「成体の」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

同一商品に対して、二種類以上の販売価額と販売可能時期との組み合わせを物理的構成体に表示し、販売可能時期の時期的に遅い方の販売価額を早い方の販売価額よりも低額に設定し、消費者が商品の購入時期と販売価額との組み合わせを選択できるようにする。例文帳に追加

The combination of the selling prices equal to or more than two kinds and selling enable timing is displayed on a physical constitution concerning the same article, the selling price of later selling enable timing is set lower than the selling price of earlier selling enable timing and the consumer can select the combination of purchasing timing and the selling price of the article. - 特許庁

制御盤などの内部構成体を収納する地上設置型の外部枠体の外形を丸みを帯びた形状としてコーナー部をなくして衝突などによる歩行者のけがを防止するとともに、外部枠体の両側面に沿って高さ方向に伸びる二本のガイドパイプを配置して外部枠体の損傷を防ぐ。例文帳に追加

Pedestrians are prevented from being hurt by collision, etc., by making the external shape of an aboveground external frame for housing internal constituents such as a control board, etc., round and abolishing its corner portions, and two guide pipes stretching in the heightwise direction along both side surfaces of the external frame are arranged to prevent the external frame from being damaged. - 特許庁

そのため、Ａ社では、我が国での技術研修へ海外製造拠点の技術者を派遣することや、我が国から派遣された技術者の指導による製造技能の理論習得及び実務訓練をマニュアル化した技能育成体制を整備する、などの取組を行うことで、海外製造拠点の技術レベル向上に努めている。例文帳に追加

Efforts being made by the company to enhance such levels include dispatching engineers being hired at overseas units to Japan for technical training, sending engineers in Japan to overseas units to teach their workers manufacturing techniques and theories, and establishing an educational and training system to enhance engineers' techniques using training manuals. - 経済産業省

成体マウス脳の神経細胞にランダムに且つ迅速に遺伝子発現を行う子宮内電気穿孔法において、特定の極少数の種類又は単一種の神経細胞、例えば、錐体神経細胞の小集団のみにおいて、特異的に外来性遺伝子の発現を誘導できるプロモータ等を提供すること。例文帳に追加

To provide a promoter or the like, which can specifically induce exogenous gene expression in a specific very small number of kinds or a single kind of nerve cell, for example only a small group of petrosal nerve cells, in the method of in utero electroporation, carrying out gene expression to a nerve cell in an adult mouse brain randomly and rapidly. - 特許庁

ブロー成型による中空形成体の内部に所定の部品を取り付けするにあたり、簡単に取り付けることが可能であるととともに、仮に、内部に揮発性の液体を収容するような車両の燃料タンクのような中空成形体であっても、ガス成分のバリア性が良好な樹脂製中空成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a resin-made hollow molded article in which a specified part can be easily attached when the part is attached in the interior of the blow-molded hollow molded article and which has a good gas barrier property even if the molded article is a hollow molded article such as a fuel tank for a vehicle for storing a volatile liquid inside. - 特許庁

付加価値の創出が図られていく中で、第22図のとおり、製造業では、自社の競争力の源泉として新製品・サービスの開発力が上昇するとともに、人材の多様性、人材の能力・資質を高める育成体系が現在と比較して今後では大きく上昇している 。例文帳に追加

We can say that the importance of diversification of human resources and human resource development is strongly recognized by the companies when they provide new products and services with high value-added; meanwhile, the human resources and skills necessary for the R&D jobs and specialized and technical jobs are changing in line with technological innovation and business restructuring, etc ., but the companies still cannot fully deal with the development and securing of such human resources . - 厚生労働省

本願発明は、多様な種々のタイルの組み合わせによって、装飾面の構築を簡易に行うことができると共にその装飾模様の修正や変更をも容易に行うことができる装飾面構築用タイル及びこれを用いた装飾面構成体、並びにこれを用いた装飾面の構築方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide tiles for decorative surface construction that easily constructs a decorative surface by combining various kinds of tiles and easily corrects and changes a decorative pattern, and to provide a decorative surface component using the tiles, and a construction method of the decorative surface using the decorative surface component. - 特許庁

メディア上の液体を除去する液体除去媒体やメディア上のインクを押圧する押圧媒体など、メディアやメディア上の画像に接触する媒体へのインク色材など画像形成体の付着を抑制し、画像故障などの画像品質の劣化を防止する画像形成装置及びインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an ink jet recorder which suppress adhesion of an image forming body such as an ink color material to a medium and a means in contact with an image on the medium such as a liquid removing means which removes a liquid on the medium or a pressing means which presses an ink on the medium, and which prevent degradation of an image quality such as image failures. - 特許庁

像形成体上に帯電、像露光を行って形成した潜像を、濃トナーを用いての現像と淡トナーを用いての現像とを繰り返し、トナー像を形成する画像形成装置において、転写材上の濃トナーによるトナー像の光沢度Ｇ_Hと、淡トナーによるトナー像の光沢度Ｇ_Lとの間では、 Ｇ_L＞Ｇ_H の関係にあることを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

In the image forming device where a toner image is formed by carrying out a repetition of developing by high concentration toner and developing by low concentration toner on a latent image formed on an image carrier by carrying out electrification and image exposure, the image forming device has a relationship between glossiness GH of the toner image by the high concentration toner and glossiness GL of the toner image by the low concentration toner on transfer material is GL>GH. - 特許庁

本発明は、積層体の内部へ電極など内部形成体要素の印刷インクの染込み、乾燥不十分による品質上の不具合および段差の凹部分による印刷形状不良が抑止、抑制される積層型電子部品の積層体製造方法およびその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing laminated body of a laminated electronic component in which sink of the printing ink of an internal forming body element such as an electrode into the laminated body, a defect in quality due to insufficient drying and defect in shape of printing due to a recess at the stepped portion can be suppressed and controlled. - 特許庁

互いに間隔をあけて配置される左右の側壁１０Ａ、１０Ｂとそれら左右の側壁の下部どうしをつなぐ底部１１とにより形成される断面略矩形状の水路構成体２に、左右のリング部２１とそれら左右のリング部どうしにまたがって取り付けられる円弧状のゲート部２２とを備えるリングゲート本体３が設置される。例文帳に追加

A ring gate body 3 with right and left rings 21 and an arcuate gate 22 mounted astride to the rings 21 is installed to an approximately rectangular sectional water-way component 2 formed of right and left side walls 10A and 10B arranged at an interval and a bottom 11 connecting the lower sections of the right and left side walls. - 特許庁

上層配線２および下層配線３を有するベース板１の上面にはＣＳＰと呼ばれる半導体構成体４が設けられ、その周囲には矩形枠状の絶縁層１６が設けられ、それらの上には第１、第２の上層再配線２０、２４が設けられ、第２の上層再配線２４の接続パッド部上には半田ボール２７が設けられている。例文帳に追加

A semiconductor constituent body 4 called CSP is provided on the upper surface of a base plate 1 provided with upper wiring 2 and lower wiring 3, an insulating layer 16 like a square frame is formed therearound, then first and second upper re-wirings 20 and 24 are formed thereon, and a solder ball 27 is provided on the connection pad of the second upper re-wiring 24. - 特許庁

マンホールと管路の接合部を免震構造とする為の周縁部免震構造とその組立て方法に於いて、拡張リング形成体に対するフラップの組立てを工場または作業現場の何れに於いても容易に行うことのできる管路周縁部免震構造及びその組立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quake-absorbing structure for rim portion of conduit and its assembling method for which the assembly of flap for extended ring forming body can be easily performed at a factory or on a job site in creating the quake-absorbing structure for the rim portion and its assembling method for making a joint between a manhole and the conduit the quake-absorbing structure. - 特許庁

層厚の厚い重ね合わせのカラートナー像を形成する画像形成装置において、転写性の改良を行うと共に、中間転写体に駆動むらを生じさせない中間転写体の駆動方法を有する画像形成装置を提供し、且つ、転写・定着部からの熱により像形成体等のプロセス部材の加熱を防止する画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which forms an overlapped color toner image with large layer thickness, has improved transferability, an intermediate transfer body driving method for preventing driving irregularity of the intermediate transfer body and in which heating of a process member such as an image forming body due to heat from a transfer/fixing part in the image forming apparatus is prevented. - 特許庁

所定量の７から４０ｎｍの直径及び５０から３８０ｍ^2／ｇの比表面積を有する、シラノール基及び／又は部分的に変性されたシラノール基を含む微細に分割された粒子を含む親水性膨潤物質の所定量を、フィルム又はマトリックスの形成体の所定量等を含むプライマーへ混合する。例文帳に追加

The primer is obtained by the blending to a primer comprising a specified amount of a film- or matrix-forming material, of a specified amount of a hydrophilic swelling substance containing a specified amount of finely pulverized particles which have a diameter of 7 to 40 nm and a specific surface area of 50 to 380 m2/g and also contain a silanol group and/or a partially modified silanol group. - 特許庁

この方法は、粘膜下組織片を他の粘膜下組織片と重複させる段階と、圧縮される粘膜下組織シートの脱水を可能にするか、または促進させる条件下で、前記組織片の少なくとも重複部分を二つの表面間で圧縮する段階と、その結果として得られる一体的組織移植片構成体を穿孔する段階とからなる。例文帳に追加

This method includes: a step of overlapping strips of submucosa tissue with other strips of submucosal tissue; a step of compressing at least the overlapped portions of the strips between two surfaces under conditions that allow or promote dehydration of the compressed submucosa sheets; and a step of perforating the resulting unitary tissue graft construct. - 特許庁

Ｌｉ元素と、Ｍｎを必須とする少なくとも一種の遷移金属元素とを含む（ただし、Ｌｉ元素のモル量が該遷移金属元素の総モル量に対して１．２倍超である。）リチウム含有複合酸化物の表面に、該リチウム含有複合酸化物の酸処理物の焼成体であるスピネル系リチウムマンガン複合酸化物から構成される被覆層（Ｉ）が形成された粒子（ＩＩ）、からなることを特徴とする。例文帳に追加

The coating layer comprises a spinel lithium-manganese composite oxide which is a sintered compact of an acid treatment product of the lithium-containing composite oxide. - 特許庁

電気接続箱１０のケース１１内に収容される回路構成体２０のスペーサ３０には、フレキシブル回路基板２１が重ねられた第１の補強板２５の縁部を差し込んで保持する差込溝４０と、フレキシブル回路基板２１を折り返した対向状態において第２の補強板２７をスペーサ３０にネジ留めして固定するためのボス部４５とが設けられている。例文帳に追加

A spacer 30 of a circuit structure 20 housed in a case 11 of an electric connection box 10 is equipped with an insert slot 40 in which an edge part of a first reinforcing plate 25 stacked with a flexible circuit board 21 is inserted and held, and a boss part 45 used for screwing a second reinforcing plate 27 to the spacer 30 for fixing under such condition as the flexible circuit board 21 is bent back to face each other. - 特許庁

極めて少ない数の組枠部材により作業足場としての設置及び解体、撤去が容易かつ迅速に行うことが可能であり、しかも、十分安定的に設置が可能で安全に作業を行うことができ、さらに、球面状等の外壁周面を有する建造物に対する作業に特に適した作業足場の組枠構成体の提供。例文帳に追加

To provide the built-frame structure of a work platform, in which installation and disassembly and removal as the work platform can be conducted easily and rapidly by an extremely small number of built-frame members and which can be mounted sufficiently stably and can be operated safely and is particularly proper to operation to a building with a spherical exterior-wall peripheral surface. - 特許庁

また、半導体素子からなるスイッチング部材は小型であることから、基板の表面のプリント回路も高密度化されているため、水や埃の付着に起因して短絡が生じることが懸念されるが、スイッチング部材３３が主として半導体素子から構成されている第２回路構成体３０については密閉空間６１内に収容したので、異物の付着に起因する回路の短絡を防止することができる。例文帳に追加

Since a switching member comprising a semiconductor element has a small size and a print circuit on the surface of a substrate has high density, short circuit may possibly occurs due to adhesion of water or dust, but since a second circuit structure 30 having a switching member 33 principally comprising a semiconductor element is contained in an enclosed space 61, short circuit due to adhesion of dust can be prevented. - 特許庁

手の甲側にあてがう甲側カバー部４と、該甲側カバー部４に連設し、人差し指・中指・薬指の３本の手指を挿入する３つの指先挿入部２とから成る保護具本体１を備え、各指先挿入部２の少なくとも手の甲側に面する部分を、高強度ポリエチレン繊維から成る防刃編成体３によって形成する。例文帳に追加

The cut-preventive fingertip protector includes a protector body 1 having a back cover 4 applied to the back side of the hand and three finger-insertion parts 2 which are connected to the back cover 4 and into which three fingers of a forefinger, a middle finger and a ring finger are inserted. - 特許庁

静電モータ構成体は、固定子１の同一円周上に配置された複数の電極４とそれに対応する回転子１１のリング状の抵抗体層１４との間に発生するクーロン引力及びクーロン反発力により、回転子１１を回転させる構造となっているので、回転子１１に給電する必要がなく、構成を簡略化することができる。例文帳に追加

Since the electrostatic motor component has a structure for rotating the rotor 11 by a coulomb attractive force and a coulomb repulsive force generated between a plurality of electrodes 4 disposed on the same circumference of a stator 1 and a ring resistor layer 14 of the rotor 11 corresponding to the electrodes, it is unnecessary to supply power to the rotor 11, and the constitution can be simplified. - 特許庁

気泡混合土を製造するべく撹拌混合処理を施す改良柱体１相当部の面積よりもその改良柱体１の面積を含みつつ当該箇所から溢れ出た気泡混合土が占有する改良土層７の面積の方が大きくなるようにその気泡混合土をもって改良地盤造成体３８を造成する。例文帳に追加

An improved ground preparation body 38 is prepared by its bubble mixed earth so that the area of an improved earth layer 7 occupied by the bubble mixed earth overflowing from a corresponding place while including the area of its improved column body 1 becomes larger than the area of an improved column body 1 corresponding part for applying agitating mixing processing for manufacturing the bubble mixed earth. - 特許庁

固定側の接点３１に接続される回路パターン２９の上部を絶縁層３０で覆い、回路パターン２９を埋設状態にするとともに、絶縁層３０の表面を突出させて突出部３４を形成し、その突出部３４の先端面に固定側の接点３１を配置して固定側形成体２３を構成する。例文帳に追加

An upper part of a circuit pattern 29 connected to the fixed side contact points 31 is covered with an insulation layer 30 with the circuit pattern 29 in a buried state, and the surface of the insulation layer 30 is protruded to make up protrusions 34, on a tip face of which, the fixed side contact points 31 is arranged to structure the fixed side formation 23. - 特許庁

そして、前記シート構成体に、表皮カバー８の端末部を固定するための被係止部１３が設けられる一方、表皮カバー８の端末部に、被係止部１３に引っ掛かって固定される係止片部２０と、この係止片部２０の係止を解く係止解除手段としての帯状部材２４とを設けている。例文帳に追加

The seat constituent body is provided with a locked part 13 for fixing the terminal part of the surface cover 8, and the terminal part of the surface cover 8 is provided with a locking piece part 20 hooked and fixed on the locked part 13 and a beltlike member 24 as a locking release means for releasing locking of the locking piece part 20. - 特許庁

遊技機に配設される電気機器と回路基板、あるいは異なる回路基板１４０ａ、２２１同士を接続するための接続線２２５が、長尺の配線ダクト部材２３０の内部に挿通されて覆われる一方、遊技機の構成体６１の一部を配線ベース部材２６０とし、長尺の配線ダクト部材２３０が配線ベース部材２６０に装着される。例文帳に追加

While the interconnect line 225 for connecting an electric apparatus to a circuit board or different circuit boards 140a and 221 to be disposed in this game machine is inserted and covered inside the long wiring duct member 230, a part of the component 61 of the game machine is used as the wiring base member 260 and the long wiring duct member 230 is mounted to the wiring base member 260. - 特許庁

シール用金属ペーストの焼成体などの導電性シール材７を介して金属箔を酸素イオン操船性基板２に接着しているので、これら材料間の熱膨張係数差に起因して発生する熱応力により、シール部の剥離やクラックなど酸素ポンプ素子の破損が生じない。例文帳に追加

Since a metal foil is bonded to an oxygen ion-conductive substrate 2 via a conductive seal material 7 such as a sealing metal-paste burnt substance of the like, the damage of an oxygen pump element such as the exfoliation, the crack or the like of a seal part is not generated due to a thermal stress generated due to the difference in a coefficient of thermal expansion between the materials. - 特許庁

表面に担持したトナーを画像形成体に供給するために使用される現像部材１において、トナー漏れ防止のシール部材と接触する端部４ａの表面粗さＲｚ（ＲｚＡとする）とその他の部分４の表面粗さＲｚ（ＲｚＢとする）との比を、ＲｚＡ／ＲｚＢ＞１．２とする。例文帳に追加

In the development member 1 which is used for supplying a toner deposited on the surface of the member to an image formation body, the ratio between the surface roughness Rz (considered as RzA) of an end part 4a which contacts a seal member for preventing the leakage of the toner and the surface roughness Rz (considered as RzB) of the other part 4 is defined as RzA/RzB>1.2. - 特許庁

土木・建築用の透水性基材の透水性を阻害することなく、長期間に亘って安定した透水性と保水性を付与すること、さらに保水した水の蒸散による気化熱を利用することにより透水性基材の表面温度を下げることができる透水性の土木・建築基材用保水材及びその構成体と使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water retention material for a water permeable constructional and architectural base material, its constituent body and a usage method, capable of providing stable water permeability and water retentivity throughout a long period with no hindrance to water permeability of the constructional and architectural water permeable base material, and lowering a surface temperature of the water permeable base material by using heat of vaporization due to transpiration of retained water. - 特許庁

ＩＣカード・タグ用アンテナ回路構成体１は、樹脂フィルム基材１１と、樹脂フィルム基材１１の一方表面の上に形成された、主成分として銅を含む銅箔からなる第１の回路パターン層と、樹脂フィルム基材１１の他方表面の上に形成された、主成分として銅を含む銅箔からなる第２の回路パターン層とを備える。例文帳に追加

The antenna circuit structure for IC card and tag 1 comprises a resin film substrate 11, a first circuit pattern layer composed of a copper foil containing copper as a main component, which is formed on one surface of the substrate 11, and a second circuit pattern layer composed of a copper foil containing copper as a main component, which is formed on the other surface of the substrate 1. - 特許庁

複数のＵスリット端子対が擬似直方体形状の合成樹脂形成体内に設置された構造を有し、複数の入力側信号線と複数の出力側信号線とを前記複数のＵスリット端子対における各々対応するＵスリット端子対を用いてそれぞれ相互接続するように構成されている。例文帳に追加

This has the structure wherein the plural U slit terminal pairs are installed in a synthetic resin formed body of an pseudo rectangular parallelepiped-shape, and is constituted so that plural input side signal wires and plural output side signal wires are respectively and mutually connected by using the U slit terminal pairs respectively corresponding to the plural U slit terminal pairs. - 特許庁

共通の細胞特異的かつ／または成長特異的なプロモーターの制御下にある（薬物）耐性遺伝子および検出可能レポーター遺伝子の組合せを用いて、分化中の胚幹細胞もしくは成体幹細胞、または胚生殖系細胞を、細胞特異的かつ成長特異的な様式で選択するためのシステムを開発した。例文帳に追加

The system is such as to be intended for selecting differentiating embryonic stem cells, adult stem cells or embryonic germline cells in a cell-specific and development-specific manner using a combination of a (drug)-resistant gene and a detectable reporter gene under the common control of a cell-specific and/or development-specific promoter. - 特許庁

複数の電極膜を有する第１基板体と、該第１基板体の複数の電極膜にそれぞれ電気的に導通可能に接続されている複数の電極膜を有する第２基板とにより構成されている導通接続構成体において、前記第１基板体と前記第２基板とを複数の点形状にポッティングされた接着剤により接着する。例文帳に追加

The conduction connection structure comprises a first substrate having a plurality of electrode films, and a second substrate having a plurality of electrode films connected, respectively, with the plurality of electrode films of the first substrate to conduct electrically, wherein the first substrate and the second substrate are bonded through adhesive potted in the shape of a plurality of dots. - 特許庁

電荷輸送層を備え、この層の中にたった１種類の電荷輸送層溶液を用いたシングルコーティングパスによって電荷輸送分子（ＣＴＭ）濃度勾配が作られる電子写真式画像形成体に関し、また、電荷輸送層の厚み方向に沿ってＣＴＭ勾配を測定する飛行時間型の方法に関する。例文帳に追加

The embodiments pertain to an electrophotographic imaging member having a charge transport layer in which a charge transport molecule (CTM) concentration gradient is formed through a single coating pass using only a single charge transport layer solution, and time-of-flight based methods of measuring the CTM gradient through the thickness of the charge transport layer. - 特許庁

アンテナ回路構成体は、樹脂フィルム基材と、所定の機能を果たすようにパターンにしたがって樹脂フィルム基材の表面の上に形成され、金属箔を含む回路パターン層１００と、樹脂フィルム基材の表面の上に形成された、金属箔を含むダミーパターン層１５１と１５２と１５３とを備える。例文帳に追加

The antenna circuit constituent body comprises a resin film basic material, a circuit pattern layer 100 including a metal foil formed on the surface of the resin film basic material according to a pattern in order to carry out a specified function, and dummy pattern layers 151, 152 and 153 including a metal foil formed on the surface of the resin film basic material. - 特許庁

柔軟で光分散透過可能な耐熱性シートで形成した袋状の膜構造体２と、該膜構造体２の内部に照明支持構成体３によって支持配置した照明灯４と、膜構造体２の内部を一定の気圧状態に維持することで膜構造体２を膨出保形するための送風機５とを備えて成る。例文帳に追加

The lighting system comprises a bag-like membrane structure 2 formed in a soft heat resistant sheet capable of light dispersion transmission, a lighting lamp 4 supported and arranged by an illumination support constitution body 3 in the inside of the membrane structure 2, and the blower 5 projecting and shape holding the membrane structure 2 by maintaining the inside of the membrane structure 2 to a constant atmospheric pressure state. - 特許庁

振動発生部の少なくとも一部を臨ませた液体通路を形成する通路形成体に、前記振動発生部から液体通路中の液体を介して伝達される振動を吸収する振動吸収手段が設けられる振動音低減装置において、簡単な構造の振動吸収手段で振動減衰の応答性を高め、振動音の低減効果を向上する。例文帳に追加

To increase the responsiveness of vibration damping by a simply structured vibration absorbing means so as to increase the reducing effect of a vibration sound in a vibration sound reducing device including the vibration absorbing means provided in a passage forming body for forming a liquid passage faced by at least one of a vibration generation section to absorb vibration transmitted from the vibration generation section through liquid in the liquid passage. - 特許庁

柔軟で光分散透過可能な耐熱性シートで形成した袋状の膜構造体と、該膜構造体の内部に照明支持構成体３によって支持配置した照明灯４と、膜構造体の内部を一定の気圧状態に維持することで膜構造体を膨出保形するための送風機６とを備えて成る。例文帳に追加

The illumination device is composed of a sack-shaped film structure made of soft and heat resistant sheet capable of dispersively transmitting light, an illumination lamp 4 arranged in the film structure supported by an illumination supporting structure 3, and the blower 6 for keeping the film structure in swelled state by maintaining the inside of the film structure with a certain pressure. - 特許庁

気管、気管支、または肺胞の出血または喀血を止めるため、好ましくはヒト(成体および子供の両方を含む)へのトロンビンまたはフィブリノーゲン以外の血液凝固因子、好ましくは活性化ヒト第VII因子および/または第XIII因子を、溶液を用いる気管支肺胞洗浄、ブラインド気管洗浄、または吸入により、気管内、気管支内、または肺胞内に投与する。例文帳に追加

The present invention relates to the intratracheal, intrabronchial or intraalveolar administration to preferably a human inclusive of both adults and children, blood coagulation factors other than thrombin or fibrinogen, preferably activated human factor VII and/or factor XIII via bronchoalveolar lavage using a solution, blind tracheal lavage, or inhalation to stop bleeding from the trachea, bronchi or alveoli, or hemoptysis. - 特許庁

例えば、流体化された混合物質を微小な流路内に形成された多孔質層に付着された触媒による化学反応（触媒反応）により、所望の流体物質を生成する微小反応部構成体（小型化学反応装置）において、流路内での反応速度を左右する触媒の量を比較的多くする。例文帳に追加

To increase an amount of catalyst affecting a reaction rate in a flow passage to a relatively large amount in a fine reaction part constitution body (small sized chemical reactor) in which a fluidized mixture substance is subjected to a chemical reaction (catalytic reaction) by the catalyst deposited on a porous layer in a fine flow passage to produce a desired fluid substance. - 特許庁

半導体構成体４の周囲におけるベース板１上に設けられた絶縁層１６内の上下導通部４６を除く部分はデッドスペースであるため、このデッドスペース内に、配線板１７下に設けられたコンデンサや抵抗等からなるチップ部品２９を埋め込むと、回路基板を含む全体としてのより一層の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Since the part in an insulation layer 16 formed on a base board 1 around the semiconductor structure 4 is dead space except a vertical conduction part 46, an overall size including a circuit board can be reduced furthermore when chip components 29 of a capacitor, a resistor and the like provided beneath a wiring board 17 is buried in the dead space. - 特許庁

内部に燃料流路が形成された焼成体である燃料極層と、電解質層と、空気極層とを備えた固体酸化物形燃料電池の積層体において、焼成後の積層体の燃料極層に対して還元処理を施す際に発生する還元収縮の程度を抑制し得るものを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated body of a solid oxide fuel cell having a fuel electrode layer being a fired body with a fuel passage formed inside, an electrolyte layer, and an air electrode layer, in which the level of reduction contraction occurring at the time of applying a reduction treatment to the fuel electrode layer of the laminate after fired can be suppressed. - 特許庁

絶縁基材２と、絶縁基材２の少なくとも一方の面に形成された配線回路パターン３と、配線回路パターン３の一部に形成された、電子部品７を実装するための電子部品実装ランド部３１と、電子部品実装ランド部３１上に、導電性インク膜の焼成体から構成される導電性中間層５とを備える。例文帳に追加

The wiring circuit board includes an insulating base 2, a wiring circuit pattern 3 formed at least on one surface of the insulating base 2, an electronic component mounting land portion 31 which is formed at a part of the wiring circuit pattern 3 and where an electronic component 7 is mounted, and the conductive intermediate layer 5 formed of a burnt body of a conductive ink film on the electronic component mounting land portion 31. - 特許庁

部品本体部２２から一対のリード２１を導出してなる電子部品２０を備えた電子部品構成体１０であって、合成樹脂製の基台部３０と、この基台部３０に設けられ電子部品２０の各リード２１が接続された一対の電極３２と、基台部３０に設けられ部品本体部２２を挟持する挟持バネ３３とを備える。例文帳に追加

The electronic component construction 10 is provided with an electronic component 20 in which a pair of leads 21 are led out of a component body 22, and has a base 30 of synthetic resin, a pair of electrodes 32 which are installed on the base 30 and to which each lead 21 of the electronic component 20 is connected, and pinch-holding springs 33 which are installed on the base 30 and pinch the component body 22. - 特許庁

未焼成活性部１５０の積層方向両側端部にセラミックグリーンシート１３０のみを積層した未焼成不活性部１５１を形成し、さらに、未焼成不活性部１５１の積層方向外側両側に、内部電極付きのセラミックグリーンシート１１０を積層したダミー未焼成体部１５２を形成して、柱状の未焼成積層体５００を得る。例文帳に追加

A columnar unburnt laminate 500 is obtained by forming unburnt inactive portions 151 where only a ceramic green sheet 130 is laminated at both-side ends of an unburnt active portion 150 in the laminating direction and further forming dummy unburnt body portions 152 where a ceramic green sheet 110 with an internal electrode is laminated at both outward sides of the unburnt inactive portions 151 in the laminating direction. - 特許庁