「挟む」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

エラー検出部２５Ａにおいて、データＳ２１に含まれるワード区切りデータが検出され、この検出位置を示す位置データが同一のデータ列を挟む２つのワード区切りデータについて一致しない場合に、受信シリアルデータと再生クロック信号とが同期不良を起こしていることを検出する。例文帳に追加

An error detection section 25A detects the word delimiter data included in the data S21 for detection of occurrence of a synchronization defect between the received serial data and the reproduce clock sign in the case that position data denoting the detection position are dissident as to two word delimiter data with the same data stream inbetween. - 特許庁

固体電解質層１７の両面を挟む一対の電極１６を持つ固体電解質型燃料電池１０であって、電極１６の固体電解質層１７との界面に臨む材料層１４が多孔質構造を有し、前記材料層１４が、電極１６の主材料より融点の高い高融点材料粒子１２を混合して形成されている。例文帳に追加

In this solid electrolytic type fuel cell 10 having a pair of electrodes 16 holding the both faces of a solid electrolytic layer 17, a material layer 14 facing the boundary face of the electrodes 16 with the solid electrolytic layer 17 has a porous structure and is formed by mixing material particles 12 with a melting point higher than that the main material of the electrodes 16. - 特許庁

環状の山部と谷部とを長さ方向に交互に設けていると共に長さ方向の全長に１本のスリットを設けている樹脂成形品からなるコルゲートチューブにおいて、前記スリット２を挟む分割端の長さ方向に沿って、互いに溶接される平板状の溶接板部９、１０が夫々外方へ突設されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the corrugated tube formed of a resin mold having annular ridges and valleys provided alternately in the longitudinal direction and one slit provided over the entire length in the longitudinal direction, planar welding plates 9 and 10 which are welded mutually are provided to protrude outward at the split edges holding the slit 2 along the longitudinal direction. - 特許庁

各々独立した座標は、各々の光線反射中心点を原点とし、光線反射中心点を挟む２つの光路要素を含む面を１つの座標面とし、２つの光路要素がなす角の２等分線に対して垂直な面を反射面としてもう１つの座標面とする直交座標とすることができる。例文帳に追加

Each of the independent coordinates can serve as rectangular coordinates of one another coordinates using the each beam reflecting center point as the origin, using a face including the two optical path elements sandwiching the beam reflecting center point therebetween as one of coordinates, and using a face perpendicular to a bisector of an angle formed by the two optical path elements as the reflecting face. - 特許庁

振動ジャイロは、平面を一様に備えた円環状又は多角形状の振動体１００と、振動体１００を柔軟に支持する支持部となるレッグ部１５と、固定電位電極１６及びその平面上に形成されるとともに上層金属膜及び下層金属膜により圧電体膜を厚み方向に挟む複数の電極１３ｂ，１３ｂとを備えている。例文帳に追加

A vibrating gyroscope is provided with: a ring or polygon shaped vibrator 100 having a uniform plane; a leg part 15 being a support for flexibly supporting the vibrator; a fixed potential electrode 16; and a plurality of electrodes 13b, 13b formed on the plane and sandwiching the piezoelectric film with an upper metal film and a lower metal film. - 特許庁

キャップ層１０７と第２のクラッド層１０５に、半導体レーザの端面の法線方向に形成された少なくとも１つの溝を有する溝領域を設けてリッジ領域を形成し、このリッジ領域を挟む両サイドの溝領域の少なくとも一方を、半導体レーザの端面からの距離に応じて異なる複数の溝で構成することとした。例文帳に追加

A ridge region is formed in a cap layer 107 and a second clad layer 105 by providing a groove region having at least one groove formed in the direction normal to the end face of the semiconductor laser wherein at least one of the groove regions on both sides of the ridge region has a plurality of grooves depending on the distance from the end face of the semiconductor laser. - 特許庁

曲面レンズを、広がり面積の小さい小凸レンズと小凹レンズとを交互に配列したマイクロレンズアレイ面Ｃ（部分２２に含まれる）を二つの広がり面積の大きいフレンネルレンズ面Ａ，Ｂで挟む構造とし、屈折率の異なる固体部材が相互に接した境界面をマイクロレンズアレイ面Ｃとする。例文帳に追加

The curved surface lens has a structure wherein microlens array surface C ( included in a portion 22) having small convex lenses and small concave lenses having small spread areas is interposed between two Fresnel lens surfaces A and B having large spread areas, and a boundary surface where solid members different by refractive indexes are brought into contact with each other is taken as the microlens array surface C. - 特許庁

このMg合金コイル材は、Mg合金以外からなる長尺な金属材で、Mg合金からなる長尺な素材をその両面から挟む挟み付け工程と、金属材で挟んだ素材を金属材ごと圧延する圧延工程と、圧延後、金属材を圧延された素材から剥離する剥離工程とを備える製造方法によって製造される。例文帳に追加

The Mg alloy coiled material is produced by a method comprising the steps of: sandwiching the long raw material comprising the Mg alloy between the long metal materials except the Mg alloy; rolling the raw material sandwiched by the metal materials together with them; and peeling the metal materials from the rolled raw material after rolling. - 特許庁

既に設置されているカーテンレールにおいては、一時的に変形しうる弾力性を備えた挿入式のカーテンウェーブ形成器具（４）の爪部（１３）を、カーテンレール空洞部の開溝部からカーテンランナー間に挿入し、開溝部の縁部を爪部（１３）と基底部（１１）で挟むようにして摺動自在に配置する。例文帳に追加

For already set curtain rail, the curtain wave forming implement is slidably placed by inserting a claw part (13) of the temporarily deformable elastic curtain wave forming implement (4) between the curtain runners through an open groove part of the curtain rail hollow part and holding the edge part of the open groove part between the claw part (13) and the bottom part (11). - 特許庁

ベルト層７のタイヤ軸方向の外端部とカーカス６との間に配されかつ断面略三角形状でのびるクッションゴム９と、カーカス６の内側でトレッドショルダ部ＳＨとタイヤ最大巾位置Ｍとの間を少なくとものびることにより前記クッションゴム９とでカーカス６を挟む内側補強ゴム１０とを具える。例文帳に追加

The tire is provided with the cushion rubber mounted between an outer end part in the tire axial direction of the belt layer 7 and the carcass 6, and stretched in the approximately triangular shape, and an inner reinforcement rubber 10 holding the carcass 6 with the cushion rubber 9 by being stretched between a tread shoulder part SH and a tire maximum width position M at the inside of the carcass 6. - 特許庁

脱塩室は、長方形状のフレーム２０と、このフレーム２０内に配置された好ましくは導電性を有した区画部材２１と、区画部材２１によって形成された小室２２内に充填されたイオン交換樹脂２３と、フレーム２０を挟むように配置されたアニオン交換膜２４及びカチオン交換膜２５とによって構成されている。例文帳に追加

In this apparatus, a desalination chamber includes a rectangular frame 20, a partition member 21, which is disposed within the frame 20 and is preferably electrically conductive, an ion exchange resin 23 packed in small chambers 22 defined by the partition member 21, and an anion exchange membrane 24 and a cation exchange membrane 25 which are disposed so as to sandwich the frame 20 therebetween. - 特許庁

伝送線路基板は、誘電体基板１と、その上面に線状に設けられた導電体である信号線２と、信号線２を両側からそれぞれ間隙を介して挟むように配置された板状の導電体であるグランドプレーン３と、グランドプレーン３と誘電体基板１の下面とを電気的に接続するグランドビア４とを備える。例文帳に追加

A transmission line board is equipped with a dielectric board 1, a conductor signal line 2 formed in a line on the top surface of the board 1, plate-like conductor ground planes 3 arranged so as to sandwich the signal line 2 from both sides through the intermediary space, and ground vias 4 which electrically cannot the ground planes 3 to the undersurface of the dielectric board 1. - 特許庁

スクリーン版１１との間でフレキシブル基板Ｆを挟む位置に、スキージ１２に沿ったバックアップロール２０を設けると共に、そのバックアップロール２０の進行方向の両側に、フレキシブル基板Ｆの両端をクランプして所定の張力に張り渡す一対のクランプ機構３０を設ける。例文帳に追加

A back-up roll 20 is arranged along a squeegee 12 at a position holding the flexible substrate F in between a screen plate 11 and the back-up roll, and a pair of clamping mechanisms 30 clamping both ends of the flexible substrate F to be strung with a prescribed tension are arranged at both sides of the back-up roll 20 in its advancing direction. - 特許庁

自動二輪車用シートフレームは、長手方向に延びる底部１４０と、前記長手方向に延びており、前記底部を挟むように前記底部に設けられた、一対の側壁部１４２、１４４と、前記底部上に設けられており、前記長手方向を横切る方向に延びる少なくとも１つのリブとを備える。例文帳に追加

The seat frame for the motorcycle is provided with a bottom part 140 extending in a longitudinal direction; a pair of side wall parts 142, 144 extending in the longitudinal direction and provided on the bottom part so as to clamp the bottom part; and at least one rib provided on the bottom part and extending in a direction crossing the longitudinal direction. - 特許庁

上記の印字する先頭のインク粒子と次の印字するインク粒子が連続する場合は、先頭のインク粒子と次のインク粒子との間に印字しない無帯電粒子を挟むように設定し、先頭の印字するインク粒子がより大きい空気抵抗を受けてもクーロン反発力の影響を受けないで印字することにより印字歪を低減し、印字品質を向上したことを特徴とする。例文帳に追加

When a leading ink particle for printing and the following printing ink particle for printing are consecutive, the print distortion decreases and the printing quality improves by setting to place a non-charged particle not for printing between the leading ink particle and the following ink particle, and by printing without receiving the influence of the coulomb repulsion even if the leading ink particle for printing receives the larger air resistance. - 特許庁

半導体レーザー素子の構造を、基板主面に対して傾斜した結晶面に沿って延長される活性層を第１導電型半導体層と第２導電型半導体層で挟む構造とさせ、前記結晶面に略垂直な端面を共振面とさせると共に発光する領域が前記活性層の傾斜した面内における一部領域とさせる。例文帳に追加

In the structure of the semiconductor laser element, an active layer extending along a crystal surface tilted against a principal surface of a substrate is supported between a first conductive semiconductor layer and a second conductive semiconductor layer, and an end surface almost vertical to the crystal surface is made a resonant surface and an emitting area is made a part of an area in a tilted surface of the active layer. - 特許庁

絶縁層３を間に挟む第１導電層２と第２導電層４とを導電体７により接続したブラインドビア５を有するプリント配線板の製造方法であって、規格外ブラインドビアが断線し、かつ規格内ブラインドビアが断線しない通電条件で、ブラインドビア５を通電する。例文帳に追加

In a manufacturing method of a printed wiring board having a blind via 5 in which a first conductive layer 2 and a second conductive layer 4 sandwiching an insulation layer 3 are connected by a conductor 7, the blind via 5 is energized under an energization condition where a non-standard blind via is disconnected and a standard blind via is not disconnected. - 特許庁

受信アンテナ１８を、同一形状、同一巻数で且つ巻方向が互いに逆の第１および第２の受信アンテナ用コイル２７および２８から構成し、それら第１および第２の受信アンテナ用コイル２７および２８を、その中間に送信アンテナ１７を挟むようにして、軸方向に隔てて対向状態に配置する。例文帳に追加

The reception antenna 18 consists of a 1st reception antenna coil 27 and a 2nd reception antenna coil 28 of the same shape with the same number of turns which are wound opposite to each other and the 1st reception antenna coil 27 and the 2nd reception antenna coil 28 with a transmission antenna 17 inbetween are placed opposite to each other at an interval in an axial direction. - 特許庁

摩擦撹拌接合法で２つの金属製被接合部材１１を接合する接合方法において、２つの被接合部材１１間にインサート材１２を挟むと共に、このインサート材の一部を被接合部材１１から突出させ、この突出部１８を摩擦撹拌の際に流動化させて被接合部材１１に被せるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

In the joining method for joining two metal-made joining members 11 with a friction-stirring joining method, an inserting material 12 is interposed between two joining members 11 and also, a part of the inserting material is projected from the joining members 11 so as to cover on the joining members 11 by fluidizing the projecting part 18 at the friction-stirring time. - 特許庁

上記インクジェットヘッド２５は、ヘッド本体部１と、このヘッド本体部１を挟むようにヘッド本体部１のＸ方向側に取り付けられた第１、第２のヘッド構成部１１ａ，１１ｂと、上記ヘッド本体部１と上記ヘッド構成部１１ａ，１１ｂとに跨って取り付けられたノズルプレート２１とを有する。例文帳に追加

The inkjet head 25 includes a head body part 1, first and second head constituting parts 11a and 11b attached to the X-direction side of the head body part 1 to hold the head body part 1 in between, and the nozzle plate 21 attached to extend over the head body part 1 and the head constituting parts 11a and 11b. - 特許庁

アクチュエータ，或いはステッピングモータおいて、回動する扁平リングマグネットの挟む一対のステータヨークを平板のプレス加工で加工し、両者を接続して磁気回路を構成するための円筒形状の連接部材を、展開状態で平板の金属を円筒状に丸めて加工することで全ての金属部品をプレスの打ち抜き加工で製作できるようにする。例文帳に追加

In the actuator or the stepping motor, it becomes possible to manufacture all metallic parts by the die-cutting processing using a press by rolling the metal of a plate, in unfolded state, into cylindrical form prior to processing, concerning a cylindrical connecting member for constituting a magnetic circuit by processing a pair of stator yokes for catching a rotating flat ring magnet by press processing and connecting both. - 特許庁

携帯電話を折りたたんだ状態でキー操作部側本体と上蓋３８との間に名刺４０を挟むと、携帯電話の撮影レンズの焦点が名刺４０の撮影レンズに対向する面に合うことによって名刺４０に表示されているバーコード４２の情報表示を携帯電話の撮像部が撮像することができる。例文帳に追加

When a name card 40 is inserted between a key operation section side main body and an upper cover 38 while a mobile phone is folded, a focus of a photographing lens of the mobile phone is focused to a face of the name card 40 opposed to the photographing lens and an imaging section of the mobile phone can image information display of a bar code 42 displayed on the name card 40. - 特許庁

アクティブマトリクス基板（被接続基板）５に対して、熱圧着されるフレキシブルプリント回路基板（基板）９の接続構造において、フレキシブルプリント回路基板９の表面上に形成された電極９ｃと、電極９ｃを挟むように、フレキシブルプリント回路基板９に設けられた複数の溝９ｄを備えている。例文帳に追加

The connecting structure of a flexible print circuit board (substrate) 9 thermo-compression-bonded to an active matrix substrate (substrate to be connected) 5 includes electrodes 9c formed on a surface of the flexible print circuit board 9 and a plurality of grooves 9d disposed in the flexible print circuit board 9 so as to grip the electrodes 9c. - 特許庁

シリコン層と、シリコン層上に形成されたゲート絶縁膜７と、ゲート絶縁膜上に形成され部分結晶化された窒化金属シリサイド層８、１２を含むゲート電極と、ゲート電極を挟むシリコン層の表面に形成されたソース・ドレイン領域１３、１４、１６、１７と、を備えている。例文帳に追加

The semiconductor device is provided with a silicon layer, a gate insulation film 7 formed on the silicon layer, a gate electrode including partly crystalized metal nitride silicide layers 8 and 12 formed on the gate insulation film, and source/drain areas 13, 14, 16 and 17 formed on the surface of the silicon layer pinching the gate electrode. - 特許庁

少なくとも一層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真乾板において、コーナー部４点の内少なくとも１辺を挟む２点以上が曲率半径５ｍｍ以上、３００ｍｍ以下の曲面状に面取りされた支持体上にハロゲン化銀乳剤層が塗布されていることを特徴とするハロゲン化銀写真乾板。例文帳に追加

In the silver halide photographic plate having at least one silver halide emulsion layer, the silver halide emulsion layer is formed by coating on a support in which two or more corners with at least one side between among four corners have been chamfered to curved surfaces having 5-300 mm radius of curvature. - 特許庁

平行に送られる複数のワイヤーにより、円筒状結晶をウエハ状に切断する方法であって、該円筒状結晶よりも硬度が高い２枚の板材のダミー材料を、ワイヤーの送り方向に対して垂直に、かつ、前記円筒状結晶を挟むようにそれぞれ立てて配置し、該ダミー材料を前記円筒状結晶と同時に切断する。例文帳に追加

This method cuts the cylindrical crystal in a wafer shape by a plurality of wire saws sent in parallel, and cuts a dummy material simultaneously with the cylindrical crystal by respectively vertically erectly arranging the dummy material of two plate materials having hardness higher than the cylindrical crystal in the sending direction of the wire saws so as to sandwich the cylindrical crystal. - 特許庁

カウンター１０上のアダプタ本体２０と裏面側のホルダ２４とを雄ねじ部材２６-１，２６-２でカウンター１０を挟む状態に固定して、そのアダプタ本体２０に水栓１４を連結固定する取付構造において、取付穴１２の上面側内周縁に嵌合するテーパ形状の嵌合面４８を備えたガイド部材２２を設けて、ガイド部材２２によりアダプタ本体２０を取付穴１２に位置合せするようになす。例文帳に追加

A guide member 22 provided with a tapered fitting face 48 to be fitted to the upper face side inner peripheral edge of the mounting hole 12 is formed to position the adapter body 20 in the mounting hole 12 by the guide member 22. - 特許庁

ガラスセラミックスから成る絶縁基板４と、絶縁基板４の内部に形成されており、誘電体層２、この誘電体層２を覆うガラス層１およびこのガラス層１を介して誘電体層２を挟むように配置された電極３からなるコンデンサ部とを備えていることを特徴とするコンデンサ内蔵配線基板。例文帳に追加

The wiring board with built-in capacitor comprises an insulating substrate 4 made of glass ceramics; and a capacitor formed in the insulating substrate 4 and composed of a dielectric layer 2, glass layer 1 covering the dielectric layer 2, and an electrode 3 disposed to sandwich the dielectric layer 2 via the glass layer 1. - 特許庁

正側直流出力導体１と負側直流出力導体２を、長方形状の絶縁基板１３上の長辺方向のほぼ中央部に配置するとともに、これらの導体を挟むように、ＩＧＢＴ等の半導体素子チップ９，１１およびダイオードチップ１０，１２をその両側に配置して構成する。例文帳に追加

Both positive DC output conductor 1 and negative DC output conductor 2 are allocated at almost the center in the longer side direction of a rectangular insulating substrate 13 and the semiconductor element chips 9, 11 such as IGBT or the like, and diode chips 10, 12 are allocated to hold such conductors in both sides thereof. - 特許庁

間に浮遊ゲート電極１３とオフセットに形成されたソース１６を挟むようにして隣接した二つの浮遊ゲート電極１３から構成されたメモリセルを一つの単位として、書き込み並びに読み出しを行うことにより、特性の良い浮遊ゲートを介する電流のみを、外部から検出できるようにする。例文帳に追加

Only the electric current flowing through a floating gate having good characteristics is made detectable from the outside by performing writing and reading-out by using a memory cell constituted of two floating gate electrodes 131 and 132 which are arranged adjacently to each other so as to sandwich a source 16 offset from the floating gate electrodes 131 and 132 as one unit. - 特許庁

および前記インサート材を用いる抵抗溶接方法であって、鉄系材料１と鉄系材料層３、アルミニウム系材料２とアルミニウム系材料層４がそれぞれ相接するように、鉄系材料１とアルミニウム系材料２との間に該インサート材を挟むことを特徴とする抵抗溶接方法。例文帳に追加

And in this resistance welding method using the insert material, the insert material is held between the iron material 1 and the aluminum material 2 so that the iron material 1 comes into contact with the iron material layer 3 and the aluminum material 2 comes into contact with the aluminum material layer 4, respectively. - 特許庁

積層した複数のセラミック基板１３ａ〜１３ｇを焼結してセラミックパッケージ１３を形成する際に、セラミック基板１３ｇを挟むように対向電極２０を形成しておくことによりセラミック基板１３ｇを誘電体として機能させるようにしたので、セラミックパッケージ１３にコンデンサ２１を内蔵することができる。例文帳に追加

When a plurality of stacked ceramic substrates 13a to 13g are sintered to form the ceramic package 13, a counter electrode 20 is formed with the ceramic substrate 13g interposed and then the ceramic substrate 13g is enabled to function as a dielectric, so that the capacitor 21 is incorporated in the ceramic package 13. - 特許庁

本発明の薄膜キャパシタ素子１０は、誘電体層１３とそれを挟む２つの電極１２，１４を有する薄膜キャパシタ１５と、前記電極と電気的に接続される外部端子２３とを備え、前記電極と外部端子との間に設けられ、前記電極に隣接するとともに、前記隣接する電極よりも大きな抵抗率を有する材料からなる抵抗層３０を有する。例文帳に追加

The thin-film capacitor element 10 comprises the thin-film capacitor 15 having a dielectric layer 13 and two electrodes 12 and 14 sandwiching it, external terminals 23 electrically connected to the electrodes respectively, and resistive layers 30 each being provided between the electrode and the external terminal and adjacent to the electrode and having a resistivity larger than that of the adjacent electrode. - 特許庁

この電子スチルカメラ５０は、回転軸１２に回転可能に支持された回転板１１と、回転板１１を挟むように回転板１１から所定の間隔を隔てて対向配置された発光ダイオード１８とフォトトランジスタ１９とを有するフォトインタラプタ１４とを含む傾斜センサ１０とを備えている。例文帳に追加

An electronic still camera 50 comprises an inclination sensor 10 including a rotary plate 11 supported rotatably by a rotary shaft 12 and a photo-interrupter 14 having a light-emitting diodes 18 and a photo-transistor 19 disposed while being spaced from the rotary plate 11 at a prescribed interval so as to hold the rotary plate 11 therebetween. - 特許庁

基板２０上に少なくとも、エレクトロクロミック層２３と、該エレクトロクロミック層２３を挟む一対の電極層２１，２２とを設けてなるエレクトロクロミック素子において、封止基板２５とチオールを含む封止樹脂２４により前記各層の積層体が封止されていることを特徴とするエレクトロクロミック素子。例文帳に追加

The electrochromic element constituted by disposing at least an electrochromic layer 23 and a pair of electrode layers 21, 22 holding this electrochromic layer 23 on substrates 20 or between these substrates is the electrochromic element which is characterized in that the laminate of respective layers are end-sealed by an end-sealing substrate 25 and an end-sealing resin 24 contg. thiol. - 特許庁

ステンレス等で作ったその容器の形、又は、任意の形に整型した箱に容器を入れる、又は、容器の縁等の一部分をステンレス等の角材状等の物で挟む等し、通常のレトルト処理をして容器の変形を防止し、従来レトルト不可だった分野をレトルト可にする事による商品アイテムの増加、又、その商品の流通、販売を促進する。例文帳に追加

A container is placed in a box made of stainless steel, etc., shaped in the shape of the container or in any shape, or a part of the container edge, etc., is held by a stainless steel rectangular article, etc., for preventing the deformation of the container owing to usual retort processing. - 特許庁

所定の結晶からなる半導体基板内にソース・ドレイン領域およびチャネル領域を有するトランジスタと、ゲート幅方向から前記チャネル領域を挟むように設けられ、前記所定の結晶と異なる格子定数を有するエピタキシャル結晶が埋め込まれた拡張領域と、を備えた半導体装置を提供する。例文帳に追加

The semiconductor device includes the transistor having a source-drain region and a channel region in a semiconductor substrate made of a predetermined crystal, and an extension region provided with the channel region interposed from a gate-width direction and where an epitaxial crystal having a lattice constant different from that of the predetermined crystal is buried. - 特許庁

塗布膜を有する基板が配置される基板位置を前記塗布膜の膜厚方向に挟む第一加熱部及び第二加熱部と、前記基板位置と前記第一加熱部との第一距離、及び、前記基板位置と前記第二加熱部との第二距離、のうち少なくとも一方を調整する距離調整部とを備える。例文帳に追加

The heating device includes: a first heating part and a second heating part sandwiching a substrate position wherein a substrate having the coating film is disposed in a film thickness direction of the coating film; and a distance adjustment part adjusting at least one of a first distance between the substrate position and the first heating part, and a second distance between the substrate position and the second heating part. - 特許庁

ハンドル回動機構６１は、ハンドル支持部４１を挟む分割された軸把持部材（第１軸把持部材９１と第２軸把持部材９２）と、第１軸把持部材９１と第２軸把持部材９２をそれぞれハンドル支持部４１へ向け押圧する押圧連結部材（第１押圧連結部材９４と第２押圧連結部材９５）と、を備えている。例文帳に追加

The handle turning mechanism 61 includes divided shaft holding members (first and second shaft holding members 91 and 92) sandwiching the handle support 41 and pressing connection members (first and second pressing connection members 94 and 95) pressing the first and the second shaft holding members 91 and 92 toward the handle support 41. - 特許庁

捲き芯２１は、一対の芯材２２，２２よりなり、該芯材２２の各々は、断面形状が長辺部と短辺部とを有する略矩形に形成されていて、互いの短辺側の面２４ａが向かい合うように揃えられて捲き芯を構成し、この向かい合う短辺側の面２４ａがセパレータ４の端部を挟む挟み面に形成されている。例文帳に追加

This winding core 21 is composed of a pair of core materials 22, 22, each core material 22 has formed into an approximately rectangular- shaped section having long sides and short sides, surfaces 24a on the short sides are faced to each other to constitute the winding core, and the facing surfaces 24a on the short sides are formed into pinching surfaces for pinching the end of a separator 4. - 特許庁

絶縁膜２と、この絶縁膜２に接しかつ圧縮歪みを有する間接遷移型半導体からなる第１の半導体領域（領域４ｂ）と、絶縁膜２上に第１の半導体領域（領域４ｂ）を挟むようにして接するとともに第１の半導体領域（領域４ｂ）とは異なる圧縮歪みを有しかつ間接遷移型半導体からなる第２および第３の半導体領域（領域４ｃ）とを備えている。例文帳に追加

A semiconductor quantum well structure comprises an insulating film 2, a first semiconductor region 4b which contacts the insulating film 2 and is formed of indirect transition semiconductor with compressive strain, and second and third semiconductor regions 4c which contact the first semiconductor region 4b so as to sandwich therebetween, have compressive strain different from that of the first semiconductor region 4b, and are formed of indirect transition semiconductor. - 特許庁

電磁駆動弁１は、バルブステム１２を有し、バルブステム１２が延びる方向に沿って往復運動をする駆動弁１４と、バルブステム１４と連動する一方端３２から他方端３３へ延び、他方端３３で中心軸を中心に揺動するディスク３０と、ディスク３０を挟むように設けられる１対の上側電磁石６０，下側電磁石１６０とを備える。例文帳に追加

The electromagnetic drive valve is provided with a drive valve 14 including a valve stem 12 and reciprocating along a direction in which the valve stem 12 extends, a disk 30 extending from one end 32 interlocking with the valve stem 14 to another end 33 and swinging at another end 33 around a center axis, and a pair of an upper side electromagnet 60 and a lower side electromagnet 160 with putting the disk 30 therebetween. - 特許庁

長尺光学素子を保持する長尺保持部材を二つ備え、二つの長尺保持部材の間に長尺光学素子を挟むことで保持するもので、長尺光学素子の湾曲状態の変化を防止することができる光学素子保持装置、並びにこれを備えた、光学素子ユニット、光走査装置、及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element holding device having two long-length holding members to hold a long optical element, by holding the long optical element between the two long holding members, in which variation in the curved state of the long-length optical element is prevented, and to provide an optical element unit having the optical element holding device, an optical scanner and an image forming apparatus. - 特許庁

所定間隔をもって平行配置する受光部と、該受光部間に配置され、受光部の配置方向に延びる凸条を成すと共に、該凸条を挟む一対の面はそれぞれ上記受光部に向かって格別に太陽光を反射させる複数条の反射鏡と、から構成したことを特徴としている。例文帳に追加

The sunlight condensing system is characterized by that it is composed of light receiving parts arranged in parallel with each other at predetermined intervals, and plural rows of reflectors arranged between the light receiving parts, comprising protruding rows extending in the arrangement direction of the light receiving parts, and having pairs of faces on both sides of the protruding rows individually reflecting sunlight towards the light receiving parts. - 特許庁

本発明の杭類の打込み兼引抜き具は、如何なる長さの杭や支柱であっても作業のしやすい高さの任意の一点を両側面から直接挟むことにより、杭類の長手方向に打ち込みあるいは引き抜くときに作用点に過剰な力が集中することがなく支柱を損傷させない杭類の打込み兼引抜き具を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a driving and pulling-out implement for a pile capable of preventing excessive force from being concentrated on a point of action when driving or pulling out the pile in the longitudinal direction of the pile by nipping any one point at such a height that facilitates the work from both side faces irrespective of whatever length of the pile and a column. - 特許庁