「変換分光」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

フーリエ変換赤外分光法（ＦＴ−ＩＲ）を用いたガス分析により確定される１３１０ｃｍ^−１、１３２０ｃｍ^−１ならびに１３３０ｃｍ^−１の吸収波長にピークを持つ不純物を、蒸留操作等で低減した高純度アンモニアを得て、これを原材料として窒化物半導体を製造する。例文帳に追加

The nitride semiconductor is manufactured with the hyperpure ammonia as a raw material obtained through distillation by decreasing the impurity having a peak absorption wavelength of 1310 cm^-1, 1320 cm^-1, and 1330 cm^-1 determined by the gas analysis which uses Fourier transformation infrared spectroscopy (FT-IR). - 特許庁

蛍光物質に励起光を照射する発光部と、蛍光物質の発光する蛍光を受光して電気信号に変換する受光部と、を有する蛍光検出ユニットにおいて、蛍光を反射するとともに励起光は反射しない分光反射特性を持つ反射部材を有し、蛍光を反射部材に反射させて受光部に導光することを特徴とする蛍光検出ユニット。例文帳に追加

In the fluorescence detection unit having an emission part for irradiating a fluorescent substance with exciting light and a light receiving part for receiving the fluorescence emitted from a fluorescent substance to convert it into an electric signal, a reflection member having spectral reflecting characteristics reflecting fluorescence but not reflecting exciting light is provided to keep fluorescence reflected by the reflection member to be guided to the light receiving part. - 特許庁

ＳＯ_2 を酸化してＳＯ_3 を発生させるＳＯ_3 発生器１であって、不活性ガスをベースとする既知濃度のＳＯ_2 を酸化し酸化炉２出口のＳＯ_2 およびＳＯ_3 の濃度をフーリエ変換赤外分光計３を用いて計測するとともに、このＳＯ_3 濃度信号に基づいて前記酸化炉２の温度条件を制御するように構成している。例文帳に追加

The SO3 generator 1 is for generating SO3 by oxidizing SO2, and is constituted so as to oxidize SO2 having a known concentration in an inert gas as a base to measure the concentration of SO2 and SO3 at the outlet of an oxidation furnace 2 by using the Fourier transform infrared spectrometer and to control the temperature condition in the oxidation furnace 2 based on the signal of the SO3 concentration. - 特許庁

入光部（１１）が発熱体に対向して配置され、発熱体から出射し被計測ガスを通過し入光部に入射せしめられるＦＴ−ＩＲ（フーリエ変換赤外分光装置）（１０）で赤外線吸収域内の所定の波長域の赤外線吸収率を算出し、温度演算手段（２０）でＦＴ−ＩＲの算出した赤外線吸収率に基づきガスの温度を算出する。例文帳に追加

The infrared absorption rate in a prescribed wave range in an infrared absorption region is calculated by FT-IR (Fourier transform infrared spectrometer) 10 wherein an incidence part 11 is arranged oppositely to a heating element and light emitted from the heating element enters the incidence part through a measuring gas, and the gas temperature is calculated by a temperature operation means 20 based on the infrared absorption rate calculated by the FT-IR. - 特許庁

前記光電変換部となるフォトダイオード４の基板深部にキャリア排出領域５を設け、昼間、夜間などの撮影モードに応じて、前記キャリア排出領域５に異なるバイアス電圧を印加することで、エネルギーポテンシャル分布、したがって電子を捕獲する深さを変化させ、分光感度特性を異ならせる。例文帳に追加

A carrier discharge region 5 is provided in a substrate deep portion of a photo-diode 4 used for a photoelectric converting section and a different bias voltage is applied to the carrier discharge region 5 in accordance with a day or night mode, thereby energy potential distribution, consequently, the depth to capture electrons are varied and spectral sensitivity characteristics are made different. - 特許庁

試料Ｓから放出されたＸ線が分光され、Ｘ線検出器１０に導入されることにより該Ｘ線検出器１０から出力される信号はプリアンプ１４を経てA/D変換器３０に入力され、所定のサンプリング周期でサンプリングされディジタル化された後、ディジタル処理回路３２に入力される。例文帳に追加

A signal output from an X-ray detector 10 by dispersion of X-rays released from a sample S and introduction of it into the X-ray detector 10 is input into an A/D converter 30 through a preamplifier 14, sampled and digitized with a predetermined sampling period, and then input into a digital processing circuit 32. - 特許庁

分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．６〜３．５であり、かつフーリエ変換赤外分光法による測定において、１，３−ブタジエン単量体単位中のシス−１，４結合含量が９８％以上、かつビニル結合含量が０．３％以下であるブタジエン系重合体を５０質量％以上含むゴム組成物を用いた制震部材。例文帳に追加

The damping member is obtained by using the rubber composition containing ≥50 mass% butadiene polymer having 1.6-3.5 molecular weight distribution (Mw/Mn) and ≥98% cis-1,4 bond content and ≤0.3% vinyl bond content in 1,3-butadiene monomer units when measured by a Fourier-transform infrared spectroscopic method. - 特許庁

生産性の優れた本発明の重合方法により、-10℃よりも低いガラス転移温度を有し、ポリマー中-COF末端基を、フーリエ変換IR分光分析を用いる特定の方法で測定したとき感度限界より低い量にすることにより、固有粘度（分子量）が改善され、過酸化物により硬化可能なパーフルオロエラストマーが得られる。例文帳に追加

The perfluoro-elastomer having a glass transition temperature lower than -10°C and intrinsic viscosity (molecular weight) increased by decreasing the COF terminal group content of the polymer below a sensitivity limit measured by a specific method using a Fourier transform infrared spectroscopy and curable with a peroxide can be produced by the polymerization method of the present invention having excellent productivity. - 特許庁

湿式成膜可能で製造が容易であり、安定性がよく、かつ高い変換効率を与える有機光起電力素子、およびそれを備えた、分光器やフィルターが要らず、色素の選択により検出波長が可変であり、かつ特定波長以下の光に対してのみ検出が可能である光センサーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an organic photovoltaic device which can be easily produced by wet film formation, and ensures good stability and high conversion efficiency, and to provide an optical sensor which includes the device, requires neither a spectroscope nor a filter, allows a detection wavelength to vary depending on pigment selection and detects only light having a particular wavelength or shorter. - 特許庁

カメラに撮影された画像データと、同時に撮影された指定チャートに関する情報及び被写体に関する情報がヘッド情報と、がメモリカード内に書き込まれ、画像処理装置ではメモリカードから読み出された指定チャートに関する情報を利用して、画像データが被写体の分光反射率に変換されるカラー画像処理装置である。例文帳に追加

A color image processor is characterized in that image data photographed with a camera is written in a memory card and also information about a designation chart photographed concurrently with the image data and about an object is written in the memory card as head information, and the image data is converted into a spectral reflectance of the object by utilizing the information about the designation chart read from the memory card. - 特許庁

基板上にアリールアミン化合物薄膜を有し、芳香族環の炭素−水素面外変角振動に帰属するフーリエ変換赤外分光スペクトルの７３７ｃｍ^-1付近の吸収ピーク強度の比率が、炭素−窒素伸縮振動に帰属する１２７９ｃｍ^-1付近の吸収ピーク強度に対し１．８以下の有機発光素子を提供する。例文帳に追加

The organic light emitting element includes an arylamine compound thin film on a substrate; and has a ratio of absorption peak intensity near 737 cm^-1 of a Fourier transform infrared spectrum attributing to carbon-hydrogen out-of-plane bending vibration of an aromatic ring not higher than 1.8, with respect to absorption peak intensity near 1,279 cm^-1 attributing to carbon-nitrogen stretching vibration. - 特許庁

光源からの光を原稿を介して読取センサ２１に受光せしめ、読取センサ２１の光電変換出力を画像データとして外部に出力する画像読取装置において、読取センサ２１は、画像データを得るための第１の画素部２１Ａと、光源光の分光特性を検知するための第２の画素部２１Ｂとを含む。例文帳に追加

In the image reader where a read sensor 21 receives light from a light source and photoelectrically converted the output from the read sensor 21 is delivered, as image data to the outside, the read sensor 21 comprises a first pixel part 21A for obtaining the image data, and a second pixel part 21B for detecting spectral characteristics of the light from the light source. - 特許庁

２種類の装置間のカラーマッチングにおいて、分光分布特性の異なる装置間でも所定光源の観察条件下で高精度なマッチング画像が得られ、なおかつ光源の異なる観察条件下においても見た目の精度良好なカラーマッチング結果を得る色変換方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a color conversion method for color matching between two kinds of apparatuses whereby a matching image with high accuracy is obtained under observation conditions of a prescribed light source even between the apparatuses with different spectral distribution characteristics and a color matching results with excellent eye-appealing accuracy is obtained even under observation conditions employing a different light source from the prescribed light source. - 特許庁

Ｘ−Ｙステージ１５と、近赤外光を光源１１とするＦＴ−ＮＩＲ分光器１２と、液晶セルからの反射干渉光を検出する検出器ユニット１６と、得られた干渉縞のスペクトルをフーリエ変換法又は最大エントロピー法（ＭＥＭ）によってセルギャップを解析し算出する解析算出ユニット１７と、を具備する。例文帳に追加

The device therefor is equipped with an X-Y stage 15, an FT-NIR spectrophotometer 12 utilizing a near infrared ray as a light source 11, a detector unit 16 to detect the reflected interference ray from the liquid crystal cell and an analyzing and calculating unit 17 to analyze the obtained spectrum of interference fringes with Fourier transformation or the maximum entropy method(MEM) and to calculate the cell gap. - 特許庁

カラーバランス調整回路１３は、測定された分光スペクトルの各波長における強度に対し、表示器３の表面における反射率を、波長毎に乗算し、細分化された波長毎の反射光強度を求め、逆ガンマ変換部１２から入力されたＲＧＢ信号から、上記求められた波長毎の反射光強度を減算することにより、色補正を行う。例文帳に追加

A color balance adjustment circuit 13 performs color correction, by multiplying the intensity in each wavelength of the measured spectrum by the reflectivity in the surface of the display device 3 for each wavelength, acquiring the intensity of the reflected light for each of the segmented wavelengths, and subtracting the acquired intensity of the reflected light of each wavelength acquired, from RGB signals inputted from inverse gamma transformation part 12. - 特許庁

本発明にかかる測定装置は、水の分光吸収特性を利用し、測定の対象である液体に光を発する発光ダイオード３と、水の吸収領域に属する波長の光を受光範囲に含み、液体を透過した光を受光し受光した光を光量に応じた電流値に変換する受光ダイオード６を備える。例文帳に追加

The apparatus comprises a light-emitting diode 3 which emits light toward a liquid, an object to be measured, and a light-receiving diode 6 which includes light of wavelengths belonging to the absorption wavelengths of water within its light receiving range, and receives light after passing through the liquid and converts the light received into a current value corresponding to the amount of light received. - 特許庁

例えばフーリエ変換赤外分光（ＦＴ−ＩＲ）法において、参照スペクトル及び不純物を含む測定スペクトルを取り込み、測定スペクトルに含まれる不純物による赤外吸収スペクトルのベースラインを平坦化するために、参照スペクトルに対して周波数シフトを含む補正を実施し、差スペクトルを算出する。例文帳に追加

For example, in Fourier transformation infrared spectroscopy (FT-IR), a reference spectrum and a measurement spectrum including an impurity spectrum are measured, and correction including a frequency shift of the reference spectrum is performed on the reference spectrum to flatten the baseline of the impurity infrared absorption spectrum in the measurement spectrum, and thereby a differential spectrum is calculated. - 特許庁

均一照明光学系４１は、複数の第１レンズ４１２１により光束を複数の部分光束に分割する第１レンズアレイ４１２と、複数の第２レンズ４１３１を有する第２レンズアレイ４１３と、光束の偏光方向を略１種類に揃える偏光変換素子４１４とを備える。例文帳に追加

The uniform illumination optical system 41 is equipped with: a first lens array 412 splitting luminous flux to a plurality of partial luminous fluxes by a plurality of first lenses 4121; a second lens array 413 having a plurality of second lenses 4131; and a polarized light changing element 414 adjusting the polarization directions of the luminous fluxes to be almost one. - 特許庁

基板上にプローブ分子を固定配置した分子アレイに検体を作用させ、プローブの微小スポットを顕微フーリエ変換赤外分光法でスキャンし、プローブと特異的に結合した検体中の生体分子を赤外吸収の測定により検出することにより、検体中の分子をラベル化することなく、極めて簡便に且つ高感度で分析することができる。例文帳に追加

The specimen is allowed to operate on the molecular array where a probe molecule is fixed onto a substrate for arranging, the minute spot of a probe is scanned by a micro Fourier transform infrared spectroscopy, and an organism molecule in the specimen that is specifically combined to the probe is detected by measuring infrared absorption, thus extremely simply and sensitively analyzing the molecule in the specimen without labeling. - 特許庁

ライブビュー表示における画像処理の際には、分光感度特性Ｅｓ（λ）に基づいて算出された静止画用のホワイトバランスゲインＷＢｓによってホワイトバランス補正を行った後、静止画用のカラーマトリクスＣＭＸｓに補正マトリクスＣＭＸｌ２ｓを乗じて得られたライブビュー表示用のカラーマトリクスＣＭＸｌによって色変換を行う。例文帳に追加

When image processing is carried out in live view displaying, after white balance correction is performed using a white balance gain WBs for still images computed, based on the spectral sensitivity characteristics Es (λ), color transformation is performed using a color matrix CMXl for live view displaying acquired by multiplication of a color matrix CMXs for still images by a correction matrix CMXl2s. - 特許庁

酸化チタン等の金属酸化物もしくは金属硫化物半導体の表面に有機色素化合物を吸着させ、半導体を分光増感させた光電変換材料用半導体を含有する感光層２と電荷移動層３を導電性支持体１と対向電極４の間に設けた太陽電池。例文帳に追加

The solar battery includes, between a conductive support 1 and an opposite electrode 4, a photosensitive layer 2 and a charge transport layer 3 containing the semiconductor for the photoelectric conversion material, wherein the photoelectric conversion material is obtained by spectrally sensitizing a semiconductor of metal oxide such as titanium oxide or metal sulfide by adsorbing organic dye compound to a surface of the semiconductor. - 特許庁

表面層がアクリロイルオキシ基（ＣＨ_2＝ＣＨＣＯＯ−）又はメタクリロイルオキシ基（ＣＨ_2＝Ｃ（ＣＨ_3）ＣＯＯ−）を有する正孔輸送性化合物を重合、硬化させることにより形成され、且つフーリエ変換赤外分光全反射法により求める次式（１）で表されるＡ値が、０．０８以下である電子写真感光体とする。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor, a surface layer is formed by polymerizing and hardening a hole transport compound having an acryloyloxy group (CH_2=CHCOO-) or a methacryloyloxy group (CH_2=C(CH_3)COO-), and A value represented by the expression (1): A=S1/S2 obtained by a Fourier transform infrared spectroscopic total reflectance method is ≤0.08. - 特許庁

超高速時間分解蛍光分光方法において、電子応答に起因する光カー効果による光カーシャッターを構成し、高繰り返しのフェムト秒パルスレーザー光をゲート光１としてシャッターを開閉し、別途レーザー光あるいは波長変換された光を試料４に照射し、放出される蛍光５を前記シャッターで時間的に切り出した後、分光しマルチチャンネル光検出器によりスペクトルを取得する。例文帳に追加

In ultrahigh speed time-resolved fluorometric spectroscopy, a optical Kerr shutter due to optical Kerr effect caused by electronic response is constituted and highly repeated femtosecond pulse laser beam is used as gate beam 1 to open and close the shutter and a sample 4 is irradiated with separate laser beam or beam subjected to wavelength conversion and emitted fluorescence 5 is temporally discharged by the shutter and spectrally diffracted to obtain a spectrum by a multichannel photodetector. - 特許庁

本発明は、エネルギーの有効利用をはかり、都市ガス等の可燃性ガス状物質を燃料とする高輝度の触媒燃焼により発生した燃焼光を、可視光を反射し、かつ熱線を透過または吸収する事を特徴とする反射板と可視光を透過し、かつ熱線を反射する事を特徴とする透光パネルにより、効率的に分光する事と熱を電気に変換する熱電素子により可視光と熱と電気とを、または可視光と熱とを、または可視光と電気とを同時に供給する装置を実現する事を目的とする。例文帳に追加

A device, simultaneously supplying visible light, heat, and electricity, or visible light and heat, or visible light and electricity by a thermoelectric element performing effective spectroscopy and thermoelectric conversion, is realized by using a light transmission panel which effectively utilizes energy, reflects visible light of combustion light generated by catalyst combustion of high brightness using combustible gaseous material like town-gas as fuel, and reflects heat-ray. - 特許庁

支持体上に少なくとも無機粉体および結合剤を含む塗布層を設けた塗布型磁気記録媒体の、前記塗布層表面に存在する脂肪酸エステルを分析する方法において、フーリエ変換赤外分光光度計（ＦＴ−ＩＲ）を用い、前記脂肪酸エステルに固有の吸収波数を含む前記塗布層表面の全反射吸収（ＡＴＲ）スペクトルを測定する工程を有することを特徴とする脂肪酸エステルの分析方法と、該分析方法を利用して得られる磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium is obtained by utilizing the analyzing method of the fatty acid ester. - 特許庁