「後ろ側」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

側面視では前下がりの前部傾斜面１３５ａおよび後ろ下がりの後部傾斜面１３５ｂを上面に有して略流線形状に形成されるバックレスト１３５が、グラブレール１１８の後部上面に取付けられる。例文帳に追加

The back rest 135 having a front-down front inclined surface 135a and a rear-down rear inclined surface 135b on an upper surface in side view and formed to an approximately stream line shape is mounted to a rear upper surface of the grab rail 118. - 特許庁

集光鏡２の後ろ側に円筒状の整風板８が取り付けられ、この整風板８により集光鏡２の貫通孔２ａからランプ１を固定している台座４までの間隔を狭くする。例文帳に追加

A cylindrical wind regulating plate 8 is fixed on a rear side of a condensing mirror 2 and a gap between a through-hole 2a of the condensing mirror and a pedestal 4 on which a lamp 1 is fixed is narrowed with this wind regulating plate 8. - 特許庁

落射照明系の光源と開口絞りと対物レンズと後ろ側焦点との共役関係のずれを最小限に抑えて落射照明性能を劣化させずに、試料の厚みに拘らず試料を観察すること。例文帳に追加

To provide an upright microscope in which a sample is observed regardless of the thickness of the sample by suppressing the deviation of a conjugated relationship among a light source of a vertical illumination system, an aperture, an objective lens and a rear side focus at minimum without deteriorating the vertical illumination performance. - 特許庁

金属板をヘアピン状に折り曲げた後、ろう付のために加圧するさいにの補強壁形成部どうしおよび側壁形成部どうしの位置ずれを防止する。例文帳に追加

To prevent fellow reinforcing wall forming parts and fellow side wall forming parts from displacement when pressurizing a metal plate for brazing after bending the metallic plate in a hairpin-shape. - 特許庁

この自動二輪車（車両）１は、エンジン２９と、エンジン２９の後ろ側に接続される排気管４４と、後輪２１と、後輪２１が上下方向に移動する際の衝撃を吸収するリヤサスペンション２３とを備えている。例文帳に追加

This motorcycle (a vehicle) 1 comprises an engine 29, the exhaust pipe 44 connected to the rearward side of the engine 29, a rear wheel 21, and the rear suspension 23 for absorbing shocks generated when the rear wheel 21 moves up and down. - 特許庁

光学顕微鏡１００は、照明部に光源１１からの照明光を通過させるリング絞り１４を有し、分散対物レンズ８の後ろ側焦点面にリング絞り１４に対応する遮光リング１７を有する。例文帳に追加

The optical microscope 100 has a ring diaphragm 14 through which illuminating light from a light source 11 is made to pass in an illumination part, and a light shielding ring 17 corresponding to the ring diaphragm 14 on the rear side focal plane of a dispersion objective lens 8. - 特許庁

音の集音を効果的にする為に重要なことは反射板１で受けた音が耳穴に集まる角度、曲面を付ける事と、耳の後ろ側の部位を音と対面しやすい面に保つこと、にあります。例文帳に追加

It is important to make sound collection effective by providing an angle and a curved face to collect a sound received in a reflection plate 1 at an ear hole and keeping a part behind the ear to be a face easily facing the sound. - 特許庁

物入れ容器１２は、上方に向かって凹む部分１６ａと、上記凹む部分１６ａの後側に位置し、後ろ上がり状に傾斜する傾斜部分１６ｃとを有する底板１６を備えている。例文帳に追加

The luggage compartment 12 comprises a bottom plate 16 having: a recessed portion 16a recessed upward; a tilted portion 16c positioned at the rear of the recessed portion 16a and tilting in a rearward rising state. - 特許庁

包装装置は、緊張保持させたフィルムに下方から被包装物を押し上げ、フィルムの周縁部を被包装物の下側へと折り込む包装装置であって、載置部材３１１等と、左右折込板と、後ろ折込板とを備える。例文帳に追加

The packaging apparatus for pushing up the object to be packaged from downward against the film kept stretched to fold the peripheries of the film below the object includes the mount members 311 or the like, right and left folding plates and a rear folding plate. - 特許庁

犬が人の後ろに回り込んだ際にも、リードの持ち手を変えず、身体を回転しなくても、リードの紐を、身体の反対側に移動することが容易にでき、また杖としても使用できるペット用リードを提供する。例文帳に追加

To provide a lead for pets, enabling easy transfer of a lead leash to an opposite side of a body without changing a holding hand of the lead or rotating the body when a dog moves to the back of an owner, and usable also as a walking stick. - 特許庁

その結果、ランドは、いずれか一方の壁にウォブル５５３が設けられたランド５５２が形成され、その後ろに両側にウォブルがない領域が続いた構造となる。例文帳に追加

As the result, the lands are structured such that lands 552 have wobbles 553 each provided at either wall thereof and is followed at the back by zones having no wobble. - 特許庁

後ろ折込板がフィルムを被包装物の下側に折り込む際に被包装物が前後に大きくずれることが抑えられ、且つ載置部材に接触するフィルムが載置部材によって拘束されることが抑えられる包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging apparatus which prevents an object to be packaged from largely shifting fore-and-aft when a rear folding plate folds a film below the object and prevents the film in contact with mount members from being constrained by the members. - 特許庁

この洗面器置き部２の上面１の左右方向の両端部に、後ろ側に至るに連れて水を徐々に斜め内方に導く水誘導部３を形成する。例文帳に追加

Then, a water introducing part 3 which introduces water gradually diagonally inward as becoming closer to the rear side is preferably formed on both ends in the lateral direction of the upper surface 1 of the wash basin mounting part 2. - 特許庁

受圧部材に乗員からの後ろ側方向の荷重が加わった時に、受圧部材がパッドに食い込まず、受圧部材のスムースな移動が可能なると共に、ヘッドレストの作動量を充分確保できる自動車用シートバックを提供する。例文帳に追加

To attain smooth movement of a pressure receiving member without making the pressure receiving member bite a pad when backward load from an occupant is applied to the pressure receiving member, and to ensure the operation amount of the head rest. - 特許庁

赤外線センサ６は、運転席シートバック１２に対して運転席シートバック１２の中心線よりも車両内側となる位置に、後ろ向きに取付けられている。例文帳に追加

An infrared sensor 6 is attached to a car turned backward, at a position farther inside than the center line of the seat back 12 of a driver's seat, with respect to the seat back 12. - 特許庁

一方、内筒１３の側壁部には多数の吸入部２６を形成して、その吸入口を回転方向に対して後ろ向きになるように形成する。例文帳に追加

Many suction parts 26 are formed in the side wall part of the inner cylinder 13 and their suction ports are formed so as to direct backward in a rotation direction. - 特許庁

この入射面から入射した被写体反射光の一部をペンタプリズムの背面上部に導き、ペンタプリズム屋根の上側後ろ向きに出射するように出射面を臨ませている。例文帳に追加

The projection surface is so confronted that a part of subject reflected light which is made incident from the incidence surface is guided to above the back of the pentagonal prism and projected backward above the pentagonal prism roof. - 特許庁

ランバーサポート１５は支持体１６に上下動自在に取り付けられており、操作部１５ａはバックシート１４に形成した切欠き１７から外側に露出し、サイドメンバー１３ａの前又は後ろに延びている。例文帳に追加

The lumber support 15 is vertically-movably attached to the support body 16, and operation parts 15a are exposed to the outside from notches 17 formed in the back seat 14 and extend to the front or the rear of the side members 13a. - 特許庁

デポジション機構１０は、後ろ側にピエゾ圧電素子で構成された３次元駆動機構が設けられており、斜め方向から試料１の近傍まで導入チューブが入り込むように構成されている。例文帳に追加

In a deposition mechanism 10, a three-dimensional drive mechanism composed of piezoelectric elements is provided at a rear side, and an introduction tube enters a portion near a sample 1 from an oblique direction. - 特許庁

自転車は跳ね上げ式扉２０に対して垂直の角度で支持されるため、自転車がこの自転車搬送器具に支持される際の、跳ね上げ式扉の後ろ側扉からの視認性もまた向上する。例文帳に追加

The bicycle is supported at an angle orthogonal to the trap door 20, and therefore the perceptivity from the rear side door of the trap door is also improved when the bicycle is supported by this bicycle carrying apparatus. - 特許庁

また、後ろ側上部に接合一体化された補強プレート１１を設け、そのプレートをリヤカバーに取付けて防護材が締結力で圧縮されるのを防止した。例文帳に追加

A reinforcement plate 11 joinedly integrated to a rear side upper part is provided, and the plate 11 is attached to the rear cover 8 to prevent the protection material 10 from being compressed by fastening force. - 特許庁

エプロン１の首周りにフード２を設け、フードの後ろ側に長い髪の毛をまとめて出す為や、エプロン１を着用し易くするための切れ込み３を設けたことを特徴とする、フード付きエプロン。例文帳に追加

The apron with a hood is obtained by setting a hood 2 around the neck of an apron 1, and setting a slit 3 for collectively putting long hair out to the back side of the hood or wearing the apron 1 easily. - 特許庁

金属板をヘアピン状に折り曲げた後、ろう付のために加圧するさいにの補強壁形成部どうしおよび側壁形成部どうしの位置ずれを防止する。例文帳に追加

To prevent deviation in a position between reinforcing wall forming parts and between side wall forming parts in the case where a metallic plate is pressed for brazing after it is folded in a hairpin bend. - 特許庁

案内体１１１を保持部分１３１から後ろ斜めに離脱させると、折曲線１６１から下方の開閉部分１６０を仕切体１００・案内体１１１・重錘用棒状体１０２を一体にして後側に開くことができる。例文帳に追加

When the guide 111 is moved diagonally rearwards and separated from the retaining part 131, the opening 160 below a folding line 161 can be opened rearwards as the partition 100, the guide 111 and a rod-shaped weight 102 are integrated together. - 特許庁

シートベルト６の一端部６ａが、シートバック２の左右何れか一方の頂部４ａ後ろ側ＲＲに配され、他端部６ｂが、シートバック２の左右何れか他方の腰部付近に配されてなる。例文帳に追加

One end 6a of the seat belt 6 is arranged to a rear side RR of a right or a left top 4a of a seat back 2, and the other end 6b is arranged to a vicinity of a waist part of the other of the right or the left of the seat back 2. - 特許庁

スライダ５を挿入前の位置に引き出した状態では、スライダ５の下面のＦＰＣ装着面２０の後ろ側に設けたＦＰＣ通過用逃げ７が接触リード１７の先端に対向している。例文帳に追加

A recess 7 is formed in the rear portion of the FPC support surface 20 at the bottom of the slide 5 to face the leading end of the contact lead 17 when the slide 5 is not inserted. - 特許庁

オイルドレンボス筒３の下半部の高さ位置で、クランクケース１の周側壁２の下端部に後ろ向き壁９と下向き壁１０とを、断面クランク折り曲げ状に連続させて形成する。例文帳に追加

At the height position of the lower half section of the oil drain boss cylinder 3, a wall 9 facing backward and a wall 10 facing downward are connected to each other such that their cross section is formed into a bent crank shape in the lower end section of the peripheral side wall 2 of the crank case 1. - 特許庁

受圧部材に乗員からの後ろ側荷重が加わっても、パッドがアーマチャに食い込むことのなく、十分ヘッドレストの作動量が確保できる車両用シートバックを提供する。例文帳に追加

To provide a seat back for a vehicle sufficiently capable of securing actuation quantity of a head rest without biting of a pad into an armature even when a backward load from a passenger is applied to a pressure bearing member. - 特許庁

金属板をヘアピン状に折り曲げた後、ろう付のために加圧するさいにの補強壁形成部どうしおよび側壁形成部どうしの位置ずれを防止する。例文帳に追加

To prevent the displacement of reinforcing wall forming portions to each other and side wall forming portions to each other, when a metallic plate is bent into a hair pin shape and pressed for brazing. - 特許庁

第１のガイド部７１に一対のガイド壁７１ａ，７１ｂを設け、これらのガイド壁７１ａ，７１ｂを引き出し部６３ａよりもチョークコイルの挿入方向後ろ側にずらして配置する。例文帳に追加

The first guide portion 71 is provided with a pair of guide walls 71a and 71b, and these guide walls 71a and 71b are arranged while being shafted from the lead-out portion 63a to the back side of the choke coil in the inserting direction. - 特許庁

バッテリケース１５の後部には略逆Ｌ字状の係止部２４を設け、その上部２７を後ろ側クロスパイプ２８の上へ乗せて係止させ、さらにその上からシートの緩衝部材２９を押し当てて固定する。例文帳に追加

At the rear portion of the battery case 15, a generally inverted-L-shaped locking part 24 is arranged, whose upper portion 27 is locked on a rear cross pipe 28 and is mounted thereon with a seat cushioning member 29 that fixes on it under pressure. - 特許庁

引出し７は、前板１２と左右側板１３と底板１４と後ろ板１５とを備えており、これらで囲われた部分が主収容部１７になっている。例文帳に追加

The drawer 7 is provided with a front plate 12, left and right side plates 13, a bottom plate 14 and a rear plate 15, and a part surrounded by them is a main housing part 17. - 特許庁

補強収納部６ａは、後面コラム３より後ろ側の載置面７ａの後端部に位置し、載置面７ａ上に前方が開放され、且つガイド開口部７ｂが内在する空間を形成している。例文帳に追加

The part 6a is located at the rear end part of the plane 7a that is a rear side from the column 3 and forms space whose front is open over the plane 7a and where the guide opening part exists internally. - 特許庁

断面Ｖ字状の一対の傾斜面７の後部１１と稜線８の後部１２とを、後ろ向き壁９の下側空間１３の奥部にまで深く侵入させて、下向き壁１０に連続するまで長く延長させる。例文帳に追加

The rear sections 11 of a pair of the inclined face 7 having a V-shaped cross section and the rear section 12 of the ridge line 8 are deeply intruded into the inner section of the lower side space 13 of the wall 9 and extended until it is connected to the wall 10. - 特許庁

前進中の前輪20の回転に伴い、前輪20の付着泥は、包囲枠部材28の後ろ側のタイヤ部対峙部分45の下面に当接して、前輪20から掻き落とされる。例文帳に追加

Meantime, as the mud scraped off from the tire 24 is dispersed to two places as both ends of a mud dropper such as the tire confronting part 44 of the frontside and the tire confronting part 45 of the rearside, the strength of the mud scraper can be reduced by such amount. - 特許庁

板材Ｗのうち、ワークホルダ５７の近傍でかつ設定寸法以下のものは、基本搬送パターンを解除し、作業具５８，５９を有しない後ろ側のローダ１４で搬送するように制御する。例文帳に追加

The metal plate which is in the vicinity of the workpiece holder 57 and not larger than the set dimension among the metal plates W is controlled so as to release the basic conveying pattern and to be conveyed by the loader 14 on the behind side, which has no working tools 58, 59. - 特許庁

第１延設部３２は、右方に延設され、途中で後ろ側に湾曲して左方に折り返されて、第１ケーブル挿通穴２４から外部に導出される。例文帳に追加

The first extension section 32 is arranged extending in the right direction, curves at a halfway position to the backside to be folded toward the left, and is led from a first cable insertion hole 24 to the outside. - 特許庁

パッチ（８１、８２）が白と判定され、パッチ（８３、８４）が黒と判定された場合、副走査方向の後ろ側に原稿が無いと判断され、原稿がＡ４ヨコであると決定する。例文帳に追加

When a patch (81, 82) is determined as white and a patch (83, 84) is determined as black, it is judged that there is no original at the back side in a sub scanning direction, and an original is determined as a lateral A4 size. - 特許庁

パッチ（８１、８３）が白と判定され、パッチ（８２、８４）が黒と判定された場合、今度は主走査方向の後ろ側に原稿が無いと判断され、原稿がＡ４タテであると決定する。例文帳に追加

When the patch (81, 83) is determined as white and the patch (82, 84) is determined as black, this time, it is judged that there is no original at a back side in a main scanning direction and the original is determined as a longitudinal A4 size. - 特許庁

前方Ｆに開口した収納箱１に、前枠３と後ろ枠５と左右の側枠４とからなる引出し枠２を引き出し自在に収納する。例文帳に追加

A drawer frame 2 consisting of a front frame 3, a rear frame and right/left side frames 4 is stored in a storage box 1 which opens to the front F so that the drawer frame can be freely drawn out. - 特許庁

前方Ｆが開口した収納箱１に、前枠３と左右の側枠４と後ろ枠５とからなる引出し枠２を引き出し自在に収納する。例文帳に追加

A drawer frame 2 consisting of a front frame 3, right/left side frames 4 and a rear frame 5 is stored in a storage box 1 whose front F is open so that the drawer frame can be drawn out. - 特許庁

上面を後ろ側に向かって下り勾配に形成している浴室用カウンターにおいて、上面の勾配を大きくすることなく、上面の水切り性、水捌け性を良くする。例文帳に追加

To improve the dripping property and drainability of the upper surface without making the gradient of the upper surface larger in a counter for bathroom wherein the upper surface is formed to have a downward gradient toward the rear side. - 特許庁

各トレイ２６が、棚受構造２７によって後ろ側が低くなる傾斜姿勢で支持されており、各トレイ２６の後端に複数の水抜き穴４３をそれぞれ設けてある。例文帳に追加

Each tray 26 is supported in an inclined attitude in which its rear side is lowered by the shelf receiving structure 27, and each tray 26 has a plurality of draining ports 43 formed at the rear end. - 特許庁

キャップ４をペン先側に装着したときは、ペン先がキャップ４の内部に位置し、キャップ４を後ろ差ししたときはキャップ４の開口部から摩擦部３が突出する。例文帳に追加

The pen point is positioned inside the cap 4 when the cap 4 is fitted to the pen point side, while the friction part 3 projects from the opening portion of the cap 4 when the cap 4 is put on the back. - 特許庁

第２延設部３３は、ケーブル基部３１の右部で一旦左方に折り返されて、その先が、途中で後ろ側に湾曲して右方に折り返されて、第２ケーブル挿通穴２７から外部に導出される。例文帳に追加

The second extension section 33 is once folded toward the left at the right of the cable base section 31, then curves at a halfway position to the backside to be folded toward the right, and is led from the second cable insertion hole 27 to the outside. - 特許庁