「検知部」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＣ１１のキャリブレーション部３０１は、検知された使用環境又は使用条件に基づいて、プリンタ２１が画像データに応じて印刷媒体上に再現した色の測色値を目標値に合致させるためのキャリブレーションを行うタイミングを判定し、キャリブレーションを行うタイミングであると判定したとき、そのキャリブレーションを実行する。例文帳に追加

On the basis of the detected use environment or use condition, a calibrator 301 of a PC 11 determines timing to perform calibration for matching a colorimetric value of a color reproduced on a printing medium by the printer 21 in accordance with image data to a target value and when it is determined as the timing to perform calibration, the calibration is carried out. - 特許庁

本装置は、充電式電池から負荷回路および外部の電力源から負荷回路への接続のオン、オフを負荷回路からの指示によって行なう電力供給用スイッチと、充電回路の異常を検知した場合、電力供給用スイッチを強制的にオフ状態にするラッチ回路とを有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The power supply unit of electronics has a power supply switch for turning the connection from the rechargeable battery to the load circuit and the connection from the external power source to the load circuit on/off in response to a designation from the load circuit, and a latch circuit for turning the power supply switch off forcibly when a fault is detected in the charging circuit. - 特許庁

電子スチルカメラ装置１の撮影時の角度を検知する角度センサ７と撮影画角判定回路８と、撮影画角分回転したことを操作者に通知するＬＥＤ１０と、撮影操作を行うシャッタ１１を撮影画角分の回転操作に応じて自動制御する信号処理制御部６を備えるものとした。例文帳に追加

The electronic still camera device 1 is provided with an angle sensor 7 for detecting a photographing angle, a photographing field angle deciding circuit 8, an LED 10 for informing an operator of rotation corresponding to the photographing field angle, and a signal processing control part 6 for automatically controlling a shutter 11 for photographing operation in accordance with the rotational operation corresponding to the photographing field angle. - 特許庁

シート積載装置は、昇降可能な上スタックトレイと、上スタックトレイの昇降エリアの内、待機エリアＡと移動昇降可能エリアＢと満載エリアＣとのいずれの位置に上スタックトレイがいるかを検知する上位センサ１１１と、上スタックトレイを昇降させるシート処理制御部と、を備えている。例文帳に追加

The sheet stacking device includes an elevatable upper stack tray, an upward sensor 111 for detecting the existence of the upper stack tray in a standby area A, a movable and elevatable area B or a full-stack area C out of an elevatable area of the upper stack tray, and a sheet processing control part for elevating the upper stack tray up or down. - 特許庁

透磁率検知方式により２成分系現像剤のトナー濃度を検出するトナー濃度センサ３８と、現像器１５にトナーを補給するためにトナー補給モータ６４によって駆動される供給スクリューと、トナー濃度センサ３８の出力に基づいて前記供給スクリューの駆動を制御する制御部６２と、を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus is equipped with: a toner concentration sensor 38 for detecting the toner concentration of two-component type developer by a magnetic permeability detection system; a supply screw driven by a toner replenishment motor 64 in order to replenish the developing device 15 with toner; and a control part 62 controlling the drive of the supply screw on the basis of output from the toner concentration sensor 38. - 特許庁

原稿を複写可能であり、用紙上のトナー画像を用紙に定着させるためにトナー画像を加熱する加熱ローラ５１を備えた定着部５を有する複合機１に用いられる加熱ローラの温度制御装置８であって、原稿表面検知手段８１と、温度制御手段８３とを有している。例文帳に追加

Regarding the temperature control device 8 for a heat roller used for a multifunctional machine 1 capable of copying the original, and equipped with a fixing part 5 including the heat roller 51 for heating a toner image on a paper so as to fix the toner image on the paper, the temperature control device 8 includes an original surface detecting means 81 and a temperature control means 83. - 特許庁

グリル１は、グリル庫内の温度を検知する温度センサ１１、バーナ１９の点火からの経過時間をカウントするとともに、点火からある時間経過した場合に消火信号を発するタイマー１４、温度センサ１１からの信号を入力されてバーナ１９を制御する制御部１３とを備える。例文帳に追加

A grill 1 is provided with a temperature sensor 11 which detects the temperature inside the grill, a timer 14 which counts the time passed since ignition of a burner 19 and gives fire extinguishing signal if a certain time passes after the ignition, and a control part 13 which controls the burner 19 when a signal from the temperature sensor 11 is input. - 特許庁

画像記録部Ｓと定着装置１８間には、それらの間を遮って冷却ダクト３４を配置し、その冷却ダクト内に温度センサ４２を備え、その温度センサで冷却ダクト３４内の温度が所定温度に達したことを検知したとき軸流ファン３９を作動して冷却ダクトに通気を行う。例文帳に追加

The cooling duct 34 obtained by interrupting the gap between the part S and the device 18 is arranged between the part S and the device 18, a temperature sensor 42 is provided inside the duct 34, and when the sensor detects that the temperature inside the duct 34 reaches the specified temperature, an axial fan is operated, so that air is introduced to the duct 34. - 特許庁

本発明は、吸湿によって大幅に変動するフィルムメディアの表面抵抗と、転写ローラ等の転写に関わる部材の製造時や耐久時に発生する抵抗変動を正確に検知し、常にその抵抗値に適した転写バイアスを印加することで、安定した画像濃度や画質を達成する画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus by which stable image density and image quality are attained by accurately detecting the surface resistance of a film medium remarkably fluctuated by moisture absorption and the resistance fluctuation of a member related to transfer such as a transfer roller at a manufacturing time or at a long time in use and always applying transfer bias matched to a resistance value. - 特許庁

そして、演算制御部は、各々異なる管電圧により照射されたＸ線を検知した前記Ｘ線センサからの信号に基づいて各々異なる管電圧により照射されたＸ線の透過率を算出し、これら透過率に基づいて差分法による演算を行うことで顎骨の骨密度を算出する。例文帳に追加

The arithmetic control part calculates transmittances of the X-rays irradiated under the different tube voltages respectively based on the signals from the X-ray sensor which detects the X-rays irradiated from the different tube voltages respectively, and calculates the jaw bone density by performing the calculation by a difference calculus based on the transmittances. - 特許庁

連続的に移動する複数の加熱対象物に高周波の交流電流を印加する際に、スパーク感度部でのアークの発生を防止し、的確にスパーク発生の有無を監視するスパーク検知方法を用いることによって、連続的な誘電加熱をより一層効果的に実施する連続高周波加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous high frequency heating device effectively conducting continuous induction heating by preventing the generation of an arc in a spark sensitive part when high frequency AC current is applied to a plurality of continuously moving heating objects, and using a spark detecting method for accurately monitoring the generation of a spark. - 特許庁

トナー残量検知機能を用いない構成においては、弾性部材を大きく振動させてよりトナー残量を少なくすることと、トナー満載時の送り込み過ぎによる画像抜けを両立するために簡単且つ安価な構成で達成する現像装置、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a development apparatus that attains in simple and inexpensive constitution in order to reconcile a smaller residual amount of toner by largely vibrating an elastic member and image void due to excessive feed in a full load condition in the constitution without using a toner residual amount detecting function, and to provide a process cartridge and an electrophotographic image forming apparatus. - 特許庁

赤外線発光ダイオード３５と赤外線受光フォトダイオード３９とは、赤外線発光ダイオード３５から出射した赤外光が検知対象物（保護用アクリル板１３に触れるユーザの指先）に当って反射した赤外光を赤外線受光フォトダイオード３９が受光することにより所定の電気信号を出力することで、光学式タッチパネル装置のセンサ部として機能する。例文帳に追加

The infrared light-emitting diodes 35 and the infrared light-receiving photodiodes 39 function as the sensor part of the optical touch panel apparatus by outputting a prescribed electric signal by allowing the photodiodes 39 to receive infrared rays which is emitted from the diode 35 and reflected by a detecting object (the finger tip of a user touching to a protective acrylic plate 13). - 特許庁

予測プロファイル生成部１０５は、正常状態のプロファイル１５２と、環境変化情報１６１とを入力し、所定の規則に従うことにより、環境変化情報１６１を使用してプロファイル１５２から将来のアクセス数の異常検知に使用する使用プロファイルの候補となる複数の予測プロファイルを生成する。例文帳に追加

A prediction profile generation part 105 inputs a profile 152 of a normal state and environment change information 161, and generates a plurality of prediction profiles each becoming a candidate of a use profile used for abnormality detection of a future access number from the profile 152 by use of the environment change information 161 by complying with a prescribed rule. - 特許庁

循環ラインやタンクに設置した光センサーや超音波センサーを初めとする検出装置を用いて、内部に付着したスケール量や色彩などを分析する事によって生物膜やスライム量を検出し、レジオネラ菌や其の他の病原菌の温床となる物質を検知できるものとした事を特徴とする。例文帳に追加

Through the use of detecting devices such as an optical sensor and an ultrasonic sensor installed to a circulation line and a tank, biological slimes and the amount of slime are detected by analyzing both the amount of scale adhering to the inside and color to detect substances to be a hot bed of Legionella bacteria and other pathogenic bacteria. - 特許庁

画像データ送信部１２０においては、ＲＥＦＶＣＬＫ選択回路１２２が、信号ラインの活性化が停止したことを検知すると、活性化停止時間の計測を行い、当該計測結果に対応するＲＥＦＶＣＬＫを選択してシリアル・パラレル変換回路１２１及びパラレル・シリアル変換回路１２３に供給する。例文帳に追加

In the image data receiving part 120, when a REFVCLK selection circuit 122 detects that the activation of a signal line is stopped, the REFVCLK selection circuit 122 measure an activation stop time, selects a REFVCLK corresponding to a corresponding measurement result and supplies the REFVCLK to a serial-parallel conversion circuit 121 and a parallel-serial conversion circuit 123. - 特許庁

回転する物体の角度を検知するためのエンコーダであって、位置マーカと補正データとを有するエンコーダ読み取り部と、前記位置マーカと補正データとを一括して読み取り、その読み取った位置マーカの情報を、その読み取った補正データによって補正する読取補正手段とを具備する構成となっている。例文帳に追加

The encoder for detecting the angle of a rotator comprises an encoder reading section, having a position marker and correction data and a reading/correcting means, which reads the position marker and the correction data in a batch and corrects information on the read position marker with the correction data read. - 特許庁

ハイサイドｎｃｈトランジスタＦＥＴ１が導通することを検知するハイサイド側ｎｃｈＦＥＴ導通予測部３０Ａは、エラーアンプ出力信号ＥＡおよび三角波発振器出力信号ＤＯが交差するタイミングよりも早いタイミングで交差するように、三角波発振器出力信号ＤＯにオフセットを付与する。例文帳に追加

A nchFET conduction prediction part 30A, which detects that the high side nch transistor FET1 is conducted, adds an offset to a triangular wave oscillator output signal DO so that an error amp output signal EA and the triangular wave oscillator output signal DO will intersect earlier than a time at which they intersect. - 特許庁

光ファイバ１０の両端部には検出装置が接続されており、検出装置において、光ファイバ１０の導電性被覆層１２の導通状態を検出することにより光ファイバ１０の状態を検知し、必要に応じてレーザ出力装置によるレーザ光の出力を停止するようになっている。例文帳に追加

Detecting devices are connected to both ends of the optical fiber 10 and the detecting devices detect the conductive state of the conductive coating layer 12 of the optical fiber to detect the state of the optical fiber 10, so that a laser output device stops outputting the laser light when necessary. - 特許庁

無停電電源装置の内部回路として、汎用インタフェースを利用した制御装置の電源状態検知手段と、制御装置の電源状態を監視する手段と、その監視結果を受けて設備からの商用入力を制御する手段を設けることにより制御装置が電源停止状態である待機中の電力制御を可能とし更には、エネルギーロスの防止を実現する。例文帳に追加

Thus, standby power control of the control device which is in a power supply stop condition as well as the prevention of energy loss can be attained. - 特許庁

検知結果に応じて２つの電圧信号を出力するセンサ２と接続され、２つの電圧信号の電圧差に応じたセンサ信号を出力するセンサ信号出力部６と、当該センサ信号から直流成分を除去するオフセット除去フィルタ８と、を含むセンサ信号検出回路である。例文帳に追加

The sensor signal detecting circuit includes: a sensor signal outputting section 6 which is connected with a sensor 2 outputting two voltage signals corresponding to a sensing result, and outputs a sensor signal corresponding to a voltage difference between the two voltage signals; and an offset removing filter 8 for removing a DC component from the sensor signal. - 特許庁

入力端子より発振を開始するための信号を受け付けるとともに、入力された信号の過電圧状態を検知して発振を停止する過電圧保護機能を有するＩＣを用いた電源回路において、一つの入力端子にて、スタート信号発信部と、二次側回路の過電圧状態を検出してＩＣの過電圧保護を行う。例文帳に追加

To detect an overvoltage state of a start-signal emitting part and a secondary-side circuit and to protect overvoltage of IC in one input terminal, in a power supply circuit that uses ICs having overvoltage protection function that receives a signal for starting oscillation from the input terminal, detecting the overvoltage state of the inputted signal and stopping the oscillation. - 特許庁

転動装置におけるセンサの検出信号を外部へ伝送するためのケーブルを不要にでき、且つ、検出信号の送信タイミングの重複等に起因する通信エラーが生じることがなく、多数のワイヤレスセンサの検出データを効率良く転動装置の異常検知等に活用することができるワイヤレスセンサ付き転動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rolling device with wireless sensor capable of dispensing with a cable for externally transferring a detection signal of a sensor in the rolling device, and efficiently using detection data of a number of wireless sensors for the abnormality detection of the rolling device without causing a communication error resulted from the duplication of transmitting timing of the detection signals. - 特許庁

赤外ＬＥＤ素子３及び、赤外ＬＥＤ素子３にて照射されてその内部に流入した煙にて散乱された散乱光を受光するホトダイオード素子４を有する煙検知室２と、ホトダイオード素子４から受光信号を入力し前記煙の濃度に応じて警報出力をおこなうブザーとを備えた火災警報器１である。例文帳に追加

The fire alarm 1 is equipped with a smoke detection chamber 2 having an infrared LED element 3 and a photodiode element 4 which is irradiated by the infrared LED element 3 and receives light scattered by smoke entering it, and a buzzer which inputs the light reception signal from the photodiode element 4 and outputs an alarm according to the density of the smoke. - 特許庁

これを解決するために、冷蔵庫の電源コード１３と冷蔵庫本体７の間に防爆構造の電源スイッチ８とディレータイムリレー１３を設け、冷蔵庫内部の適正な位置に洩れ検知器９を設けることにより、冷凍冷蔵庫の製造，輸送，実使用状態に於ける爆発事故を防止するものである。例文帳に追加

Explosion-proof power switch 8 and delay time relay 13 are provided between the power supply cord 13 of the refrigerator and the refrigerator body 7 and a leak detector 9 is provided at an appropriate position in the refrigerator in order to prevent explosion accident of the freezer/refrigerator under the conditions of the manufacture, transportation and actual use. - 特許庁

ゲイン設定制御部４は、スピーカ出力電圧（アンプ３からスピーカ２に出力された音声信号）を検知し、スピーカ出力電圧が所定レベルを超えているときに、ハイレベルのゲイン設定信号をアンプ３に入力し、スピーカ出力電圧が所定レベル以下のときに、ローレベルのゲイン設定信号をアンプ３に入力する。例文帳に追加

The gain setting control section 4 detects a speaker output voltage (audio signal output from the amplifier 3 to a speaker 2), inputs the high level gain setting signal to the amplifier 3 when the speaker output voltage exceeds a predetermined level, and inputs the low level gain setting signal to the amplifier 3 when the speaker output voltage is lower than or equal to the predetermined level. - 特許庁

樹脂ペレットが流れる方向と実質的に直交する方向において、樹脂ペレットが多数に重なって通過することができないような平たい形状の計量部分１９に、その樹脂ペレットが多数に重なって通過することができない方向において樹脂ペレットを検知するための光センサ１７を設ける。例文帳に追加

An optical sensor 17 to detect the resin pellets in the direction where many resin pellets cannot be passed at the same time when overlapping each other is installed on a weighing section 19 formed in a flat shape to prevent the overlapped many resin pellets from passing through it, in a direction substantially orthogonal to the flow direction of the resin pellets. - 特許庁

様々な坪量の用紙を通紙した場合においても、定着装置と転写部とで用紙の引っ張りや押し込みを発生させない最適な用紙のループ量を検知制御することによって、各色間に発生する相対的な色ずれ発生量を極力低減可能なカラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image forming apparatus capable of reducing the occurrence of relative color shift among colors to the utmost by detecting and controlling the optimum loop quantity of paper so as not to cause the pulling and pushing of the paper between a fixing apparatus and a transfer part even in the case of passing various basis-weight paper through. - 特許庁

本発明は、例えば、法面や擁壁等におけるグラウンドアンカーに係り、引張荷重によるアンカー材の伸びをセンサー手段により検知するグランドアンカーに関し、特に、光センサーを使用した場合に、テンドンの移動により光ファイバー部分に無理な力が加わらないようにして、安定した計測ができるようにすることが課題である。例文帳に追加

To provide a ground anchor on a face of slope and a retaining wall capable of detecting elongation of an anchor member due to tensile load by a sensor means and performing stable measurement without applying unreasonable force on an optical fiber part due to moving of tendon, in particular, when an optical sensor is used. - 特許庁

検知部１は、使用者に装着され、前記使用者の片方の手の親指を除く４指の、関節で区分された手の平側の複数の領域のうちの２つ以上の領域に、同じ手の親指がそれぞれ接触又は接近されたときに、当該接触又は接近された領域毎にそれぞれ互いに異なる信号を出力する。例文帳に追加

The detection part 1 is worn by a user, and outputs a mutually different signal in each contacted or approached area when a thumb of the same hand contacts or approaches two or more areas among a plurality of areas on a hand palm side divided by joints of four fingers except the thumb of a one-side hand of the user. - 特許庁

この発明は、文字フォント内のつぶれ領域あるいはかすれ領域を検知した際に、つぶれ領域あるいはかすれ領域の部分における照合の重みを変更して、上記文字フォントの特徴の情報とあらかじめ登録されている各文字の特徴の情報とを照合することにより文字認識を行うようにしたものである。例文帳に追加

When detecting a crushed area or a smeared area within a character font, this apparatus changes the weight of collation in the crushed area or the smeared area and collates the information of the feature of the character font with the information of the feature of each character registered in advance to recognize the character. - 特許庁

エンジン本体２１の下部にターボ過給機１０が配設されたエンジンにおいて、エンジン停止時にエンジン本体２１に設けられたオイルギャラリとターボ過給機１０のオイル入口１８とを連通するオイル連通路２５を閉じ、かつエンジン運転時に開く圧力検知式逆流防止弁２７を設ける。例文帳に追加

In the engine with the turbo supercharger 10 disposed under an engine body 21, an oil communication path 25 communicating an oil gallery provided in the engine body 21 and an oil inlet 18 of the turbo supercharger 10 is closed when the engine is stopped, and a pressure-detection-type check valve 27 is provided to be opened at operation of the engine. - 特許庁

ポインティングデバイスに供給する電源をソフト制御によりオンオフできる構成、或いはポインティングデバイスが収納された状態を検知できる構成、或いはポインティングデバイスを収納する収納部を収納或いはイジェクト制御できる構成とし、通常の業務アプリケーションを実行する際、ポインティングデバイスの動作を抑制する。例文帳に追加

The operation of the pointing device is restrained when executing an ordinary business application with a configuration of supplying power to the pointing device under software control, or a configuration of detecting a condition of the pointing device being housed, or a configuration of enabling housing or ejection control of a housing portion into which the pointing device is housed. - 特許庁

差圧センサ（１２）はまた、隔膜層（３６）の被覆部分（３８）に固定され且つ所望の周波数で振動するように構成された少なくとも１つの共振装置（４２）と、隔膜層（３６）の変形を表す該少なくとも１つの共振装置（４２）における振動を検出するように構成された検知回路（２２）とを含んでいる。例文帳に追加

The differential pressure sensor 12 also includes at least one resonating device 42, secured to the covered portion 38 of the membrane layer 36 and configured to oscillate at a desired frequency and a sensing circuitry 22, configured to a detect oscillation at least in one resonating device 42, indicative of the deformation in the membrane layer 36. - 特許庁

マルチキャリアを用いる通信において、各サブキャリアにおける現実の受信信号から検知されるアイパターンの座標点とその受信信号から本来予定されるアイパターンの座標点との差異量であるエラー量をアイパターン表示制御部１０５で算出し、オシロスコープ１０７に表示させる。例文帳に追加

With respect to communication using the multicarrier, an error quantity which is the amount of difference between the coordinate point of the eye pattern detected from an actual reception signal in each sub-carrier and that essentially scheduled from the reception signal is calculated by an eye pattern display control part 105 and is displayed on an oscilloscope 107. - 特許庁

昇圧回路２と、降圧回路３とを備え、ボリュームＢＬ´からの分圧電圧をマイコンＭで監視し、ボリュームの設定位置が高いことをマイコンで検知し、第３のスイッチング素子ＳＷ１２をＯＮし、前記昇圧回路２を動作させて前記昇圧電圧（１８Ｖ）を前記増幅部４の電源電圧として供給させる。例文帳に追加

When the microcomputer detects a setting position of the variable resistor to be high, the microcomputer turns on a 3rd switching element SW 12 to activate the boosting circuit 2 to apply a boosted voltage (18 V) to an amplifier section 4 as a power supply voltage. - 特許庁

絶縁抵抗低下検知回路６は、絶縁抵抗検出信号を出力する信号出力回路と、絶縁抵抗検出信号を受信する信号入力回路とを備え、信号入力回路で受信した絶縁抵抗検出信号の電圧に基づいて、バッテリ１と被絶縁部との間の絶縁抵抗を検出する。例文帳に追加

An insulation resistance lowering detection circuit 6 is provided with a signal output circuit outputting an insulation resistance detection signal and a signal input circuit receiving the insulation resistance detection signal, and detects insulation resistance between a battery 1 and an insulated part based on the voltage of the insulation resistance detection signal received by the signal input circuit. - 特許庁

リードスイッチ１１の近傍位置に補助マグネット１２が設置され、検知マグネット２または３により、該リードスイッチを駆動する補助マグネット付き磁気近接スイッチに於いて、該リードスイッチの近傍位置で該磁性体部材１３を該リードスイッチ１１に交叉させて配設していることを特徴とする補助マグネット付き磁気近接スイッチ。例文帳に追加

In the magnet-proximity switch with the auxiliary magnet in which an auxiliary magnet 12 is installed in the vicinity of a reed switch 11 and in which the reed switch is driven by a detecting magnet 2 or 3, a magnetic member 13 is arranged crossing the reed switch 11 in the vicinity of the reed switch. - 特許庁

ラジエータパネル６にセンサブラケット１０３を介してエアバッグセンサ１０１を固定し、ラジエータパネル６におけるエアバッグセンサ１０１の固定部分に対応してエアバッグセンサリンホース１５を設け、ラジエータパネル６の振動が抑制されるとともに、車両の衝突が衝突初期に検知されるようにした。例文帳に追加

An air bag sensor 101 is fixed at a radiator panel 6 trough as sensor sub-racket 103, an air bag sensor reinforcement 15 is situated in correspondence to the fixing part of the air bag sensor 101 of the radiator panel 6, vibration of the radiator panel 6 is suppressed, and collision of the vehicle is detected at the initial stage of collision. - 特許庁

パチンコ遊技機自体による不正検知に限らず、監視カメラの影像やパチンコ店スタッフの目視によってパチンコ遊技機に対する不正行為を発見した場合に、外部から当該パチンコ遊技機に不正防止処理を実行させたり、不正防止作動を制御し得るパチンコホールの不正防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an antifraud system for a Pachinko parlor which is configured such that when a fraudulent act with respect to a Pachinko game machine is found through an image of a security camera or visually found by a Pachinko parlor staff, besides fraud detection by the Pachinko game machine itself, the Pachinko game machine is made to execute antifraud processing or is controlled against the fraudulent act from outside. - 特許庁

記録媒体（以降ＭＤという）の挿入機構において、レバー回転式のシャッター機構、およびＭＤ挿入口付近の昇降機構の中央部分と左右両側面に挿入検知スイッチ等を設けて、よりコンパクトで確実なＭＤの二重装填防止と誤方向挿入防止を図ることにある。例文帳に追加

To compactly and surely prevent a recording medium (called as MD hereafter) from being doubly mounted and being inserted in the erroneous direction in an MD inserting mechanism by providing a shutter mechanism utilizing a lever rotation system and insertion detecting switches, etc., at the center part and both left/right sides surfaces of an elevation mechanism around an MD inserting port. - 特許庁

移動体２に設けられたマグネット１でワークＷを磁着し、移動体２の移動によりワークＷを所定の位置に搬送する搬送装置であって、前記マグネット１でワークＷを磁着した状態か否かを検知する近接スイッチ３が、当該マグネット１に取付部材３１を介して取付けられてなる。例文帳に追加

In the carrier in which the work W is magnetically attracted by the magnet 1 provided on the moving body 2, and the work W is carried to the predetermined position by moving the moving body 2, the proximity switch 3 to detect whether or not the work W is magnetically attracted by the magnet 1 is fitted to the magnet 1 via a fitting member 31. - 特許庁

前輪右車輪速度ＶＦＲ、前輪左車輪速度ＶＦＬ、後輪右車輪速度ＶＲＲ、及び後輪左車輪速度ＶＲＬが空気圧低下検知装置１に入力されると、直進走行判定パラメータ演算部２は、これらのデータに基づいて前輪ヨーレートや後輪ヨーレートを演算して直進走行の判定を行う。例文帳に追加

When a front right wheel speed VFR, a front left wheel speed VFL, a rear right wheel speed VRR and a rear left wheel speed VRL are input into the air pressure drop detector 1, a rectilinear travel determining parameter computing part 2 computes a front wheel yaw rate and a rear wheel yaw rate, based on data therein to determine rectilinear travel. - 特許庁

また、凝縮器側冷媒温度制御機器７は、送風機故障検知手段６から故障信号が入力された場合に、凝縮器側外部入力温度の設定温度を低下させ、凝縮器冷媒液温度センサ８の測定値が設定温度になるように熱媒体流量制御弁２３の開度を制御する。例文帳に追加

Further, the condenser-side refrigerant temperature control device 7 lowers the set temperature of the condenser-side external input temperature, when a failure signal is input from a blower failure detecting unit 6, and controls the opening of the heat medium flow rate control valve 23 so that the measurement value of the condenser refrigerant liquid temperature sensor 8 reaches the set temperature. - 特許庁

また、監視カメラ管理装置１０３は、端末装置１０４において検知情報の受信に応じて決定された画像データの表示制御に係る情報を受信し、他の外部装置と当該監視装置との通信接続に応じて、画像データの表示制御に係る情報を他の端末装置１０４に対して送信する。例文帳に追加

Furthermore, the monitoring camera management apparatus 103 receives information relating to display control of image data determined, in the terminal device 104, in response to reception of the detection information and transmits the information relating to the display control of the image data to another terminal device 104 in response to communication connection between another external device and the relevant monitoring device. - 特許庁