者にとって身体的及び心的負担を何ら負うことなく、且つ、安価であって被験者が日常的に使用でき、国際睡眠深度判定基準との整合をとりながら睡眠段階を高精度に判定することができる睡眠段階判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive sleep level determining device for daily use, which determines a sleep level with high accuracy in conformity to an international sleep depth criterion, without imposing any physical and mental burdens on a subject. - 特許庁

この方法は、生成または更新されるＤＭＡ情報を読み出す段階と、テストモードのために予め定まった基準ＤＭＡ情報を用いて読み出された生成または更新されたＤＭＡ情報を確認し、確認の結果を提供する段階とを含む。例文帳に追加

This method includes a step to read out the DMA information to be generated or updated and a step to confirm the generated or updated DMA information read out by means of the reference DMA information that is previously decided for the test mode and then to supply the result of confirmation. - 特許庁

また、残燃料量の判断方法は、燃料ポンプの燃料カートリッジ側の燃料流入路の圧力を検出する圧力検出段階と、 圧力の変化幅が所定の第１基準値を超えた場合に燃料切れが近いと判断する残燃料量少量判断段階とを含むようにした。例文帳に追加

Further, a determination method of a residual fuel quantity includes a pressure detection step of detecting pressure of the fuel inflow passage at a fuel cartridge side of the fuel pump, and a residual fuel quantity lessening determination step of determining that fuel shortage is near when a changed range of pressure exceeds a first designated reference value. - 特許庁

また、建屋変位検出計１２により検出した変位が時間Ｔ１にわたって基準値Ｍ２以上である場合には、乗りかご１が昇降中であれば、危険階の呼びが登録された場合でも、この危険階に乗りかご１を着床させない制御を行なう。例文帳に追加

When the displacement sensed by the house displacement sensing gauge 12 is equal to or more than the reference value M2 for the time T1, the car 1 if in the rising operation is controlled so as not to make landing at the dangerous floor even in case a call to the dangerous floor has been registered. - 特許庁

停電により乗りかご４が階床間で停止した場合、エレベータ管理者又は保守作業員は、基準階の乗場に配設されたコンセント部材１０に携帯型エレベータ操作器１２のプラグ部材１６を結合させ、バッテリ１４からの電流供給によりブレーキ装置９を開放させる。例文帳に追加

When a car 4 is stopped between floors due to the power failure, an elevator manager or a maintenance worker couples a plug member 16 of a portable elevator operation apparatus 12 with an outlet member 10 arranged in a landing of a reference floor, and a brake device 9 is released by supplying the current from a battery 14. - 特許庁

（１）不活性ガス圧力を一定に保持する貯蔵装置内でエキストラクトを貯蔵する段階と、（２）石油中間留出油に、燃料油組成物基準で、該エキストラクトを０．１〜５質量％配合する段階とを含むことを特徴とする燃料油組成物の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the fuel oil composition is characterized by comprising (1) a stage of storing the extract in a storing device holding an inactive gas pressure as constant, and (2) a stage of blending 0.1-5 mass% extract with a petroleum middle distillate based on the fuel oil composition. - 特許庁

前記表示部の液晶印加電圧−輝度特性が、液晶印加電圧の変化に対する輝度の変化がほぼゼロである輝度変化ゼロ領域を有していて、その輝度変化ゼロ領域内に、最高階調（白表示、２５５階調）に対応する基準電圧Ｖ９（正）とＶ１０（負）が設定される。例文帳に追加

The liquid crystal application voltage-luminance characteristics of the display part has a luminance change zero area in which a change of luminance with respect to changes in the voltage applied to liquid crystal is almost zero, and reference voltages V9 (positive) and V10 (negative), corresponding to the maximum gradation (white display 255 gradations) are set in the luminance-change zero area. - 特許庁

本方法は、包含基準に基づいて証券のセットを形成する段階と、地理的領域に従って証券を範疇化する段階とを含み、証券の地理的領域は少なくとも部分的に、地理的領域の中にある発行会社の本社の場所のプレゼンスに基づいて決定されてもよい。例文帳に追加

This method comprises forming a set of securities based on inclusion criteria, and categorizing the securities according to geographic region, where the geographic region of a security may be determined based at least in part on the presence of a headquarters location of the issuing company in the geographic region. - 特許庁

１つのフレームの表示内容の中で低階調側が存在しない場合において、信号振幅基準電圧（Ｖｏｆｓ電圧）を上げることで、フレームの全ての画素回路において信号値電圧との電位差を小さくすることで、フレームの全ての画素の階調再現性を確保しながら全体輝度を落とす。例文帳に追加

When there is no low grayscale side in a display content of one frame, a voltage difference from a signal voltage is reduced in all pixel circuits in the frame by raising a signal amplitude reference voltage (Vofs voltage), and thereby, total luminance is reduced while keeping grayscale regeneration of all pixels in the frame. - 特許庁

基準となる階調での１ドロップ当りのインクの吐出体積が目標値となる１ドロップ毎の駆動電圧を基に、ドロップ数に対応した各階調での１ドロップ毎の駆動電圧を求める駆動電圧決定部１２を有する。例文帳に追加

A controller of inkjet head has a driving voltage decision section 12 for getting the driving voltage per drop in each gradation corresponding to the number of drops based on the driving voltage per drop with which a discharge volume of ink per drop in a reference gradation serves as a target value. - 特許庁

更に、制御回路１は、この入力データの各ビットを夫々反転させることにより、極性反転した階調値を生成し、次の１Ｈ期間では、こうして生成した階調値に対応した電圧を上記基準電圧を元に液晶パネル５に供給するように水平ドライバ３を制御する。例文帳に追加

Moreover, the control circuit 1 generates gradation values in which input data are inverted by inverting respective bits of the input data and controls the horizontal drivers 3 so as to supply voltages corresponding to the gradation values generated in such a manner to the panel 5 on the basis of the reference voltages in the next H period. - 特許庁

これにより、実際のエレベータ運転時に、かご位置記憶部２４に記憶された各階床の基準パルスを用いてかご位置を正確に検出して所定の速度で乗りかご１３を目的階に段差なしに正確に着床させることができる。例文帳に追加

Since the position of the car can be accurately detected by using the reference pulse for each floor stored in the car position storage part 24 during the actual operation of the elevator, the car 13 can be accurately landed at a desired floor at a predetermined speed without a step. - 特許庁

探索制御部４０は、決定部７０により決定された初期探索点を基準として、注目階層の１つ上の階層の参照画像における探索範囲を設定し、探索範囲内において探索部３０に探索処理を実行させ、当該探索処理が下位の階層から上位の階層に向けて実行されるように探索部３０を制御する。例文帳に追加

A search control unit 40 sets a search range in the reference image in a layer higher by one layer than the marked layer in accordance with the initial search point determined by the determining unit 70 as a reference, allows the search unit 30 to carry out a search process within the search range and controls the search unit 30 to carry out the search process from a lower layer to an upper layer. - 特許庁

エレベータシステムにおいて、主として基準階と一般階との間の交通に対応する少なくとも１つの主シャフトと、主として一般階と一般階との間の交通に対応する少なくとも１つの副シャフトとからなり、前記主シャフトには独立して走行する複数のかごを配置するとともに、前記副シャフトのかごは前記主シャフトのかごより小さくする。例文帳に追加

An elevator system comprises at least one main shaft mainly corresponding to traffic between a basic floor and general floors and at least a second shaft mainly corresponding to traffic between the general floors, wherein a plurality of cars separately running are arranged in the main shaft and a car of the second shaft is made smaller than the cars of the main shaft. - 特許庁

また、前記学習用教材上に印刷されたマーカ認識方法は、更新される前の閾値と更新された閾値との差が基準値以下となるまで前記段階を繰り返す段階と、前記更新された閾値に基づいて前記カメラを通じて獲得した映像を二進化する段階と、前記二進化された映像を用いてマーカを検出する段階とを含む。例文帳に追加

The marker recognition method printed on the study material for learning includes a step of repeating the steps until the difference between the threshold before updating and the updated threshold becomes a reference value or smaller, a step of binarizing the video obtained through a camera based on the updated threshold, and a step of detecting a marker using the binarized video. - 特許庁

探索制御部４０は、決定部７０により決定された初期探索点を基準として、注目階層の１つ上の階層の参照画像における探索範囲を設定し、探索範囲内において探索部３０に探索処理を実行させ、当該探索処理が下位の階層から上位の階層に向けて実行されるように探索部３０を制御する。例文帳に追加

A retrieval control part 40 sets a retrieval range in the reference image in the layer higher than the layer of interest by using the initial retrieval point determined by the determination part 70 as an initial retrieval point, causes the retrieval part 30 to execute retrieval processing within a retrieval range, and controls the retrieval part 30 to execute the retrieval processing from the bottom to the top layer. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る半導体素子の製造方法は、被エッチング層上に第1マスクパターンを形成する段階、被エッチング層上に第2マスクパターンを形成する段階、第1マスクパターン及び第2マスクパターンの側壁にスペーサを形成する段階、及び第2マスクパターンが除去されたエッチングマスクを基準に前記被エッチング層をエッチングする段階を含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the semiconductor device includes the steps of: forming a first mask pattern on a layer to be etched; forming a second mask pattern on the layer to be etched; forming a spacer on the sidewalls of the first mask pattern and the second mask pattern; and etching the layer to be etched on the basis of an etching mask in which the second mask pattern was removed. - 特許庁

本発明は、事前に、表示に供する階調が増大するに従って電圧が降下する可変基準電圧Ｖｏｆにより信号レベル保持用コンデンサの他端の電圧を設定した後、表示に供する階調に対応して階調が増大するに従って電圧が増加する階調電圧Ｖｓｉｇを信号レベル保持用コンデンサの一端に設定する。例文帳に追加

A voltage of the other end of a signal level storage capacitor is set beforehand by a variable reference voltage Vof that falls as a gradation for display increases, and thereafter, a gradation voltage Vsig that increases as the gradation increases according to the gradation for display is set at one end of the signal level storage capacitor. - 特許庁

我々は，すべてのメンバーが新しい基準を採用するとともに，持続的な回復に整合的で，市場の混乱を押さえるような時間的枠組みにより，かつ金融安定理事会（FSB）及びBCBSのマクロ経済への影響度調査に基づく移行期間を経て， 2012年末までを目標に，これらの基準を段階的に実施することで合意した。例文帳に追加

We agreed that all members will adopt the new standards and these will be phased in over a timeframe that is consistent with sustained recovery and limits market disruption, with the aim of implementation by end-2012, and a transition horizon informed by the macroeconomic impact assessment of the Financial Stability Board (FSB) and BCBS.  - 財務省

例えばＵ相のＰＭＷ指令値ＰＭＷｕ＊に対し、０°〜６０°および１２０°〜１８０°の範囲では基準値Ｖｓ、６０°〜１２０°の範囲では基準値の２倍値２Ｖｓのデッドタイム補償量が段階的に与えられ、補償後のＰＷＭ電圧ＰＷＭｕがインバータに出力される。例文帳に追加

For example, to a U-phase PMW instruction value PMWu*, dead time compensation amounts are given stepwise, in such a way that the dead time compensation equivalent to a reference value Vs is given in ranges of 0 to 60° and 120 to 180°; a dead time compensation 2Vs twice as large as the reference value Vs is given in a range of 60 to 120°; and a compensated PWM voltage PWMu is output to an inverter. - 特許庁

両面基板の一方の面から貫通穴を作成する位置にレーザ光を照射して絶縁層の途中までの途中加工穴を作成する段階で、同じ一方の面にレーザ光の照射位置をずらしながら加工を行うトレパニング加工により貫通基準穴を作成することにより、貫通基準穴の完成度を向上することができる。例文帳に追加

In a step of generating a halfway machining hole down to the middle of an insulating layer by radiating laser bean at a position where a through-hole is generated from one surface of both-sided substrate, trepanning which shifts radiation position of laser beam for machining is executed to generate a through reference hole on the one surface, thereby improving quality of a completed through reference hole. - 特許庁

刷版上に配置する面付け部品の管理情報を階層的に記憶する記憶手段と、記憶手段を参照して当該面付け部品の配置基準を決定し、該配置基準に対してオフセット値を演算することにより該面付け部品を刷版上へ配置する配置手段とを設けた面付けシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

The imposition system comprises a storage means for hierarchically storing management information on an imposing component to be allocated on the printing plate and an allocating means for allocating the imposing component on the printing plate by determining an allocation criterion for allocating the imposing component by referring to the storage means and calculating an offset value to the allocation criterion. - 特許庁

デジタルイメージ安定化方法は、最適の特徴点を選択するための特徴点分類アルゴリズム、選択された特徴点のモーションベクトルを誘導するための計算的に効率的なタイルベクトル基盤の階層的ブロック検索アルゴリズム、サイズ比率基準及びアングル差基準に基づいて選択された特徴点をグループ化する特徴点モーションベクトルグループ化／比較アルゴリズムからなる。例文帳に追加

A method of digital image stabilization includes a feature point sorting algorithm for selecting optimal feature points, a computationally efficient tile-vector based hierarchical block-matching search algorithm for deriving motion vectors of the selected feature points, and a feature point motion vector grouping/comparison algorithm for grouping the selected feature points based on magnitude ratio criteria and angle difference criteria. - 特許庁

加熱コントローラは、基準電圧として予め段階的に設定されている電圧Ｖ_0、Ｖ_1、Ｖ_2に基づいてハロゲンランプヒータの点灯本数を設定すると共に、ハロゲンランプヒータの点灯本数に応じた基準電圧と、交流電圧に基づいて補正率を設定し、この設定結果に基づいてハロゲンランプヒータの点灯を制御する。例文帳に追加

A heating controller sets the number of halogen lamp heaters to be lit based on voltage V0, V1, and V2, which are preliminarily stepwise set as a reference voltage, and sets a correction rate based on the reference voltage corresponding to the number of halogen lamp heaters and the AC voltage and controls lighting of halogen lamp heaters. - 特許庁

また、多層配線板にＸ線を照射して基準マークを撮像するステップ、撮像された画像にテンプレートをスキャンしてパターンマッチング処理をするステップ、テンプレートに登録されている中心位置データに基づいて基準マークの画像の中心位置を検出するステップ、このデータを出力するステップからなる検出段階での各ステップを具備する。例文帳に追加

A detection stage comprises a step where the multilayer wiring board is irradiated with the X-ray to image the reference mark, a step where the picked-up image is scanned with the template for a pattern matching process, a step where the center position of the image of the reference mark is detected based on the center position data registered in the template, and a step to output the data. - 特許庁