「挟む」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

板状の被塗布物を、その被塗布面が重力方向とほぼ平行になるように把持し、この被塗布物を両面から挟むように、回転軸が重力方向とほぼ平行で、表面が弾性体からなる２本の塗布ロールを、被塗布物を挟んでいない状態では互いに接触又は密着する間隔で配置する。例文帳に追加

The coating apparatus arranges two coating rolls at a distance that are contacted with each other or closely contacted with each other and that grips the sheet-like material to be coated so that the face to be coated becomes parallel to the gravity direction and of which the rotation shaft is parallel to the gravity direction and of which the surface is comprised of an elastomer in order to grip the material to be coated from both faces. - 特許庁

インシュレータ板の上下両面に列設した信号コンタクトに対して、複数の２軸ケーブルの夫々の端部において、被覆を取り除いた後の一対の端子が、そのピッチを変えることなく、インシュレータ板の上下を挟むように嵌合された時に、板面に上下に列設された信号コンタクトの１対と接続するように、インシュレータ板の厚さを定める。例文帳に追加

The thickness of an insulation plate is set up so that a pair of terminals with the insulator stripped for each of a plurality of coaxial cables, when insertion-coupled with signal contacts arranged in a row both at top and bottom faces so as to pinch the top and bottom of the insulation plate without changing their pitch, may be connected with the pair of signal contacts arranged at top and bottom in a row. - 特許庁

一対の案内片６を、ロール体から引き出された剥離用テープ４を懸持する懸持部５の曲面５ａに設けると共に、一対の案内板９を、剥離用テープ４を懸持部５から誘導路７ａに案内する案内面の両側を挟むようにして設けて、結束シール装置１を構成した。例文帳に追加

A binding seal device 1 is constituted such that a pair of guide pieces 6 are arranged at a curved surface 5a of a holding segment 5 for holding a peeling tape 4 drawn out of a roll member and a pair of guide plates 9 are arranged to hold both sides of the guide surface for use in guiding the peeling tape 4 from the holding segment 5 to a guide passage 7a. - 特許庁

上記エンコーダを造る為の円筒状素材１６のうち、円周方向に関し、互いに隣り合う上記各透孔同士の間の中心角ピッチＰ_1 の２倍以上の中心角ピッチ（例えば６Ｐ_1 ）をあけた４個所を径方向両側から挟む位置にそれぞれ、パンチ１７、１７及びダイス（図示せず）を配置する。例文帳に追加

Punches 17, 17 and dies (not shown) are arranged so as to sandwich a cylindrical material 16 adopted for manufacturing the encoder, from the both sides in the radial direction at four points that are spaced in the circumferential direction at a center angle pitch (e.g., 6P_1) equal to two or more center angle pitches P_1 between respective apertures adjacent to each other. - 特許庁

マスタ担体とスレーブ媒体との対向部にスレーブ媒体の外周部とマスタ担体とで挟むリング状のスペーサを設け、マスタ担体とスレーブ媒体とスペーサとに囲まれた空間に正圧を生じさせ、サーボ領域以外の領域においてマスタ担体とスレーブ媒体とが互いに接触しないようにする。例文帳に追加

A ring-shaped spacer sandwiched by an outer circumferential part of a slave medium and the master carrier is provided at a facing part of the master carrier and the slave medium and positive pressure is generated in a space enclosed by the master carrier, the slave medium and the spacer, so that the master carrier and the slave medium do not come in contact with each other in the region other than the servo region. - 特許庁

搬送経路Ｘを挟むように両側方からそれぞれ延設されてコイルＣが載せられる１対の受けアーム３１を、コイルＣ配置箇所の側方から上方を跨ぐように配設された門形の連結アーム３２により連結して一体化させ、これらの受けアーム３１と連結アーム３２とが一体化されてなる支持本体３３を複数のロードセルユニット３４にて下方から支持する構成とする。例文帳に追加

A couple of receiving arms 31 which are extended from both the sides across a conveyance path X and mounted with a coil C are coupled in one body by a portal coupling arm 32 which is arranged across above the arms from beside the arrangement place of the coil C and a support main body 33 formed by uniting those receiving arms 31 and coupling arm 32 is supported from below by load cell units 34. - 特許庁

絶縁被覆部の一部を欠いて形成した導体露出部から露出される導体とその導体に隣接する導体との間に切込部を形成し、導体露出部に隣接する位置でこれらの導体と略平行をなす方向に延び、その切込部を挟む両側の導体被覆部の部分をこの絶縁被覆部の厚さ方向に相対変位可能とする。例文帳に追加

A cut portion is formed between a conductor exposed from a conductor exposure part formed by cutting a part of an insulating covering part and a conductor adjoining that conductor; and the portion of conductor covering parts on both sides which extends in a direction nearly parallel to these conductors at the position adjoining the conductor exposure part and interpose this cut portion are made capable of relative displacement in a thickness direction of this insulating covering part. - 特許庁

搬送トレー１０１に、ＬＳＩチップ１０２が配置されるための支持台１０３と、支持台１０３上を可動するアーム１０５ａ、１０５ｂと、当該アームを支える支持部１０６ａ、１０６ｂを有し、支持台１０３上のＬＳＩチップ１０２を複数のアームで挟むことにより固定する構成としている。例文帳に追加

The wafer prober device is composed so that the transfer tray 101 is provided with a support base 103 on which the LSI chip 102 is arranged, arms 105a, 105b movable on the support base 103, and supports 106a, 106b which support the arms in order to fix the LSI chip 102 on the support base 103 while holding it with a plurality of the arms. - 特許庁

複数の支柱２間にブロック３が積重されてなるブロック構造物のブロック３間に、ブロック連結プレート１００が、支柱２に挿通されて介設されることにより、貫入爪１１、１２がブロック３の上端面及び下端面に夫々貫入して、支柱２を挟む左右一対、及びその上方又は下方の一対のブロックを連結することができる。例文帳に追加

The block connecting plate 100 inserted into struts 2 is provided between the blocks 3 of the block structure comprised of the blocks 3 piled up between a plurality of struts 2, and the through-claws 11 and 12 pass through the upper end face and the lower end face of the blocks 3 to enable a pair of right and left holding the struts 2 and a pair of upper or lower blocks to connect. - 特許庁

それらの実行結果がすべて外れに終わった場合でも、補助可変表示部３５を挟む対角ライン上にリーチ状態が形成されているときには、補助可変表示部３５の表示内容を変動させた後、一の図柄を停止表示し、対角ライン上に同じ図柄が揃うと特賞を発生させる。例文帳に追加

Even if all the games result in failure, if a ready for winning state is formed on a diagonal line across the display part 35, contents of the display of the display part 35 is varied and then one pattern is displayed in a suspended state, and if patterns of the same kind are arranged on the diagonal line, a special prize is provided. - 特許庁

絶縁部３１例えばセラミックと外側電極３３の間にセラミック及び外側電極３３の熱膨張率の差を吸収し、且つ電子を放出する金属ブロック３２を挟むことにより、接合時に絶縁部３１が破損することを防ぎ、且つ外側電極２２を真空容器２と同じ部材を使用できるようした。例文帳に追加

By putting a metal block 32 between an insulating part 31 such as ceramics and a ground electrode 33 absorbing difference in coefficient of thermal expansion of the ceramics and the ground electrode 33 as well as emitting electron, the insulating part 31 is prevented from being damaged at bonding, and moreover, same material is to be used for the ground electrode 22 as for the vacuum vessel 2. - 特許庁

機器の筐体内壁間に挟むようにして筐体内に収容しても、ボイスコイルボビンによって囲まれる空間に連通して磁気回路に形成した貫通孔が、空間に存在する空気を磁気回路の外部に逃がすことができなくならないようにしたスピーカ及びスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker and a speaker where it is prevented that a through-hole formed to a magnetic circuit communicating with a space surrounded by a voice coil bobbin cannot discharge air left in the space to the outside of the magnetic circuit even when the speaker is contained in an closure of a device in a way of being clamped between the enclosure inner walls. - 特許庁

本発明は、透光性を有する第１の電極及び第２の電極を有する発光素子を備えたパネルと、パネルを挟むように設けられた第１及び第２の光学フィルムとを有し、第１及び第２の光学フィルムは、当該光学フィルムを通過する光の偏光方向が直交するように配置されていることを特徴とする発光装置である。例文帳に追加

This light-emitting device has: a panel equipped with a light-emitting element having a first electrode and a second electrode having transparency; and first and second optical films mounted so as to interpose the panel; and is characterized by that the first and second optical films are so arranged that polarization directions of light rays passing through the optical films are set perpendicular to each other. - 特許庁

積み重ねられたシートはシート供給手段４により所定のタイミングで分離して搬送され、このシートの搬送路を挟むように設けられた投光部８１および受光部８２からなる透過光量測定手段８によりシート上の搬送方向に沿って複数の位置で透過光量を測定する。例文帳に追加

Stacked sheets are separated at a specified timing and carried by a sheet feeding means 4, and the transmitted light quantity is measured at a plurality of positions along the carrying direction on the sheets by a transmitted light quantity measuring means 8 comprising a light-flooding part 81 and a light-receiving part 82 which are provided across a carrying path of the sheet. - 特許庁

本発明に係る磁気記録装置１では、記録トラック１２１、固定トラック１２２Ａおよび固定トラック１２２Ｂは、基板１１に対する垂直方向に沿って磁気異方性を有するフェリ磁性体からなり、非磁性体１２３を介して、記録トラック１２１を挟む一対の固定トラック１２２Ａおよび固定トラック１２２Ｂは互いに逆向きの磁化方向を有する。例文帳に追加

In the magnetic recording device 1, a recording track 121, a fixed track 122A and a fixed track 122B are composed of a ferrimagnetic substance having magnetic anisotropy along a direction vertical to a substrate 11, and a pair of fixed tracks 122A and 122B with the recording track 121 interposed in between via a nonmagnetic substance 123 have directions of magnetization reverse to each other. - 特許庁

ポリゴンスキャナ７で反射された走査レーザビームは、シリンダレンズ１１で測定範囲に応じたビーム径に変換され、ナイフエッジプリズム１２の直角稜を挟む２面で２つに分割され、拡散板１４ａ，１４ｂでビーム径を拡大されてから受光センサ１５ａ，１５ｂにそれぞれ入射される。例文帳に追加

A scanning laser beam that is reflected by a polygon scanner 7 is converted to a beam diameter corresponding to the measurement range of a cylinder lens 11, is divided into two portions by two surfaces for sandwiching the right-angled edge of a knife edge prism 12, the beam diameter is expanded by diffusion plates 14a and 14b and enter light reception sensors 15a and 15b. - 特許庁

下層に移動させるが表示上は手前に見せたいレイヤーの表示物を透過する透明部分を持つように、特定レイヤーの表示全体を作り直すことにより、子レイヤー間に他の親レイヤーを挟むなど、付加プログラムと受入側プログラムの画面表示内容の組合せ態様の自由度を拡大する。例文帳に追加

To increase the flexibility of combination of screen display contents of an additional program and a receiving side program, such as interposing another parent layer between child layers or the like, by preparing a new whole display image for a specific layer, to have a transparent portion which transparently displays a display object of a layer located at a lower layer but to be displayed at the foreground. - 特許庁

暗渠型集水施設１から汚染地区Ｉ内の汚染地下水を集水することで、地中遮水壁４近傍の地下水位を地中遮水壁４に沿って局所的に低下させ、地中遮水壁４を挟む外側の水位が内側の水位より高くなるようにして汚染地下水の拡散を防止する。例文帳に追加

A collection of the contaminated underground water inside the contaminated soil area 1 from the closed conduit-type catchment facility 1 causes to locally lower the underground water level along the water-barrier wall 4 in its vicinity, thereby preventing the contaminated underground water from spreading by rendering the water level of the outside surrounding the water-barrier wall 4 to become higher than that of the inside thereof. - 特許庁

表示装置は、発光層４１３と、これを挟む一対の電極４０８、４１３と、一対の電極４０８、４１３を介して発光層４１３を駆動し、かつ、ソース電極及びドレイン電極４１０、ゲート電極４０６、及び活性層４０９を有するＴＦＴと、マトリックス配線部を構成する走査電極線４０７、信号電極線４０３、第１の絶縁層４０４とを有する。例文帳に追加

A display device includes: a luminous layer 413; a pair of electrodes 411, 414 sandwiching the luminous layer; a TFT driving the luminous layer 413 via the pair of electrodes 411, 414 and having source and drain electrodes 410, a gate electrode 406 and an active layer 409; and a scan electrode line 407, a signal electrode line 403 and a first insulating layer 404 which constitute a matrix wiring part. - 特許庁

スペーサは、Ｘ方向には画素ピッチの数倍のピッチで配列され、Ｙ方向には、画像表示面の少なくとも一部の領域において、画素ピッチと同一のピッチで電子源と整列して配置され、各電子源から放出された電子を挟むように各電子源の両側に配置されている。例文帳に追加

The spacers are arranged with a pitch several times that of the pixels in X-direction, and at least at a partial area of the image display surface, the spacers are arranged with a pitch same as that of the pixels in Y-direction in line with the electron sources, and the spacers are arranged on both sides of respective electron sources so as to sandwich the electrons emitted from respective electron sources. - 特許庁

クリップパッケージは、爪部で対象物を挟むクリップおよびこのクリップに進退可能に嵌入される円筒状連結リングを備えるクリップ体と、前クリップの後端に後クリップの先端が連結された複数のクリップおよび最後尾のクリップに連結された連結部材を備えるクリップ列を収納する筒状のケースとを有する。例文帳に追加

The clip package includes a clip body including clips for pinching objects by means of claw portions and cylindrical connection rings fitted to the clips so as to advance and retreat, and a tubular case that receives a clip row including a plurality of clips wherein the front end of a rear clip is connected to the rear end of a front clip and a connection member connected to the rearmost clip. - 特許庁

ステッピングモータ１のモータ軸１ａを回転させてヘッド軸３１、４１を動かし、凸形状と凹形状が一組となるヘッド印字部３１ａとヘッド印字部６０ａまたはヘッド印字部４１ａとヘッド印字部７０ａの隙間に用紙１００を挟むことにより、用紙１００を変形させて点字の印字を行う。例文帳に追加

The head device for a braille printer performs printing by deforming a paper 100 by moving head shafts 31 and 41 by rotating the shaft 1a of a stepping motor 1 and inserting the paper 100 through a head printing section 31a and a head printing section 60a or a head printing section 41a and a head printing section 70a where a convexity and a concavity make a pair. - 特許庁

弁駆動部４と、電気絶縁体１２の収納空間を有する支持部材１１０と、これらの間のセットアップ用コイル状ばね１３とを、検査用窓１５０ｄを有するユニット保持部材１５０で挟むように保持して、弁筐体３の有底筒状部材３ａの内部に対し出し入れ自在な弁駆動部ユニット４０を形成する。例文帳に追加

The valve drive part 4, a support member 110 with a housing space for the electrical insulator 12, and a setup coil spring 13 between these are retained in a sandwiched relation in a unit holding member 150 with an inspection window 150d, which forms a valve drive part unit 40 telescopically movable with respect to the inside of the bottomed cylindrical member 3a of the valve casing 3. - 特許庁

プロペラシャフト７を通すために燃料タンク１１に設けられているセンタトンネル１２を挟む燃料タンク１１の一方側に深底燃料室１１ａを備えるとともに、燃料タンク１１の他方側には深底燃料室１１ａのタンク底よりも上げ底とする浅底燃料室１１ｂを備えている。例文帳に追加

A deep bottom fuel chamber 11a is provided on one of sides of fuel tank 11 putting a center tunnel 12 provided on the fuel tank 11 for making a propeller shaft 7 pass through therebetween, and a shallow bottom fuel chamber 11b having a push-up bottom higher than a tank bottom of the deep bottom fuel chamber 11a is provided on another side of the fuel tank 11. - 特許庁

所定のＩＤ情報が付与された非接触ＩＣタグ１とこの非接触ＩＣタグとの間で情報通信するアンテナ２とを通路Ｐを挟む部位（壁）にそれぞれ設け、アンテナを介して非接触ＩＣタグと交信して上記非接触ＩＣタグに設定されたＩＤ情報を読み取るように送受信機３を設ける。例文帳に追加

A non-contact IC tag 1 imparted with prescribed ID information, and an antenna 2 for information communication with the non-contact IC tag are provided respectively in portions (walls) sandwiching the passage P therebetween, and a receiver 3 is provided to read out the ID information set in the non-contact IC tag by communication with the non-contact IC tag via the antenna. - 特許庁

本発明にかかる有機ＥＬ表示装置は、フロート法により形成されたうねり状凹凸面を有する基板１０と、基板１０のうねり状凹凸面上に形成されたＩＴＯ１０１と、ＩＴＯ１０１の上に形成された有機ＥＬ層１０２と、ＩＴＯ１０１との間において有機ＥＬ層１０２を挟むように形成された陰極１０３と、が備えられたものである例文帳に追加

This organic electroluminescence display device comprises: a substrate 10 having an undulating rugged face formed by the float method, ITO 101 formed on the undulating rugged face of the substrate 10; an organic electroluminescence layer 102 formed on the ITO 101; and the cathode 103 formed so as to sandwich the organic electroluminescence layer 102 between the ITO 101 and it. - 特許庁

ダイオード素子は、活性領域３０における部分分離絶縁膜４の下層に位置する部分に形成されるＰ型シリコン層３と、埋込み絶縁膜２に達し、部分分離絶縁膜４およびＰ型シリコン層３を挟むように形成された、Ｐ型拡散層５およびＮ型拡散層６とを有する。例文帳に追加

The diode element comprises a P type silicon layer 3 formed at a part positioned in an underlayer of the partial separation insulating film 4 in the active region 30, and a P type diffusion layer 5 and an N type diffusion layer 6 formed to reach the buried insulating film 2 while sandwiching the partial separation insulating film 4 and the P type silicon layer 3. - 特許庁

この搬送機構１０は、フィルムＦ１に押し付けられ回転駆動されて回転することでフィルムを送り出す搬送ローラ１１と、送り出されたフィルムが接触する摩擦部材１４と、摩擦部材との間にフィルムを付勢しながら挟むように配置された従動回転可能な中間ローラ１２と、を具備する。例文帳に追加

This conveying mechanism 10 is provided with a conveying roller 11 pressed onto a film F1, and rotated by rotation driving to feed the film, a friction member 14 with which the fed film comes into contact, and a driven-rotated intermediate roller 12 arranged to sandwich the film with respect to the friction member while energizing it. - 特許庁

金属膜よりなる第１の電極１と、第１の電極１に積層されたトンネル絶縁膜３と、トンネル絶縁膜３を挟むように第１の電極１と積層され、固定磁化が付与された複数の強磁性金属層と非磁性金属層とが積層形成された強磁性積層膜５と、非磁性の金属よりなる第２の電極７を備えることを特徴とするスピン偏極エミッタを提供する。例文帳に追加

This spin polarization emitter comprises a first electrode 1 comprising a metal film, a tunnel insulating film 3 laminated on the first electrode 1, a ferromagnetic laminated film 5 laminated with the first electrode 1 to sandwich the tunnel insulating film 3 and wherein a plurality of fixed magnetization ferromagnetic metal layers and non-magnetic metal layers are laminated and a second electrode 7 comprising a nonmagnetic metal. - 特許庁

本発明電柱建替補助具１は、本体２と、建て替え対象の電柱を挟む二本の電柱に架設されたメッセンジャーワイヤーに取り付けられるメッセンジャーワイヤー用クランプ４と、その下方に、建て替え対象の電柱に架設されている電線を保持する碍子５ａ，５ｂ，５ｃとが設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

This support tool 1 for rebuilding electric pole includes: a body 2; a clamp 4 for messenger wire mounted on a the messenger wire attached onto two electric poles sandwiching an electric pole to be rebuilt; and insulators 5a, 5b, 5c retaining electric wires attached onto electric poles to be rebuilt, which are mounted below the clamp. - 特許庁

インクジェットヘッド３０は、ヘッド本体２５と、ヘッド本体２５の上面に接合されたフレキシブルプリント回路７０と、フレキシブルプリント回路上に実装されたドライバＩＣ８０と、ヘッド本体２５とでフレキシブルプリント回路７０を挟む位置に配置された伝熱体８１とを含んでいる。例文帳に追加

The inkjet head 30 includes a head body 25, a flexible printed circuit 70 joined to an upper face of the head body 25, the driver IC 80 mounted on the flexible printed circuit, and a heat transfer element 81 arranged at a position where the flexible printed circuit 70 is held between the head body 25 and the heat transfer element. - 特許庁

本発明による傾斜三次元Ｘ線ＣＴは、測定物を回転自在な載置台に載置するとともに、回動および上下動の自在な傾斜フレームに測定物を挟むようにしてＸ線源および検出器を装着し、該検出器にデータ収録解析用コンピュータを接続したことを特徴とする。例文帳に追加

The inclined three-dimensional X-ray CT scanner is characterized by mounting the object of measurement on a freely rotatable mounting base, mounting an X-ray source and a detector on an inclined frame that can freely rotate and move up and down so as to pinch the object of measurement, and connecting a data recording and analyzing computer to the detector. - 特許庁

多孔質発泡金属板を圧延またはプレスして表面平滑にし、一方、金属板の表面にろう材を塗布してろう材塗布層を形成し、前記圧延またはプレスした多孔質発泡金属板を、前記ろう材塗布層を挟むように前記ろう材塗布層を形成した金属板に重ねたのち加熱する。例文帳に追加

The porous foaming metal plate is rolled or pressed to make its surface smooth, while the surface of the metal plate is coated with a brazing material to form a brazing material coating layer, and the rolled or pressed porous foaming metal plate is superposed on the metal plate with the brazing material coating layer formed so as to pinch the brazing material coating layer, and heated. - 特許庁

非磁性層２と、この非磁性層２を挟む磁性層１ａ，１ｂと、前記非磁性層２に埋設した対向する二つの平面コイル５ａ，５ｂと、この平面コイル５ａ，５ｂと電気的に接続される四つの外部端子電極３を設けたコモンモードノイズフィルタであって、前記二つの平面コイル５ａ，５ｂを中空セル部４を介して対向配置させた構成とする。例文帳に追加

The common mode noise filter comprises a nonmagnetic layer 2, magnetic layers 1a, 1b laid on both sides of the nonmagnetic layer 2, two opposite plane coils 5a, 5b buried in the nonmagnetic layer 2, and four outer terminal electrodes 3 electrically connected to the plane coils 5a, 5b which are opposed through a hollow cell 4. - 特許庁

電動パワーステアリング装置１０において、電動モータ１０の回転軸３２とアシスト軸３３に一体の接続環８０を互いに相対回転可能に支持するブッシュ８２、８３を、トルクリミッタ８１を挟む軸方向の両側に設け、回転軸３２と接続環８０を同軸配置するもの。例文帳に追加

In this electric power steering device 10, is provided with bushes 82 and 83 for supporting the rotation axis 32 of the electric motor 10 and a connection ring 80 integrally formed on an assist axis 33 relatively rotatably with each other, on both sides in an axial direction for holding a torque limiter 81 to place the rotation axis 32 and the connection ring 80 coaxially. - 特許庁

本発明の燃料電池によれば、プロトン伝導体膜と、該プロトン伝導体膜を挟むそれぞれ面状の水素側電極及び酸素側電極と、前記水素側電極への燃料供給手段１３と、前記酸素側電極に密着され該酸素側電極を大気開放する開口部などの透過部を形成した面状の集電体１６，１７を有することを特徴とする。例文帳に追加

The fuel cell of the present invention comprises a proton conductor membrane, flat hydrogen-side electrode and oxygen-side electrode that sandwich the proton conductor membrane, means 13 for supplying fuel to the hydrogen-side electrode, and flat collectors 16 and 17 in close contact with the oxygen-side electrode and formed with a permeating part such as opening that exposes the oxygen-side electrode to the atmosphere. - 特許庁

マルチポール電磁石を、リング状のヨーク２２、及び、該ヨーク２２から中心に向かって植立された複数のポール２４からなるコア２０と、前記ポール２４に巻回されたコイル３０と、該コイル３０に巻回されたコア２０を両面から挟むことにより、コイル３０を間接的に冷却する冷却板４０を用いて構成する。例文帳に追加

This multi-pole electromagnet is composed of a core 20, composed of a ring-shaped yoke 22 and plural poles 24 erected starting from the yoke 22 toward the center, a coil 30 wound around the poles 24, and cooling plates 40 for indirectly cooling the coil 30 by interposing the core 20 wound around the coil 30 from the both faces. - 特許庁

前記陰極端子部材62は、電流制御手段20を介して前記陰極引出層4に接続されており、前記電流制御手段20は、過電流又は過熱により電気抵抗が可逆的に増大する電流制御層21と、前記電流制御層21を挟む板状又は箔状の一対の電極部材22a,22bとを具えている。例文帳に追加

The cathode terminal member 62 is connected to the cathode lead-out layer 4 through a current control means 20 and the current control means 20 is provided with a current control layer 21 by which the electric resistance is reversibly increased by the overcurrent or overheating and with a pair of plate-shaped or foil-shaped electrode members 22a and 22b holding the current controlling layer 21. - 特許庁

同一の回動軸２１のまわりに回動する２つのアクチュエータ２０を備えるとともに、それら２つのアクチュエータを、マグネット８２とそのマグネット８２を挟む２つのヨーク８３とで構成される磁気回路と、各アクチュエータ２０に備えた各コイル８４とからなるボイルコイルモータで駆動する。例文帳に追加

This device is provided with two actuators 20 rotating around the same rotary shaft 21 and also these two actuators are driven by a magnetic circuit which is constituted of a magnet 82 and two yokes 83 holding the magnet 82 and a voice coil motor consisting of respective coils 84 provided in respective actuator 20. - 特許庁

第１の半導体層及び第２の半導体層は窒化ガリウム系化合物半導体層より構成され、第２の半導体層にゲート電極３６が形成され、第１の半導体層に第２の電極３９が形成され、ゲート電極３６及び第２の電極３９で第１の半導体層及び第２の半導体層を挟むよう構成している。例文帳に追加

The first and the second semiconductor layers are configured by nitride gallium compound semiconductor layers, a gate electrode 36 is formed on the second semiconductor layer, a second electrode 39 is formed on the first semiconductor layer, and the gate electrode 36 and second electrode 39 are configured to sandwich the first and the second semiconductor layers. - 特許庁

支持体上に固定化されたキメラ遺伝子の転座点を挟むエキソン配列内の部分塩基配列又はこれと相補的な塩基配列を含む少なくとも2種類以上のプローブに対し、キメラ遺伝子由来の核酸を含む試料をハイブリダイズさせることにより、2種以上のキメラ遺伝子を一度に検出することを特徴とするキメラ遺伝子の検出方法。例文帳に追加

The method for detecting chimera genes comprises hybridizing a sample containing a nucleic acid derived from a chimera gene with at least two or more kinds of probes including a partial base sequence in an exon sequence across a translocation point of a chimera gene immobilized on a substrate in-between or a base sequence complementary thereto. - 特許庁

少なくともチタン酸鉛を含む固溶系単結晶により形成された圧電体１１１を当該圧電体よりも音響インピーダンスが小さく導電性を有する樹脂層１１３，１１５で挟むことで、切断時の加工不良の発生を防止し、樹脂層を音響整合層或いは電極として使用可能であることを特徴とする超音波プローブ。例文帳に追加

The ultrasonic wave probe is characterized in that inserting the piezoelectric body 111 made of a solid solution group single crystal containing at least lead titanate between resin layers 113, 115 whose acoustic impedance is smaller than that of the piezoelectric body and having conductivity can prevent occurrence of defective processing at cutting and the resin layers are used for an acoustic matching layer or electrodes. - 特許庁

制御装置１からリアクタ３に繋がるリード線５と、制御装置１から圧縮機用モータへと繋がるリード線４の位置決めを、勘合させてリード線を挟むことができるフェライトコア１１を使用して引き廻しを固定することにより、部品を新たに追加することなく安価に作業性もよくすることができる。例文帳に追加

Positioning of the lead wire 5 connected to a reactor 3 from the controller 1, and positioning of the lead wire 4 connected to a compressor motor from the controller 1 can be inexpensively carried out with favorable workability without newly adding a component by using a ferrite core 11 capable of holding the lead wires by engagement and fixing the arrangement. - 特許庁

入力データが入力データの代表値でない場合、入力データを挟む２つの入力データの代表値に対応する２つの出力データから直線補間して得られたデータが判定結果に従って領域毎に補正値を用いて補正されたデータが、補間回路から変換データとして出力される。例文帳に追加

When the input data are not central value of the input data, the data obtained by performing the linear interpolation of two the output data corresponding to the central value of two input data which sandwich the input data are corrected using corrected data for every region according to the judgement result, and is outputted as the transformation data from the interpolation circuit. - 特許庁

波長板１０１を挟むように樹脂製複屈折板１０２，１０３を積層し、樹脂製複屈折板１０２側に透明基板１０５を、樹脂製複屈折板１０３側にＩＲカット基板１０４をそれぞれ設けて、樹脂製複屈折板１０２，１０３の表面が外部環境に曝されないようにした。例文帳に追加

By laminating resin double refraction plates 102 and 103 so that a wavelength plate 101 may be held between them, and providing a transparent base plate 105 on the plate 102 side and an IR cut base plate 104 on the plate 103 side respectively, the surfaces of the plates 102 and 103 are prevented from being exposed to external environment. - 特許庁