「御作り」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

インプリント装置は、型を支持する支持体と、基板を支持する基板ステージと、前記型に加えられた力を検出する検出器と、前記支持体と前記基板ステージとの間に前記支持体に支持された前記型を取り外すための空間を作り出す機構と、制御部と、を備える。例文帳に追加

An imprint apparatus includes: a support supporting a mold; a substrate stage supporting a substrate; a detector detecting a force applied to the mold; a mechanism forming a space for removing the mold supported by the support, between the support and the substrate stage; and a control unit. - 特許庁

磁場と電場の独立性と直交性、そして、それぞれの磁場/電場が荷電粒子線へ与える偏向の線形結合性を利用し、磁場と電場の混在領域を作り出し、それぞれの磁場/電場において荷電粒子線の偏向を制御する。例文帳に追加

A mixed range of a magnetic field and an electric field is created by utilizing independence and orthogonality between the magnetic field and the electric field and linear combination of the deflections given to the charged particle beam by the magnetic field and the electric field, respectively, and the deflections of the charged particle beam are controlled by the magnetic field and the electric field, respectively. - 特許庁

構成要素、超音波振動子（Ａ）、ホーン（Ｂ）、超音波伝達部材（Ｃ）及び先端チップ部（Ｄ）の順序で連結した構造を有したコテを作り、制御して接合作用させることで、ハンダ付けに於いて確実な接合とする新しいこてを作る。例文帳に追加

The iron device having a structure connecting with constituting elements of an ultrasonic vibrator (A), a horn (B), an ultrasonic transmitting member (C) and an end tip part (D) in this order, is manufactured and the joining work is performed while performing control, and thus, the new iron device obtaining the sure joining in the soldering, is manufactured. - 特許庁

光リソグラフ処理によって精確なパターンを作り上げ、蛍光粉の塗布部分の形態や量を精確に制御できる高い精度の発光ダイオードの蛍光粉塗布工程を提供し、従来の発光ダイオードの蛍光粉塗布工程の問題点を解決する。例文帳に追加

To provide a highly accurate phosphor-powder-application process of a light-emitting diode capable of making an accurate pattern by an optical lithography process and capable of precisely controlling an application part and an amount of the phosphor powder, solving the problem of the conventional phosphor powder application process of the light-emitting diode. - 特許庁

本発明の食材洗浄機は、機器内部で生成したオゾンを水に注入して洗浄水を作り、更にその洗浄水を貯水槽と洗浄槽との間で緩やかな流れを行える機構を備えて、食材が破損しないようにこれらの制御を行う。例文帳に追加

The food material washer includes a mechanism in which ozone produced in the apparatus is injected into water to produce washing water, and the mild flow of the washing water is generated between a water-storing tank and a washing tank, and controls them so that the food material is not broken. - 特許庁

マスターシリンダ圧を検出する入力側圧力センサ２８と、ブレーキキャリパ４に作用させる液圧を作り出す液圧モジュレータ６と、入力側圧力センサ２８の検出信号に応じて液圧モジュレータ６の発生液圧を制御するコントローラ２０を設ける。例文帳に追加

The brake device for a motorcycle is provided with an input side pressure sensor 28 for detecting master cylinder pressure, a hydraulic modulator 6 for generating hydraulic pressure to be applied to a brake caliper 4, and a controller 20 for controlling the hydraulic pressure generated by the hydraulic modulator in accordance with a detecting signal of the input side pressure sensor 28. - 特許庁

可動部は、駆動制御の場合に２つのユニット２１の各々がエレベータケージ２４を動かすために相互作用面の１つに沿った動きを作り出すように、エレベータケージ２４の後部側に共通に配置され、エレベータケージ２４に機械的に確実に接続された、２つのユニット２１を備える。例文帳に追加

The movable part is provided with two units 21 arranged in common on a rear part side of the elevator cage 24 and connected with the elevator cage 24 mechanically and securely so that each of two units 21 produces motion along one of mutually acting faces to move the elevator cage 24 when driving and controlling. - 特許庁

オフィス空間などに設置した照明器具やスピーカー、送風機を制御し、多種の感覚に作用して遠隔地の雰囲気を感じさせることによって、リラクゼーション効果をもたらしながら、作業効率や発想を豊かにするような創造性を向上させる空間作りを行うシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for creating a space for improving creativity such that working efficiency or inspiration is enhanced while providing a relaxation effect by controlling a luminaire, speaker or blower set in an office space or the like to give an atmosphere of a remote place with various sensuous effects. - 特許庁

第１導電型半導体基板上に絶縁膜で分離されて形成された第１導電型半導体層に、ゲート先作りプロセスによって、浮遊ゲートと制御ゲートが積層されたメモリセルと選択ゲートトランジスタとを有するＮＡＮＤセルユニットを形成する。例文帳に追加

On a first conductive semiconductor layer formed on a first conductive semiconductor substrate so as to be isolated by an insulating film by a gate pre-production process, a NAND cell unit is formed to have a memory cell formed by laminating a floating gate and a control gate, and a select gate transistor. - 特許庁

これとは逆に、温度変化率が想定を超える場合には、この温度変化率より小さい温度変化率を作り出すようにシフト値Ｕより小さい値の補正シフト値Ｘに基づいて目標値ＳＰを設定して補正温調制御を反復して行う。例文帳に追加

On the contrary, when the temperature change ratio is over expectation, the target value SP is set on the basis of a correction shift value X of a value smaller than the shift value U, and correction temperature adjustment control is repeatedly performed to create a temperature change ratio smaller than the temperature change ratio. - 特許庁

一方、トリガープレート４６がピニオン６６により前部位置Ｐ３まで前進すると、押動制御部４４とトリガーピン４７とが離れ、ばね４９が伸び、イジェクトアーム４１を反時計回りに回動させるような引っ張り力が作り出される。例文帳に追加

When the trigger plate 46 is moved forward up to a front position P3 by a pinion 66 on the other hand, the depression control part 44 is separated from the trigger pin 47, the spring 49 is extended and tensile force for rotating the eject arm 41 in the counterclockwise direction is created. - 特許庁

周波数変換に使用するローカル信号の振幅レベルと位相角を制御して完全に逆相、同振幅レベルの信号を作り出し、この信号をローカル信号と加算して周波数変換後に現れるローカル信号の漏れをキャンセルする。例文帳に追加

The frequency converter controls the amplitude level and the phase angle of a local signal used for frequency conversion to produce a signal with a completely inverted phase and the same amplitude level and adds this signal to the local signal to cancel leakage of the local signal appearing after the frequency conversion. - 特許庁

半導体集積回路の構成を、定電流で容量素子Ｃ０を充電することにより、時間に対して線形な電圧変化を作り出し、この電圧でＭＯＳトランジスタＭ１のゲートを制御することで、該ＭＯＳトランジスタの出力電流を時間に対して滑らかに変化させるようにしてある。例文帳に追加

In the configuration of the semiconductor integrated circuit, a capacitor CO is charged with a constant current to create a voltage change which is linear with respect to a time, and a gate of an MOS transistor M1 is controlled with the voltage, thereby changing an output current of the MOS transistor smoothly with respect to the time. - 特許庁

太陽光ソーラー発電式生ごみ処理機は、処理槽タンクに買い電力を必要としない制御手段を備えるシャフト結合駆動により回転翼を回し、空気層を常に作り微生物と繊維組織と淡白質と水分とで自然醗酵をさせ有効な堆肥を製造します。例文帳に追加

To provide a solar power generation type garbage disposal machine constituted so that rotary blades are rotated by shaft coupling driving equipped with a control means requiring no purchased power in a treatment tank to always form an air layer and garbage is naturally fermented in the presence of microorganisms, fiber texture, protein and moisture to make an effective compost. - 特許庁

指令から理想的な実機では検出できない状態量を算出し、模擬的に負荷位置信号を作り出すことで、振動系メカの負荷を指令に高速に追従させ、尚且つ振動せずに動作させることが可能になるサーボ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a servo controlling apparatus that allows a load in a vibration system mechanism to follow a command speedily, and at the same time can be operated without any vibration, by calculating a state quantity that cannot be detected by an ideal actual machine according to the command and by creating a load position signal by simulation. - 特許庁

本願発明では、バーナーに高圧ノズルから水を噴霧して生成する高湿度熱気を温度、湿度、風量、水量などを制御しながら、通常の焙煎から超深入煎りまでのコーヒーを短時間で均一に焙煎することで、本来のコーヒーの風味からこれまでにない特徴的な風味を作り出すことを可能とするものである。例文帳に追加

Thereby, the intrinsic flavor of the coffee and a new characteristic flavor can be produced. - 特許庁

本発明の第１の側面は、液晶変調素子によって、右回り円偏光及び左回り円偏光が選択的に作り出されるように前記液晶変調素子が制御され、偏光子を通過する光によって試料を観測することを特徴とする観測装置にある。例文帳に追加

A first side surface is provided to the observation device which keeps a liquid crystal modulation element controlled so that right-handed circular polarized light and a left-handed circular polarized light are selectively formed by the liquid crystal modulation element thereby observing a sample by the light penetrating through a polarizer. - 特許庁

この顕微鏡台１においては、ドア１９ａの上方で水平方向に延在してエアーカーテンを作り出すためのエアー吹出口２４をダクト２２に設け、ドア１９ａの閉鎖時における風量よりドアの開放時における風量を多くするようにエアー供給源２７を制御する。例文帳に追加

The base 1 for the microscope is provided with an air blowout port 24 extended in a horizontal direction above a door 19a so as to form an air curtain in a duct 22, and an air supply source 27 is controlled so that air quantity may be larger at the time of opening the door 19a than at the time of closing the door 19a. - 特許庁

カラーフィルタ基板上にはフォトスペーサ、配向制御用の突起、ストライプ状やアイランド状のパターンまで作り込むようになっており、カーフィルタ基板の完成に要する工程数が増加して、製造歩留まりの低下とコストアップを来たしている。例文帳に追加

To solve such a problem that it is necessary to form a photospacer, a projection for controlling orientation or a striped or island-shaped pattern on a color filter substrate, the number of steps required to complete the color filter substrate thus formed is increased, and consequently the production yield is decreased and the production cost is increased. - 特許庁

制御装置は、所望の速度信号を受信し、所望速度において急速な変化をオペレータが求めるときを判断し、この急速な変化に応答して所定のジャーク制限値を越えるジャーク値に基いてコマンド加速度とコマンド速度を作り出す。例文帳に追加

A direction control mechanism 64 movable from a neutral position to a forward/reverse position, a jerk input part 71 transmitting a jerk signal showing a jerk value (j) and a maximum acceleration input part 73 are provided. - 特許庁

下地にメタルや高熱伝導度絶縁膜を用いずに、従来の絶縁膜のみを使用して温度勾配を作り、所望の位置に下地絶縁膜の段差を設け段差形状に対応して発生する半導体内部の温度分布を利用してラテラル成長の発生場所、方向を制御する。例文帳に追加

Only a conventional insulation film is used to create temperature gradient without using any metals and insulation films with high pyrogenic electrical conductance for the ground, a step of a ground insulation film is provided at a desired position, and temperature distribution inside a semiconductor being generated corresponding to the step shape is utilized, thus controlling location and direction where lateral growth is generated. - 特許庁

これに基づき、相信号の切換えが行われるので、定電流駆動回路（２）の大部分、電流検出抵抗器（４）、電圧比較器（５）、基準電圧発生器（６）及び制御装置（１２）を共用しつつ、ステッピングモータに見合った駆動装置が容易に作り上げられる。例文帳に追加

The phase signals are switched based on these data, and so almost all the parts of a constant current driving circuit (2), a current detection resistor (4), a voltage comparator (5), the reference voltage generator (6), and a controller (12) are shared among drivers and a driver suitble for the stepping motor can be easily built up. - 特許庁

動作制御手段２９０は、大入賞口５０に遊技球を入球させると、その遊技球が特定領域に入球しやすい状態にある振分装置１００に到達するタイミングで開閉部を開放して、遊技球が特定領域に入球しやすい大入賞口５０の状態を作り出す。例文帳に追加

An operation control means 290 makes a state of the big prize-winning port 50 where the game ball easily enters a specific area 60 by opening the opening and closing part with a timing of the game ball reaching the sorting device 100 in a state where the ball easily enters the specific area when making the game ball enter the big prize-winning port 50. - 特許庁

フォトダイオード１０６_1、１０６_2の出力は周期的な変動を示すので、波長範囲を特定できるように出力監視制御装置１０１を作り込むことで比較的広範囲の波長に高精度に適用する装置あるいはシステムを作成できる。例文帳に追加

The photodiodes 1061 and 1062 are periodically varied in output, so that the output monitoring control device 101 is so formed as to specify a range of wavelength, and thus a device or a system which is accurately applicable to a laser beam having a comparatively wide range of wavelength can be obtained. - 特許庁

電池の充電量が不足するにもかかわらず、なお高速ギヤによる加速が操作入力されたときには、補助動力装置である電動機に供給する電流を強制的に断続制御して、車両が擬似的にノッキングを起こした状態を作りだす。例文帳に追加

A current supplied to an electric motor of an auxiliary power unit is forcibly intermittent-controlled when the acceleration by the high-speed gear is operation-input irrespective of an insufficient charge amount of the battery, so as to generate the condition where the vehicle is brought into a pseudo-knocking state. - 特許庁

また、動作制御手段２９０は、大入賞口５０に遊技球を入球させると、入球しにくい状態にある振分装置１００に遊技球が到達するタイミングで開放部を開放し、遊技球が特定領域に入球しにくい大入賞口５０の状態を作り出す。例文帳に追加

Moreover, the operation control means 290 makes a state of the big prize-winning port 50 where the game ball hardly enters the specific area by opening the opening part with a timing of the game ball reaching the sorting apparatus 100 in a state where the ball hardly enters the specific area when making the game ball enter the big prize-winning port 50. - 特許庁

本発明は米糠粉に脱脂大豆等、オイルボディと呼ばれる特殊なタンパク質を含む穀物を混合し、適度な温度制御の下にこれをせん断・粉砕することにより米糠油脂の包接状態を作り出し、高品質・高安定な状態で米糠を微粉砕する。例文帳に追加

This method for finely pulverizing the rice bran is provided by mixing the rice bran with a cereal containing a special protein called as an oil body such as a defatted soybean, shearing/pulverizing the mixture under a suitable temperature control to produce an inclusion state of rice bran oils and fats and finely pulverizing the rice bran in a state of a high quality/high stability. - 特許庁

耐用寿命を高め、サーファーや海水浴客等に対し安全であり、現地の自然環境を保全し、生態系によい環境を作り出し、また設置する現地に適応した形状、重量の二重袋体波浪制御構造物とする。例文帳に追加

To provide a double bag body wave controlling structure capable of increasing the service lifetime, having safety for surfers, sea bathers, etc. , maintaining a natural environment on the spot, creating a good environment for an ecosystem and having form and weight applicable to an on-the-spot to be installed. - 特許庁

パワーコンバータでスイッチングマトリックスと共にリング発振器を用いて一対の信号を作り出し、その信号を用いてパルス幅変調信号を制御することにより、複数のタイプが異なるスイッチングパワーコンバータの動作を同時に調整するコントロールシステム。例文帳に追加

The control system has a configuration in which power converters generate a pair of signals together with a switching matrix by using a ring oscillator and the signal is used to control a pulse width modulation signal, thereby simultaneously controlling the operations of a plurality of switching power converters of different types. - 特許庁

この可動ミラーおよび関連する磁石を制御ＬＥＤ７１と共にヘッダ８１に密封パッケージして空心コイル８９と共にブラケット８５に取付けてマイクロミラー組立体パッケージ９９を作り、各光スイッチユニット５、１５に取付ける。例文帳に追加

A micromirror assembly package is manufactured by hermetically packaging the movable mirror and related magnets to a header together with a control LED and by attaching the package to a brancket together with the coreless coil and the assembly package is attached to the respective light switching units 5, 15. - 特許庁

さらに、試料の表面の測定箇所をカンチレバーと共に観察する光学顕微鏡１７と、第２顕微鏡で得られる観察像から画像データを作り、制御装置に送るカメラ１８と、画像データを記憶する記憶部５１を備える。例文帳に追加

The microscope is also equipped with an optical microscope 17 for observing the measuring spot on the sample surface together with the cantilever, a camera 18 for generating image data from an observation image acquired by a second microscope, and transmitting the data to the control device, and a storage part 51 for storing the image data. - 特許庁

設定部１２は、リセット信号制御部１１により動作する期間が作り出された１つの計測部３である通信対象計測部３ｘとバスラインＢＬを介して通信することで、通信対象計測部３ｘの識別番号を設定する。例文帳に追加

A setting part 12 sets the identification number of a communication object measuring part 3x by communicating through a bus line BL with the communication object measuring part 3x which is one measuring part 3 wherein the operation period is formed by the reset signal control part 11. - 特許庁

ＬＤ（半導体レーザ）から出射する光ビームにより感光体上に結像し走査して静電潜像を作り画像形成を行う画像形成装置において、ＬＤの点灯制御に異常があってＬＤ初期化が失敗した場合でも、異常画像の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent forming of an abnormal image even when the initialization of an LD (a semiconductor laser device) is failed because of a failure in controlling of lighting of the LD in an image forming apparatus that forms an image by forming an electrostatic latent image while scanning a photosensitive body with a light beam emitted from the LD by focusing an image thereon. - 特許庁

噴射部の厚肉部にノズルを作り出しまた噴流の密着する距離を制御するため、前記噴射部１は少なくとも２つの要素３，４を具備し、その接触表面が皮膚の方に向けられ、噴射部はまた前記要素の組立体に噴射ノズルを形成する少なくとも１つの溝を具備している。例文帳に追加

In order to produce nozzles in a considerable injector thickness and to control the jet coherence distance, said injector 1 comprises at least two elements 3, 4, the contact surfaces of which are oriented towards the skin, at least a groove forming an injection nozzle in the assembly of the elements. - 特許庁

テストスイッチ７がオンすると、制御部２では感度電流設定部５で設定された閾値を一時的に低くする等の適宜の方法で電流検出ブロック１から入力する電流検出信号を閾値よりも相対的に高くして疑似電流検出信号を作り出す。例文帳に追加

When a test switch 7 is turned on, a control 2 generates a pseudo current signal by making the current signal from the current detector section 1 higher than the threshold by an appropriate means such as temporarily lowering the threshold set in the sensitivity current setting section 5. - 特許庁

リセット信号制御部１１は、各計測部３がそれぞれ異なるタイミングでリセットするように、各リセットラインＲＬにリセット信号を出力し、いずれか１つの計測部３のみが動作する期間を、各計測部３に順次に作り出す。例文帳に追加

A reset signal control part 11 outputs a reset signal to each reset line RL so that each measuring part 3 resets at each different timing, and forms a period during which only some one measuring part 3 is operated, successively in each measuring part 3. - 特許庁

固体材料（２）のエッチング面（２Ａ）上に生じる微小な循環電流ｉと、外部より印加した磁場Ｂとを相互作用させることにより、材料（２）近傍に局所的なローレンツ力Ｆを生成させそのローレンツ力Ｆによりエッチング溶液（１）の対流を作り出し、磁場強度を制御することにより、エッチング反応を制御する。例文帳に追加

Fine circulating currents (i) generated on the etching face 2A of a solid material 2 and the magnetic fields B applied from the outside are interacted to generate local Lorentz force F in the vicinity of the material 2, by the Lorentz force F, the convection of an etching soln. 1 is made, and by the control of the magnetic field intensity, etching reaction is controlled. - 特許庁

ロックアップ制御弁５０は、ロックアップ締結の際、切換弁４２を介して供給するロックアップソレノイド弁４０のソレノイド圧とリリース圧との押圧力に、アプライ圧とスプリング５５の力を対向させて差圧を作り出し、スリップロックアップ制御、滑りのないロックアップ締結を可能にする。例文帳に追加

In engaging the lockup, the lockup control valve 50 produces the different pressure by allowing a pushing force between the solenoid pressure and the release pressure of the lockup solenoid valve 40 to be fed via a selector valve 42 to oppose to an applying pressure and the force of a spring 55 so as to enable a slip lockup control and the lockup engagement with no sliding. - 特許庁

この問題を解決するために輝度の減少が起こらないように黒挿入の間隔を制御しながら分割挿入と一括挿入を変化させる駆動方法と、それを実現するために黒を一括して挿入する駆動回路８５３と分割して挿入する駆動回路８５４を作り、その二つの回路を制御する回路構成を作ることにより、上記駆動方法を実現する回路構成を提案する。例文帳に追加

A drive circuit 853 for carrying out batch insertion of black and a drive circuit 854 for carrying out divided insertion of black are prepared and a circuit configuration of controlling the two drive circuits is prepared. - 特許庁

運転操作部１４に省エネ運転モードに移行する省エネスイッチ１８と、省エネ運転モード時において使用者が近くにいることを認識させるための音信号を制御部２７に記憶する音設定スイッチ１９と、除湿装置周辺の音を電気信号に変換するマイクロフォン２１とを備え、機器周辺で発生する音の特性に人為的なものが含まれているかどうかを制御部で判断し、意図して作り出された音を認識した場合は機器に触れなくても使用者が周辺に存在するとして点灯手段を制御させることで、使用者が必要とする時のみ運転表示を行う空気調和機を提供できる。例文帳に追加

By determining whether anything artificial is included in characteristics of a sound generated in an apparatus periphery by a control part, and controlling a lighting means such that a the user is in a periphery even without touching the apparatus when a sound made on purpose is recognized, an air conditioner can be composed, carrying out operation display only when the user needs it. - 特許庁

本発明は１カ所または複数の任意位置にカーボンナノファイバーやカーボンナノチューブなどの微細棒状粒子を基板から垂直に取り付ける配向制御と固定の技術を提供し、さらにそれら微細棒状粒子と配線基板との間に電気的導通状態を作り出すことにより安価に電子放出電極を提供できるようにした。例文帳に追加

The inexpensive electron emission electrode is manufactured by using thechnology for the orientation control and fixing of vertically attaching fine rod like particles such as carbon nanofibers and carbon nanotubes at a position or a plurality of arbitrary positions to the substrate and further making an electrically conductive condition between the fine rod like particles and the wiring substrate. - 特許庁

空間光変調器では、これらの光状態によって光の階調が作り出され、複数の画素２０のうちの所定画素２０を所定の光状態としたときに、この所定画素２０に隣接する少なくとも１つの画素２０が具備する光変調素子１３ａ，１３ｂを駆動しないことによって、光の階調を制御する。例文帳に追加

In the spatial light modulator, gradation of light is produced by these light states, and the gradation of light is controlled by, when a prescribed pixel 20 out of the plurality of pixels 20 is in a prescribed light state, not driving optical modulation elements 13a and 13b of at least one pixel 20 adjacent to the prescribed pixel 20. - 特許庁

二次イオンおよび後からイオン化された中性の二次粒子を分析するための質量分析器において、試料を照射することで二次粒子を発生させるための一次イオンビームを作り出すイオン源と、二次粒子の質量分析のための分析ユニットとを設け、一次イオンを構成する原子１個あたりの運動エネルギーを20eV以下の領域で制御できる機能を装備させる。例文帳に追加

The mass spectroscope for analyzing secondary ions and neutral secondary particles ionized afterward to be analyzed is provided with an ion source for making primary ion beams for generating secondary particles by irradiating the sample, and an analyzing unit for mass spectrometry of the secondary particles, and is also provided with a function capable of controlling kinetic energy per atom structuring a primary ion in a range of 20 eV or less. - 特許庁

塗布液膜の周縁部の上方を覆うようなカバーを設けて、塗布液膜の周縁部において局所的に溶媒蒸気が滞留する空間を作り、この空間の大きさを乾燥中に制御させることによって、塗布液膜周縁部での蒸発速度を調節し、塗布液膜内の濃度分布を均一にすることで周縁部の膜厚不均一を抑制する。例文帳に追加

A cover which covers above the peripheral part of the coating liquid film is provided to form a space where solvent vapor locally stays in the peripheral part of the coating liquid film; the evaporation rate in the coating liquid film peripheral part is adjusted by controlling a size of the space during drying; and the film thickness ununiformity of the peripheral part is controlled by evening up the concentration distribution in the coating liquid film. - 特許庁

倉庫作業用のタスク制御装置は、その要素の一部として、表示手段９と、音声メッセージ手段４，５と、倉庫作業のタスクに関する、音声メッセージ手段４で再生される音声メッセージＤおよび表示手段９に提示される表示メッセージＤ，Ｇを作り出すように相互に適合された適合手段２，３，７，８とを含む。例文帳に追加

A task control device for the warehouse work includes a display means 9 as a part of its element, audio message means 4 and 5, and adapting means 2, 3, 7 and 8 mutually adapted so as to produce an audio message D reproduced by the audio message means 4 and display messages D and G presented on the display means 9, concerning a task of the warehouse work. - 特許庁