「検知部」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

同一の機種で仕様の異なるプラテンカバーを用いる場合に、装置本体側に設けられるセンサユニットを共用し、かつこのセンサユニットによって検知されるプラテンカバーの閉じ角度を同一の角度に設定しようとすると、部品相互の干渉によってプラテンカバーを全閉することができなくなる。例文帳に追加

To solve such problem that a platen cover can not be fully closed owing to interference between components when a sensor unit provided on the side of a device main body is used in common and the closure angle of the platen cover detected by the sensor unit is set to the same angle in the case where platen covers having different specifications are used for devices of the same kind. - 特許庁

遅延配管部(７)よりも上流側に位置する高純度不活性ガス供給路(４)からサンプリングガス流路(18)を分岐導出し、このサンプリングガス流路(18)に酸素ガスセンサー(25)を含むガス検知器(19)を配置して高純度不活性ガス中の酸素ガス濃度をｐｐｂオーダーで連続モニター可能に構成する。例文帳に追加

A sampling gas passage 18 is branched and drawn from the high purity inactive gas supply path 4 which is positioned on the upstream side of the delayed piping part 7, and a gas detector 19 containing an oxygen gas sensor 25 is arranged on the sampling gas passage 18 and is constituted in such a manner that the concentration of oxygen gas in the high purity inactive gas can be continuously monitored in the order of ppb. - 特許庁

蒸気抜き機能を有する包装袋の製造中に、蒸気抜き孔７が穿設されている折り返し部内面に介在している剥離性テープ材の状態を視認することができ、その剥離性テープ材の「捩じれやずれ」などによる不良品の検知を確実にする蒸気抜き機能を有する包装袋の提供にある。例文帳に追加

To provide a packaging bag with a vapor release function in which a state of a peelable tape interposed on the inner face of a return part, on which a vapor release hole 7 is opened, can be seen and a defective product with a twist or a gap or the like of the peelable tape can be detected certainly during manufacturing of the packaging bag with the vapor release function. - 特許庁

あらかじめ判定基準が設定された警報・遮断事由の発生を検知してガスの供給を遮断する遮断弁１１と、テストモードの回路の作動によって遮断弁を動作させるテストスイッチ５とを備えたガスメータにおいて、テストスイッチが外部からの特定の大きさの磁力に感知してテストモードの回路を作動させるようにした。例文帳に追加

In the gas meter comprising a cutoff valve 11 for cutting off the supply of gas by detecting the generation of the causes of alarm/cut-off where criteria have been preset, and a test switch 5 for operating the cutoff valve by operating the circuit in a test mode, the test switch detects magnetic force with a specific level from the outside and operates the circuit in a test mode. - 特許庁

ここで溶融槽の底部近傍に、堆積物の有無及び位置を特定する堆積箇所検知装置と、それによって特定された堆積箇所の近傍を加熱する局所加熱装置とを設置し、局所加熱により堆積物の粘度を低下させることで堆積物の選択的な流下による抜き出しを可能にする。例文帳に追加

The vicinity of the bottom part of the melting tank is installed with: a deposition part detection device specifying the presence and position of deposits; and a local heating device heating the vicinity of the deposition part specified thereby, and, by reducing the viscosity of the deposits by the local heating, the extraction of the deposits by the selective flow-down thereof is made possible. - 特許庁

複写機の操作パネル６３は、ユーザの指紋を読み取るための指紋センサ３１、カード２１がセットされたことを検知するセンサ７１、ユーザに対するメッセージを表示させるための表示部７２、複写枚数などを指示する場合に操作されるテンキー７３、および、複写動作開始を指示するためのスタートボタン７４から構成されている。例文帳に追加

A control panel 63 of a copy machine is composed of a fingerprint sensor 31 for reading the fingerprint of a user, sensor 71 for detecting setting of a card 21, display part 72 for displaying a message to the user, ten key 73 to be operated when instructing a number of paper sheets to be copied or the like and start/button 74 for instructing the start of copy operation. - 特許庁

マンコンベア装置乗降部において、踏板と乗降板との隙間に乗客の衣服等を巻込んだ際に、異常を確実に検知して即座に装置の運転制御および乗客への異常発報を行い、乗客や装置への被害を最小限に抑えるとともに、誤検出による不要動作が発生しない構造とする。例文帳に追加

To minimize damages to a passenger and the apparatus by surely sensing an abnormality and promptly executing the operation control of the apparatus and notification to the passengers of the abnormality when clothes or the like of the passenger is caught in a gap between a step and a landing platform as well as to prevent unnecessary operation due to erroneous detection in the landing section of the man conveyor apparatus. - 特許庁

表面に配線と絶縁体が存在するプリント配線板にレーザ光源62により入射光を入射させ、その表面を入射光で走査して、プリント配線板の表面からの蛍光をカメラユニット50で検知し、プリント配線板の表面にある導体部パターンの欠陥を検査する。例文帳に追加

An incident beam is made to get incident into a printed wiring board with wiring and an insulator on its surface by a laser beam source 62, the surface is scanned with the incident beam, and fluorescence from the surface of the printed wiring board is detected by a camera unit 50, so as to inspect a defect in a conductive part pattern existing in the surface of the printed wiring board. - 特許庁

磁性物質からなる試料より外部に漏洩する磁場中ヘ電子線を入射し、前記磁場が漏洩していない空間中に形成された電子線の位相のズレが最小となる条件で、前記磁場が漏洩している空間中を通過する電子線の位相分布を電子線ホログラフィーを用いて検知することにより前記試料の漏洩磁場分布を求める。例文帳に追加

An electron beam is injected into a magnetic field that is leaked outside from a specimen comprising a magnetic material, and a phase distribution of the electron beam passing through a space with the leaked magnetic field is detected using the electron holography in a condition where a phase shift of the electron beam formed in the space without the leaked magnetic field is minimum, thereby obtaining distribution of the magnetic field leaked from the specimen. - 特許庁

制御部１１は、冷凍サイクルが暖房運転を実行している時においてコイル６８による磁界の発生を最大供給電力Ｍｍａｘとする状態を、圧縮機２１の周波数が所定最低周波数Ｑｍｉｎ以上の時から開始して圧力センサ２９ａが検知する圧力が目標高圧圧力Ｐｈに到達するまで行い。例文帳に追加

When the refrigeration cycle is implementing a heating operation, the controller 11 causes the generation of the magnetic field by the coil 68 to occur at a state of maximum electrical power supply Mmax, from the time the frequency of the compressor 21 rises to at least a predetermined minimum frequency Qmin until the pressure detected by the pressure sensor 29a reaches a target high pressure Ph. - 特許庁

ワイヤＷのたわみ量を変位機構２の動作を介して光ファイバ３と光量検出部４とで検出するので、ワイヤＷと光ファイバ３とを個別に配設することができ、施工が容易であり、一般的な光ファイバとワイヤとを用いて侵入検知システムを低コストで構築できる。例文帳に追加

Since the amount of flexure of the wire W is detected by the optical fiber 3 and the light quantity detection unit 4 via the operation of the displacement mechanism, the wire W and the optical fiber 3 can be disposed individually, and the system is easy to construct, and an intrusion detection system can be constructed at a low cost by using general optical fibers and wires. - 特許庁

インバータ制御部５は、リモコン送信機２０を用いて蛍光灯１０を点灯、消灯又は調光するリモコン制御と、防犯センサ２１から検知信号を受信したときに不審者を威嚇するために蛍光灯１０を短い周期で点滅する防犯制御とを択一的に切り換えて実行するようにプログラミングされている。例文帳に追加

An inverter control part 5 is programmed so as to execute remote control for lighting, putting out, or dimming a fluorescent lamp 10 by using a remote control transmitter 20, and crime prevention control to flicker the fluorescent lamp 10 in a short cycle to threaten a suspicious person when receiving a detected signal from a crime prevention sensor 21, by alternatively switching them. - 特許庁

吸着ノズル１０とヘッド本体３０との間には、プリント基板５に塗布されたクリーム半田７とベアチップ１との当接を検知するとともに、プリント基板５に対し垂直な振動をベアチップ１に付与してベアチップ１とプリント基板５との接合部からクリーム半田７を排除するピエゾ素子３１を備える。例文帳に追加

Between the suction nozzle 10 and the head main body 30, a piezoelectric element 31 is provided, which detects the touching of cream solder 7 coated on the printed board 5 and the bear chip 1, and eliminates the cream solder 7 from the bonded portion between the bear chip 1 and the printed board 5 by applying vibration perpendicular to the printed board 5 to the bear chip 1. - 特許庁

搬送動作においてウェハホルダ４が異物に衝突した場合には、保持部１５が目標位置への離反方向へ移動してロッド１７ａが突出または没入方向へ移動することにより衝突時の衝撃を緩和するとともに、エアシリンダ１７に備えられたシリンダ動作検出センサ１８によって衝突を検知して搬送動作を停止する。例文帳に追加

If the wafer holder 4 collides with a foreign matter during conveyance, the retaining portion 15 moves away from a target position and the rod 17a moves in the projecting direction or the retracting direction so as to reduce shock at the time of collision, and a cylinder operation detection sensor 18 provided on the air cylinder 17 detects the collision to stop conveyance. - 特許庁

燃料コンテナ１０は、燃料貯蔵部１１と、異常検知センサ１２と、船舶外に放出された燃料コンテナ１０を海面付近まで浮上させる浮上装置１３と、燃料コンテナ１０が放出されたとき音波信号を発信する音波発信器１４と、音波発信器１４に電力を供給する燃料電池１５とを備えている。例文帳に追加

This fuel container 10 has a fuel storage part 11, an abnormality detecting sensor 12, a floating device 13 floating the fuel container 10 discharged outside the ship up to the vicinity of a sea surface, a sound wave transmitter 14 transmitting a sound wave signal when the fuel container 10 is discharged, and a fuel cell 15 supplying electric power to the sound wave transmitter 14. - 特許庁

これにより、インタフェースカードがコンピュータ（Ａ）に目的のコンピュータ（Ｂ）とのインタフェースを選択検知するように正しく装着されていれば、外部に露出した唯一のインタフェースコネクタを使って、前記コンピュータ（Ｂ）と前記コンピュータ（Ａ）をインタフェースケーブル５２で接続し、前記コンピュータ（Ｂ）と前記コンピュータ（Ａ）間でデータ通信を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, when the interface card is mounted correctly on a computer (A) so that the interface with a target computer (B) is detected selectively, the computer (B) and computer (A) are connected by an interface cable 52 by using only one interface connector, which is exposed to the outside and data communication can be made between the computer (B) and computer (A). - 特許庁

記録ヘッドの状態を検知するための素子からの出力、例えば、基板１０１の温度や電気熱変換体の抵抗値やその電気熱変換体を駆動するパワートランジスタのＯＮ抵抗などを表す情報をすべて基板上のＡ／Ｄ変換ブロック１３０でデジタル化してから、外部にデジタル情報として出力する。例文帳に追加

Output from the elements for detecting the state of a recording head, e.g. information indicative of the temperature of a substrate 101, the resistance of an electrothermal transducer, the ON resistance of a power transistor for driving the electrothermal transducer, and the like, is entirely digitized at an A/D conversion block 130 on a substrate before being delivered as digital information to the outside. - 特許庁

強制回線接続装置１８の主制御部１８ｅは、警備端末２０で緊急事態を検知した場合であって宅内端末１５ａ、１５ｂが全てのチャネルを使用中である場合、やりとりしているＲＲ監視フレームを途中で遮断していずれかのＢチャネルを論理解放し、警備端末２０と監視センタ１０との通信を確立する。例文帳に追加

In the case that an emergency is detected by the security terminal 20 and also in the case that the indoor terminals 15a and 15b are using all channels, a main controller 18e of the forced circuit connection apparatus 18 logic-releases either of the B channels by breaking an RR monitoring frame on the way and establishes communication between the security terminal 20 and the monitoring center 10. - 特許庁

払出枚数算出部６８は、所定の制限時間内において所定の各メダル検知器３５Ａ，３５Ｂ，３５Ｃに所定枚数のメダルＭを検出させることを達成条件とするチャンスゲームおいて、達成条件が満たされてチャンスゲームが終了した時点での制限時間に対する残り時間に応じてメダルＭの払い出し枚数を算出する。例文帳に追加

In the chance game having an attainment condition such that the prescribed respective detectors 35A, 35B and 35C can detect the prescribed number of medals M within a prescribed respected time, a number of payout calculation part 68 calculates the number of payout of the medals M in accordance with a residual time with respect to the restricted time when the chance game is finished when the attainment condition is satisfied. - 特許庁

紙葉類をカテゴリ情報に基づいて区分する区分装置において、紙葉類に対して第１の処理を行う第１モジュール１６と、紙葉類に対して第２の処理を行う第２モジュール１７と、これらモジュール間を接続する通信回線１０と、第１モジュールと第２モジュールとの間で所定回数のデータ通信を行い、モジュール間の接続不良を検知する主制御部１５と、を備えている。例文帳に追加

The sorting device for sorting sheets based on category information has the first module 16 for the first treatment of the sheets, the second module 17 for the second treatment of the sheets, a communication circuit 10 for connecting the modules 16 and 17, and a main control part 15 which conducts data communication of prescribed times between the first and second modules and detects defective connection between the modules. - 特許庁

コンピュータ１と接続ライン３で接続された記録装置２は、排紙トレイ４に排出された被記録媒体７の自重により作動するマイクロスイッチであるセンサ５と、被記録媒体７が排出されたことを検知したセンサ５からの出力信号に基づいて、ランプ６を発光させる制御部８とを有する。例文帳に追加

This recording apparatus 2 connected to a computer 1 by a connecting line 3 is provided with a sensor as a micro-switch operated by dead load by a recorded medium 7 discharged to a sheet discharging tray 4 and a control part 8 for causing a lamp 6 to emit light according to an output signal from the sensor 5 detecting the discharge of the recorded medium 7. - 特許庁

計時制御部４７は、屋外側起動センサ３０から信号が出力されるとタイマ４６による計時を開始し、屋外側起動センサ３０が検知状態にあるときは所定のサイクルタイムでタイマ４６をリセットし続けて、屋外側起動センサから信号が出力されなくなってから所定時間タイマ４６による計時を行う。例文帳に追加

The timing control section 47 starts a timing by the timer 46 when the signal is output from the outdoor side starting sensor 30, and the timer 46 is continued to reset by a predetermined cycle time to carry out timing by the predetermined time timer 46 after the signal has not been output from the outdoor side starting sensor 30. - 特許庁

障害物の有無を検出する障害物センサ５を、前記照度センサ４に隣接して設けることにより、前記障害物センサ５により障害物が検出されたときに、障害物が検知されたことを示すテロップを前記表示部２に表示して、障害物を取除くように注意を喚起する構成とした。例文帳に追加

An obstacle sensor 5 detecting the presence or absence of an obstacle is provided adjacent to the illuminance sensor 4 so that when an obstacle is detected by the obstacle sensor 5, a caption informing detection of the obstacle is displayed in the display unit 2 to call a user's attention of rejecting the obstacle. - 特許庁

カメラ１０，１１，１２は、各々プログラマブルな内部モジュール構成を有し、監視対象の映像データに基づいて当該監視対象の異常検知のための認識処理を実行するプログラムモジュールと、当該プログラムモジュールのリンク情報とを、モジュール管理センタ３１から必要に応じて取得する。例文帳に追加

Each of the cameras 10, 11, and 12 which has a programmable internal module configuration acquires a program module for executing a recognition process for the detection of the occurrence of abnormal events to the monitored target based on the video data of the target for monitoring and the link information of the program module from a module control center 31 as necessary. - 特許庁

ブック原稿等の厚みのある原稿等が読み取られることにより，読み取られた画像データの副走査方向の先頭部分に原稿画像が存在しない場合でも，原稿の下地濃度を適切に検知して，その後の画像補正処理によって画像形成をする際の濃度を適正値に調節することが可能な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can appropriately detect the undercoat density of the original, even if there is no original images at the top of the read image data in the sub-scanning direction, when reading a thick original, such as a book, and can adjust the image density to form an image through the image corrections to the following steps. - 特許庁

本発明は、スケジュールに従って各コンピュータ装置の電源制御を実現している自動運転制御システムにおいて、電源制御しているコンピュータ装置のＯＳ立ち上げならびに立ち下げ処理にて異常が発生した場合、監視部が異常を検知しその旨を保守員に通知する事により、予定しているシステム運用への影響をなくすことを特徴としている。例文帳に追加

Thus, it is possible to eliminate any influence on a scheduled system operation. - 特許庁

冶金炉から発生する高温の排ガスを冷却した後、或いは冷却後除塵して処理する際に、排ガスの一部から排ガス中の水蒸気湿度もしくは水蒸気分圧の少なくとも１つを測定することにより、排ガス処理装置の水漏れを少量であってもかつ早期に検知することを可能にした。例文帳に追加

When treating high-temperature exhaust gas which generates from a metallurgical furnace after cooling or dedusting it after cooling, the water leakage of exhaust gas treatment device is detected in an early stage even if it is a little by measuring at least one of the steam humidity or the steam partial pressure in the exhaust gas from the part of exhaust gas. - 特許庁

制御部４０は、配管２２−１への浸水により浸水用配管３９に溜まる海水に浮き３６が浮くとき、浮き３６が第１コイル３５ｂの内側を通過する際に発生する第１電流と第２コイル３５ａの内側を通過する際に発生する第２電流とに基づいて、その浸水を検知する。例文帳に追加

The control part 40 detects the inundation, based on the first current generated when the float 36 passes an inside of the first coil 35b, and based on the second current generated when passing an inside of the second coil 35a, when the float 36 floats in the sea water stayed in the immersion pipe 39 by the inundation into the pipe 22-1. - 特許庁

光電変換素子を複数配置した光電変換素子基板１０３と光反射板１０１との間に、放射線を光電変換素子で検知可能な光に変換するシンチレータ１０２を有する放射線撮像装置において、光反射板１０１と光電変換素子基板１０３との間のシンチレータ１０２中に支持部材１０４を設けた。例文帳に追加

The radiation image pickup device has a scintillator 102 which converts radiation into light that a photoelectric converting element can detect between a photoelectric converting element substrate 103 where photoelectric converting elements are arranged and a light reflecting plate 101, and is provided with a support member 104 in the scintillator 102 between the light reflecting plate 101 and photoelectric converting element substrate 103. - 特許庁

液体検知ユニット１００であって、少なくとも超音波出力部１と、これに固定される第一音響インピーダンス整合層２１とを備えるユニット本体１０を有するとともに、該ユニット本体１０に対し流動性結合剤６を介して着脱可能に固定される交換用の第二音響インピーダンス整合層２２を設ける。例文帳に追加

The liquid sensing unit 100 has a unit body 10 which includes at least an ultrasonic wave outputting section 1 and a first acoustic impedance matching layer 21 fixed thereto, and further has a replacement second acoustic impedance matching layer 22 which is detachably fixed to the unit body 10 through a liquidity binder 6. - 特許庁

検知した揮発性有機化合物の濃度に応じてフィルタの圧力損失を制御し、不要にフィルタに空気を通さないことによって紙粉や飛散トナーによるフィルタ内部の目詰まりを抑制し、揮発性有機化合物除去フィルタの寿命延長を図ることができる揮発性有機化合物除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a removing device for volatile organic compound which can prolong the life of a volatile organic compound removing filter by suppressing clogging in the filter due to paper powder and scattered toner by controlling pressure loss of the filter according to the detected concentration of the volatile organic compound and then not passing air through the filter unnecessarily. - 特許庁

制御部４は、目標設定温度に対する浴室温度センサー９で検知される浴室温度の温度偏差が所定レベルより小さい場合は循環ファン５の風量を制御する温風量制御モードを実行し、温度偏差が所定レベルより大きい場合はミスト用制御弁１２の開度を調節するミスト温度制御モードを実行する。例文帳に追加

A control part 4 performs warm air amount control mode for controlling air amount of the circulation fan 5 when temperature deviation of bathroom temperature detected by the bathroom temperature sensor 9 for target set temperature is below a predetermined level and performs mist temperature control mode for adjusting opening of the control valve 12 for mist when temperature deviation exceeds the predetermined level. - 特許庁

そして各供給ポンプユニット２２には各注入管３４の閉塞を検知する圧力センサ４６を設け、何れかの注入管３４が設定分量を注入する以前に閉塞したとき、制御部４８は注入すべき設定分量に達するまで正常な注入管により注入を継続するよう制御する。例文帳に追加

A pressure sensor 46 detecting blocking of each pouring pipe 34 is provided in each supply pump unit 22, and the control part 48 controls in such a way that pouring by normal pouring pipe is continued until reaching the set pouring amount when any of the pouring pipes 34 is blocked before pouring the set amount. - 特許庁

また、入力検知部１８０に接続された入力パネル１８１には、利用者自身がみずからの意思を意図的に入力するために、オン・オフしてスイッチ情報を入力する意思伝達スイッチ１５２と、複数の推論モードから任意のものを選択する推論モード選択スイッチ１５３が設けられている。例文帳に追加

An input panel 181 connected to the input detection part 180 is provided with: an intention transmission switch 152 turned on/off to input switch information so as to intentionally input intention of the user by the user oneself; and an inference mode selection switch 153 selecting an arbitrary inference mode from a plurality of inference modes. - 特許庁

これにより、バッテリーの残留電力量を正確に検知することができるので、バッテリーに適切な残留電力量を保持した状態で、暖房装置本体の燃焼動作終了後に行う燃焼部への燃料供給経路を遮断する燃焼後動作を、極端なバッテリー劣化を引き起こすことなく行うことができる。例文帳に追加

Thus, a remaining energy of the battery can be accurately sensed, and an operation after a combustion for shutting off a fuel supply route to a combustion unit to be executed on completion of combustion of the body can be brought about without extremely deteriorating the battery in a state in which the suitable remaining energy is held in the battery. - 特許庁

ウィンタータイム開始判定手段２がウィンタータイム開始時刻を検知した場合、遠隔制御装置時計１を所定時間遅らせた時計情報をネットワーク通信線Ｃを介して複数台のデータ収集装置Ｂ（Ｂ１、・・・、Ｂｎ）に送信し、内部時計７（７Ａ、・・・、７ｎ）を所定時間遅らせるものである。例文帳に追加

The remote control device transmits clock information that a remote control clock 1 was moved forward by a predetermined time to a plural of data collecting devices B (B1 to Bn) via a network communication wire C to move the built-in clock 7 (7A to 7n) forward by a predetermined time, when a winter time onset discriminating means 2 detects the onset time of the winter time. - 特許庁

コンピュータ１０は、リーダ制御部１４からの識別情報群を監視し、書籍３０が前記有効範囲から消えたことを検出すると、そのとき同時に消えた利用者（識別情報の消失で検知できる）をその書籍３０の借り出し者と判断し、その利用者にその書籍３０を貸し出した旨を貸出管理データベース１２に記録する。例文帳に追加

The computer 10 monitors an identification information group from the reader control part 14 and when it is detected that the book 30 has disappeared from the above effective range, the user (detectable from the disappearance of the identification information), who simultaneously disappears at the time, is judged as a person who has borrowed that book 30, and lending of the book 30 to that user is recorded in a lending managing data base 12. - 特許庁

物体判別装置１は、道路ＲＤの側部に設定した所定幅の歩行者検知領域内において、高さ、および幅が、それぞれ予め定められた範囲内、例えば高さが１００ｃｍ〜２００ｃｍ、幅が５０ｃｍ〜８０ｃｍ、の物体が検出された場合、この物体を歩行者であると判別する。例文帳に追加

An object discriminating apparatus 1 is structured so as to discriminate an object as the pedestrian, when an object having a height and a width to be within a prescribed ranges, e.g., the height of 100 cm-200 cm and the width of 50 cm-80 cm is detected, within a pedestrian detecting area with a prescribed width set on a side section at a road RD. - 特許庁

１つの検出ヘッド１３で不連続部１５を検知して原点を求め、この時点での他の検出ヘッド１４からの出力信号をも加味して計測上の原点の絶対位置を求め、これを基準として位置情報を演算することにより、環境変化などによる原点位置ずれを少なくする。例文帳に追加

The discontinuous part 15 is detected by the one detection head 13 to find the original point, the absolute position of the original point on measurement is found while including an output signal from the other detection head 14 at this point, and positional information is computed using it as a reference to reduce a shift of the original point position resulting from an environmental change or the like. - 特許庁

上述の手法で検知されるＸ線は、概ね、観察試料支持部材内での入射電子の拡散範囲内の領域から放出されることとなり、当該入射電子の拡散範囲を数ｎｍ程度に制御すれば、得られる走査型Ｘ線顕微鏡像の分解能は、従来の手法の理論的限界とされていた１０ｎｍ以下とすることが可能となる。例文帳に追加

The X-ray detected by the method described above is discharged mostly from the region within the diffusion range of the incident electron in the observation sample support member, and if the diffusion range of the incident electron is controlled to about a few nm, the resolution of the scanning X-ray microscope can be not more than 10 nm which has been considered to be the theoretical limit by the conventional method. - 特許庁

排気パイプ６２には、開閉弁６４が設けられ、製氷サーミスタ３０が気化冷媒の漏出を検知した際に、制御装置２９は、開閉弁６４を開放させてトラップ部５２内の排出水を機械室１４へ排出させ、貯氷室１２および機械室１４を排気パイプ６２を介して連通させる。例文帳に追加

The exhaust pipe 62 is provided with an opening/closing valve 64, a control device 29 opens the opening/closing valve 64 to discharge drainage in the trap section 52 to the machine chamber 14 when the ice-making thermistor 30 detects the leakage of the vaporized refrigerant, and the ice storage chamber 12 and the machine chamber 14 are made to communicate with each other via the exhaust pipe 62. - 特許庁

レーダ装置は、自車両の前部において、自車両の車幅方向中心から離れ、かつ、規定角度範囲の中心軸が自車両の車幅方向の中心軸と自車両の前方にて交差するように、検知基準軸と設置基準軸との関係が規定された基準設置位置に固定して使用される。例文帳に追加

A radar device is fixed and used at a reference installation position with a stipulated relation between a detection reference axis and an installation reference axis, such that it is in the state apart from the vehicle width direction center of its own vehicle in the front part of the vehicle and the central axis of a normal angular range crosses the vehicle width direction center of the vehicle in the front part of the vehicle. - 特許庁

電子安定器の出力が接続負荷されるソケット端子を限定し、電子安定器出力が接続されるソケット端子を、異常発熱を検知して所定の温度でスナップ動作を行うバイメタル式のクリップ３２で挟み、電子安定器の出力をソケットの入力部分で短絡させ保護動作とする。例文帳に追加

A socket terminal to which the output of an electronic ballast is to be connected and loaded is limited, the socket terminal with the electronic ballast output connected is nipped by a bimetal type clip 32 for detecting an abnormal heating and performing a snapping operation at a prescribed temperature, and the output of the electronic ballast is short-circuited by the input part of the socket to perform a protective operation. - 特許庁

信号処理判定手段３ｄは、インターホン子機１１からインターホン親機１２への呼出及び当該呼出に対するインターホン親機１２の応答を検出し、前記呼出を検出後、前記応答を検出することなく所定時間が経過するまでに人体検知部３ｂが人体を検出すると侵入異常と判定する。例文帳に追加

The signal processing determination means 3d detects a call from the intercomm sub-device 11 to the intercomm main device 12, and a response of the intercomm main device 12 with respect to the call, and determines the abnormality when the human body detecting part 3b detects the human body within a time interval until a prescribed time lapses without detecting the response, after the call is detected. - 特許庁

本発明のコネクタ構造は、タブ受端子３６を収容したハウジング本体３４と、ハウジング本体３４に対して嵌合状態により移動可能な嵌合検知部材３３と、ハウジング本体３４の前端に嵌着されるフロントホルダ３１と、を備え、コネクタハウジング２１内にタブ端子２３を収容した雌コネクタ２０と嵌合する雄コネクタ３０のコネクタ構造である。例文帳に追加

The connector structure, comprising a housing body 34 housing tab receiving terminals 36, a fitting state detecting member 33 movable against the housing body 34 according to the state of fitting, and a front holder 31 fitted to the front end of the housing body 34, is a structure of a male connector 30 to be fitted into a female connector 20 housing tab terminals 23 in a connector housing 21. - 特許庁