「挟む」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

導電パターン３は、大電流回路に接続されるもので、ベースフィルム２の一方の表面に形成された上側導電パターンと他方の表面に形成された下側導電パターンとからなり、上側導電パターン及び下側導電パターンはベースフィルム２ａを挟むように重ねて形成されている。例文帳に追加

The conductive pattern 3 is connected to a large current circuit, and comprises a upper conductive pattern formed on one surface of the base film 2 and a lower conductive pattern formed on the other surface thereof, and the upper conductive pattern and the lower conductive pattern are formed by being overlapped so as to interpose the base film 2. - 特許庁

光が伝搬するコア層、コア層を覆うクラッド層、および光を変調するための信号が印加される電極群を第一の基板および第二の基板で挟むことにより、第一の基板のそりなどが低減できる構成となり、信頼性に優れた有機導波路型光変調器を提供することができる。例文帳に追加

The organic waveguide type optical modulator with the superior reliability can be provided which has constitution, capable of reducing curvature of a first substrate etc., by sandwiching a core layer where light is propagated, a cladding layer covering the core layer, and an electrode group to which a signal is applied for modulating the light between the first substrate and a second substrate. - 特許庁

重量% で、C:0.01% 以下、Mn:0.05 〜1.5%、Si及び／又はAlを、2.0%≦Si(%)+Al(%) ≦5.0%、及び、2.0%≦Si(%)+ 2・Al(%)-Mn(%) 、の両式を満たす量(%) 含有し、残部はFe及び不可避不純物から成る鋼を熱間圧延して熱延板とし、これに熱延板焼鈍を施し、次いで、一回又は中間焼鈍を挟む二回以上の冷間圧延により最終板厚の冷延板とし、これに仕上焼鈍を施す無方向性電磁鋼板の製造方法において、最終の冷間圧延の前に施す焼鈍を、下記の温度T ℃で、20〜300 秒間行う。例文帳に追加

As to the method for producing a nonoriented silicon steel sheet, steel contg., by weight, ≤0.01% - 特許庁

金属あるいは合成樹脂等の剛性を有する素材により形成された短冊状の板であり、当該短冊状の板の長手方向の少なくとも一方の端に、コネクタを挟む二本の挟持枝を設け、当該二本の挟持枝の対抗する辺にコネクタの凹凸に噛み合う凹凸を設けた構造となっている。例文帳に追加

The connector detaching tool is a strip-like plate formed of materials such as metal or synthetic resin having rigidity, and is constituted by providing two holding branches which holds a connector at least at one end in the longitudinal direction of the strip-like plate and providing ruggedness to be engaged into ruggedness of the connector at opposite sides of the two holding branches. - 特許庁

噴射ヘッド２１の中央を挟む両側に広がる広角泡噴射面に渡るように泡を噴射可能にする泡洗車装置１０において、広角泡噴射面２４を水平面上ないしは傾斜面上に設定し、水平面状ないしは傾斜面状の扇状泡散布面２５を形成可能とするもの。例文帳に追加

In the foam car washer 10 which can spray foam over a wide angle foam spraying surface extended to both sides across a center of a spray head 21, the wide angle spraying surface 24 is set on a horizontal plane or an inclined plane, and a horizontal or inclined fan-like foam spraying surface 25 can be formed. - 特許庁

続いて鼻筋矯正片３０を、その横断面が鼻筋を挟むような感じで幅方向に屈曲させると、鼻筋矯正片３０は長手方向へ直線状に伸展する状態へ変形し、鼻筋は前方へ持ち上げられた状態で保持されるため、鼻筋が明瞭に真っ直ぐ通るような癖が付けられる。例文帳に追加

When the straightening piece 30 is bent in a width direction so as to hold the nose bridge between its cross sections, the straightening piece 30 is deformed into a state extending linearly in a longitudinal direction to keep the nose bright in the state of being lifted forward, thereby the nose bridge is given a habit of being straight clearly. - 特許庁

短絡配線２０１に接続された回路配線２０２を検査するにあたり、検査対象である２つの回路配線２０２を挟む短絡配線２０１の２箇所（２０５、２０６）を、抵抗器２０７を介してＧＮＤに接続して所定の電位とし、破線２０８で、検査対象である回路配線２０２を他の回路配線から電気的にアイソレートする。例文帳に追加

In inspection of the circuit wiring 202 connected to the short- circuit wiring 201, two positions 205 and 206 putting two circuit wires 202 to be inspected between them are connected to the ground GND via a resistor 207 and set at a predetermined potential, and the circuit wiring 202 to be inspected is electrically isolated from other circuit wiring along a broken line 208. - 特許庁

不揮発性記憶装置１００は、半導体層１０のチャネル領域上に設けられ、ゲート絶縁層２２と、ゲート絶縁層２２上に設けられたゲート導電層１４と、ゲート導電層１４を挟むように半導体層１０に設けられた第１導電型の第１および第２不純物領域２４，３４と、ビット導電層８０とを含む。例文帳に追加

The nonvolatile memory 100 comprises a gate insulation layer 22 provided on the channel region of a semiconductor layer 10, a gate conductive layer 14 provided on the gate insulation layer 22, first conductivity type first and second impurity regions 24 and 34 provided on the semiconductor layer 10 to sandwich the gate conductive layer 14, and a bit conductive layer 80. - 特許庁

目標転写電流を上下に挟む二段階の電流が流れるような二段階の試験電圧を一次転写ローラ５４Ｙに印加して電圧電流特性を測定することで、規定電圧の最大最小範囲よりも狭い範囲に試験電圧を設定して、転写電流を適正かつ精密に設定する。例文帳に追加

By applying such test voltage at two steps that the current at two steps where target transfer current is held up and down flows to the primary transfer roller 54Y and measuring the voltage and current characteristic, the test voltage is set in a range narrower than the maximum and minimum range of the specified voltage, and transfer current is appropriately and precisely set. - 特許庁

被覆抗張力体６は、繊維強化熱硬化性樹脂製の抗張力体４を、熱可塑性樹脂製の被覆層５で被覆した円形断面に形成されていて、一対の被覆抗張力体６が、光ファイバ心線２，３の上下に所定の間隔を置いて、これを挟むようにして、同軸上に配置されている。例文帳に追加

The resin-coated tension member 6 is formed in a circular cross section in which a tension member 4 made of a fiber-reinforced thermosetting resin coated with a coating layer 5 made of a thermoplastic resin, and a pair of coated tension members 6 are coaxially arranged above and below the coated optical fibers 2 and 3 with a predetermined space interposing the coated optical fibers. - 特許庁

画像形成装置１０は、用紙エラーが発生した場合に、他の用紙の給紙方向を含む印刷領域の画像Ａpと強制印刷の対象となる画像Ｉmとを同じ縮尺で縮小し、基準となる頂点Ｖを重ねると共に、頂点を挟む二辺をそれぞれ重ねた表示用画像を表示する表示パネルを備える。例文帳に追加

An image forming apparatus 10 includes a display panel that displays a display image produced by reducing an image Ap of a printing zone including a feed direction of said another sheet and an image Im that is an object of the forcible printing at the same scale, overlapping apexes V constituting reference, and overlapping respective two sides sandwiching the apex when a sheet error occurs. - 特許庁

表面を有する絶縁膜ＩＩ４と、絶縁膜ＩＩ４の表面上に形成され、かつチャネル領域ＴＰ２と、チャネル領域ＴＰ２を挟む１対のソース／ドレイン領域ＴＰ１，ＴＰ４とを含む半導体層と、ソース領域ＴＰ１に電源を供給するための電源供給配線ＴＰ１とを備えている。例文帳に追加

A semiconductor device comprises: an insulating film II4 that has a surface; a semiconductor layer that is formed on the surface of the insulating film II4 and includes a channel region TP2 and a pair of source and drain regions TP1 and TP4 sandwiching the channel region TP2; and power supply wiring TP1 for supplying power to the source region TP1. - 特許庁

直列式軸流ファン１は外形２３３，３３３が略四角柱状の第１ハウジング２３および第２ハウジング３３、並びに、第１ハウジング２３の中心軸Ｊ１を挟む一対の下端部２３２１，２３２３にて第１および第２ハウジング２３，３３の当接状態を固定する固定部材４を備える。例文帳に追加

The serial axial flow fan 1 is provided with the first housing 23 and the second housing 33, having substantially rectangular columnar outer shapes 233, 333, and fixing members 4 fixing the abutting state of the first and second housings 23, 33 at a pair of lower ends 2321, 2323 of the first housing 23, across a center shaft J1. - 特許庁

絶縁体２６を挟む二つの導電層２２，２４を有する柔軟性かつ伸縮性のある材料により形成されたシート部２０における皮膚への接触面に複数の筋電位計測素子３０を配置し、二つの導電層２２，２４に電気的に接続された同軸ケーブルを介して外部の信号取得部に接続する。例文帳に追加

On a contacting surface to the skin of a sheet part 20 formed of flexible and extensible material having two conductive layers 22 and 24 inserting an insulator 26 therebetween, a plurality of myoelectric potential measurement elements 30 are arranged and connected with external signal obtaining parts through a coaxial cable electrically connected with the two conductive layers 22 and 24. - 特許庁

基材の一部に光学的変化素子が付与された偽造防止媒体において、前記基材の一部に前記光学的変化素子が付与された領域と前記光学的変化素子が付与されていない領域の境界を挟むように微細な穿孔群によって割印画像が形成されて成る偽造防止媒体である。例文帳に追加

The anticounterfeit medium in which an optical variation element is given to a part of the substrate comprises a tally impression picture which is formed by a minute boring group so as to pinch the boundary between the domain where the above optical variation element is given to a part of above substrate and the domain where the above optical variation element is not given. - 特許庁

払拭面Ｓを払拭するリフィール１１と、クリップベース１４が装着されたバーティブラ１２と、クリップベース１４を挟むようにバーティブラ１２を被覆する２つのスポイラー１６と、両スポイラー１６を架け渡しつつクリップベース１４を被覆するクリップベースカバー１５とを備えるワイパーブレード１０である。例文帳に追加

The wiper blade 10 is provided with a refill 11 for wiping a wiping surface S; the vertebra 12 attached with the clip base 14; two spoilers 16 for covering the vertebra 12 so as to clamp the clip base 14; and the clip base cover 15 for covering the clip base 14 while laid on both spoilers 16. - 特許庁

次いで、エッチングレジスト１１を、一方が各配線回路基板１の間に連続し、他方が金属支持シート２における各配線回路基板１の外形形状に対応する外周部分が露出する状態で、配線回路基板印刷シート９を挟むように形成した後、エッチングレジスト１１から露出する外周部分をエッチングする。例文帳に追加

Subsequently, etching resists 11 are formed so as to sandwich the sheet 9 in a state where one of them continues between each wiring circuit board 1, and the other is formed such that the peripheral part corresponding to the outer shape of the each wiring circuit board 1 on the metal supporting sheet 2 is exposed, and then, the external periphery exposed from the etching resist 11 is etched. - 特許庁

また、第２の発明は、評価対象となる画像情報の中から、前記画像情報の示す画像の境界に位置するエッジ画素を抽出し、前記境界と交差する方向から前記エッジ画素を挟む２つの画素であって、隣接する画素間で輝度差が最大となる２つの画素を抽出し、前記２つの画素の距離に基づいて、前記画像情報のピンボケ評価を行うことを特徴とする。例文帳に追加

A second invention extracts an edge pixel positioned at a boundary of an image shown by image information from among the image information to be evaluated, extracts two pixels that holding the edge pixel from the direction crossing the boundary and that a luminance difference becomes maximum between the adjacent pixels and evaluates the defocusing degree of the image information, based on the distance between the two pixels. - 特許庁

他方の衛星からの信号を第２衛星受信アンテナ１３で受信してＩＦ変換すると共に異なる偏波信号同士をブロックコンバータ１４で一方の衛星の信号周波数帯を挟むように大きく分離して周波数変換し、双方の衛星の受信信号を１本の信号ケーブル１６で受信側へ伝送する。例文帳に追加

A signal from the other satellite is received by a second satellite receiving antenna 13 and IF-converted, a block converter 14 converts the frequency of different polarized signals separating these signals in a large way so as to hold the signal frequency band of one satellite between the different polarized signals and the receiving signals from both the satellites are transmitted to the receiving side through one signal cable 16. - 特許庁

印加される電圧パルスに従って抵抗値が変化する抵抗変化層１１と、抵抗変化層１１を挟む第１の電極１０４および第２の電極１０２と、を備える抵抗変化型素子と、第１の電極１０４または第２の電極１０２が第３の電極１０６の間に絶縁膜１０５を備えるキャパシタ１２から形成される不揮発性メモリセルである。例文帳に追加

The nonvolatile memory cell is built by using a variable resistance element which is composed of a variable resistance layer 11 changing its resistance by the applied voltage and a first electrode 104 and a second electrode 102 sandwiching the variable resistance layer 11; and a capacitor 12 which has an insulator layer 105 between the first electrode 104 or the second electrode 102 and the third electrode 106. - 特許庁

線状導体を巻き回したボイスコイル２と、前記ボイスコイル２を挟む２層の接着層３、３´、及び前記２層の接着層３、３´の前記ボイスコイル２とは反対側に貼り合わされた基材４、４´からなることを特徴とする平面スピーカ用振動板１、及び、該平面スピーカ用振動板を用いることを特徴とする平面スピーカである。例文帳に追加

The diaphragm for the planar speaker comprises a voice coil 2 formed by winding a linear conductor, two adhesive layers 3, 3' sandwiching the voice coil 2, and substrates 4, 4' stuck to the two adhesive layers 3, 3' on the side opposite to the voice coil 2. - 特許庁

ｎ型分布ブラッグ反射層３により選択された波長で単一縦モードのレーザ光発振を行う半導体レーザであって、ｎ型分布ブラッグ反射層３は半導体基板上１に形成され、ｎ型分布ブラッグ反射層３上に形成された活性層５と、活性層５を挟むクラッド層４、７とを含む導波路を備えている。例文帳に追加

In the semiconductor laser for oscillating laser light of a single vertical mode by a wavelength selected by an n-type distribution Bragg reflection layer 3, the reflection layer 3 is formed on the surface of a semiconductor substrate 1 and provided with a waveguide including an active layer 5 formed on the surface of the reflection layer 3 and clad layers 4, 7 holding the active layer 5 between them. - 特許庁

袋状のシート内に凝固点を降下させた液体を付着させたり、水分含量の少ないを物質を挟むことで、シートと被凍結物の凍り付き易さに関係なく、冷凍状態でもシートとシートの間を剥離させる、またはここに水を入れてシートに付着している被凍結物を剥離させる。例文帳に追加

The sheet is separated between sheets even in a frozen state regardless of a freezing character between the sheet and the frozen object by making a liquid adhere to lower a freezing point in the bag-like sheet or placing a material having low water content in the sheet or the frozen object adhering to the sheet is detached by put water in the sheet. - 特許庁

絶縁被覆した銅線を、四角形板状のフェライトに互いに交差させて巻回したフェライト組立体１を、実装用基板５の実装面に対して垂直に配置し、そのフェライト組立体１を挟む両側の位置に、フェライトの主面に垂直な方向に静磁界を印加する磁石３ａ，３ｂを配置する。例文帳に追加

A ferrite assembly 1 formed by cross-winding insulation coated copper wires on a rectangular ferrite plate is placed perpendicularly onto a mount face of a mount board 5 and magnets 3a, 3b, which apply a static magnetic field in a direction perpendicular to the major side of the ferrite, are placed to both side positions on the board 5 with the ferrite assembly 1 in between. - 特許庁

電気光学装置は、ＴＦＴアレイ基板（１０）上に、画素電極（９ａ）と、これに接続されたＴＦＴ（３０）と、ＴＦＴ（３０）に対向し、誘電体膜とこの誘電体膜を挟む一対の光吸収性の容量電極とでなる保持容量（７０）とを備えるこれらにより、チャネル領域を二重に遮光する。例文帳に追加

The electrooptical device has on a TFT array substrate (10) pixel electrodes (9a), TFTs (30) connected thereto, and holding capacitors (70) which face the TFTs (30) and is each composed of a dielectric film and a couple of light absorbing capacitive electrodes arranged across the dielectric film, and then a channel area is shielded double from light. - 特許庁

基板上に、少なくともゲート電極、ゲート絶縁膜、ソース電極、ドレイン電極、および有機半導体層を有する有機薄膜トランジスタ装置であって、有機半導体層を挟む支持部と、該支持部による支持によって有機半導体層に対して空間を介して離隔配置されている保護層と、を備える。例文帳に追加

The organic thin-film transistor device, having at least a gate electrode, a gate insulating film, a source electrode, a drain electrode and an organic semiconductor layer on a substrate, is equipped with supporting units which pinch the organic semiconductor layer and the protective layer arranged separately from the organic semiconductor layer with a space by the support of the supporting units. - 特許庁

火炎基部領域及び／又は前記火炎基部領域の鉛直上方の領域を挟む又は囲むように配置された複数のミストノズルから、燃料面を除いて火炎に対してウォーターミストを噴射する工程と、そのウォーターミストの一部を前述の火炎の外縁に沿って上昇させる工程とを備えている。例文帳に追加

The fire extinguishing method includes a step of spraying water mist toward a flame except a fuel surface from a plurality of mist nozzles arranged to sandwich or surround a flame base region and/or a region positioned vertically above the flame base region and a step of causing a part of the water mist to move upward along the outer edge of the flame. - 特許庁

本発明の電気接続箱へのブラケット取付構造は、電気接続箱１０に対するブラケット２０の取り付け方向への移動に伴って、ブラケット２０側のガイド溝２１が電気接続箱１０側の各レール部１２を内縁部２１ａ間に挟むようにして、当該内縁部２１ａが各凹部１３内に嵌挿される。例文帳に追加

In the structure of mounting the bracket onto the electrical connection box, as the bracket 20 moves in a mounting direction to the electrical connection box, a guiding groove 21 at the bracket 20 side sandwiches each rail part 12 on the electrical connection box 10 side between its inside edge parts 21a, which are fitted into each recessed part 13. - 特許庁

シールドコネクタをシールド電線１０に取り付けるには、端子金具３０に備えた受片部３５を、シールド電線１０に備えたシールド層１３の内側に挿入させ、この状態でかしめ片部３６を受片部３５側に倒して、かしめ片部３６と受片部３５との間にシールド層１３を挟むようにしてかしめる。例文帳に追加

When a shield connector is fixed to a shield wire 10, a receiving piece part 35 of a terminal metal 30 is inserted into a shield layer 13 of the shield wire 10 and the receiving piece part 35 is bent under that state to caulk the shield layer 13 while sandwiching between a caulk piece part 36 and the receiving piece part 35. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明のIII族窒化物半導体の深紫外発光素子構造は、ＡｌＧａＮ障壁層とＧａＮ井戸層とからなるＡｌＧａＮ／ＧａＮ短周期超格子層と、上記ＡｌＧａＮ／ＧａＮ短周期超格子層を上下に挟むように配置されるｎ型ＡｌＧａＮ層およびｐ型ＡｌＧａＮ層とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

A deep ultraviolet light-emitting element structure of a group III nitride semiconductor comprises: an AlGaN/GaN short-period superlattice layer composed of AlGaN barrier layers and GaN well layers; and an n-type AlGaN layer and a p-type AlGaN layer that are disposed so as to vertically sandwich the AlGaN/GaN short-period superlattice layer. - 特許庁

本発明は、電気信号に応じた画像を表示する表示機構と、その表示機構を間に挟む２枚の板とを有するフラットディスプレイパネルを収納するコンテナに関し、大型化した場合であっても、ロボットによるフラットディスプレイパネルの挿入に対応することができるコンテナを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a container for accommodating a flat display panel having a display mechanism to display an image according to an electric signal and two plates holding the display mechanism therebetween in which the flat display panel can be inserted by a robot even when the size of the container is increased. - 特許庁

そして、下向き横エッジの横方向投影ヒストグラムの各ピークの１つを上まぶた候補位置に設定し、さらに、上向き横エッジの横方向投影ヒストグラムの隣り合う２つのピークであって、上まぶた候補位置を挟むような位置にある２つのピークを顔部品下位置候補として設定する（ステップＳ５）。例文帳に追加

One of peaks of the horizontal projection histogram of the downward horizontal edge is set as an upper eyelid candidate position, and two adjacent peaks of the horizontal projection histogram of the upward horizontal edge which are located at both sides of the upper eyelid candidate position are set as face component lower position candidates (step S5). - 特許庁

脱塩室は、長方形状のフレーム２０と、このフレーム２０内に配置された好ましくは導電性を有した区画部材２１と、区画部材２１によって形成された小室２２内に充填されたイオン交換樹脂２３と、フレーム２０を挟むように配置されたアニオン交換膜２４及びカチオン交換膜２５とによって構成されている。例文帳に追加

A desalination chamber is composed of a rectangular frame 20; a partitioning member 21 arranged within the frame 20 and preferably having conductivity; ion exchange resin 23 packed in small chambers 22 formed by the partitioning member 21; and an anion exchange membrane 24 and a cation exchange membrane 25 arranged to interpose the frame 20 between them. - 特許庁

潜熱蓄熱材を内包するマイクロカプセルの固形物において、その固形物作製の際にマイクロカプセルの損傷を起こすことなく、かつ相変化温度を挟む温度域で温度変化を繰り返し与えても蓄熱効果が低減せずに長期間にわたって利用可能な、蓄熱材マイクロカプセル固形物を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat storage material-microencapsulated solid material including a latent heat storage material, causing no damage of microcapsules in making the solid material and usable over a long period without declining in heat storage effect even if temperature change is applied repeatedly in the temperature range including the phase change temperature. - 特許庁

共振器は、固定電極と、前記固定電極に対向してこれを挟む可動電極と、前記固定電極若しくは前記可動電極に前記固定電極及び前記可動電極の対向面に交差する平面に沿った延長部と、有し、前記可動電極を固定電極に対して垂直方向に変位させつつ振動させる。例文帳に追加

A resonator includes a fixed electrode, and movable electrodes which face the fixed electrode and hold it therebetween, wherein the fixed electrode or the movable electrodes include an extension part along with a plane crossing opposed surfaces of the fixed electrode and of the movable electrodes, and the movable electrodes are vibrated while being displaced vertically in relation to the fixed electrode. - 特許庁

固体高分子型燃料電池のセル部材１０を、電解質層１１と、電解質層１１との間に触媒層１５を介在させて電解質層１１を挟む少なくとも一対のシート状の導電性多孔質体１２と、この導電性多孔質体１２の周囲を囲んで面方向に延びる樹脂枠１３とを備える構成とする。例文帳に追加

The cell member 10 for a solid polymer fuel battery is composed of an electrolyte layer 11, at least a pair of sheet-shaped conductive porous bodies 12 pinching the electrolyte layer 11 with a catalyst layer 15 interposed, and a resin frame 13 extended in a planar direction surrounding the conductive porous bodies 12. - 特許庁

光ヘッド装置において、磁気駆動回路６は、レンズホルダ１０の対物レンズ３を挟む両側に構成された一対のフォーカシング駆動コイル６０およびトラッキング駆動コイル６５と、これらの駆動コイル６０、６５に対して交差する磁束を発生させる駆動マグネット６９とを備えている。例文帳に追加

In the optical head device, the magnetic driving circuit 6 is furnished with a pair of a focusing driving coil 60 and a tracking driving coil 65 arranged at both sides of an objective lens 3 of a lens holder 10, and a driving magnet 69 for generating crossed magnetic fluxes to these driving coils 60 and 65. - 特許庁

潜熱蓄熱材を内包するマイクロカプセルの固形物において、その固形物作製の際にマイクロカプセルの破壊を生ずることなく、かつ相変化温度を挟む温度域で温度変化を繰り返し与えても蓄熱効果が低減せずに長期間にわたって利用可能な、蓄熱材マイクロカプセル固形物を提供する。例文帳に追加

To provide a microencapsulated heat-accumulating solid material consisting of a solid microcapsule containing a latent heat accumulating material, enabling the production of the solid material without causing the breakage of the microcapsule and usable over a long period without lowering the heat-accumulation effect even by repeating the temperature change in a temperature range including the phase-transition temperature. - 特許庁

１つ以上の電解質層と、各電解質層を２つの導体部でそれぞれ挟むように配置された複数の導体部と、前記複数の導体部のうちの２つの導体部に接した状態で固定されており、常温で導電性を示すとともに常温よりも高い所定の温度で非導電性を示す材料を用いて形成された接続部と、を備える燃料電池を用いる。例文帳に追加

The fuel cell is provided with one or more electrolyte layers, a plurality of conductor parts arranged so as to pinch each electrolyte layer with two of the conductor parts, and a connection part made of a material showing conductivity at ambient temperature and non-conductivity at a given temperature higher than the same. - 特許庁

ノズル２０に連通する複数の圧力室１４が形成された流路ユニット２の一表面に配置され、圧力室１４の容積を変化させる圧電アクチュエータ３において、絶縁層３１上の複数の圧力室１４に夫々対向する位置に形成された複数の個別電極３２を挟むように、絶縁層３１上に異方性導電層５３を複数の圧力室１４に亙って連続的に形成する。例文帳に追加

The anisotropic conductive layer 53 of regions respectively opposed to the plurality of pressure chambers 14 is contracted by being pressed by a plurality of piezoelectric layers 33, and has conduction properties. - 特許庁

扉表板８の開口縁部を環状基板20とシリンダリング10が挟むようにして一体に組付けられ、シリンダ錠のシリンダ40がシリンダリング10に挿入され環状基板20を貫通して固定されることで環状基板20に対するシリンダリング10の動きを規制するシリンダ錠のシリンダリング取付構造。例文帳に追加

The cylinder ring structure of a cylinder lock is integrally assembled so that a circular board 20 and the cylinder ring 10 sandwich the opening edge part of a door surface plate 8, and regulates movement of the cylinder ring 10 to the circular board 20 by fixing to penetrate the circular board 20 by inserting the cylinder 40 of the cylinder lock in the cylinder ring 10. - 特許庁

この留置具１は、内視鏡の挿入部に設けられたチャンネルに挿通可能な大きさの磁石１０と；チャンネルに挿通可能な大きさで、生体組織を挟むことにより生体組織に固定されるクリップ１１と；チャンネルの内径よりも明らかに細く、磁石１０とクリップ１１とを連結するワイヤ１２と；を備える。例文帳に追加

The indwelling apparatus comprises: a magnet 10 in a size enough to be put through a channel arranged in the insertion part of an endoscope; clip 11 in a size to be put through the channel and to be fixed to living tissue by holding the tissue between them; and wire 12 which is distinctly thinner than the inner diameter of the channel and connects the magnet 10 to the clip 11. - 特許庁

次いで、筒状フィルム内に被包装物を収納した状態のまま搬送し、その搬送途中で筒状フィルムのフィルム重合端をセンターシール装置１８でセンターシールし、その後、エンドシール装置２４の一対のエンドシーラ２４ａにて、筒状フィルム１４の所定位置を、搬送方向の両側から挟むとともにシール・カットする。例文帳に追加

the package in a stored condition in the cylindrical film is carried, and the film overlapping end of the cylindrical film is center-sealed by a center seal device 18 during the carriage, and the cylindrical film 14 is held at a specified position from both sides in the carrying direction by a pair of end sealers 24a of an end seal device 24, and then seal-cut. - 特許庁

半導体受光素子の空乏層を挟む第二の導電型の層および第一の導電型の層を空乏層より外周を狭めることにより、空乏層の側壁のパッシベーション膜との界面に流れる表面電流を減らし、長期信頼性を改善した半導体受光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor photodetector for which a surface current flowing to the boundary with a passivation film of the side wall of a depletion layer is reduced and long-term reliability is improved by making the outer periphery of the layer of the second conductivity and the layer of the first conductivity holding the depletion layer of the semiconductor photodetector there between narrower than the depletion layer. - 特許庁

有機発光素子アレイは、有機発光膜４と、この有機発光膜４に接続されたアレイ状の下部電極３と、この下部電極３と共に前記有機発光膜４を挟むように接続された上部電極５と、前記下部電極３を介して前記有機発光膜４に接続され、有機発光膜４に電圧を印加して発光させる駆動用集積回路２とを有する。例文帳に追加

The organic light emitting element array includes an organic light emitting film 4, sheet shape of lower electrodes 3 connected to the organic light emitting film 4, upper electrodes 5 connected to the organic light emitting film 4 along with the lower electrodes 3, and a driving integrated circuit 2 connected to the organic light emitting film 4 through the lower electrodes 3 and applying power to the organic light emitting film 4 to drive it. - 特許庁