「検知部」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

また、液晶テレビジョン装置４００は、ベクトルセンサ３６により検知された傾斜角度情報に基づいて、５組の３次元映像信号の中から眼鏡５００の傾斜角度に対応する１組の３次元映像信号を選択して選択された３次元映像を表示するように制御する制御部１４を含む。例文帳に追加

The liquid crystal television device 400 includes a control section 14 performing control to display the tree-dimensional video selected by selecting one group of three-dimensional video signals corresponding to the inclined angle of spectacles 500 from the five groups of three-dimensional video signals based on inclined angle information detected by a vector sensor 36. - 特許庁

電子辞書１は、複数の見出し語を有する辞書データベース８２０を複数記憶するフラッシュＲＯＭ８０と、科目毎に、辞書データベース８２０の何れかを検索対象辞書データベース８２０Ｔとして記憶する科目別検索条件テーブル８７と、外部からテキストデータ８５１を取得するとともに、当該テキストデータ８５１の科目を検知するＣＰＵ２０とを備える。例文帳に追加

An electronic dictionary 1 comprises; a flash ROM 80 storing multiple dictionary databases 820 having multiple entry words; a subject-based retrieval object table 87 storing one of the dictionary databases 820 as a retrieval object dictionary database 820T for each subject; and a CPU 20 acquiring text data 851 from outside and detecting a subject of the text data 851. - 特許庁

メモリ部に記憶された投影面形状パターンが選択された場合や、ユーザの視点位置の変化を検知した場合には、当該投影面形状パターンまたはユーザの視点位置の変化に応じて伸縮性スクリーン１の形状を変化させるために、アクチュエータ制御装置５によりアクチュエータ３を駆動制御する。例文帳に追加

When one of the projection surface pattern stored in the memory is chosen or it detects the moving user's viewing points, it drives the actuator 3 with the actuator controller 5 to deform the elastic screen 1 following the moving viewing points and the projection surface pattern. - 特許庁

このアンモニアセンサ１６に設置されたアンモニアセンサ素子は、検知部の温度を５８０℃に保持した場合に、温度３００℃、濃度８００ｐｐｍのアンモニアに対するセンサ出力が、温度３００℃、濃度８００ｐｐｍの一酸化窒素に対するセンサ出力の２倍以上であるものを用いるとよい。例文帳に追加

As an ammonia sensor element installed in the ammonia sensor 16, the ammonia sensor element in which an sensor output for ammonia of 300°C and 800 ppm in concentration is more than twice a sensor output for nitrogen monoxide of 300°C and 800 ppm in concentration is preterably used when the temperature of a detecting part is held at 580°C. - 特許庁

あるいは、線形補間回路１４により、ｉｎ１端子から入力されるＲｉｎ信号と、Ｒｉｎ信号が１ライン遅延されてｉｎ２端子から入力される遅延Ｒｉｎ信号間について補間処理がなされ、補間処理された画像データについて、シェーディング部１７で、シェーディング補正及びゴミ検知が行われる。例文帳に追加

Alternatively, a linear interpolation circuit 14 performs interpolation between an Rin signal received from an in1 terminal and a delayed Rin signal received from an in2 terminal with a lag of 1 line behind the Rin signal, and a shading section 17 performs shading correction and dust detection for the interpolated image data. - 特許庁

Ａ／Ｄコンバータ１００は、アップダウンカウンタと、アップダウンカウンタの出力Ｔ２をアナログ変換するＤ／Ａコンバータ１２０と、Ｄ／Ａコンバータ１２０のアナログ出力ＤＡＣ＿ＯＵＴと温度検知部のアナログ出力ＶＢＥ（ＶＴＥＭＰ）とを比較するコンパレータ１３０とを備える。例文帳に追加

The A/D converter 100 is provided with an up/down counter, a D/A converter 120 which perform analog conversion of output T2 of the up/down counter, and a comparator 130 which compares analog output DAC_OUT of the D/A converter 120 with the analog output VBE (VTEMP) of the temperature detection part. - 特許庁

本発明に係るヒーター付きクッションは、袋体３０とその内部に収納したクッション材４０とからなり、該袋体３０は耐熱性の繊維性生地３２，３３により構成し、耐熱性の繊維性生地全面に温度制御のための温度検知センサー付きコードヒーター３１を配設したことを特徴とするものである。例文帳に追加

The cushion with heater includes a bag body 30, and a cushion material 40 stored in the bag body, the bag body 30 is formed from heat resistant fibrous cloths 32 and 33, and a cord heater 31 with a temperature detecting sensor for temperature control is disposed over the surface of the heat resistant fibrous cloths. - 特許庁

カウント部がカウントしたシート枚数がステイプルユニットの最大綴じ枚数を越えても、距離センサ６０が検知したシート束の厚みがシート綴じ可能厚であるとき、ステイプルユニットにシート束を綴じさせて、シートの厚みが標準よりも薄いシートをより多く綴じることができるようにする。例文帳に追加

To bind more sheets not larger than the standard thickness of a sheet by binding sheet bundles by a stapling unit when the thickness of each sheet bundle detected by a distance sensor 60 is a sheet binding thickness even if the number of sheets counted in a counting part exceeds the maximum binding number of sheets of the stapling unit. - 特許庁

通信制御部は、アドレスフィルタ情報に含まれるアドレスが重複していることを検知したときに、変換アドレスを当該重複しているアドレスに対応付け、当該変換アドレスを他のルーティング機器に送信する制御と、アドレスフィルタ情報及び変換アドレスに基づいてルーティングを行う制御と、を行う。例文帳に追加

The communication control unit controls, when it has detected that an address included in the address filter information is overlapped, to associate conversion address with the overlapped address and to transmit the conversion address to other routing devices, and controls to perform routing based on the address filter information and the conversion address. - 特許庁

コントローラ１とＶＴＲ２、３とをネットワーク７に接続して構成されたＡＶシステムの初期設定方法において、コントローラ１が検知したＡＶ装置がＶＴＲ２である場合、コントローラ１は電源スイッチ投入コマンドをコマンド送信部４からアドレス２を持つＶＴＲ２に向けて送信する。例文帳に追加

In this AV system initialization method constituted by connecting a controller 1 and VTR 2 and 3 to a network 7, when the AV device detected by the controller 1 is the VTR 2, the controller 1 transmits a power source switch on command from a command transmission part 4 to the VTR 2 having an address 2. - 特許庁

描画オブジェクト描画部１３２によるによる描画オブジェクトのビットマップ展開中に、所定の展開エラーが発生したことを検知した場合に、展開された任意のページのビットマップと所定の展開エラーに対するエラー情報を共に出力バッファ１１２上に格納する構成を特徴とする。例文帳に追加

When generation of a specified development error is detected during bit map development of a writing object at a writing object writing section 132, both the developed bit map on an arbitrary page and error information for the specified development error are stored on an output buffer 112. - 特許庁

タスクアンビエン照明システムは、空間を照明するアンビエント照明器具１と、アンビエント照明器具１の照射範囲内に配設されたタスク照明器具２と、これらを連動制御するための制御信号を明るさセンサ４による明るさ検知信号に基づいて生成する主制御部３とを備える。例文帳に追加

The task ambient lighting system includes an ambient lighting fixture 1 illuminating a space, a task lighting fixture 2 arranged within an irradiation range of the ambient lighting fixture 1, and a main control part 3 for generating control signals for controlling in interlocking based on brightness detection signals by a brightness sensor 4. - 特許庁

電子線管から放射される電子線量を検出する検出部への汚染物質の付着を防止して、電子線管から放射される電子線量を正しく検知することによって、放射される電子線量を一定に制御して、被処理物に照射される電子線量を制御することを可能にした電子線照射処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electron beam irradiation treatment device capable of controlling an electron dose with which an object to be treated is irradiated by preventing adherence of contaminants to a detector part detecting an electron dose emitted from an electron tube, properly detecting the electron dose emitting from the electron tube, and controlling the emitted electron dose to be constant. - 特許庁

画像処理装置１の制御部１０は、文書処理指示が入力されたことを検知すると、入力されたユーザ識別情報に対応するＵＩ設定情報を読出し、入力された文書データのフォントサイズ、フォント色、言語等のスタイルを、ＵＩ設定情報の示すスタイルに変更して出力する。例文帳に追加

A control part 10 of the image processor 1 reads, upon detection of input of a document processing instruction, UI setting information corresponding to inputted user identification information, and outputs inputted document data while changing the style thereof such as font size, font color or language to a style shown by the UI setting information. - 特許庁

転送モード設定部は、カード記憶媒体の装着が検知された場合、このカード記憶媒体から読み出される識別情報がブラックリストに登録されていれば、その識別情報に対応付けられている推奨転送モード情報が表す転送モードを、カード記憶媒体に対するアクセスに用いる転送モードとして設定する。例文帳に追加

When the card type storage medium A is detected, if identification information read from the card type storage medium A is registered in the blacklist, a transmission mode setting part sets the transmission mode indicated by the recommended transmission mode information associated with the read identification information as a transmission mode used for accessing the card type storage medium A. - 特許庁

盗難防止処置部１８は、盗難者がドアロックスイッチ３０をオンすることなく、ドアロックモータ４０に接続された配線を介して、当該ドアロックモータ４０へ直接に電力を供給しドアを解錠させようとした場合に、ドアロックモータ４０の通電があり、且つ、ドアロックスイッチ３０がオフであることを検知して、盗難を防止する処置を行う。例文帳に追加

When a robber directly supplies the power to a door lock motor 40 via a wire connected to the door lock motor 40 so as to unlock a door without turning on a door lock switch 30, a theft preventive unit 18 detects that the door lock motor 40 is energized, and the door lock switch 30 is turned off, and prevents theft. - 特許庁

全自動洗濯機では、制御部８に含まれるマイクロコンピュータ１５において、洗濯兼脱水槽内に収容された布量の検出結果である状態検知回路１８からの検出信号に基づいて洗濯に必要な水位および運転制御が確定され、状態が運転状態から運転停止状態に移行する。例文帳に追加

In the full automatic washing machine, a microcomputer 15 included in a control part 8 determines a water level and operation control required for washing based on a detection signal from a state detection circuit 18 being the detected result of a fabric quantity housed in a washing and spinning tub, and the state of the machine is shifted from an operating state to an operating stoppage state. - 特許庁

本発明の定着装置は、互いに圧接するように設けられた定着ローラ２５０および加圧ローラ２５１と、定着ローラ２５０を加熱する加熱ヒータ２５２と、定着ローラ２５０の温度を検知するサーミスタ２５４と、加熱ヒータ２５２の駆動開始および駆動停止を制御する加熱制御部２５５とを備えている。例文帳に追加

The fixing device is equipped with a fixing roller 250 and a pressure roller 251 provided to press-contact with each other, a heating heater 252 heating the fixing roller 250, a thermistor 254 detecting the temperature of the fixing roller 250, and a heating control part 255 controlling the start of the driving of the heating heater 252 and the stop of the driving. - 特許庁

加湿器の側面パネルと水槽部及び水タンクの割線が側面パネルに設けた水位検知スイッチの位置により制約されないため割線によるデザインの自由度が向上できるとともに、水タンクの断面形状を異形にする必要がないため水タンクの加工費を低減できる加湿器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of improving design flexibility by a secant since the secant of a lateral face panel of the humidifier, a water tank part and a water tank are not restricted by the position of a water level sensing switch provided on the lateral face panel, and of reducing processing cost of the water tank since it is unnecessary to make a cross sectional shape of the water tank irregular. - 特許庁

照射方向制御部は、車線追従制御の実行中に、運転者の顔向きまたはナビゲーション情報を用いて予測された車両進行方向と、検知された車線延在方向と、の違いが所定条件を満たした場合、車線追従制御の実行を中止して舵角追従制御に切り替える。例文帳に追加

An irradiation direction controller stops the execution of lane following control and switches it into steering angle following control, in case that a difference between the travelling direction of the vehicle, which is estimated by using the face direction of the driver and the navigation information, and the detected direction of the extension lane fulfills specified conditions, in execution of the lane following control. - 特許庁

Ｓ極とＮ極を判別できる磁気センサにより構成され２値を判別できるセンサと、前記センサに対して外部から操作されるセキュリティキーと、前記セキュリティキーの検知結果が所定のパターンと合致していることを確認する確認手段とを備えていることを特徴とするセキュリティ装置。例文帳に追加

The security device includes a sensor capable of discriminating the binary value and comprising a magnetic sensor capable of discriminating an S-pole and an N-pole; a security key operated from the outside to the sensor; and a confirmation means for confirming that the result of detection of the security key matches a predetermined pattern. - 特許庁

移動電話機２からの電話帳データの最終転送日時２４より所定期間が経過しているときに、ナビゲーション装置１１４が算出した現在位置より、自車の弱電界道路区間への進入が検知されたならば、制御部１１６は、移動電話機２からの電話帳データの転送を開始し、転送した電話帳データでメモリ１１７の電話帳データベース２３の内容を更新する。例文帳に追加

After the lapse of a predetermined period from a final transfer date 24 of telephone directory data from the mobile phone 2, when it is detected that the present vehicle enters the weak field strength road block, a control section 116 starts transferring the telephone directory data from the mobile phone 2 and updates contents of a telephone directory database 23 of a memory 117 with the transferred telephone directory data. - 特許庁

センサ２１３，２１４により圧板２１０が開状態から閉じかけ状態に遷移したことを検知した場合、ランプ２０３を点灯させるとともに、原稿サイズが確定するまでに操作部２３５から何らかの操作指示が入力された場合には、圧板２１０が閉じられた後もランプ２０３の点灯状態を維持する。例文帳に追加

When it is detected that a pressure plate 210 transits from an open state to a closing starting state by sensors 213, 214, a lamp 203 is lit and when a certain operation instruction is input from an operation part 235 by the time original size is fixed, a lighting state of the lamp 203 is maintained even after the pressure plate 210 is closed. - 特許庁

本ガス燃焼装置１の制御部４は、サーモカップル１４が燃焼器１１での点火不良や途中消火を検知した場合は（Ｓ７，Ｓ１３）、開閉弁６，７と比例弁５とを閉弁した後（Ｓ８）、比例弁５を一旦最大開度にして閉弁させるようにし（Ｓ９）、比例弁５の固着を解消させておく。例文帳に追加

A control portion 4 of the gas combustion device 1 closes opening and closing valves 6, 7 and the proportional valve 5 (S8), then temporarily opens the proportional valve 5 with a maximum opening, and then closes the valve (S9) when a thermocouple 14 detects defective ignition or fire extinction on the way of a combustor 11, to prevent the fixation of the proportional valve 5. - 特許庁

複数のシート収納手段に対応して設けられ、複数のシート収納手段にそれぞれ収納されたシートを搬送する複数のシート搬送通路Ｐ１，Ｐ２の合流部Ｊの上流側に一つの光学式センサ２００を設け、この一つの光学式センサ２００により複数のシート搬送通路Ｐ１，Ｐ２を通過するそれぞれのシートを検知するようにする。例文帳に追加

One optical sensor 200 is provided on an upper stream side of a joining part J of a plurality of sheet carrying passages P1, P2 for carrying a sheet housed in each of a plurality of sheet housing means, provided corresponding to the plurality of sheet housing means, and detects each of sheets passing the plurality of sheet carrying passages P1, P2. - 特許庁

ピストンロッド１３により、摺動体１１はスプリング８のばね力に抗して支持板６側に押圧され、スプリング８の圧縮状態に応じて、支持板６に形成した貫通孔６ａからガイドロッド１０ｂの先端部２８が突出し、スプリング８に蓄えたばね力を検知することができる。例文帳に追加

The slide body 11 is pressed to the support plate 6 side in resistant to spring force of the spring 8 by a piston rod 13, a distal end 28 of the guide rod 10b is projected from a through hole 6a formed on the support plate 6 in response to the compression state of the spring 8 and spring force accumulated in the spring 8 can be detected. - 特許庁

赤外線を放出する光源と、前記赤外線の受光により電気信号を発生するサーモパイル方式の検出素子と、前記光源と前記検出素子との間に設けられた前記赤外線の特定の波長のみを透過させるバンドパスフィルタと、を有する赤外線検知式ガスセンサであって、前記検出素子の熱電変換部がＢｉＴｅを主成分とする材料で形成されている。例文帳に追加

The infrared detection type gas sensor has a light source for emitting infrared rays, a thermopile type detection element producing an electric signal by the reception of infrared rays, and the band-pass filter provided between the light source and the detection element to permit only the specific wavelength of infrared rays to transmit, wherein the thermoelectric conversion part of the detection element is formed of a material based on BiTe. - 特許庁

駆動制御しているバルブのバルブ開度を外部に表示するための表示手段１を具備するバルブ駆動用アクチュエータにおいて，上記バルブが開閉動作している場合のみ，上記表示手段を照明するランプ３と，光センサ２により検知される光量に応じて，上記表示手段１を照明するランプ４とを具備するバルブ駆動用アクチュエータとして構成する。例文帳に追加

This valve driving actuator is provided with: a display means 1 for displaying the valve opening degree of the driven and controlled valve to the outside; a lamp 3 illuminating the display means only when the valve is operated to be opened/closed; and a lamp 4 illuminating the display means 1 according to a light quantity detected by an optical sensor 2. - 特許庁

空間１の傾きに応じて移動する導体ブロック３の介在により上面視で格子状に配置された電極２ａ，２ｂの対向する部分（容量電極２）における静電容量が順次変化し、この静電容量の変化により空間１の傾きや加速度を容易に高い精度で検知することができる。例文帳に追加

Static electricity capacity, at a part (capacity electrode 2) where the electrodes 2a, 2b disposed in a lattice state in plain view sequentially changes by interposing the conductor block 3 moving according to an inclination of the space 1, and an inclination of the space 1, and an acceleration speed can be easily detected with high accuracy, based on the change of the static electricity capacity. - 特許庁

ガス配管スペース内に設置されガスセンサ１等を含むガス検知部３と、電源遮断器１２を含む電源遮断器ユニット４とを互いに分離して設置し、それぞれに無線通信回路１７ａ，１７ｂを設けて両者間を無線により通信可能とすることにより電気的な配線を不要とし、コストを低減させる。例文帳に追加

A gas detection part 3 including a gas sensor 1 or the like while being installed in a gas piping space and a power supply circuit breaker unit 4 including a power supply circuit breaker 12 are installed separately, and radio communication circuits 17a and 17b are provided at each of them for communicating each other by radio, thus eliminating the need for electrical wiring and reducing costs. - 特許庁

また、次のライトコマンドの前にリードコマンドが入り、整合性判定器でアドレスの一致を検知した時、前記データレジスタにラッチされているデータを、ＤＱリードアンプ１０２−１，１０２−２の増幅結果に代えて読み出しデータ線ＲＤｅ，ＲＤｏに転送し、外部に出力することを特徴とする。例文帳に追加

In addition, when a read command is inputted before the next write command is inputted and a consistency discriminating device detects address coincidence, the data latched in the data registers 104-1 and 104-2 are read out instead of the results of amplification by means of DQ read amplifiers 102-1 and 102-2, transferred to data lines RDe and RDo, and outputted to the outside. - 特許庁

事故が発生した際、事故前の設定された枚数の画像データが不揮発性メモリー１３に記録されると同時に、前記衝撃検知信号ＳがＣＣＤカメラ１８に入力され、該ＣＣＤカメラ１８がカメラ制御部１７によって車両内方向に瞬時に反転動作し、設定枚数撮像し、その画像データが不揮発性メモリー１３に記録される。例文帳に追加

In the occurrence of the accident, a set number of image data before the accident is stored in a nonvolatile memory 13, an impact detecting signal S is inputted to the CCD camera 18, the CCD camera 18 instantly inverses in the inside direction of the vehicle with a camera controller 17 and images the set number of image data, and the image data is stored in the nonvolatile memory 13. - 特許庁

電動工具１は、電池パック５から供給される電力によって駆動されるモータ２と、任意に電池パック５からモータ２への電力の供給をオン・オフするためのトリガスイッチ３１と、過電流検出部５３３又は過放電検出手段５３２からの検知信号に基づきモータ２への電力の供給をオン・オフするＦＥＴ４１０とを備えている。例文帳に追加

The power tool 1 includes a motor 2 driven by electric power supplied from the battery pack 5, a trigger switch 31 for arbitrarily turning ON/OFF the power supply from the pack 5 to the motor 2, and a FET 410 for turning ON/OFF the power supply to the motor 2 based on the detection signal from the overcurrent detecting part 533 or the overdischarge detecting means 532. - 特許庁

ボンディングヘッド部１０は、キャピラリ１４を先端に有する超音波トランスデューサ１６と、超音波トランスデューサ１６をボンドホルダ２０に対し相対的に移動させる一対の相補動作型伸縮駆動素子である圧電素子３０，３２と、衝撃検知センサ２１と、ボンドホルダ２０を駆動するＺモータ２２とを備える。例文帳に追加

A bonding head section 10 comprises an ultrasonic transducer 16 having a capillary 14 at the tip; piezoelectric elements 30, 32 that are a pair of complementary operation type expansion/contraction drive elements for relatively moving the ultrasonic transducer 16 to a bond holder 20; a shock detecting sensor 21; and a Z motor 22 for driving the bond holder 20. - 特許庁

電池ＥＣＵ２４２２は、電流検出回路２４１４および電圧検出回路２４１６から受信した信号に基づいて、電流値の時間変化率を算出する回路と、時間変化率に基づいて電流値が０に向かう変化を検知すると、検出された電流値および電圧値に基づいて、電池モジュール２４１２の内部抵抗値を算出する回路とを含む。例文帳に追加

The ECU 2422 comprises a circuit for calculating the time variation rate of the current value based on the signal received from the current detection circuit 2414 and the voltage detection circuit 2416, and a circuit for calculating the internal resistance of the battery module 2412 based on the detected current value and voltage value when a variation toward a current value 0 is detected based on the time variation rate. - 特許庁

これにより消火器の設置後経時的に加圧ガスが漏れ出しても漏出ガスが検知材料と接触して発色または変色するために、この発色または変色状況を外部から容易に視認でき、これによって消火器の機能低下の様子を容易に知ることができ、設置消火器の信頼性を十分に高めることができる。例文帳に追加

Even if pressure gas leaks out over time after the fire extinguisher is installed, as leaked gas comes in contacts with a detection material 18 and colors or discolors, this coloring or discoloring can be recognized visually from the outside, thereby enabling a decline in the function of a fire extinguisher to be known easily and increasing sufficiently the reliability of an installed fire extinguisher. - 特許庁

ライニング層が施された貯液槽について、貯留液体の滲出や漏出につながるライニング層の貫通性欠陥部の存在を簡便に検知できて、且つ、ライニング層をより簡便で、しかも低コストで施工することかできるようにした貯液槽とその欠陥の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid storage tank constituted so as to be capable of simply detecting the presence of the piercing flaw part of a lining layer causing the leaching or leakage of a stored liquid with respect to the liquid storage tank to which the lining layer is applied to apply the lining layer more simply at a low cost, and a method for detecting the flaw of the lining layer. - 特許庁

アイスクリームＡの注出が進んで注出シリンダ１２内のピストン１３が上端位置の少し手前の位置に達したら、ブラインＸのタンク２５内に装備された下部フロートスイッチ３６がこれを検知し、パック交換ランプ３２が点灯してパックＢの交換時期が近いことが知らされる。例文帳に追加

When the pouring operation of frozen dessert A advances and a piston 13 in a frozen dessert-pouring cylinder 12 reaches a position a little before the uppermost position, a lower float switch 36 set in the tank 25 of a brine X detects it and a pack exchanging lamp 32 is switched on to inform that the exchange timing of a pack B comes near. - 特許庁

環境条件の異常を検知したとき、オペレーティング・システムに縮退要求を通知する計算機システム管理装置２と、計算機システム管理装置２から通知される縮退要求に基づいて、複数のプロセッサ５−１〜５−ｎのうち、該当するプロセッサ５−ｍの一部のみを休止状態にするオペレーティング・システムとを有するように構成する。例文帳に追加

A computer system 1 has a computer system managing device 2 for reporting a degeneracy request to an operating system(OS) when any abnormality in the environmental condition is detected and the OS for turning only one part of the pertinent processor 5-m among plural processors 5-1 to 5-n into a standstill state based on the degeneracy request reported from the computer system managing device 2. - 特許庁

コードレス子機３は、その周囲の動体物を検出して、コードレス子機３の周囲で異変があることを表す異変情報を生成する検知センサと、異変情報が生成されると、周囲の状況を撮影するカメラと、異変情報ならびに撮影手段によって撮影された周囲の状況および撮影された日時を含む画像情報をファクシミリ装置２に送信するＲＦ部とを有する。例文帳に追加

The cordless handset 3 has a sensor that creates emergency information indicative of the occurrence of an emergency around the cordless handset 3 upon detecting any moving object around the handset; a camera that photographs ambient conditions; and an RF part that sends to the facsimile device 2 both the emergency information and image information including the ambient conditions photographed by a photographing means and the time and date of the photographing. - 特許庁

本発明の指紋検知方法は、まず、被測体を提供し、被測体を、画像捕捉領域上に置いて滑動させ、同時に、画像捕捉領域に、測量時間内に、順に、複数の第一画像を、画像処理器中に生成させ、画像処理器は、各第一画像の重畳部分を対照して、第一移動速度を生成する。例文帳に追加

This fingerprint detecting method provides an object to be observed, places the object to be observed on an image capturing area to slide the object to be observed, simultaneously and sequentially generates a plurality of first images in the image capturing area within a measuring time into an image processor, and the image processor contrasts overlapping portions of the respective first images to generate a first moving speed. - 特許庁

少なくとも帯電装置と感光体を備えたカートリッジ（ＡＩＯ）を有する画像形成装置において、適切な帯電部材印加電圧を決定するための温度検知手段を備え、印加電圧の制御によって地肌汚れや画像濃度低下の発生を防止する画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image forming device, equipped with a temperature detection means for deciding appropriate applied voltage to an electrifying member and preventing surface staining and the lowering of image density from occurring, by controlling the applied voltage as an image forming device, having a cartridge (AIO) equipped with at least an electrifying device and a photoreceptor. - 特許庁

本発明は、庫内の底部に加湿用水が貯められ、この水を加熱するための加熱ヒータと、この水を自動供給する加湿水供給手段を備える培養装置において、培養中に加湿用水の渇水を検知した場合、前記加湿水供給手段は、前記加湿水の初期供給時に比べて、前記加湿水をゆっくりと補充することを特徴とする。例文帳に追加

The culture device, in which water for humidification is stored at the bottom part in a chamber and which is equipped with a heater for heating water and a humidification water-feeding means for automatically feeding water replenishes the humidifying water more slowly, as compared with the initial feed time of the humidifying water, when water shortage of the humidifying water is detected under culture. - 特許庁

清掃ローラ２０は、コンタクトガラス４に接する形で設置され、その表面が清掃用の部材（スポンジ等）が取付けられたコンタクトガラス清掃面２１と、コンタクトガラス４の汚れを検知するための汚れ基準となる汚れ基準面２２、および原稿を読み取る際に原稿と接触する原稿接触面２３を有する。例文帳に追加

A cleaning roller 20 is installed in contact with contact glass 4 and its surface has a contact glass cleaning surface 21 fitted with a member (sponge etc.), for cleaning, a dirt reference surface 22 for detecting dirt of the contact glass 4, and a document contact surface 23 which comes into contact with a document when the document is read. - 特許庁

本ピンホール検知装置１００は、フィーダー１０３から送出されたパッキング７０をターンテーブル１０２へと案内するガイドレール１０４を具備してなるものであって、該ガイドレール１０４の滑落面１１８上に長手方向に沿って２本の補助部材が設けられるとともに、ガイドレール１０４の所定位置に、パッキング７０の流れを監視する光電管１２１が設けられたものである。例文帳に追加

The pinhole detecting device 100 has the guide rail 104 guiding the grommet 70 fed from a feeder 103 to a turn table 102, two auxiliary members are installed in the length direction on a sliding down surface 118 of the guide rail 104, and a photoelectric tube 121 monitoring the flow of the grommets 700 is installed in the specified position of the guide rail 104. - 特許庁