「抜きくず」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、打ち抜き時に生じる切り屑や接着剤をダイヤモンドライクカーボン膜３に凝着しにくくすることが可能となる。例文帳に追加

Chips and an adhesive produced in blanking then hardly adhere to the diamond-like carbon film 3. - 特許庁

抜き型排出口から確実に切り屑（Ｒカットカス）を回収することができる経済的なＲカッター装置の集塵機構を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collection mechanism of an economical R-cutter device capable of reliably collecting cut chips (R-cut scraps) from a discharging port of a punching die. - 特許庁

成形プレスの上側屑取りツールと上側打抜きツールの位置決め及び取付けを容易且つ迅速にすることにある。例文帳に追加

To easily and quickly position and mount an upper chip removing tool and an upper punching tool of a molding press. - 特許庁

打抜きに伴う導電性の切断屑の発生を抑制できる半導体装置用テープキャリアを提供する。例文帳に追加

To provide a tape carrier for a semiconductor device suppressing the generation of conductive cutting wastes in association with blanking. - 特許庁

使用済みの液化石油ガスボンベの残留ガスの抜き取り作業を安全かつ容易にし、耐用期限が切れた廃棄ボンベの鉄くずとして再利用等の処理費用を節約可能とする液化石油ガスボンベの残留ガス抜き取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for extracting residual gas in a liquefied petroleum gas cylinder, capable of making extraction working of the residual gas in the used liquefied petroleum gas cylinder safe and easy and saving the treatment cost of recycling or the like by making the waste cylinder with expired durable term into scrap iron. - 特許庁

シート状の紙又は厚紙の成形プレスが、屑取りステーション及び（又は）打抜きステーションを有し、これらステーションは、上側屑取りツール（又は打抜きツール）を受け入れる１対の水平横方向レール（5,11）から成る引出し式型枠（1,2,3,4 ）を有している。例文帳に追加

The molding press for a paper sheet or thick paper has a chip removing station and (/or) a punching station, and these stations have drawer- type molding flasks 1, 2, 3 and 4 formed by a pair of horizontal lateral rails 5 and 11 receiving the upper chip removing tool (or punching tool). - 特許庁

打ち抜き工程でのバリや切り屑の発生を抑制して打ち抜き性を改善したポリイミドフィルムおよびこのポリイミドフィルムを使用してなるリードフレーム用や表面実装型エリアアレイパッケージ用のポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide film with improved punching property by suppressing happening of burrs and scraps in punching process and to provide a polyimide film for lead frames and a surface mounted area array packages by using the film. - 特許庁

製品側シートに残留する糸屑や紙粉を容易かつ確実に、しかも低コストで除去することができる機能を備えた打抜き屑分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a punching waste separating device provided with a function surely and easily removing lint and paper powder remaining in a product side sheet at a low cost. - 特許庁

電縫鋼管の内面溶接ビード屑を管外へ確実に、かつ効率よく引き抜くことができる鋼管内面ビード屑の引き抜き装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulling out device for bead waste in the inner surface of a steel pipe with which the welded bead waste in the inner surface of the seam welded steel pipe can surely and efficiently be pulled to the outside of the pipe. - 特許庁

衣紋抜きが固定され、背中心にしわができにくく、長じゅばんの衿と着物の衿が固定され、子供から大人まで利用でき、着付の途中でもくずれない、着物着付用具を開発する。例文帳に追加

To provide a tool for assisting the wearing of a Kimono (Japanese dress) having fixed back of the collar, resistant to wrinkling at the center of the back, capable of fixing the collar of Nagajuban (a long garment) and the collar of the Kimono, utilizable from a child to an adult and resistant to collapse of the shape during the wearing procedure. - 特許庁

ファンカバーの外周部に排気口を形成する電動送風機において、その抜きくず（ゴミ）による環境への影響や、騒音の増大、吸い込み性能の低下等を改善する。例文帳に追加

To improve the influence on an environment by a punch waste (refuge), the increase of a noise and the drop of a suction performance, in an electric fan in which an exhaust port is formed on the outer periphery of a fan cover. - 特許庁

ゲート部分の樹脂屑を抜き出す際の抵抗を抑え、樹脂屑の粉や割れ片の発生を抑制することができると共に、成形後の処理を円滑に進めることができる樹脂成形用金型のゲート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a gate structure of a mold for molding resin, which suppresses a resistance in extracting resin waste of a gate portion, can suppress the occurrence of broken pieces and powders of the resin waste, and at the same time, can promote the treatment after molding smoothly. - 特許庁

集塵室４２には、解撚パイプ８２側に開口する糸屑導入口と、当該集塵室４２内の糸屑を外部へと吸引排出させるための糸屑排出開口部４７と、糸屑排出開口部４７に対向する位置に設けられたエア抜きフィルタ４５と、が形成されている。例文帳に追加

The dust collecting chamber 42 is formed of a yarn waste introducing port opened toward the untwisting pipe 82 side, a yarn waste discharge opening part 47 for sucking and discharging the yarn wastes in the dust collecting chamber 42 to the outside and an air vent filter 45 disposed at a position facing the yarn waste discharge opening part 47. - 特許庁

（３）第２手段は、プッシュバックされた領域を母板から再度打ち抜くシェービング手段と、シェービング前に、母板から前記領域の全部又は一部を抜き出し、抜き出された前記領域の周囲に空間を形成し、シェービング中に発生する切り屑を前記空間内に排出する切り屑排出手段とを備えている。例文帳に追加

(3) The second means has a shaving means which punches out again the area pushed back from the mother plate, and a chip discharge means extracting the whole of or a part of the area from the mother plate before the shaving, forming a space around the circumference of the extracted area and discharging chips generated during the shaving to the space. - 特許庁

そして、圧縮室内で紙裁断屑ブロックに成形し、圧縮室の先端壁に形成された抜き角によって、紙裁断屑ブロックと圧縮室の先端壁との間に発生する負荷を排出方向に亘って徐々に低減しながら、紙裁断屑ブロックを落下させる。例文帳に追加

Then, the cut wastepaper is formed to the cut wastepaper block within the compression chamber and the cut wastepaper block is dropped reducing gradually the load generated between the cut wastepaper block and the front end wall of the compression chamber in a discharge direction by the draft angle formed at the front end wall of the compression chamber. - 特許庁

設計データにガス抜き孔ＤＧＨの形成位置データを付加するために、電源層Ｍ１に対応する作図レイヤに、基準点及びピッチにより定義されたメッシュをマッピングする。例文帳に追加

A reference point and a mesh defined by pitches are mapped in a construction layer corresponding to an electric power source layer M1 in order to add a forming position data for the degassing hole DGH to a design data. - 特許庁

相対的に移動する雄型１１とでシートＳの製品部ａから外形打抜き屑ｂを分離する雌型１をシート支持板２と、そのシート支持板２を支持する支持体３とで形成する。例文帳に追加

This female die 1 separates the external shape punching chips b from the product part a of a sheet S by a relatively moving male die 11, and is formed of a sheet support plate 2 and a support 3 for supporting the sheet support plate 2. - 特許庁

屑材料を大幅に低減でき、欠点を最小にする信頼性の高い打抜きが達成される柔軟な研磨製品を製造する方法、そのような研磨製品、並びに製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a method to manufacture a flexible abrasive product capable of remarkably reduce waste material and performing die cutting with high reliability to minimize a defect, the polished product and a manufacturing device. - 特許庁

自動車用樹脂板の、低コスト化に加え、強度及び耐衝撃性、リサイクル性の向上を可能とするために、カーペットの製造時に生じる抜き屑を再利用する。例文帳に追加

To reutilize cut wastes produced in manufacturing carpets in order to enable the improvement on the strength, impact resistance, and recycling properties of automotive resin plates in addition to the reduction in cost. - 特許庁

加熱された樹脂シートにピンを貫通して確実に保持して搬送しながら、貫通するピンによって樹脂シートに「かえり」や打ち抜き屑が発生するのを回避する。例文帳に追加

To avoid a generation of a 'burr' or a blanking scrap at a resin sheet by a penetrating pin while surely holding and conveying the pin through the heated resin sheet. - 特許庁

板状材料の打ち抜き時にヒゲバリとクズの発生を抑制し、製品への打痕の発生を防止した板状材料の打抜工法を提供する。例文帳に追加

To provide a punching method of a plate-like material which suppresses the occurrence of whisker-like burrs and waste, and prevents the occurrence of dents on products when punching the plate-like material. - 特許庁

また、抜き出す必要がない場合は袋本体の片面の全体に滑止要素を備えれば、より袋同士が密着し複数個積み重ねても崩れることがない。例文帳に追加

Furthermore, if there is no need to pull out any, the provision of a slip-stop element over the whole of one surface of the bag body pulls the bags tightly closer to one another so that even a plurality of bag-bodies stacked are free from collapse. - 特許庁

異なる種類のシート材を交互に積層し重ね巻きし、例えば押出、引抜き等の縮径加工を加えると、層状組織が崩れて分散繊維状となった一種の分散複合材が形成され、強度が非常に高くなる。例文帳に追加

When alternately laminating different kinds of sheet materials to wind one over another and applying such a diametral reduction processing as extrusion or drawing for instance, a kind of dispersed composite is formed in which a laminar structure is collapsed to form dispersed filamentous state, and strength becomes very high. - 特許庁

打抜き屑切離し型の保管時の厚さ寸法を少なくして、保管スペースを縮小させて合理的に収納できるように、型背面に突設の取付部材を脱着可能な構成とする。例文帳に追加

To provide a die cut chip separating die in which an installation member protruded on a die back surface is detachable for reducing thickness in storage so that it can be rationally stored in a contracted storage space. - 特許庁

また、注入型８０からステータ１９を抜き出すときに、注入型８０と樹脂７０との間に大きな摩擦力が働かないので、樹脂７０の裂けや屑が発生しない。例文帳に追加

When the stator 19 is extracted from the mold 80, a large frictional force is not operated between the mold 80 and the resin 70, so that cracks and scraps of the resin 70 are not generated. - 特許庁

心棒42の少なくとも一端部の最大径をカバー筒51の外径以下として、カバー筒51の回転により清掃部材55から外された糸屑等をカバー筒51の外周から抜き外せるようにしている。例文帳に追加

The maximum diameter of the at least one end section of the mandrel 42 is below the outside diameter of the cover tube 51 and the waste threads, etc. removed from the cleaning member 55 by rotation of the cover tube 51 can be taken from the circumference of the cover tube 51. - 特許庁

自動車の車内に装着のセンサー２に登録済みの運転免許証１を差し込んでエンジンの始動を行い、運転免許証１をセンサー２から抜き取って、エンジンの停止を行う。例文帳に追加

An engine is started by inserting a registered driver's license 1 to a sensor 2 fitted into the automobile, and is stopped by drawing out the driver's license 1 from the sensor 2. - 特許庁

着物の着付けで一番大切な補正とえり姿が素早くできて、着崩れしない楽な着物の着付けが誰にでも素早くできるえり抜き調整布付き和装用ベルトを提供する。例文帳に追加

To obtain a belt for wearing Japanese dress with collarless adjustment cloth, capable of rapidly making correction and collar appearance which are the most important in the fitting condition of Japanese clothes and letting anyone dress quickly in Japanese clothes so as not to become dishevelled. - 特許庁

また両型２，３の洗浄処理おいて、成形材料屑を前記溝条２８内から的確に排除でき、両型２，３の再使用時の空気抜き作用が良好に発揮される。例文帳に追加

When cleaning the dies 2, 3, a scrap material remaining on the air- vent groove 28 can completely be removed, which secures the air-vent operation upon re-use of the dies 2, 3. - 特許庁

板状ワークの打ち抜き時に発生するせん断粉（ひげ屑等）の引き起こすトラブル（パンチの破損、カス上がりキズ等）を防止し得るタレットパンチ等を提供する。例文帳に追加

To provide a turret punch press which can prevent troubles (breakage of a punch, scratches due to the so-called scrap rise, etc.) caused by sheared chips (hairlike chips, etc.) produced in punching a workpiece sheet. - 特許庁

図1の４・５・６の蓋に一本の図1の1の折目押形を入れる事と、図1の2の栓抜き腕部を図1の５のギャザーに、又図1の7の手押上げ面を図1の５のギャザーに当てる事により、軽く開く。例文帳に追加

A bottle lid is lightly opened by applying one folding pressed shape 1 in Fig.1 to lids 4, 5, 6 in Fig.1, by abutting a plug removing segment 2 in Fig.1 against the gather 5 and by abutting a manual pushing-up surface 7 in Fig.1 against the gather 5 in Fig.1. - 特許庁

また、２つの中抜下刃３６の間に中抜ホルダー４８を配置することで、中抜きされた中抜屑１２Ｂは折り曲げられるので、中抜下刃３６の間に挟まることがない。例文帳に追加

Since a coring holder 48 is disposed between the two boring lower blades 36 so that punched scraps 12B are bent, the scraps are not caught between the blades 36. - 特許庁

コの字形押圧片１３ａの両端部にコイル部１３ｂを設けたコイルばね１３をばね支持ピン１２で支持し、上記押圧片１３ａにより屑落しアーム１０を抜き型３の外周に向けて付勢する。例文帳に追加

A coiled spring 13 provided with a coil part 13b is supported on both end parts of a U-shaped pressing piece 13a by the spring support pins 12, and the chip dropping arm 10 is energized toward the outer periphery of the cutting die 3 by the pressing piece 13a. - 特許庁

そしてワード・プロセサ−図式手段５において、付加タグを検知して、ワード・プロセサ手段７側で変更された項目と本文の情報を抜き出し、図式的項目間関連二次元表現手段１に引き渡す。例文帳に追加

The additional tag is detected in a word processor-graphic means 5, information of the body and the item changed on the word processor means 7 side is extracted, and is transferred to the graphic-item interrelation two-dimensional expression means 1. - 特許庁

製作図面の情報を基に、印刷および切抜きが可能なシートにスリーブやインサート金具等の埋設物の設置位置１ａ、１ｅ、２ａ、３をぺンプロッター等で実寸で印刷し、または切り抜く。例文帳に追加

Installation positions 1a, 1e, 2a, 3 of objects to be buried such as sleeve, insert fitting or the like are printed or cut on/out of the sheet capable of being printed or cut out by actual dimension by using the pen plotter or the like based on the information about drawing to be drafted. - 特許庁

ナイフシリンダが高速回転された場合でも押出し棒の脱落を防止することができるようにしたロータリダイカッタの打抜き屑除去装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a punching chip remover of a rotary die cutter, preventing slip-off of an extrusion rod even when a knife cylinder is rotated at high speed. - 特許庁

複雑な形状の嵌合受部を形成可能な曲げ加工性を有するとともに強度を確保でき、かつ、打ち抜き屑のリサイクル性に優れたメス型接続端子の製造方法及びこの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a female connection terminal having the bending property allowing to form a fit-reception part of a complicated form, the terminal ensuring strength and excellent in recycling property of punched scraps; and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

本発明の目的は、良好なシール性並びに引張り強度を有するジョイントシートを提供することができるジョイントシート打ち抜き屑を再利用したジョイントシート形成用組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a composition for forming a joint sheet capable of providing a joint sheet having good sealability and tensile strength and reutilizing blanked waste of the joint sheet. - 特許庁

加工体を支持するヨーク体の機械幅方向への移動を正確にかつ円滑にするとともに、加工体の溝切装置や打ち抜き装置で発生する振動の発生を防ぎ、加工屑の除去を円滑に行う。例文帳に追加

To precisely and smoothly move a yoke body supporting a processed body in the machine width direction, to prevent vibration in a channeling device and a punching device for the processed body from being generated, and to smoothly remove a processed scrap. - 特許庁

打抜き後の過程で基板から脱落するバリ屑等の製品への影響を排除した磁気ディスク用基板の加工方法、及び加工装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of machining a magnetic disk substrate, which is free from adverse effect on a product by burrs etc. falling out of the substrate after a blanking procedure, and to provide a machining device for use in the method. - 特許庁

梅干しが形崩れしないようにタネを抜き取って串さしし、串さし後に乾燥して果実を扁平にしてなる串さし梅とその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a skewered Japanese apricot produced by skewering a pickled Japanese apricot after storing to prevent the collapse of the shape and drying and flattening the skewered Japanese apricot and provide a method for the production of the skewered Japanese apricot. - 特許庁

そして、ロック材６を選択図の白抜き矢印のように回転させることで、ロック材６と蓋板３とで孔部２の周縁２ａを挟んで、パッキン４を押し潰した状態で固定できるように構成する。例文帳に追加

It is so constituted that the locking material 6 is rotated as indicated by an outline arrow in a colored background in the selected drawing, so that the periphery rim 2a of the opening portion 2 is sandwiched between the locking material 6 and the lid plate 3 so as for them to be able to be fixed with the gasket 4 being stamped. - 特許庁

２番回収部で回収された２番回収物を扱室Ａに戻す搬送装置４を備えた脱穀装置であって、搬送装置４を構成する外筒２９において、２番回収物の搬送方向に対して斜め外搬送方向に、抜き通路２６を突出させ、抜き通路２６にワラ屑を排出する開口２７を備えて構成した。例文帳に追加

This threshing device equipped with the conveying device 4 for returning the secondary recovered materials recovered in the second recovering part to the threshing chamber A is constituted by protruding a discharging passage 26 in an inclined outward conveying direction against the conveying direction of the secondary recovered materials in an outer tube 29 constituting the conveying device 4, and installing an opening 27 for discharging straw dust, at the discharging passage 26. - 特許庁

筒状ドリルを改善することにより、切削効率を高めて切削コアを確実にくり抜き切り屑詰まりを防止し、また、それに加えて集塵機能を改善することにより、切削コアを含む切り屑の吸引効率を高めた穿孔集塵システムとするものである。例文帳に追加

To provide a punching apparatus to be used as a punching/dust collecting system which has an improved cylindrical drill thereby having enhanced cutting efficiency, consequently surely hollows out a core to be cut and prevents the clogging caused by chips and besides has an improved dust collection function thereby having enhanced suction efficiency of chips including cut cores. - 特許庁

この球抜き中に上球受皿２１内で遊技球が詰まったときには上皿球検出センサが遊技球無しと検出するものの球排出口が直ちに閉鎖されず、詰まった遊技球がくずれて再び球排出口に到達するまでの猶予が与えられる。例文帳に追加

An upper tray ball detection sensor senses the absence of game balls at the time when the game balls are jammed in the upper ball receiving tray 21 during ball extraction, but the ball discharge opening is not immediately closed, allowing time for the blocking game balls to collapse and reach again the ball discharge opening. - 特許庁