「多基準」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

レイアウト装置１００は、まず、ベクタ画像データに基づいて画像オブジェクト１０を多角形に近似し、近似した画像オブジェクト１０の各頂点を誘導基準点として検出する。例文帳に追加

A layout device 100 is at first, polygonally approximated to an image object 10 on the basis of vector image data, and each vertex in the approximate image object 10 is detected as an inductive reference point. - 特許庁

したがって、第２の経路Ｐ２のフィルタ１７１は、基準信号７４ｃを抽出することで、第２のＩＦ多重信号７４と同期した局部発振信号源として動作する。例文帳に追加

Therefore, the filter 171 of the second path P2 is operated as a local oscillation signal source synchronizing with the second IF multiple signal 74 by extracting the reference signal 74c. - 特許庁

この組成物において、乾物基準で、グルコサミン１００重量部と、これに対してムコ多糖を０．５〜１５００重量部およびサリンシン含有植物性抽出物を０．５〜５００重量部の割合であることが好ましい。例文帳に追加

The composition for the foods, preferably comprising 100 pts.wt. of glucosamine, 0.5 to 1,500 pts.wt. of the mucopolysaccharide and 0.5 to 500 pts.wt. of the salicin-containing plant extract as dry products, respectively. - 特許庁

多値信号は、デジタル信号を、たとえば、０Ｖ（基準電位ＶＳＳ）〜電源電圧ｎＶの電圧範囲において２５６階調のアナログ電圧に変換する。例文帳に追加

Concerning the multi-level signal, the digital signal is converted into an analog voltage of 256 gradations within the voltage range of from 0V (reference potential VSS) to power supply voltage nV, for example. - 特許庁

多回転検出部４の出力信号Ｓ２の値から所定の計算基準で計算された境界値Ｂを用いて回転体１の原点位置に対する正負の判別を行う。例文帳に追加

The determination of plus or minus to the original point of the rotator 1 is performed by using the boundary value B calculated by the prescribed reference of calculation from the output signal S2 of the multi-rotational detection part 4. - 特許庁

ユーザが入力した多様な嗜好及び事業者側の教育効果に関する基準等の条件を制約としそれらに基づき、複数の選択科目が存在する際におけるクラス編成の受講者割り当てを支援する。例文帳に追加

To support student allocation of class composition when a plurality of elective courses are present by using, as restrictions, conditions such as various preferences inputted by users and standards related to education effects on the operator side and based on them. - 特許庁

多重型基準体積管３１は、流体を試験液の流れる方向に対して逆方向に流すような構成とするとともに、運動子４０が移動する所定区間を直線となる直管式のものとして構成する。例文帳に追加

The multiplex standard volume pipe 31 is configured such that the fluid is allowed to flow in a direction opposite to the flow direction of the test liquid and that the predetermined section in which the moving element 40 moves is of the straight pipe type. - 特許庁

固体電解質体１０とこれに設けられた基準ガス側電極１２及び被測定ガス側電極１１と，被測定ガス側電極１１の表面を覆うように設けられた多孔質の保護層１３とからなる。例文帳に追加

A gas sensor element consists of a solid electrolyte 10, the electrode 12 on the side of reference gas and electrode 11 on the side of gas to be measured provided thereto and the porous protective layer 13 provided so as to cover the surface of the electrode 11 on the side of the gas to be measured. - 特許庁

そして、時分割多重の基準であるセクタ鏡の回転周期に応じたインデクス信号IDX（ａ）を元にアドレスを定め（ｄ）、データメモリに順次格納する。例文帳に追加

Addresses are determined (d) on the basis of the index signal IDX (a) corresponding to the rotary cycle of a sector mirror being the standard of time sharing multiplication to be successively stored in a data memory. - 特許庁

即時に各レーザからの出力ビームを単一の空間的な基準点に、自動的に相互位置合せする、時分割の、多数のレーザシステムのためのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for co-aligning multiple laser beams which automatically and instantaneously conducts co-alignment of the output beams from each of the lasers to a single spatial reference point in real time. - 特許庁

多数の同様の端子セット１０４があり、各端子セットは、１つの基準端子６０と、それに平行で且つそれに重畳した一対の対向する信号端子６２とを含む。例文帳に追加

There are many similar terminal sets 104, each terminal set is provided with one reference terminal and a pair of facing signal terminals 62 parallel to the reference terminal and overlapped to it. - 特許庁

このように、鮭２の眼球２４を基準として鼻軟骨部２１を切断することにより、採取すべき部分の多くを採取することができると共に、硬骨等の不要部分が少なくなる。例文帳に追加

As a result, a large amount of the part to be collected can be collected and the unnecessary parts such as hard bones are reduced by cutting the nasal cartilage part 21 by using the eyeball 24 of the salmon 2 as a guide. - 特許庁

基準周波数の付近に複数の共振点を有し、これらの共振点の周波数で駆動することにより、各周波数の超音波を放射できる超音波多周波振動体を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic multifrequency vibrator having a plurality of resonance points near reference frequencies and capable of radiating ultrasonic wave with respective frequencies by being operated with the frequencies of these resonance points. - 特許庁

この多数の接続端子の基準となる１番端子７ａの近傍で、スペーサー４とカバーガラス５との角部には、１番端子７ａの指標となる切欠１１が形成されている。例文帳に追加

A cutout 11 that becomes an index of a first terminal 7a is formed near the first terminal 7a that becomes the reference of a number of connection terminals and at the corner between the spacer 4 and the cover glass 5. - 特許庁

磁気記録層４２に形成される磁区のエッジ位置（磁壁４７）を、物理的な形状変化であるピット４５として記録されている基準クロックに対して多段階に変移させることによって信号を記録する。例文帳に追加

A signal is recorded by changing, in multiple stages, the edge position (magnetic wall 47) of a magnetic domain formed in a magnetic recording layer 42 with respect to a reference clock recorded as a pit 45 indicating a physical shape change. - 特許庁

光束分割素子１は、ｘ方向に延びる帯状の基準位相パターンＰ1，Ｐ2，...を基板Ｂ上に等ピッチでｙ方向に多数並列して形成することにより構成されている。例文帳に追加

Many belt-like standard phase patterns P1, P2, etc., which extend in a direction x are formed in parallel on a substrate B at regular pitches in a direction y to obtain the objective luminous flux dividing element 1. - 特許庁

検査の結果、合格基準を満たさない違反パスが存在する場合には、次に出現数の多いセルが更に選択されて、セルの置換と伝播遅延時間の検査が反復される。例文帳に追加

When any violating path which does not fulfill the success standard exists as the check result, the next cell appearing the most frequently is further selected, and the displacement of the cell and the check of the propagation delay time is repeated. - 特許庁

このように開始点と終わり点が求められると、この探索範囲内でのみ計算量の多いエラー基準値(criterion)E_l,mを求めての対象コードベクトルを求める。例文帳に追加

The start point and end point are thus found, and then an error reference value (criterion)1 having a large calculation quantity only in this search rate is found for finding the object code vector. - 特許庁

画像処理部２１は検知された先端画像領域９における画像量が所定の基準値より多いとき当該先端画像領域９の画像を間引いて濃度を低下処理する。例文帳に追加

When the detected image amount in the edge image area 9 is larger than a predetermined reference value, an image processing part 21 thins the image in the edge image area 9 so as to make density low. - 特許庁

ＢＤセンサ２１２が、回転多面鏡２０１からの反射光を受光して像担持体上の主走査方向の所定位置を示す基準信号を出力する。例文帳に追加

A BD sensor 212 receives reflective light from the rotary polygon mirror 201 and outputs a reference signal which displays a prescribed position in the main scanning direction on the image carrier. - 特許庁

押付け解除前形状（基準曲げ加工形状）のパイプと、押付け解除後形状のパイプを多数の単位領域にそれぞれ分割し、対応する単位領域ごとのずれ量（単位ずれ量）を算出する（Ｓ４０）。例文帳に追加

A pipe of the shape before the pressing release (the reference bending shape) and a pipe of the shape after the pressing release are divided into a large number of unit areas to calculate the deviation for the corresponding unit area (the unit deviation) (S40). - 特許庁

回転多面鏡の回転周期の変動があっても、走査有効領域基準位置信号を安定に抽出することができる光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanning device with which a reference position signal in an effective scanning zone can be stably picked up even when the rotational period of a rotating polygonal mirror fluctuates. - 特許庁

ギャングダイ穿孔方式とグリッドパターン穿孔方式の何れの場合においても、基準孔と製品孔とを高精度な位置関係で穿孔できる多軸穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To bore a reference hole and a product hole in a position relationship of a high precision in any case of a gang die boring method and a grid pattern boring method. - 特許庁

下部アームの外径寸法が基準寸法に対して多少の誤差があったとしても、シール機構のシール性を確保できると共に、下部アームとシール部材との間の摺動抵抗を極力一定に保つことができるようにする。例文帳に追加

To secure the sealability of a sealing mechanism and to keep as constant as possible the sliding resistance between a lower arm and a sealing member even if an outer diameter has some error for a reference dimension. - 特許庁

具体的には、ユニットセンタＵＣとファンセンタＦＣとを同一線上に配置した場合に風量配分の多い側へ、ユニットセンタＵＣを基準としてファンセンタＦＣを所定量ずらしている。例文帳に追加

Concretely, when the unit center UC and the fan center FC are arranged on one and the same line, the fan center FC is deviated to the side, where distribution of an airflow is high, by a given amount on a basis of the unit center UC. - 特許庁

本発明は、多量広範囲のボールを基準画像からのズレ量の平均により補正してボール検査を行い、機械的誤差を補正することが可能なボール検査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ball inspection method which carries out ball inspection by correcting a large amount and extent of balls by an average of the amount of slippage from a reference image, and can correct mechanical errors. - 特許庁

単純な機構により多種サイズに対応でき、高精度でワークを位置決めすることができると共に、低コストで生産できるセンター基準載物台を提供する。例文帳に追加

To provide a center referring placement table which can be adapted to a variety of sizes by a simple mechanism, position a work with high accuracy, and achieve the production at a low cost. - 特許庁

しかし、このトルマリン活性剤の多くが法定基準値をオーバーし１ｇ当り２５０マイクロキュリー以上のものを使用するので、使用後の中古バッテリーは廃棄物として放棄する時は二次公害となっていた。例文帳に追加

The tormalin activator which has a radiation dose limited to a legal standard value, 4 microcuries or less, is wrapped with a synthetic resin to form a protecting film. - 特許庁

多種の分類方法で分類候補の画像郡内の選択画像、非選択画像間の特徴量の差により、有効な分類法と選択非選択の選択基準値を記憶する。例文帳に追加

The image information processor stores a selection reference value of selection/non-selection and an effective classification method by a difference in a characteristic amount between a selection image and a non-selection image inside an image group of a classification candidate by various kinds of classification methods. - 特許庁

過去サンプルメモリ３、基準チャンネルメモリ４として最小限のメモリを確保すれば良いので、ワークメモリを多く使用する必要がなく、リアルタイムで圧縮符号化を行うことができる。例文帳に追加

The encoder has only to reserve a minimum number of memories as the past sample memory 3 and the reference channel memory 4, the encoder needs not to use many work memories and can perform compression encoding in real time. - 特許庁

従来の車庫やカーポートは、施工にかかる時間や費用が嵩む上、建築基準法により設置出来ないケースが多々あるので、露天駐車場となり愛車が風雨等の自然環境や心ない人の悪戯で傷む。例文帳に追加

To prevent damage of a beloved car by natural environment such as wind and rain or mischiefs of a mischievous person or the like in an open parking area in a case where a conventional garage or carport is not installed by increase in time and cost for execution or violation of a building standard law. - 特許庁

ウェット液の残量が減っていき所定量以下になると、偏心カム２３を回転してウェット液保持部材２０を下降させ、ワイパー１０Ａの転写部２１ａに対する侵入量を基準値より多くする。例文帳に追加

When the residual quantity of the wet liquid decreases to be not larger than a predetermined amount, an eccentric cam 23 is rotated to lower a wet liquid holding member 20, thereby making an invasion amount to a transfer part 21a of a wiper 10A larger than a reference value. - 特許庁

本構成によって、基準カメラと参照カメラの画像特性（輝度、色味、ホワイトバランス）が統一され、多視点画像の滑らかな再生が可能となる。例文帳に追加

Through the configuration above, the image characteristics (luminance, color, white balance) of the norm camera and the reference camera are unified so that the image processing apparatus can smoothly reproduce the multi-viewpoint image. - 特許庁

さらに、基準電圧ＶＲＥＦが高く制御され、ＮＭＯＳトランジスタ１８及びＰＭＯＳトランジスタ１６のドレイン電流が多くなることにより、ＰＭＯＳトランジスタ１６のソース・ドレイン間電圧が高くなる。例文帳に追加

Further, a voltage across the source and the drain of the PMOS transistor 16 is increased in such a manner that the reference voltage VREF is controlled to be at a high level and respective drain currents of an NMOS transistor 18 and the PMOS transistor 16 are increased. - 特許庁

カラー原稿を２色で印刷可能な画像形成装置において、多色から２色への変換基準をユーザの嗜好に応じて柔軟に調整することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus printing a color document in two colors, where the criteria for converting multiple colors to two colors can be adjusted flexibly depending on a user's preference. - 特許庁

変動幅拡大時５１７２は濃度変化がブロック幅を超え調整量がそれだけ多くなる場合であり基準値の変更もあわせて実施する。例文帳に追加

Variation width expansion time 5172 is a case where the density change exceeds the block width and the adjustment amount is increased accordingly, and the change of a reference value is also implemented together. - 特許庁

ピンホ−ルが生じたり液体に異変を生じて多数の気泡が連続して発生すると、規定時間以上連続して出力カウント数が上記基準カウント数を超えるから、異常気泡が発生していると警告を発する。例文帳に追加

If a pin hole or abnormality in the liquid comes to continuously generate numerous bubbles, the number of output counts will continuously exceed the reference count value beyond the specified time, therefore a warning for abnormal bubble generation is issued. - 特許庁

こうしたブリードスルーアーチファクト領域を適切に分類することを含め、背景領域を決定する上で、アルゴリズムは、決定を行うための多数の局所的及び大域的基準を使用する。例文帳に追加

In determining background regions, including properly classifying bleed-through artifacts regions as such, the algorithm uses multiple local and global criteria for making the determination. - 特許庁

すなわち、実行頻度の多い通常制動状態を基準にアキュムレータ５０の蓄圧の設定範囲を低く抑える一方、仮に緊急制動が要求されても、必要なホイールシリンダ圧を確保できるようにしている。例文帳に追加

Namely, a set range of accumulated pressure in an accumulator 50 may be kept low based of the normal braking which is performed frequently, and on the other hand, necessary wheel cylinder pressure can be ensured even if emergency braking is required. - 特許庁

ヒータの加熱開始時点ｔ０からヒータ発熱部の抵抗値が基準値以上となるまでの期間Ｔ１においては、前記ヒータに対して、増加率を多段階に切り換えながら制御を行う。例文帳に追加

In the method of heating a gas sensor, the heater is controlled during a period T1 from the heating starting time point t0 of the heater to the time point when the resistance value of a heating part of the heater becomes a reference value or more while switching the increasing rate in multi-stages. - 特許庁

これにより、信号再生部１５のデータ選別部２０、オーディオ信号復号部２１、多重情報データ復号部２２は、基準帯域幅のＯＦＤＭで伝送された符号系列と同様の復号が可能となる。例文帳に追加

Thus, a data selection section 20, an audio signal decoding section 21, and a multiplex information data decoding section 22 of a signal recovery section 15 decode the frame similarly to the case with the code series transmitted by the OFDM with a reference bandwidth. - 特許庁

基準用の分波器を前記多波長側のチャネル同士の全てが接続されるようにして測定対象の合波器を接続し、各チャネル毎のトータルの挿入損失を求める（Ｓ１０５）。例文帳に追加

The total insertion loss for each channel is measured (S105), by connecting all of the multiple wavelength side channels of the reference multiplexer, together with that of the measurement object multiplexer. - 特許庁

前記多孔質焼結体がコージェライトを主結晶相としてなり、かつ前記支持部と濾過部のＭｇＯ、ＳｉＯ_２、Ａｌ_２Ｏ_３の質量基準で表される組成差が合計で１２質量％以下であるセラミックスフィルタとする。例文帳に追加

In the ceramic filter, the porous sintered body comprises cordierite as a main crystalline phase and the composition difference between the support part and the filtration part represented as mass reference of MgO, SiO_2 and Al_2O_3 is 12 mass% or lower in total. - 特許庁

余計な工程を要さずに内層材のターゲットを外層のパターン加工のための整合基準として用いることができる多層配線板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the manufacture of a multi-layered wiring board which can use the target of an internal layer material as the matching standard for the patterning of an external layer without requiring any extra process. - 特許庁

そこで取り上げられるテーマは、水際の措置だけでなく、規制改革、投資環境整備、基準認証の相互承認、電子商取引に関するルール・メイキング等、多岐に及んでおり、国内制度の問題とも深く関わっている。例文帳に追加

Specific themes go beyond border measures to embrace regulatory reform, improvement of the investment environment, mutual recognition of conformance assessment, and rule-making on electronic commerce, and are also deeply involved in issues related to domestic systems. - 経済産業省