「対向と背向」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

撮像素子３４の受光面が結像レンズ３８に対向するようにして回路基板３６を基板保持板１１４の結像レンズ３８とは反対側の背面に当接させて保持すると共に、撮像素子３４の背面を第１の素子支持部材１２２及び第２の素子支持部材１２４に当接させるようにする。例文帳に追加

The circuit board 36 is held by being abutted against the back of a substrate holding plate 113 on the opposite side from the imaging lens 38 so that the light receiving surface of the imaging device 34 faces the imaging lens 38, and the back of the imaging device 34 is abutted against a first element support member 122 and a second element support member 124. - 特許庁

本発明の有機ＥＬ背面ガラス板の製造方法は、有機ＥＬ素子が形成された透光性を有する支持基板に対向して配設され、有機ＥＬ素子を収納するための凹部を有し、支持基板と接着して有機ＥＬ素子を封止する有機ＥＬ背面ガラス板の製造方法において、前記凹部を、最大粒径が１０〜７５μｍの切削砂を用いたサンドブラスト法により形成する構成としている。例文帳に追加

In the manufacturing method of the organic EL rear glass plate arranged in opposition to a translucent support base plate formed with an organic EL element, and equipped with a concave part for housing the EL element and for sealing the organic EL element by being adhered to the support base plate, the concave part is formed by a sandblast method using cutting sand with a maximum particle size of 10 to 75 μm. - 特許庁

液晶パネル１とこれを固定する固定手段を有する液晶表示装置において、液晶表示パネル１の背面に拡散層２を配置し、前記固定手段の拡散層２に対向する面に相当する部分の少なくとも一部を透光性にして、拡散層２の背面に外光が入り込むようにする。例文帳に追加

The display device having a liquid crystal panel 1 and a fixing means to fix the panel 1 arranges a diffusion layer 2 on a rear face of the panel 1, makes at least a part of a portion opposed to the diffusion layer 2 of the fixing means be translucent and makes the lights from outside irradiate on the rear face of the diffusion layer 2. - 特許庁

電子を放出する多数の冷陰極素子１９が絶縁性基板１０上に形成された背面基板１と、背面基板１に対向して配置された透光性基板１１０上に冷陰極素子１９からの電子線によって励起され発光する蛍光体１１１が形成された表示基板１０１と、枠部材１１６とを備える。例文帳に追加

The display device comprises a rear substrate 1 in which a large number of cold cathode elements 19 emitting electrons are formed on an insulating substrate 10, a display substrate 101 in which phosphors 111 which are excited and emit light by electron beams from the cold cathode elements 19 are formed on a translucent substrate 110 arranged opposed to the rear substrate 1, and a frame member 116. - 特許庁

半導体基板３の電極パッド１が、絶縁回路基板１１の開口２３を通して背面の端子電極１５に対向するように実装し、開口２３を通る接続用導体５により電極パッド１と端子電極１５を接続する。例文帳に追加

Electrode pads 1 on a semiconductor substrate 3 are mounted to face the terminal electrodes 15 on the back face trough openings 23 in an insulated circuit board 11 and connected with the terminal electrodes 15 by means of connection conductors 5 passing through the openings 23. - 特許庁

相互に対向して設けられた、矩形状の振動板１１と平面状の背電極１２とを含む容量検知型センサ素子１０は、振動板１１の各辺に隣接して設けられ、振動板１１に隣接する側に所定の長さの辺を有する固定部１４を含む。例文帳に追加

The capacitance detection type sensor elements 10 including a rectangular diaphragm 11 and the planar back electrode 12 provided facing each other includes fixing parts 14 provided adjacently to each side of the diaphragm 11 and having sides with predetermined length on the sides adjacent to the diaphragm 11. - 特許庁

このプラズマディスプレイパネルは、放電電極５を有する表示面側基板１１と、背面側基板１２とを対向させてなる両基板間の空間に、隔壁３により一定距離が保たれた放電空間４を形成している。例文帳に追加

In this plasma display panel, discharge spaces 4 with a certain distance kept by barrier ribs 3 are formed in a space located between a display screen side substrate 11 having discharge electrodes 5, and a back side substrate 12 and formed by facing both the substrates to each other. - 特許庁

本発明に係る薄型表示装置において、スタンド２は、ベース部21と、ベース部21上に立設された支柱部22とから構成され、装置本体１の背面13にスタンド２の支柱部22の前面23が対向した状態で、装置本体１にスタンド２が締結される。例文帳に追加

In the thin type display device, a stand 2 is composed of a base part 21 and a supporting column part 22 arranged erected on the base part 21, and in a state in which the front surface 23 of the supporting column part 22 of the stand 2 is opposed to the back 13 of the device body 1, the stand 2 is fastened to the device body 1. - 特許庁

また、リールを回転自在に支持する支持板は、可変表示ケースの背面壁に対向する後端辺が多角形状に構成され、可変表示ケースに取り付けられたときに前記後端辺が複数の平坦面それぞれに当接するように配置される。例文帳に追加

A support plate rotatably supporting reels has its rear end side facing the back wall of a variable display case formed into a polygonal shape and is so disposed that, when it is mounted on the variable display case, its rear end side abuts on a plurality of flat faces respectively. - 特許庁

ダイヤフラムのポート１２に対向する部分にはディスク２０を封入し、弁座に対応させてシール用リブ２１を設け、上記ディスクを封入した部分の背後に、開弁時にプレート５のクッション受け部３２，３３に当接するクッション凸部２２，２３を形成する。例文帳に追加

A disc 20 is enclosed in a part opposite to the port 12 of the diaphragm, a rib 21 for sealing is mounted corresponding to the valve seat, and cushioning protection parts 22 and 23 abutting on cushion receiving parts 32 and 33 of the plate 5 in opening the valve, are formed on the back of the part enclosing the disc. - 特許庁

表面基板２と背面基板５とが間に放電空間７を形成するよう対向配置されて構成され、表面基板２上に、誘電体層８で覆われた対をなす走査電極１４および維持電極１５が放電ギャップ１６をあけて設けられている。例文帳に追加

A surface substrate 2 and a back substrate 5 are mounted oppositely to one another to form a discharge space 7 therebetween, and a pair of scan electrode 14 and a retained electrode 15 covered by a dielectric layer 8 are arranged on the surface substrate 2 with a discharge gap 16. - 特許庁

標的１７の後方に設置された停弾装置１１は、弾丸が貫通し得る所定厚さに形成され、シート状に立設する粘弾性体１３と、粘弾性体１３の背面から所定幅の空隙部１４を介して粘弾性体１３に対向するように立設された鋼板１５を備えたものである。例文帳に追加

The bullet stopping device 11 installed behind a target 17 comprises a visco-elastic body 13 formed in a predetermined thickness which a bullet can penetrate, and erected in sheet shape, and a steel plate 15 erected to face the visco-elastic body 13 through a void 14 of a predetermined width from the back face of the visco-elastic body 13. - 特許庁

主たる構成は、前面基板の表示用共通電極と背面基板の表示用スキャン電極の間で長距離の対向型交流放電を行うことで、低電流で放電可能な陽光柱放電を形成し、効率の良い駆動ができる。例文帳に追加

The display panel comprises mainly a display common electrode of the front substrate and a display scan electrode of the rear substrate, which perform long distance counterposed alternating current discharge, and a positive column discharge that is capable of discharging at a low current is formed, and efficient driving is made. - 特許庁

支柱１のボード２を支持する部分を四角形状に形成するとともに、支柱１の対向する柱面３にボード材４の側部を添設し、ボード材４の側部を、背面側にプラスチックファスナ５を設けた目地材６により支柱１に固定する。例文帳に追加

The portion of a column 1 supporting a board 2 is formed in a square shape, the side part of the board material 4 is attached to the opposed column faces 3 of the column 1, and the side part of the board material 4 is fixed to the column 1 through a joint material 6 having a plastic fastener 5 fixed to the rear surface side thereof. - 特許庁

相対向する２本のレール７の両端に位置する４本のフロント支柱５で区画された領域を、その両側の移載通路９を走行する自走台車８で荷Ｗを出し入れできる単位格納エリアが背中合わせに配置された格納ユニットとなす。例文帳に追加

An area demarcated by the four front stays 5 located on both ends of the two rails 7 facing each other forms a storage unit in which unit storage areas capable of taking out/taking in a cargo W by a mobile truck 8 traveling on the transfer passages 9 on both sides are arranged back-to-back. - 特許庁

ハウジング１１の背面２２は、カードエッジコネクタ２３を収容部３６の開口部３６ｆから収容部３６内に挿入しつつホストコネクタ３７に嵌合させたときにガスケット３９に対向する領域Ａ１を有している。例文帳に追加

A region A1 which faces a gasket 39 when the card edge connector 23 is fitted to a host connector 37 while being inserted into a housing part 36 from the aperture 36f thereof is provided on the back face 22 of the housing 11. - 特許庁

鋼製のシャフト１にフランジ部２を一体に設け、このフランジ部２の第１接合面２ａに軽合金製のプーリ部１０のベルト接触面１１と対向する背面側の第２接合面１２ａを摩擦圧接により接合する。例文帳に追加

The flange part 2 is integrally provided to the steel shaft 1, and a second faying surface 12a on the back side opposing to a belt contact surface 11 of the light-alloy pulley part 10 is fayed on a first faying surface 2a of the flange part 2 by friction pressure. - 特許庁

ブレードサーバーシャーシが装着されたラックをシャーシの前面同士もしくは背面同士が対向するように、一定間隔以上離間させて配置するとともに、ブレードサーバーシャーシーが装着されていないラックの空隙部に、排気回りこみ防止用のフィンを備える。例文帳に追加

Racks which are respectively mounted with a blade server chassis are arranged so as to be isolated by a fixed interval or more so that the front faces or back faces of those chassis can be faced to each other, and a fin for preventing the creeping of exhaust gas is installed in the gap part of the rack on which the blade server chassis is not mounted. - 特許庁

各発熱素子４の背部に各発熱素子４に対向する密閉空所１１を形成し、密閉空所１１内を真空状態とし、密閉空所１１を介しての熱伝達を防止し、また、密閉空所１１に面する部位の発熱素子１１の酸化も生じることがないようにしたもの。例文帳に追加

The hermetically closed space 11 opposed to each heating element 4 is formed to the back part of the heating element 4 and brought to a vacuum state to prevent non only the transmission of heat through the hermetically closed space 11 but also the oxidation of the heating element 11 at the region facing to the hermetically closed space 11. - 特許庁

肉厚で対向する辺に凹部を形成した多数の竹チップ片を縦横に繋いだ竹マットに永久磁石を埋込んだ竹チップ片を点在、又は、部分的（休息や就寝時に竹マットの首肩部位、腰部位、膝部位、背骨等に対応する個所に）に密に配置する。例文帳に追加

Bamboo chips in which a permanent magnet is buried are closely dotted or partly arranged (at positions corresponding to a neck and shoulder part, a waste part, a knee part, the backbone and the like of the bamboo mat in rest or in bed) in a bamboo mat wherein many bamboo chips in which a depressed part is formed to an opposed thick side are lengthwise and crosswise linked together. - 特許庁

容量素子内蔵配線基板の小型化・低背化に伴い、容量素子電極層の対向する面積の変化を抑えたとしても外周縁部分で生じる余分な静電容量成分の影響のため、静電容量値が所定の値からずれてしまう。例文帳に追加

To solve the problem wherein the electrostatic capacitance of a capacitor built in a wiring board is liable to deviate from a prescribed value due to the influence of an excessive electrostatic capacitance component induced in a peripheral edge with a reduction in the thickness and size of the wiring board equipped with the built-in capacitor even if an area change is restrained in the facing electrode layers of the built-in capacitor. - 特許庁

容量素子内蔵配線基板の小型化・低背化に伴い、容量素子電極層の対向する面積の変化を抑えたとしても外周縁部分で生じる余分な静電容量成分の影響のため、静電容量値が所定の値からずれてしまう。例文帳に追加

To solve a problem that the capacitance is shifted from a specified value due to the effect of an excessive capacitance being formed at the outer circumferential edge part as the wiring board incorporating a capacitive element is reduced in size and profile even if variation in the facing area of a capacitive element electrode layer is suppressed. - 特許庁

この透明電極１４にＥＬ材料からなる発光層１６を蒸着等の真空薄膜形成技術により積層し、発光層１６の表面に、透明電極１４に対向した所定形状のＡｌ−Ｌｉ等の背面電極１８を形成する。例文帳に追加

A light emitting layer formed of EL material is laminated on the transparent electrode 14 by using vacuum thin film forming technology including deposition to form a back electrode formed of Al-Li in a predetermined shape on the surface of the light emitting layer in opposition to the transparent electrode 14. - 特許庁

対向配置される前面基板と背面基板との間に封入された気体を放電させて表示を行うプラズマディスプレイパネルにおいて、前面基板１の表示領域２の外周部に、黒色層３の形成工程で形成された黒額縁４を備えている。例文帳に追加

In the plasma display panel for displaying images by discharging a gas filled in between an opposed front substrate and a rear substrate, a black frame 4, formed in the process for forming a black layer 3, is arranged at the periphery of the display region 2 of the front substrate 1. - 特許庁

パネル体１の固着片の背面を下地材１９に対向させて配置し、少なくとも一つの屈曲部１１よりも外側方において、固着片９に表面側から固着具２０を打入して固着片９を下地材１９に固着する。例文帳に追加

The rear face of the fixing piece of the panel body 1 is arranged opposite to a substrate material 19, and a fixing tool 20 is driven from the surface side into the fixing piece 9 so as to fix the fixing piece 9 to the substrate material 19. - 特許庁

また、画面フィルター２の外周端部２ｃ，２ｄを保持する保持クリップ１５が備えられるとともに、保護カバー３の正面フレーム３Ａの背面側に、上記保持クリップ１５を掛合する掛合部１２が対向するように設けられている。例文帳に追加

Also, holding clips 15 which holds outer peripheral edge parts of a screen filter are provided and also crossing parts which cross the clips 15 are provided on the rear side of the frame 3A of the cover 3 so as to face each other. - 特許庁

基板の反りについて発生原因を究明し、反りの発生を抑制し、前面板と背面板とを対向配置する際の精度の高い位置合わせを実現し、輝度の低下や誤放電を防止するプラズマディスプレイパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel in which a cause of generation of a warping of a substrate is determined, generation of the warping is suppressed, positioning with high precision is realized at oppositely arranging the front plate and the rear plate, and reduction of brightness and erroneous discharge are prevented. - 特許庁

放電空間２を挟んで表面基板１３および背面基板４が対向して配置されており、表面基板１３は可視光に対する平均透過率が６０〜８０％である暗色ガラス等の半透明材料から構成されている。例文帳に追加

In this plasma display panel, a surface substrate 13 and a back surfaces substrate 4 are arranged opposite to each other through a discharge space 2, and the surface substrate 13 is made of the translucent material such as a dark color glass having 60-80% of the mean transmissivity in relation to the visible light. - 特許庁

このメータ装置の照明構造は、文字盤２の内側に配設された導光板３と、導光板３に設けた入光部３２に対向して配設された光源１１と、を備え、光源１１の光を入光部３２から導光板３内に入射させ、文字盤２を背面側から照明する。例文帳に追加

This illumination structure is provided with a light guide plate 3 arranged inside a dial 2 and a light source 11 arranged opposite to a light entry part 32 provided on the light guide part 3, and the light from the light source 11 is made to enter the light guide plate 3 through the light entry part 32 so as to illuminate the dial 2 from the rear side thereof. - 特許庁

透明電極１４にＥＬ材料からなる発光層１６を蒸着等の真空薄膜形成技術により積層し、発光層１６の表面に、透明電極１４に対向した所定形状のＡｌ−Ｌｉ等の背面電極１８を形成する。例文帳に追加

A luminescence layer made of an EL material is laminated on the transparent electrode by the vacuum thin film forming technique such as deposition, and a back electrode of A1-Li or the like having the prescribed shaped and facing the transparent electrode is formed on the surface of the luminescence layer. - 特許庁

前記キャピラリー・チューブ（２）は、観測表面（５）に対向する背景（３）の上に配置され、前記キャピラリー・チューブが水で充填された時には、前記背景（３）は、前記観測表面（５）から見ることができ、前記キャピラリー・チューブが空気で満たされた時には、前記反射表面（４）は、前記観測表面（５）から光の反射により、見ることができるようになる。例文帳に追加

The capillary tube (2) is arranged on a background (3) facing an observation surface (5); when the capillary tube is filled with water, the background (3) can be seen from the observation surface (5); and when the capillary tube is filled with air, the reflection surface (4) can be seen from the observation surface (5) due to the reflection of light. - 特許庁

この目的を達成するために本発明は、前面板２２側に形成した隔壁１１を挟んで、間に放電空間１４が形成されるように背面板２３と対向配置して構成され、蛍光体層１２Ｒ、１２Ｇ、１２Ｂが、背面基板２３側の、隔壁１１とは当接しない領域に塗布されているプラズマディスプレイパネル２０である。例文帳に追加

The display panel 20 is constituted facing a front panel 22 and a rear panel 23 so as to form discharge spaces 14 with barrier ribs 11 formed at a front panel 22 side therebetween, wherein phosphor layers 12R, 12G and 12B are coated on regions on a rear panel 23 side which are not in contact with the barrier ribs 11. - 特許庁

そして、携帯通信機器のハウジング３１の音通部３２に面して取り付けられる前記ケース本体１１の前面壁１２に制動効果を有する放音孔１６が開設され、他方前記ケース本体１１の前面壁１２と圧電素子１８を挟んで対向する背面側が背面壁２６で気密に閉じられている。例文帳に追加

A sound radiating hole 16 having a damping effect is opened on the front wall 12 of the case body 11 fixed oppositely to sound passing parts 32 of the housing 31 for the portable communication equipment and the rear side of the body 11 which is opposed to the front wall 12 through the element 18 is airtightly closed by a rear wall 26. - 特許庁

その装置において、その記録ヘッドのインク吐出面に対向し、記録媒体を載置するプラテンの背面に設けられたループにより、記録ヘッドから吐出されるインクの吐出状態に伴って変化する電磁場から誘導電流を発生させる。例文帳に追加

In such a recorder, an induction current is generated from an electromagnetic field which varies according to the state of ink ejected from the recording head by means of a loop provided on the back of a platen for mounting the recording medium oppositely to the ink ejection plane of the recording head. - 特許庁

前面パネル５の裏面に対向する領域にユニット本体２００の物品被払出側と反対（背面）側から物品Ｐを誘導する第１誘導板５０１を備えているため、前面パネル５の裏面が物品Ｐで覆われる。例文帳に追加

The article dispensing unit is provided with a first guidance board 501 for guiding articles P from an opposite (back) side to the article dispensing side of a unit main body 200 in a region opposite to the back face of a front panel 5, so that the back face of the front panel 5 can be covered with the articles P. - 特許庁

複数の背景が描かれたエンドレスベルト状のスクリーン１０を、装置本体上部から撮影空間の天井面及びそれに連続し撮影空間をおいて装置全体の前面に対向する面とから構成し、循環可能にする。例文帳に追加

An endless belt type screen 10 where plural backgrounds are depicted is constituted of the ceiling surface of photographing space from the upper part of a device main body and a surface opposed to the front surface of the entire device through the photographing space continuously to the ceiling surface, and it can circulate. - 特許庁

本発明の電子機器において、回路基板１の端面１ｂの少なくとも一部、又は全面がＬＣＤセル５の背面７ａに対向して配置されているため、回路基板１の厚みの一部、又は全部をＬＣＤセル５の高さの範囲に重複させることができ、低背化が図れて、小型のものが得られる。例文帳に追加

The electronic equipment can be made low profile and compact by setting part or the whole of the thickness of a circuit board 1 within a range of the height of an LCD cell 5 since at least a portion or the whole of an end surface 1b of the circuit board 1 is arranged opposite to the back 7a of the LCD cell 5. - 特許庁

互いに交差する一対の対向電極である表面側電極２２及び背面側電極３２のうち、背面側電極３２を、複数の８角形の珠が直列に連結した数珠状の形状を有するデータ主電極３２ａと、データ主電極３２ａ間に相補的に配置された数珠状の形状を有するデータ補助電極３２ｂとから構成する。例文帳に追加

A rear side electrode 32 out of a front side electrode 22 and the rear side electrode 32 which are a pair of opposite electrodes crossing each other comprises: data main electrodes 32a which have moniliform shapes having a plurality of octagonal balls connected in series; and data auxiliary electrodes 32b which are disposed between the data main electrodes 32a complementarily and have moniliform shapes. - 特許庁

筐体３の背面に電池収納凹部５が設けられ、電池収納凹部５の底に保持カバー１３，１４が設けられ、保持カバー１３，１４によってカード収納空間１５，１６が形成され、カード収納空間１５の開口１７とカード収納空間１６の開口１８が対向している。例文帳に追加

A battery housing recess 5 is provided on the back of a casing 3, holding covers 13, 14 are provided on the bottom of the battery housing recess 5, card housing spaces 15, 16 are formed by the holding covers 13, 14 and an opening 17 of the card housing space 15 and an opening 18 of the card housing space 16 face each other. - 特許庁

刃部２１には、腹部切欠き部２４及び背部切欠き部２５が設けられ、両切欠き部２４，２５間を繋ぐ折り線２６で刃部２１の先端部を対向する刃部２１側に所定角度α折曲げた折曲げ部２７を形成することにより、刃部２１の裏面側に間隙ｄが形成されている。例文帳に追加

The blade portion 21 is provided with a front notch 24 and a rear notch 25, and by forming bent portions 27 where the tip of the blade portion 21 is bent by a prescribed angle α toward the opposing blade portion 21 side at a bending line 26 connecting the notches 24 and 25, a clearance d is formed on the rear side of the blade portion 21. - 特許庁

磁気共鳴映像スキャナはお互いに面する映像領域２４の回りに対称的に配置された、対向する極片対２０，２０’は映像領域２４に面する正面側２２と背面側２８を有する第１鉄の極片２０及び第２鉄の極片２０’を含む。例文帳に追加

Concerning the magnetic resonance imaging scanner, the pair of the opposed pole pieces 20 and 20' opposed with each other and symmetrically arranged around the imaging area 24 include the first iron pole piece 20 and the second iron pole piece 20' provided with a front face side 22 and a back face side 28 facing the imaging area 24. - 特許庁

書込電極３ａ_2から像担持体２の裏面への電荷注入により像の背面書込が行われると、電荷注入位置に対応する像担持体２の表面位置に、対向電極３ｂにより静電気が誘起されて静電潜像が形成される。例文帳に追加

When back face writing of an image is performed by injecting charges from the write electrode 3a_2 to the rear surface of the image carrier 2, static electricity is induced at a surface position of the image carrier 2 corresponding to the charge injecting position and an electrostatic latent image is formed. - 特許庁

円すいころ軸受１に背面側より油を供給する給油手段８を設け、正面側の外輪位置決め間座６に、ころ端面と隙間１０を介して対向して、前記給油手段８から供給された油を滞留させるつば輪９を設ける。例文帳に追加

A lubricating means 8 is provided for supplying the oil from a back face side to the tapered roller bearing 1, and a loose rib 9 is provided on an outer ring positioning spacer 6 of a front side facing the roller end face via a gap 10 for accumulating the oil supplied from the lubricating means 8. - 特許庁

位置関係を調整後、接着剤により上，下カバー３０ａ，３０ｂと結像レンズ３を接着するＣＣＤ１１の外形部を、上，下カバーに３０ａ，３０ｂの結像レンズ３に対向する背面に接着して位置が決められる。例文帳に追加

After the position relation is adjusted, the outer shape of the CCD 11 to which the upper and lower covers 30a and 30b and the image forming lens 3 are adhered with an adhesive is adhered to the back face of the upper and lower covers 30a and 30b which faces the image lens 3, and the position is determined. - 特許庁

金属基盤１を載置し回転させるターンテーブル６を、金属基盤１の信号記録領域Ｒの背面に対向する円環状の平坦なポーラス部１６を有し、ポーラス部１６の裏面側に、真空発生源に連通する減圧室１７を有した構成とする。例文帳に追加

A turntable 6 for loading and rotating a metal board 1 includes an annular flat porous part 16 provided oppositely to the backside of the signal recording area R of the metal board 1, and a decompression chamber 17 provided on the backside of the porous part 16 so as to be communicated with a vacuum generator source. - 特許庁