「最大消費」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、再生すべきとして指定されている音の数が最大になっているときは別として、多くの場合に最高動作周波数より低い周波数で動作し、そうしても必要な数の音が同時に再生されることとなるので、同時再生可能な音の最大数が増加してもその割には消費電力が増加しないで済む。例文帳に追加

Aside from the case such that the specified number of sound to be reproduced is in maximum, this allows often the operation at frequencies lower than the maximum frequency and the required number of sound is still simultaneously reproduced, so that the increase of the consumption power is comparatively avoided even if the maximum number of sound of capable being simultaneously reproduced is increased. - 特許庁

生体情報処理装置は、脈拍センサ３０および体動センサ３０２により脈拍数を検出し、ＭＰＵ３０８は、検出した脈拍数並びに被験者に対応する所定の安静時脈拍数、最大脈拍数、安静時酸素摂取量および最大酸素摂取量に基づいて酸素摂取量を算出し、算出した前記酸素摂取量に基づいて当該被験者の消費カロリー量を算出する。例文帳に追加

This biological information processing device includes a pulse sensor 30 and a body motion sensor 302 for detecting pulse rate, and an MPU 308 which calculates an oxygen uptake based on the detected pulse rate, and a predetermined resting pulse rate, a resting oxygen uptake and the maximal oxygen uptake corresponding to the subject, and calculates the consumed calories of the subject based on the calculated oxygen uptake. - 特許庁

エネルギーを消費しない時間に必要なエネルギーを蓄えるエネルギー貯蔵装置２３と、該エネルギー貯蔵装置２３に該エネルギー貯蔵装置２３が許容する最大電圧で、しかも電源設備容量が許容する最大電力で充電可能とする電流制限機能を有した昇圧型正弦波コンバータ２２を具備する。例文帳に追加

The electric motor controller includes: an energy storage apparatus 23 storing the energy to be required at a time for which energy is not consumed; and a boosting type sine wave converter 22 having a current limiting function with which charging is possible to the energy storage apparatus 23 at the maximum voltage allowed by the energy storage apparatus 23 and further at the maximum power allowed by a power equipment capacity. - 特許庁

エネルギー消費や土地利用の観点からは非常に効率がよく、世界最大の都市圏である首都圏(日本)の経済活動はこのような鉄道なしには成立しえない反面、人々の生活の快適性や福祉の観点からは問題があり、しかも100年以上の日本の鉄道の歴史において、抜本的な改善を見ていない。例文帳に追加

Railways in Japan are very efficient from the perspective of energy consumption and land use, and economic activities in the national capital region (Japan), which is the largest metropolitan area in the world, could not have been achieved without these railways; on the other hand, however, there are some problems from the perspective of social comfort and welfare, which has not reached drastic improvement over 100 years in the history of railways in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アクティブにされたワード線を共有するデータビットを異なる時刻において書込むこと（例えば、アクティブにされたワード線に関連付けられたビット線を異なる時刻においてアクティブにすること）によって、複数のデータビットを１つのＮＶＭアレイに書込むための最大書き込み電流の消費量を低減させる。例文帳に追加

The method and the structure provided therein reduce maximum write current consumption for writing a plurality of data bits to a NVM array by writing the data bits sharing an activated word line at different times (e.g., activating bit lines associated with an activated word line at different times). - 特許庁

端末装置２〜７は、自己における電力の蓄積量が電力の不足を示すレベルＬ２よりも低下すると、内蔵した蓄電器の残存電力量および自己における消費電力量に基づいて蓄電器を最大電力量まで充電するために必要な必要電力を演算し、その演算した必要電力の送電を通信装置１へ要求する。例文帳に追加

The terminal units 2 to 7 calculate power required for charging a capacitor to the maximum electric energy based on remaining electric energy of a built-in capacitor and power consumption in itself when a storage amount of power in itself is lower than a level L2 indicating shortage of power, and request transmission of the calculated required power from a communication device 1. - 特許庁

消費電力が予め設定した所定値であるとの条件の下で、コンバータ部２の昇圧回路により、昇圧を行わない場合に比べ交流電源１の力率が良くなるように直流電圧が昇圧された場合に、インバータ部４の電圧利用率が最大となるように、ブラシレスモータ３の電気定数を最適化設計する。例文帳に追加

The electric constant of the brushless motor 3 is optimally designed so as to maximize the voltage capacity factor of an inverter part 4 in the case that a DC voltage is boosted so as to improve the power factor of an AC power source 1 compared to the case of not performing boosting by the booster circuit of a converter part 2 under the condition that power consumption is a prescribed value set beforehand. - 特許庁

構造が簡素化され、かつ太陽光発電部と風力発電部にて発生する微小電力を最大限有効利用し、しかも消費電力を抑えることができる風力発電電源，太陽光発電電源、さらには商用電源などを併用した構成の自然エネルギ発電部を搭載した照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for carrying a natural energy electric power generation portion using a wind power generation power supply, a solar power generation power supply, and a commercial power supply together, which has a simplified structure, makes the maximum use of minute electric power generated in a solar power generation portion and a wind power generation portion, and restricts power consumption. - 特許庁

目標電力を超える確率を低減させて、最大の消費電力を抑制するにあたり設備機器の停止回数を減少させ、且つ、前もってピークカットを実現しうる計画を立てることが可能な電力制御システム、デマンドコントローラ、デマンドプログラム及び電力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power control system where probability that power exceeds target power is reduced, the number of stop times of a facility device is reduced for suppressing maximum power consumption and a plan for previously peak cutting can be made, and to provide a demand controller, a demand program and a power control method. - 特許庁

向かい風に起因するディーゼル車両の燃料消費量の増大をできる限り軽減しつつ、当該向かい風を風力エネルギーとして最大限に利用するようにしたディーゼル車両用発電装置、この発電装置を電源として利用する救急医療支援電子カルテシステム及び制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power generating device for a diesel vehicle for utilizing headwind as wind energy as much as possible while reducing increase of fuel consumption of the diesel vehicle caused by the headwind as much as possible, to provide an emergency medical support electronic chart system utilizing the power generating device as a power source, and to provide a control system. - 特許庁

作業媒体圧力を制御圧に関連して公称圧力範囲内の圧力減少又は圧力制限によって調節し、この場合、最大圧力範囲が公称圧力範囲とシステム圧力値との間にあるようにする、液圧式の消費器に作業媒体を供給するための方法で、従来技術における欠点を取り除いた方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying a working medium to a hydraulically-operated consumer while controlling the pressure of the working medium by reducing or limiting the pressure within a nominal pressure range in relation to control pressure so that the maximum pressure range is set between the nominal pressure range and a system pressure value. - 特許庁

走査電極とデータ電極により点灯させる放電セルを選択するプラズマディスプレイ装置において、データ電極へのデータ書き込み順序を決定する際に、入力される画像に対するデータドライバの消費電力の平均値と最大値に応じて、順次書込み動作または飛越書込み動作を選択する。例文帳に追加

In the plasma display device in which a discharge cell to be lit is selected by a scan electrode and a data electrode, a sequential write operation or a skip write operation is selected in accordance with an average value and a maximum value of the power consumption of a data driver for an input image when a sequence of data write to data electrodes is determined. - 特許庁

機器利用者の要望に基づいた合意形成により環境制御機器１を制御することで、利用者全体として最大の満足を得つつ、エネルギ消費における無駄を排除することができるシステムを安価なコストで実現できる環境制御システム及びその実現のための入力装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an environmental control system and an input device for realizing it, capable of inexpensively realizing a system capable of eliminating waste in energy consumption while providing maximum satisfaction as a whole of users, by controlling an environmental control apparatus 1 by consensus formation based upon demands of the apparatus users. - 特許庁

印刷モードで動作しているときにスキャン動作命令を受け付けたとき、この予測消費電力Ｗａが電力供給部５０によって連続して供給可能な連続最大供給電力Ｗｍａｘを超過している場合には、印刷モードを中断してスキャンモードを実行し、且つ印刷モードは低速印刷モードに移行させる。例文帳に追加

When a scan operation instruction is accepted during an operation of a printing mode, if estimated power consumption Wa exceeds continuous maximum supply power Wmax that may be continuously supplied by the power supply part 50, a scan mode is executed with the printing mode halted, and the printing mode is shifted to a slow printing mode. - 特許庁

ベンチュリ状をなすミキシング室の内壁への還元剤の堆積を抑制し、もって、排圧増大に起因するエンジン性能の低下を未然に防止できると共に、堆積による無駄な還元剤の消費を抑制して後処理装置に最大限の浄化性能を発揮させることができるエンジンの排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine exhaust emission control device, capable of restraining a reducing agent from being deposited on an internal wall of a Venturi-shaped mixing chamber forming, thereby, preventing degradation of engine performance caused by increase of exhaust pressure, and exerting maximum cleaning performance of a post-processor by restraining wasteful consumption of the reducing agent due to deposition. - 特許庁

生ゴミの発酵過程で発生する発熱ガスをリングブロア５および再循環システム６，７を用いて全量回収して再使用するとともに、白金触媒７２ｂで悪臭を除去する脱臭器７２の高温熱を利用し、脱臭器７２に流入する排気ガスを互に熱交換させることで、生ゴミの分解消滅化による消費電力を最大限に減らすことができる。例文帳に追加

The total quantity of exothermic gases generated in a garbage fermentation process is recovered by using a ring blower 5 and recirculation systems 6 and 7 to be reused while the high temp. heat of a deodorizer 72 removing a malodor by a platinum catalyst 72b is utilized to be subjected to the heat exchange with exhaust gas flowing in the deodorizer 72 to maximally reduce power consumption due to the decompositional extinguishment of garbage. - 特許庁

電気二重層コンデンサモジュールを構成するセルのバイパス回路の最大設定電圧バラツキを踏まえ、高すぎて充電電力が無駄に消費されたり低すぎて充電不足にならない最適な充電電圧の設定を可能とし、安全に、より速く、モジュール内の全てのセルを満充電に導く電気二重層コンデンサ用充電装置、及び、充電方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a charger and a charging method of an electric double- layer capacitor, which can make safe and quick full charging to all the cells inside the module by considering the maximum set voltage variations of the bypass circuit of the cells constituting the electric double-layer capacitor to make it possible to set the best charging voltage not too high wasting power or not too low causing insufficient charging. - 特許庁

気候条件の如何に関わらず常時最も快適な温度環境をドライバーに提供し、かつ、電気自動車またはハイブリッド自動車のバッテリの電気エネルギ消費を削減し、熱エネルギを最大限回収し、熱管理システムを簡素化するとともに、システムをよりコンパクトで安価なものとする熱交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange device capable of constantly providing a driver with most comfortable temperature environment regardless of weather conditions, reducing consumption of electric energy of a battery of an electric car or a hybrid car, recovering heat energy in maximum, simplifying a thermal management system, miniaturizing a system and reducing its costs. - 特許庁

評価関数の最小化（または最大化）に対応する最適解、最適値、解の存在判定信号を求める回路を組合せ回路として実現することで、回路規模が小さく、遅延の少ない最適決定回路を実現し、通信分野などにおいて低消費電力で高速処理が可能な復号回路を提供する。例文帳に追加

To provide a decoding circuit which realizes an optimum decision circuit with a small circuit scale and with small delay and can perform high-speed processing with low power consumption in a telecommunications sector or the like by realizing a circuit for calculating an optimum solution and an optimum value corresponding to the minimization (or maximization) of an evaluation function and a solution existence determination signal as a combination circuit. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置において、１フィールドにおけるサブフィールドの書き込み動作の回数により、使用する階調を決定する書き込み回数制御手段２０を有することでデータドライバによる消費電力を最大定格未満に抑えることができ、データドライバの破壊による画質の劣化を防止することができる。例文帳に追加

In the plasma display device, it is possible to suppress the power consumption of a data driver below a maximum rating and to prevent the picture quality from being deteriorated due to breakdown of the data driver by providing the device with a write frequency control means for deciding gradations to be used according to the frequency of a write operation to sub- fields in one field. - 特許庁

加温開始直後にヒーター消費電力の急増でSOCが一時的に悪化する傾向にあっても、SOC＝SOCholdの保持により、タイマ予約充電時刻中にSOCを狙い通り満充電状態にすることができ、安価な深夜電力を用いた充電割合を最大限に高めてランニングコストを抑制することができ。例文帳に追加

Even when the SOC tends to be temporarily deteriorated due to sudden increase of heater power consumption immediately after heating is started, by keeping SOC=SOChold, the SOC can be turned to the full charge state as intended during the timer reservation charge time, a charge ratio using inexpensive midnight power is maximized, and a running cost is suppressed. - 特許庁

レベルシフト回路を構成する各トランジスタに印加される最大の電圧は、ほぼ電源電圧Ｖ_PPの半分程度であるので、高耐圧構造を有するトランジスタを要せず、レベルシフト回路動作時に定常電流の発生を防止でき、低消費電力化及び動作の高速化を実現できる。例文帳に追加

The largest voltage among voltages applied to the respective transistors which constitute the level shift circuit is almost a half as high as the source voltage VPP, so a stationary current can be prevented from being generated when the level shift circuit operates without using a transistor with high-dielectric-strength structure, and low power consumption and speeding-up of the operation are attained. - 特許庁

ＪＩＳ Ｃ７６０１に定める環形蛍光ランプで大きさの区分が３０、消費電力が２８Ｗ（以下、ＦＣＬ３０／２８と呼ぶ）を用いたランプを、少なくとも１本以上用いる照明器具であって、器具下面に実質的な開口部を有しない密閉器具として、ＦＣＬ３０／２８ランプを４０ｋＨｚ以上の高周波で点灯するとともに、当該ランプの最大電流値を５００ｍＡとする。例文帳に追加

The luminaire uses at least one circular fluorescent lamp according to JIS C7601 having a size class of 30 and a power consumption of 28W (called FCL30/28 hereinafter) and is embodied as a sealed one having no opening in the undersurface substantially, and the FCL 30/28 lamp is lighted with a high frequency over 40 kHz, wherein the maximum amperage of the lamp is made 500 mA. - 特許庁

温度によらず非線形光学結晶の変換効率がほぼ最大になる波長に発振波長をロックできる外部共振器型レーザ装置、温度が変化しても和周波光あるいは差周波光の出力がほとんど変動しない、低消費電力化や小型化に適した構成を持つ波長変換装置である。例文帳に追加

To provide an external resonator type laser apparatus capable of locking an oscillation wavelength in a wavelength by which conversion efficiency of a nonlinear optical crystal is made nearly maximum independently of temperature, and to provide a wavelength conversion apparatus wherein output of sum frequency light or difference frequency light is hardly changed even if temperature is changed and which is suitable for low power consumption and miniaturization. - 特許庁

軟判定メトリック生成回路において、Single Maximum判定方法及びDual Maximum判定方法を用いて相関エネルギー値の最大値を計算するときに、簡潔な計算によって、回路規模の削減、消費電力の低減及び発熱の減少を行なえて、また、回路の動作速度の高速化及びチャネル多重を行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a soft decision metric generation circuit in which its circuit scale, power consumption and generation of heat is reduced via a simple calculation when the maximum correlative energy value is calculated by means of the single and dual maximum decision method and in which the operation speed of the circuit and channel multiplexing can be performed. - 特許庁

環境により、変調方式を切り替え、それぞれの変調方式の最大送信出力電力を変調方式を切り替えても変わらないことを特徴とする無線通信方式とすることで、送信系電力増幅部の消費電力を劣化させずに受信感度特性を向上させることが可能である。例文帳に追加

The receiving sensitivity characteristic can be improved without deteriorating the power consumption of the power amplifying part of the transmitting system by providing a radio communication system in which modulation systems area switched in accordance with environments and the maximum transmission output power of the respective modulation systems does not change even though the modulation systems are switched. - 特許庁

入力信号の電圧振幅の最大値と同電圧を供給する電源電圧の入力を必要とせず、異なる電圧振幅の入力信号が入力された場合でも動作可能であり、貫通電流による消費電力の増大を低減できるレベルシフト回路及び通信回路を提供する。例文帳に追加

To provide a level shift circuit and a communication circuit that are operable even if an input signal with a different voltage amplitude is input without requiring input of power source voltage supplying the same voltage as the maximum value of the voltage amplitude of the input signal and that can reduce an increase in power consumption by a through current. - 特許庁

同時に電動機１２からのフィードバック信号が回転速度制御部１０に伝達され最大消費電力設定器９からの信号と比較し、電力制御部８に回転・電力制御用フィードバック信号を伝達し電動機１２に供給する電力及び電動機１２の回転数の制御を行う。例文帳に追加

At the same time, a feedback signal from the motor 12 is transmitted to a revolving speed control part 10 to be compared with the signal from the setting device 9, and feedback signal for controlling the rotation and power is fed to the control part 8 so as to control the power to be supplied to the motor 12 and its revolving speed. - 特許庁

温度にかかわらず非線形光学結晶の変換効率がほぼ最大になる波長に発振波長をロックすることが可能な歩留まりが高く、安価な外部共振器型半導体レーザ装置で、出力がほとんど変動しない、低消費電力化や小型化に適した第２高調波発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive external cavity semiconductor laser exhibiting a high yield in which an oscillation wavelength can be locked to such a wavelength as the conversion efficiency of a nonlinear optical crystal is maximized regardless of a temperature, and to provide a second harmonic generator having a substantially invariant output and suitable for reducing power consumption or a size. - 特許庁

原稿幅以上の光電変換チップの駆動を休止することができ、センサ最大走査幅以下の原稿読取り時の消費電力を低減することができる光電変換装置および読取装置を提供することを目的とするものであり、また、原稿読取りに要する時間を短縮することができる光電変換装置および読取装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a photoelectric converter and a reader which halts driving a photoelectric conversion chip in access of the original width, reducesthe power consumption at reading of an original not larger than a sensor's maximum scanning width, and reduces the time taken for reading the original. - 特許庁

インバータ回路によりモータを駆動する洗濯機のモータ駆動装置において、ブレーキトルク（負のトルク）の制御を容易にして最大ブレーキトルクを得るとともに、回生エネルギーの制御が容易にして発電エネルギーをモータの内部抵抗に消費させ、インバータ回路の直流電圧の異常上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent the DC voltage in an inverter circuit from increasing abnormally by facilitating the control of a brake torque (negative torque) for maximizing the brake torque, and facilitating the control of regeneration energy and consuming generation energy by the internal resistor in a motor in a motor drive apparatus of a washing machine for driving the motor by the inverter circuit. - 特許庁

コントローラは、各ピーク電流算出手段から送信されたピーク電流値と印画動作中のプリンタユニットの消費電流合計値とを合計した合計電流値と、プリントシステムに設定される最大電流設定値とを比較し、比較結果に基づいてプリンタユニットの印画要求に対する許否を制御する。例文帳に追加

The controller controls permission-denial to the photographic printing request of the printer unit based on a comparing result, by comparing the total current value of totaling the peak current value transmitted from the respective peak current calculating means and the consumption current total value of the printer unit in photographic printing operation, with a maximum current preset value set in the print system. - 特許庁

1986年の「前川リポート」でも住宅対策が内需拡大の最大の柱とされているように、また「新生活空間倍増プラン」（1999）で「住空間は豊かな国民生活のみならず、消費、労働等国民のあらゆる経済活動を通じた活力ある我が国経済を支える最も基本的な要素」とされているように、住環境の整備は時代を超えた我が国の重要な課題である。例文帳に追加

The 1986 Maekawa Report described housing measures as the largest pillar of domestic demand expansion and a new plan to double living space released in 1999 noted housing space was the most fundamental element to support not only affluent lives of the people but also Japan's vigorous economy based on the people's total economic activities, including consumption and working. Housing development has thus been Japan's important constant challenge. - 経済産業省

我が国としても、東アジア域内で最大の経済力と最先端の技術力を有する強みを活かしながら、これまで以上に域内各国との経済的な結びつきを深めることによって、国内での生産性の向上や東アジア域内の消費市場のとりこみといったメリットを実現していく必要があります。例文帳に追加

Japan, while exercising its strengths as the country with the greatest economic power and most cutting-edge technology in the region, needs to realize such benefits as raising its domestic productivity and incorporating the consumer markets of the East Asian region, through deepening still further the economic ties that it has with the various countries of the region. - 経済産業省

本発明では、総消費電力が制限される条件下において、使用可能な電力を最大限利用して浴室の空気に熱量を与えることで、除湿による浴室の乾燥能力が低下しても、浴室内の空気の温度を高めて飽和水蒸気量を増加させ、浴室内の水分の気化を促進させて、さらに、その高温多湿の空気を換気することで、浴室の乾燥時間或いは浴室内に衣類を干した場合は衣類乾燥時間を短縮する。例文帳に追加

Consequently, even if the bathroom drying ability by dehumidification is lowered, the temperature of air in the bathroom is heightened to increase the amount of saturated steam to accelerate vaporization of moisture in the bathroom, and furthermore, air of high temperature and high humidity is ventilated to shorten the bathroom drying time or the clothes drying time in the case of drying clothes in the bathroom. - 特許庁

パネルは2001年５月31日に報告を発出し、①米国当局は損害の認定において国内産業の定義から次工程向け産品（垂直統合された米国繊維業者による自己消費のための生産）を除外した、②繊維協定第６条４項は、すべてのWTO加盟国からの輸入が重大な損害またはその現実のおそれの帰属を調査当局に要求している、と認定・解釈した上で、米国当局は綿コーム糸の最大の輸入国であるメキシコからの輸入の影響を分析しなかったことを理由として、本件TSG措置は繊維協定に違反しているとした。例文帳に追加

The Panel issued a report on May 31, 2001, finding that the US authorities had excluded the captive products (products created by vertically integrated U.S. textile manufacturers for their own internal use) from their definition of "domestic industry" goods. It also interpreted Article 6.4 of the Agreement on Textiles and Clothing as requiring the investigating authority to determine that imports from all Members cause the serious injury or threat of injury. Accordingly, the Panel concluded that the transitional safeguards in question were inconsistent with the Agreement on Textiles and Clothing because the US authorities did not examine the effect of imports from Mexico, the biggest exporter of combed cotton yarn into the US. - 経済産業省