「拍」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

被検体に対して設定された複数の３次元サブ領域に対し心拍同期法を適用して広範囲な３次元走査領域に対するボリュームデータを収集する際、画像データ生成部８は、予備撮影モードの基準走査断面において２次元画像データを生成する。例文帳に追加

An image data generating section 8 generates 2D data in a reference scanning cross-section of the preliminary imaging mode, when collecting volume data relative to a wide range 3D scanning area applying a heartbeat synchronization method to a plurality of 3D sub-areas set to a subject. - 特許庁

これによりバンドバスフィルタ４８は、脈波センサ４０から出力される信号に含まれている、脈拍周波数帯域の信号と脈波の立ち上がり部分を構成する波形を表す信号とを減衰なく通過させることができ、且つ、ノイズを効果的に減衰させることがる。例文帳に追加

Thus, the filter 48 is capable of allowing a signal in a pulse frequency band and a signal expressing a waveform constituting the rising part of a pulse wave, which are included in a signal outputted from the sensor 40, to pass through without attenuation and can effectively attenuate noise. - 特許庁

撮影集音装置１０ａ〜１０ｃでの集録対象の撮像と集音を集録し、かつ、この集録中における集録者の体感検出情報（加速度を含む集録環境情報と心拍数を含む集録者情報）を体感情報検出装置９ａ〜９ｃで記録する。例文帳に追加

Image pickup and sound collection to be recorded by photographic sound collection devices 10a to 10c are recorded and common sensation detection information (recording environment information including acceleration and recorder information including heart rate) of a recorder during this recording is recorded by common sensation detectors 9a to 9c. - 特許庁

対象者特定装置１には、利用者の体温，発汗，心拍数を計測する各種センサと、利用者が対象者の特定を指示するための意思伝達スイッチ１８９とが、外部からの音声を集音する指向性マイク１５１が設けられる。例文帳に追加

The object-specifying device 1 is provided with various sensors for measuring users' temperatures, sweating, and cardiac rates, an intention transmission switch 189 for instructing the specifying of a object by a user, and a directional microphone 151 for collecting the voice from the outside. - 特許庁

呼吸や脈拍などの生体活動による反復的な位置の変動に伴って照射領域が動いてしまう場合であっても、予め設定された形状および線量に基づいて正確な照射を行うことのできる、３次元スキャニング法を用いたスキャニング照射方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning irradiation method using a three-dimensional scanning method which enables accurate irradiation based on predetermined forms and radiation dosage even if the irradiation area is moved with a repetitive change of a position caused by biological activities such as breath and pulse. - 特許庁

感情解析部１３は、音圧値データを基に、数種類の感情パラメータ値を求め、この感情パラメータ値と上記の単位時間あたり拍数とを基に、感情種類および感情レベルを判定し、その結果を感性データ蓄積部２に書き込む。例文帳に追加

An emotion analytic part 13 finds several kinds of emotion parameter values based upon the sound pressure value data, judges an emotion type and an emotion level based upon the emotion parameter value and the number of beats per unit time and writes the result in a sensitivity data storage part 2. - 特許庁

また、心電情報の表示面積を給湯温度情報の表示面積よりも大きくしたことで、入浴者は自身の心拍数を一目瞭然に瞬時に把握することができ、給湯温度情報との誤認を生じさせることが少なくなる利点を有するものである。例文帳に追加

As the display area of electrocardiographic information is made larger than the display area of bath temperature information, a bather can instantly recognize his heart rate by glancing at it and will infrequently mistake it for bath temperature information. - 特許庁

携帯電話装置１００は、生体情報により測定対象者を特定する個人認証機能と、前記個人認証機能により測定対象者を特定できた場合に自動的に起動され、脈拍、血圧、体温のうちいずれか選択設定された項目の測定を行う健康測定機能と、を備える。例文帳に追加

A cellular phone device 100 is provided with a personal authentication function specifying a measuring object by bioinformation, and a health measuring function automatically started when specifying the measuring object by the personal authentication function and measuring an item selected and set out of a pulse, a blood pressure and a body temperature. - 特許庁

ＲＦコイルの動きをトラッキングしているため、ＲＦコイルの既知の動きを使用して、高分解能撮像が得られるようにデータ収集をゲート制御することができ、このことは、拍動する心臓及び／または脈動する血流内でＲＦコイルが移動する際に有利である。例文帳に追加

Gate control can be done to the data collection in order to obtain high resolution imaging by using the known movement of the RF coils for tracking the movement of the RF coils, and this is advantageous to movements of the RF coils in a beating heart and/or in a pulsing blood flow. - 特許庁

また、ゲーム音の拍子に応じて順次指示する指示手段４３〜４８を有し、指示手段４３〜４８によって指示された操作手段が、前記タイミング表示手段４１によって表示されたタイミングで操作されたか否かを判定する判定手段を有すること。例文帳に追加

The game machine also has an instruction means for successively instructing according to the beat of the game sound, and a judging means for judging whether or not the operation means instructed by the instruction means has been operated by the timing displayed by the timing display means. - 特許庁

心拍計測装置１０は、装置の操舵部に装置を操作する操作者の一方の手に対応して設けられた第１の電極１１ａと操舵部とは異なる箇所に設けられた基準電極１１ｃとの間で第１の電位差信号を測定する。例文帳に追加

A heartbeat measuring device 10 measures a first potential difference signal between a first electrode 11a provided in accordance with one hand of an operator who operates the device on a steering portion of the device and a reference electrode 11c provided on a portion different from the steering portion. - 特許庁

走行経路の案内中に心拍数や発汗状態などの生体情報を、所定タイミング毎に取得し、車両が案内中の走行経路から外れた場合に、その経路外れが運転者の故意か誤りかを、生体情報の変化から判定する。例文帳に追加

Biological information such as a frequency and a sudorific condition is acquired at prescribed timing during a guide of the travel route, and whether running-out of the travel route occurs by an intention of the driver or by an error thereof is determined when a vehicle runs out from the travel route under the guide, based on the biological information. - 特許庁

生体情報異常判断部３３は、設定値記憶部３６に予め記憶されている、被測定者２に固有の生体情報の非正常範囲を参照し、計測された脈拍値あるいは最高／最低血圧値が、非正常範囲に該当するか否かを判断する。例文帳に追加

A bioinformation abnormality determination part 33 refers to an abnormal range of the bioinformation specific to a subject 2 prestored in a setting value storage part 36 and determines whether the measured pulse value or systolic/diastolic blood pressure values fall under the abnormal range or not. - 特許庁

そして、この構成により、心拍数および運動量に応じて、運動者の心肺や筋肉などへの負担により運動者に苦痛や疲労を生じている、若しくは、苦痛や疲労をこの後生じる可能性が高いと推測できる場合などのタイミングに合わせて、酸素を供給する。例文帳に追加

Further, in this constitution, oxygen is supplied according to the timing of the case capable of estimating that the pain or fatigue is generated in the exerciser due to the load to the heart and lung and muscles of the exerciser or the possibility where the pain or fatigue is generated later is high based on the heart rate and the exercise quantity. - 特許庁

続くデータ転送時では、コネクタ部７０に近赤外光用の通信ユニット１００を装着し、データ処理装置１Ｂからの指示を通信ユニット１００経由で受信すると、脈拍数等の情報を同通信ユニット１００からデータ処理装置１Ｂへ送出する。例文帳に追加

In the following data transfer, information such as the pulse frequency is transmitted to a data processing unit 1B from a communication unit 100 for near infrared light mounted on the connector part 70 to the data processing unit 1B when an instruction from the data processing unit 1B was received through the communication unit 100. - 特許庁

このセンサ部１は、人の脈拍や血圧等を測るための脈波センサである発光装置１１及び受光装置１２と、人体のインピーダンスを測定するための電流印加用電極１５及び電圧検知用電極１６とからなる。例文帳に追加

The sensor section 1 comprises a light emitting device 11 and a light receiving device 12 which are a pulse wave sensor for measuring the pulse and the blood pressure and so forth of a human being, and a current carrying electrode 15 and a voltage sensing electrode 16 for measuring the impedance of a human body. - 特許庁

搬送路中の記録紙の画像をガイド対向部材８３で擦ってしまうことによる画像の乱れや汚れの発生を回避しつつ、記録紙を拍車８２に引っ掛けてしまうことによるジャム処理操作性の悪化を回避することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation device which can avoid the turbulence of images and the generation of smudge by rubbing the image of a recording sheet in the conveyance path against a guide-facing member 83, and the aggravation of jamming treating operability by hooking the recording sheet on a spur 82. - 特許庁

インクジェット画像形成装置において、乾きやすい用紙を用いる場合は、排紙ローラと従動ローラ及びガイド板を用いて反転排紙し、乾きにくい用紙を用いる場合は、排紙ローラと拍車を用いて直線排紙する。例文帳に追加

To perform reverse delivery of paper using a paper delivery roller, a driven roller and a guide plate in the case of paper easy to dry, and linear delivery of paper using the paper delivery roller and a spur in the case of paper hard to dry in an ink jet image forming apparatus. - 特許庁

粒子線のスキャニング照射を呼吸や心臓拍動によって腫瘍部が動くような場合に適用する際、腫瘍部に対して計画通りの線量（一様線量など）で照射できるようにした放射線照射方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for irradiating radiation which enables the irradiation of a tumor part with a dose (even dose) as planned in the application of the scanning irradiation of a corpuscular beam when the tumor part is moved by the respiration or the beating of the heart. - 特許庁

本発明は、装着者の外部活動による信号成分を識別する信号処理手段によって特徴付けられ、少なくとも１つの信号成分は、生理活動（特に、心拍又は呼吸）による改良された携帯可能な検出器を提案する。例文帳に追加

To provide an improved portable detector which comprises a characterized signal processing means for distinguishing signal components due to an external activity of a person wearing it, and at least one improved signal component due to a physiological activity (especially heart rate or respiration). - 特許庁

ＣＰＵ２３は、着信メロディを鳴動させる際に、その着信メロディにて伴奏機能により付加している伴奏の種類（８ビート、１６ビートおよび３拍子）に応じたアニメーション（ロック、ディスコおよびワルツをそれぞれイメージしたもの）をＬＣＤ表示器１８に表示させる。例文帳に追加

In the case of ringing a ringer melody, a CPU 32 allows an LCD display device 18 to display animation (imaging of rock, disco and waltz respectively) in response to kinds of accompaniment added to the ringer melody with its accompaniment function (8 beats, 16 beats and triple time). - 特許庁

特定の実施の形態では、本発明の方法は、腎臓のドップラ超音波装置と、心拍モニタ、血圧モニタ、パルス酸素濃度計又は人を監視するムードセンサのうちの１以上とからのデータストリームにアクセスすること、データストリームに基づいて人のストレスモデルを生成することを含む。例文帳に追加

In particular embodiments, this method includes: accessing data streams from a renal Doppler ultrasonograph and one or more of a heart-rate monitor, a blood-pressure monitor, a pulse oximeter and a mood sensor for monitoring a person; and generating a stress model of the person based on the data streams. - 特許庁

これにより、例えば被検体の五感に作用するように刺激を与えて心拍数を制御することにより、スキャンスピードを変えることなく、被検体の心電に同期したスキャンを容易に実施し、所望時相の良好な画像を得ることができる。例文帳に追加

Thus, stimulus is applied to the five senses of the subject to control the heart rate, whereby scan synchronized with the heart rate of the subject is easily performed to obtain a good image of desired tense. - 特許庁

チャイルドシートにセンサーを複数内設し、得られた信号（例えば、呼吸数の変化、脈拍数の変化）を信号処理することによって、乳幼児が定常状態とは違った異常な状態になった場合に迅速に且つ正確に運転者や保護者に知らせることができる。例文帳に追加

The abnormal condition of the infant is quickly and accurately informed to the driver or the protector when the infant is brought into the abnormal condition different from a usual condition, by providing plural sensors inside the child seat and by signal-processing obtained signals (for example, change of a respiratory frequency, change of the pulse rate). - 特許庁

片頭痛もしくは群発頭痛等の拍動性を有する痛みを治療するために、心電、圧脈波、心音等の循環動態を計測して、この計測値に基づいて、末梢神経を刺激する電気的刺激信号の発生または強度を制御する。例文帳に追加

A pain relieving apparatus measures circulatory dynamics such as an electrocardiogram, a pressure pulse wave, and heart sounds, and controls generation or intensity of electrical stimulation signals for stimulating peripheral nerves based on the measurements in order to treat pains with the pulsating nature such as a migraine headache, and a cluster headache. - 特許庁

メディア２に接触する歯部１５の接触部１５ｃと搬送用拍車の回転中心とを結ぶ基準線Ｌに対して第１の表面１５ａが成す第１の角度θ１は、基準線Ｌに対して第２の表面１５ｂが成す第２の角度θ２より小さい。例文帳に追加

A first angle θ1 formed by the first surface 15a to a reference line L connecting the contact part 15c of the teeth 15 contacting with the media 2 and the rotational center of the carrying spur, is set smaller than a second angle θ2 formed by the second surface 15b to the reference line L. - 特許庁

所定の範囲にデータがプロットされている場合（ＳＴ１０でＹｅｓ）、心拍数に対するゆらぎパワーのデータに近似する回帰曲線を算出し（ＳＴ１１）、所定のゆらぎパワーとの交点を最適運動強度とする（ＳＴ１２）。例文帳に追加

When the data are plotted within a prescribed range (Yes in ST10), a regression curve approximate to the data of the fluctuation power relative to the heart rate is calculated (ST11), and an intersection with the prescribed fluctuation power is defined as the optimal exercise strength (ST12). - 特許庁

放射線検出器２と生理的変数測定部１０を具備して、測定により得られた放射線量、生理的変数（心拍数、血圧等）について記憶媒体５に記憶された許容範囲と比較判断して警報を発生させる。例文帳に追加

This health care device includes a radiation detector 2 and a physiological variable measuring part 10, wherein the measured amount of radiation and physiological variables (heart rate, blood pressure and so on) are compared with the allowable ranges thereof stored in a storage medium 5 to determine generation of a warning. - 特許庁

脈拍数や、体温などを定期的に監視する機能を付けた無線通信機を腕や足など、身体に装着し、これらの生理機能が正常な値の範囲外となった場合には緊急事態が発生したことを近くに存在する携帯電話全てに同報通知する。例文帳に追加

A wireless communication apparatus having a function for monitoring pulse rate, temperature, and the like, periodically is attached to the body, e.g. an arm or a leg, and when these physiological functions deviate from a range of normal value, the occurrence of emergency is broadcasted to all portable telephones existing in the vicinity. - 特許庁

この標準楽曲データは、楽曲の演奏テンポ、音量、拍子等が楽曲全体を通じて一定になるように楽曲再生制御コードが書き換えられ、かつ、音響を制御するための音響制御コードが一定化された楽曲データである。例文帳に追加

The standard musical composition data has musical composition playing control codes rewritten so that the playing tempo, the sound volume, the rhythm, etc. become constant throughout the musical composition and has sound control codes for sound control fixed. - 特許庁

心拍と非同期サイクルで交互に駆動する対をなす超音波振動子4a，4bにより発生させた超音波振動と対をなす音楽振動子5a，5bにより発生させた音楽のステレオ振動波との併用により、頭過剰マッサージをすることなく脳をなだらかにかつ効果的にマッサージする。例文帳に追加

By using ultrasonic oscillation generated by a pair of ultrasonic oscillators 4a, 4b alternately driving in a cycle non-synchronous with heart beat and a stereo-oscillation wave of music generated by a pair of musical oscillators 5a, 5b together, the brain is gently and effectively massaged without performing excessive head massaging. - 特許庁

その結果、送信センサ・受信センサと測定部との距離が微細に変動する事が、これを連続して測定を行ったデータ波形としてとらえ、そこで得られた呼吸と心拍の波形を電子回路上でアルゴリズムを用いて分離・計算したものをリアルタイムに表示する。例文帳に追加

As a result, the fine variation of the distance between the measurement section of the transmission and reception sensors is captured as a data waveform obtained by continuously carrying out measurements, the waveforms of breath and heart beat obtained thereby are separated on an electronic circuit using algorithm, and the calculated result is displayed in real time. - 特許庁

現状の円高と交易条件悪化が併存する状態のままでは、さらに内需が低迷し、デフレが継続し、さらなる円高に拍車がかかるという、現在の我が国経済構造の悪循環から抜け出すことは容易なことではない（第2-4-3-25 図参照）。例文帳に追加

If the current appreciation of the yen continues concurrently with the deterioration of the terms of trade, it is no easy to break from the vicious circle in Japan’s current economic structure, that is, sluggish domestic demand and continued deflation fuel the appreciation of the yen (see Figure 2-4-3-25). - 経済産業省

当該シンポジウムにおいては、ベトナムのグエン・タン・ズン首相により開会され、東アジアサミット参加国と米国を代表する研究機関から著名な学者らがスピーカーとして参加し、ASEAN とアジア地域は全体として域内と世界の経済成長の両方に拍車をかける上で重要な役割を果たすことが認識された。例文帳に追加

The symposium confirmed that ASEAN and the Asia region as a whole play an important role to accelerate both global and regional economic growth. - 経済産業省

不規則な小銃射撃のような拍手喝采もまたピアノのところまで彼女に付き添い、その後それは、メアリー・ジェーンがスツールに着席し、そしてジュリア叔母がもはや微笑みを消して室内にはっきりとした声を響かせるために半ば向き直ると、次第にやんでいった。例文帳に追加

An irregular musketry of applause escorted her also as far as the piano and then, as Mary Jane seated herself on the stool, and Aunt Julia, no longer smiling, half turned so as to pitch her voice fairly into the room, gradually ceased.  - James Joyce『死者たち』

開通当初は、国鉄（現JR）関西本線以西の大宮通り沿いは田畑が広がる田園地帯であった（いくつか集落はあった）が、近鉄奈良線に新大宮駅が開業すると、付近は新都心として発展し、市役所が旧市街より移転するとその傾向に拍車がかかり、オフィスや商業施設、百貨店などが林立することとなった。例文帳に追加

When it was opened, there were fields along Omiya-dori Street heading east from the Kansai Main Line, Japanese National Railways (current JR), but once Shin-Omiya Station opened along the Kintetsu Nara Line, the neighborhood developed into a new city, and as the city hall was relocated from the former city, offices, business facilities, and department stores began to develop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つの曲に使用される音列が変わったり、リズムが変わったりするところはインドの古典音楽のラーガマーリカ（ラーガを変えながら演奏）やターラマーリカ（リズムを変えながら演奏）等と共通するものがあり、特に雅楽で言う拍の概念はインドのターラの概念に近いものがあることは、小泉文夫の指摘するところである。例文帳に追加

Changing the tone row or the rhythm used in a number is a feature in common with Ragamalika (playing with changing ragas) and Talamalika (playing with changing rhythm) in Indian ancient music; particularly, the concept of Haku beat in Gagaku is close to that of the Tala in India, as noted by Fumio KOIZUMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣政権から徳川氏の政権である江戸幕府に交代してからは次第に禁止令は緩まり、また江戸幕府は自己の権威を京の朝廷の上に置こうとしていた傾向から、同様の菊紋は仏具の金具・彫刻や和菓子の造形、又は暖簾の図柄に用いられるなど、一般人への使用・普及に拍車を掛けた。例文帳に追加

Under the Edo bakufu, during the administration of the Tokugawa clan after the Toyotomi administration, the regulation gradually became tempered and the Edo bakufu tended to present its authority to be higher than that of the Imperial Court in Kyoto, so the usage and prevalence of Kiku-mon among common people had been spurred by ornaments such as clasps and carvings of Buddhist objects, design of Japanese cakes and the design of store curtains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『京鹿子娘道成寺』の白拍子花子、『本朝廿四孝・十種香』の濡衣・八重垣姫、『一條大蔵譚』の常盤御前、『鎌倉三代記・絹川村閑居』の時姫、『祇園祭礼信仰記・金閣寺』の雪姫、『刺青奇遇』のお仲、『一本刀土俵入』のお蔦などが評価が高い。例文帳に追加

He is highly rated in the plays of Shirabyoshi dancer, Hanako in "Kyoganoko Musume Dojoji" (Maiden at Dojo-ji Temple), Nureginu and Princess Yaegaki in "Jusshuko, Honcho Nijushi Ko" (Incense Burning, from 24 Episodes of Great Children in the Country), Tokiwa Gozen in "Ichijo Okura Monogatari" (The Mad Aristocrat), Princess Toki in "Kamakura Sandaiki, Kinugawa-mura Kankyo" (Living in seclusion in Kinugawa Village, Three Generations of the Kamakura Shogunate), Princess Yuki of "Gion Sairei Shinkoki" (Kinkaku-ji Temple, The Gion Festival Chronicle of Faith), Onaka in "Irezumi Chohan" (Tattooed Hantaro) and Otsuta in "Ippongatana Dohyoiri" (Into the Sumo Ring with a Sword).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小鼓との神経戦である乱拍子（間をはかりながら小鼓に合わせ一歩ずつ三角に回る；大きな間をとるので、ラジオ放送では放送事故-無音時間過長-になったこともある）から一転急ノ舞になる迫力、シテが鐘の中に飛び込むや鐘後見が鐘を落とすタイミング、鐘の中で単身装束を替え後ジテの姿となる変わり身と興趣が尽きない能である。例文帳に追加

This Noh pieces contains many interesting essences, including the dynamic change from the ranbyoshi (dancer takes measured steps in triangular formation to match the beat of the kotsuzumi [shoulder drum] – the lengthy pauses have caused radio broadcasting incidents, due to the maximum time of silence allowed being exceeded) which is a contest of nerves with the kotsuzumi to the kyu no mai (high-tempo dance), the superb timing for the koken (stagehands) to drop the bell after the shite jumps into it, and the shite changing costume inside the bell unassisted to appear as the nochi-jite (lead role of latter half).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その減っている理由が、金融機関がそういった斡旋というか紹介をしないせいで、結果としてそれが貸し渋りにつながっていると同時に、去年の10月に導入した責任共有制度の問題もそれに拍車をかけているという見方があるのですが、金融庁は信用保証協会も所管していると思うのですが、そういった考え方についてどうお受け止めですか。例文帳に追加

Some people argue that the approval has decreased because of financial institutions' reluctance to mediate for guarantee, which has led to curbs on loans, and that this situation has been aggravated by the responsibility-sharing system that was introduced last October. What does the FSA, which I think has jurisdiction over credit guarantee associations, think of this argument?  - 金融庁

ナビゲータシーケンスを繰り返し実施するプレスキャンを行った後、ナビゲータシーケンスとイメージングシーケンスとを繰り返し実施する本スキャンを行う呼吸同期または心拍同期の磁気共鳴イメージングにおいて、ナビゲータデータの安定した解析結果を得ることにより、生成される画像における体動アーチファクトを抑制し画質を向上させる。例文帳に追加

To enhance image quality by suppressing body movement artifact in a generated image by obtaining stable analyzing results of navigator data in magnetic resonance imaging of breath synchronization or heartbeat synchronization implementing actual scan repeatedly performing navigator sequence and imaging sequence after implementing prescan repeatedly performing the navigator sequence. - 特許庁

心室ペーシングパルスの最適タイミングのため心房心室遅延を計算するシステムを使って、収縮性（収縮期またはＬＶ＋ｄｐ／ｄｔ中のピーク左心室圧変化）または拍動量（大動脈パルス圧）等のパラメータについて最適血液力学心臓機能を提供するためのペーシングシステムである。例文帳に追加

This pacing system is to provide an optimal hemodynamic cardiac function for parameters such as contractility (peak left ventricle pressure change during systole or LV+dp/dt), or stroke volume (aortic pulse pressure) using system for calculating atrio-ventricular delays for optimal timing of a ventricular pacing pulse. - 特許庁

操作者が、アイコンを選択して、目標とする所定位置までの移動途中に、なんらかの拍子に、アイコンの選択が解除されてしまったとしても、その解除されてしまった位置を確定することがなく、すばやく、操作者の目標とする位置まで移動させることができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device wherein, in the middle of operation for selecting an icon and moving it to a prescribed target position by an operator, even if selection of the icon is removed by any chance, the icon can be moved quickly to the position aimed by the operator without determining the removal position. - 特許庁

上記の目的を達成するために、本発明に係わる生体の旋光特性測定装置では、脈拍に同期した波長可変レーザ光をその出力光が左右円偏光状態が周期的に変化するように長さが限定された偏波面保存光ファイバを介して生体に入射させる方法を採用して課題を解決した。例文帳に追加

In order to achieve the object, this apparatus for measuring optical rotation characteristic of a living body adopts a method of causing wavelength-turnable laser beam synchronized with pulses to enter the living body through a plane of polarization preserving optical fiber limited in its length so that the output light periodically changes in lateral circularly polarized light state. - 特許庁