「構造技術」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

公知技術の光学機構が不要で、チップパッケージ構造の体積が大幅に減少し、また、接触式センサー方式により感知した画像を直接呈現することが出来る接触式画像捕捉構造を提供する。例文帳に追加

To provide a contact type image acquisition structure remarkably reduced in the volume of a chip package structure without needing an optical mechanism of a known technique, and capable of directly rendering an image sensed by a contact type sensor method. - 特許庁

基板１０上にマイクロマシン技術により形成された微小構造体２０と、この微小構造体２０の駆動制御を行う駆動回路３０とを備える。例文帳に追加

The movable element is provided with a fine structure body 20 formed on a substrate 10 by micro-machine technology; and a drive circuit 30 for performing drive control of the fine structure body 20. - 特許庁

支柱を有する大型の構造物の解体を行うことができる台棒装置及び台棒装置を用いた構造物の工事方法に関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a base rod device capable of disassembling a large structure having a column; and a technology on a work method of a structure using the base rod device. - 特許庁

強度及び構造の面において従来技術より有利で、ワイパーアームがオーバーロックバックする、しないを一つの構造で決めることができるワイパーアームを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper arm having an advantage over the conventional technique in terms of strength and structure and capable of deciding whether the wiper arm makes over-lock-back or not using a single structure. - 特許庁

この技術は、多くのマイクロ構造の調整を同時に都合良く行うことを可能とし、且つマイクロメカニカル構造のアンカ１０部分を横切り、電圧を単に加えることによって実施出来る。例文帳に追加

The technique allows the trimming of many microstructures to be carried out simultaneously and conveniently all at once and it is implemented by simply applying a voltage across an anchor 10 part of the micromechanical structure. - 特許庁

標準／低温処理技術と適合しキャパシタンスの密度を向上させる多層構造で使用されるＣＭＰと適合性を有するキャパシタ構造を提供すること。例文帳に追加

To easily conform to the standard/low temp. treating technology to improve the capacitance density and maintain a desired flatness by laying a dielectric material layer on lower electrodes and the surface of a dielectric layer and forming upper electrodes on the dielectric material layer. - 特許庁

標準／低温処理技術と適合しキャパシタンスの密度を向上させる多層構造で使用されるＣＭＰと適合性を有するキャパシタ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor structure which improves capacitance density, while being adaptable to standard/low temperature processing techniques, and has adaptability to CMP (chemical mechanical polishing) used in multi-layer structures. - 特許庁

膜構造物の屋根面及び鉄骨構造物の融雪・融氷を初期投資・工事費を低く押さえることができ、熱効率が高く技術的に安定し、且つランニングコストの費用が不要となる融雪方法の提供。例文帳に追加

To provide a snow melting method for enhancing heat efficiency, stable as a technology, and dispensing with running cost, while minimizing an initial investment/construction cost for snow melting/ice melting of a roof surface of a membrane structure and a steel frame structure. - 特許庁

上部構造体と振動底部構造体とを備えるとともに所定の起振周波数で駆動される振動ローラや振動プレートなどの転圧機による地表突き固め作業中に突き固め度を測定する技術。例文帳に追加

A technique is provided for measuring the degree of compaction during a ground surface compacting operation using a rolling machine, such as a vibrating roller or a vibrating plate, having an upper structure and a vibrating bottom structure and driven at a predetermined exciting frequency. - 特許庁

振動形態を変換させることにより構造物の振動を低減させるという、従来と技術思想の全く異なる制振構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damping structure wholly different in a technological idea from a conventional one, in which vibration of the structure is reduced by converting a vibration form. - 特許庁

例えば高さが１０〜３０ｍ程度のプレストレストコンクリート製の塔状構造物において、経済性の高い安価な塔状構造物を実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of realizing an inexpensive prestressed-concrete tower-like structure with high economical efficiency, for example, having a height of the order of 10-30 m. - 特許庁

本発明は一般に電気化学電池構造に関し、より具体的には、電気化学電池構造の改良及びこれに関連する製造及び処理技術の向上に関する。例文帳に追加

To improve electrochemical cell construction and to enhance fabrication and processing techniques related thereto. - 特許庁

従来技術にみられるような特定構造のドレイン排水溝材を用いることなく、一枚の耐水部材と床材端部により凹溝を形成してドレイン排水溝材をその場で形成することができる構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure in which a drain gutter member can be formed on the spot by forming a recessed groove by one water-resistant member and a flooring end section without using a drain gutter material having a specific structure as seen in the conventional technique. - 特許庁

建築構造を構成する土構造体の構築に際して、環境への配慮と強度や耐久性の確保を両立することの可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of compatibly considering the environment and securing strength and durability when a soil structure for a building structure is constructed. - 特許庁

微細な形状の構造体を形成するためのパターン転写技術であるナノインプリント法において、高精度に微細構造が形成されたモールドを複数個複製すること。例文帳に追加

To duplicate a plurality of molds in each of which a minute structure is formed accurately in a nano-imprint method of a pattern transfer technique for forming a structure having a minute shape. - 特許庁

振動測定と構造モデルとを組み合わせ、橋梁構造の安全性を分析・評価する技術を用いて、振動測定により橋梁の安全性を評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of evaluating the safety of a bridge by vibration measurement, using a technique for analyzing and evaluating the safety of bridge structure, by combining the vibration measurement with a structure model. - 特許庁

基板上に浮いた状態で支持される可動構造体を備えるＭＥＭＳデバイスにおいて、可動構造体における反りの発生を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for inhibiting occurrence of warping in a movable structure, in a MEMS device equipped with a movable structure supported in a floating state on a substrate. - 特許庁

複雑な化学構造を持つゲル化剤の使用という従来技術の欠点を解消し、液晶化合物または液晶組成物と比較的簡単な構造のゲル化剤から、新規な液晶ゲル等を提供する。例文帳に追加

To provide a novel liquid crystalline gel made from a liquid crystalline compound or composition and a gelatinizer having a simple structure compared with a conventional one having a complicated chemical structure. - 特許庁

特別な技術を要さずに簡便に運搬、組立が行える屋根構造体を提供するともに、高い安全性を備えた構造物を組み立てることのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure body which can be easily transported and assembled without the need of a special technique, and to provide a method capable of assembling a structure with high safety. - 特許庁

藻場造成において海藻の着生基盤となる中核構造物、あるいは人工魚礁としても好適な海洋柱状構造物の大量生産に適した製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing technology suitable for mass production of a column shaped marine structure suitable as a key structure for allowing seaweeds to adhere thereto in the creation of an artificial submarine forest and as an artificial fish bank. - 特許庁

従来の相補入力構造を有する比較回路での消費電力、トランジスタ数、スループット遅延などの技術上問題点を改善すべく、非相補入力構造を有する比較回路を提供する。例文帳に追加

To provide a comparator with non-complementary input structure in order to improve technical problems such as power consumption, number of transistors and a throughput delay in a conventional comparator circuit with a complementary input structure. - 特許庁

更にこうした流れは、一部の先端技術を用いた工程で生産される製品については、モデルとしている三角貿易構造とは逆の取引による貿易構造を形成する可能性があることを示唆している。例文帳に追加

Furthermore, these developments suggest that a different trade structure based on transactions opposite to those in the Triangular Trade Structure model may form for some products whose production requires some advanced technology. - 経済産業省

以上の取引構造の変化に対応する取組は、後の第3節で取り扱うこととし、次は、取引構造の変化により目指すべき技術開発の方向性が見えにくくなっている問題に目を向けよう。例文帳に追加

Leaving the topic of how enterprises have responded to the above changes in transaction patterns to Section 3, we turn next to consider the problem of the increasing difficulty of determining what course technology development should take due to these changes in transaction patterns.  - 経済産業省

製品構造のモジュール化を背景とした取引構造の「メッシュ化」が、特にこれら加工型の基盤技術を担う企業に影響している様子が見てとれる（第2-3-18図）。例文帳に追加

This would indicate that the “meshing” of transactions resulting from the modularization of product architectures is having a particularly marked impact on enterprises involved in these processing-type core technologies (Fig. 2-3-18).  - 経済産業省

第一条　この法律は、ものづくり基盤技術が国民経済において果たすべき重要な役割にかんがみ、近年における経済の多様かつ構造的な変化に適切に対処するため、ものづくり基盤技術の振興に関する施策の基本となる事項を定め、ものづくり基盤技術の振興に関する施策を総合的かつ計画的に推進することにより、ものづくり基盤技術の水準の維持及び向上を図り、もって国民経済の健全な発展に資することを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is to ensure the maintenance and improvement of the level of core manufacturing technology by providing for matters that serve as the basis of measures relating to the promotion of core manufacturing technology and by driving forward measures on the promotion of core manufacturing technology in a comprehensive and organized manner, in order to appropriately deal with the diverse and structural changes of the economy in recent years, in view of the important role to be played by core manufacturing technology in the national economy, thereby contributing to the sound development of the national economy.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、ヒト又は動物の胚又は生殖細胞を操作する技術のうちクローン技術ほか一定の技術（以下「クローン技術等」という。）が、その用いられ方のいかんによっては特定の人と同一の遺伝子構造を有する人（以下「人クローン個体」という。）若しくは人と動物のいずれであるかが明らかでない個体（以下「交雑個体」という。）を作り出し、又はこれらに類する個体の人為による生成をもたらすおそれがあり、これにより人の尊厳の保持、人の生命及び身体の安全の確保並びに社会秩序の維持（以下「人の尊厳の保持等」という。）に重大な影響を与える可能性があることにかんがみ、クローン技術等のうちクローン技術又は特定融合・集合技術により作成される胚を人又は動物の胎内に移植することを禁止するとともに、クローン技術等による胚の作成、譲受及び輸入を規制し、その他当該胚の適正な取扱いを確保するための措置を講ずることにより、人クローン個体及び交雑個体の生成の防止並びにこれらに類する個体の人為による生成の規制を図り、もって社会及び国民生活と調和のとれた科学技術の発展を期することを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is, in light of the risk that certain techniques including the Cloning Techniques (hereinafter referred to as the "Cloning Techniques, etc." ) among the techniques for manipulating Embryos or Germ Cells of a human or an Animal could, depending on the way they are applied, create an individual with the same gene structure as a certain individual (hereinafter referred to as a "Human Clone Individual" ) or an individual which cannot be clearly classified as a human or an Animal (hereinafter referred to as an "Hybrid Individual" ), or artificially create other similar individuals, and have a serious influence on the preservation of human dignity, safety for human life and body, and maintenance of public order (hereinafter referred to as the "Preservation of Human Dignity, etc." ), to prevent creation of Human Clone Individuals and Hybrid Individuals and to regulate artificial creation of individuals similar to them by means of prohibiting transfer of Embryos produced by the Cloning Techniques or Specified Fusion/Aggregation Techniques among Cloning Techniques, etc. into a human or Animal uterus, regulating production, receipt by assignment and import of Embryos created by Cloning Techniques, etc., and taking other measures for securing appropriate handling of such Embryos, thereby ensuring the development of science and technology in harmony with society and citizens lives.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鋼製柱に、Ｔ形金物を介してＨ形鋼梁を接合する鋼製柱とＨ形鋼梁の接合部構造において、接合にボルト接合と溶接接合を併用し、難易度の高い施工技術を用いることなく、簡易な施工技術で安価に実現可能な鋼製柱とＨ形鋼梁の接合部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure between a steel column and a wide flange beam which is constructed by connecting the wide flange beam to the steel column via a T-shaped fitting, wherein the joint structure is implemented by both bolting and welding through a simple technique at a low cost without using a technique of high difficulty. - 特許庁

本発明の技術的課題は、上記した従来技術における問題点を解消して、ホットランナーにおいて射出パターンに対応して瞬時に樹脂の逆流を止める機構を簡単な構造で実現することにあり、もって特には中間層の厚さおよび積層領域が高度に制御された多層構造の成形品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To realize a simply structured mechanism for instantaneously checking the back flow of a resin correspondingly to an injection pattern in a hot runner and obtain a multilayered molded article whose intermediate layer thickness and laminated region are in particular highly controlled. - 特許庁

前節でみたように、中小製造業の経営革新行動では、「新しい商品の仕入れ又は生産」「新しい技術の開発」を行っている企業が約7割となっており（前掲第2-1-35図）、経済構造、消費構造の変化が大きくなる中で、技術革新や新製品導入の重要性は従来以上に高まっている。例文帳に追加

As seen in the preceding section, approximately 70% of SMMs that engage in business innovation do so through the "purchase or development of new products" or "development of new technologies" (Fig. 2-1-35), and as the structure of the economy and consumption patterns change, technical innovation and introduction of new products are growing ever more important. - 経済産業省

中間体と最終生成物が同一の主要な構造要素を有する、すなわち、中間体と最終生成物の化学構造において新規な基本骨格が共通している、又は、両物質の化学構造が技術的に相互に密接に関連している。例文帳に追加

An intermediate and a final product have the same substantial structural element. The new fundamental form in chemical structure of the intermediate is common to that of the final product; or The chemical structures of both products are technically closely related to each other.  - 特許庁

円筒構造物の周方向に沿って複数のガイド治具を順次取り付けて構成されるガイド治具装置を利用し、案内されるグラインダを用いて円筒構造物の上端面に精度のよい滑らかな端面加工を施す円筒構造物の端面加工技術。例文帳に追加

To provide an end surface processing technology of a cylindrical structure for applying accurate and smooth end surface processing to an upper end surface of the cylindrical structure using a guided grinder, using a guide tool device constituted by successively installing a plurality of guide tools in the peripheral direction of the cylindrical structure. - 特許庁

インクジェット法などの機能液供給手段を用いて形成する積層構造体の膜厚均一化技術を確立することによって導かれた積層構造体、この積層構造体を用いる配線基板、アクティブマトリクス基板、電子表示装置。例文帳に追加

To provide a laminated structure guided by establishing a technique for uniforming the film thickness of a laminated structure formed using a function liquid supply means such as an ink jet method, and a forming method for forming such a laminated structure by a simple and inexpensive method. - 特許庁

橋梁その他の構造物に特に、垂直方向の地震力又は上揚力が誘起されたとき、その地震力等を吸収し、該構造物を支承する橋脚その他の支持構造物から該橋梁等が落橋等現象を誘起しないようにすべくした技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of absorbing an earthquake force etc. when an earthquake force particularly in a vertical direction or a lifting force is induced in a bridge or another construction, and preventing an accident such as fall of the bridge or the like from a pier or the other bearing structure bearing the construction. - 特許庁

この技術は、線形論理意味論アセンブリと、パック機能（ｆ）構造とを共に機能させ、意味論上の寄与分が、パック機能（ｆ）構造及び適切な文脈が前に付加された機能（ｆ）構造から読まれる、文脈化された版の線形論理を提供する。例文帳に追加

This techniques allow a linear logic semantic assembly to work with a packed functional (f) structure and provide for contexted version of linear logic in which a semantic contribution can be read from the packed functional (f) structure and pre-pended with the contents of the functional (f) structure to which they pertain. - 特許庁

ブロックコポリマーから形成されるミクロ相分離構造を利用し、製造が簡便で、ミクロ相分離構造の一方のポリマー相内に金属超微粒子が規則的に配列された金属・有機ポリマー複合構造体を得る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for obtaining an easily prepared metal/organic polymer complex structure wherein metal ultrafine particles are regularly arranged in one of the polymer phases in a micro phase-separation structure, by using a micro phase-separation structure which is formed from a block copolymer. - 特許庁

橋梁その他の構造物に特に、垂直方向の地震力又は上揚力が誘起されたとき、その地震力等を吸収し、該構造物を支承する橋脚その他の支持構造物から該橋梁等が落橋等現象を誘起しないようにすべくした技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of absorbing a seismic force and the like, and preventing the induction of a phenomenon such that a bridge and the like fall from a support structure such as a bridge pier for supporting a structure, when the vertical seismic force or an upward lift force is induced, particularly, to the structure such as the bridge. - 特許庁

構造物の不同沈下を抑制する杭基礎構造及びその構築方法の技術分野に属し、更に云うと、地震時の転倒に対する杭の支持力を確保し周面摩擦による沈下剛性を制御することで不同沈下を抑制する杭基礎構造及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pile foundation structure for restraining unequal settlement of a structure, that is, the pile foundation structure belonging to a technological field of its construction method, in other words, restraining the unequal settlement by controlling settlement rigidity by peripheral surface friction by securing bearing power of a pile against overturning in an earthquake, and also to provide its construction method. - 特許庁

構造物の不同沈下を抑制する杭基礎構造及びその構築方法の技術分野に属し、更に云うと、振動時の転倒に対する杭の支持力を確保し先端支持力による沈下剛性を制御することで不同沈下を抑制する杭基礎構造及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pile foundation structure for restraining unequal settlement of a structure, that is, the pile foundation structure belonging to a technological field of its construction method, in other words, restraining the unequal settlement by controlling settlement rigidity by end bearing power by securing bearing power of a pile against overturning in vibration, and also to provide its construction method. - 特許庁

クリープまたは応力緩和の進行中に構造が変わる場合の岩盤構造物の挙動を解析することができ、岩盤構造物の弾塑性挙動を解析した後に、続けてその後のクリープ挙動を解析することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for analyzing the behavior of a rock bed structure in the case of the structure changes while creep or stress relaxation is in progress and for analyzing subsequent creep behavior in succession after the analysis of elastoplastic behavior of the rock bed structure. - 特許庁

特許庁は，審査の過程において次のことを行う。 特に出願の主題が，構造又は構成に関する技術的特徴から判断して，出願可能な実体的な創造物に関係しておらず，また物質に作用する特定の技術的方法にも，技術水準に含まれる物質の新たな用途にも関係していないことを庁が明らかにした場合は，発明としての出願の主題の認容を拒絶する。出願に含まれる，技術的解決方法又はその変種の技術的特徴のすべてが，全体として技術水準に含まれており，かつ，予期できない効果の出現によって特徴付けられていないことを特許庁が証明することができる場合は，出願の主題を新たな発明として認容することを拒絶する。特許庁が技術水準から書類を引用することができ，その書類を基礎として特許庁が，当該技術の熟練者の平均的熟練度を考慮に入れたときに，発明が実施され又は利用される可能性が当該技術水準に明瞭に示されていることを合理的に主張することができる場合は，新規性の基準に適合するクレームされた発明を，進歩性を含まない技術的解決方法として認容する。 特に，製品の製造のために当該解決方法が実施されること又はクレームされた方法が技術的な意味で実施されることが不可能であることを特許庁が認めたときは，出願の主題を産業上の利用可能性のある技術的解決方法として認容することを拒絶する。例文帳に追加

In the course of examination the Patent Office shall: refuse to recognize the subject matter of the application as an invention, in particular where the Office reveals that it does not concern any tangible creation susceptible of application, determined by means of technical features relating to its structure or composition, nor any particular technical way in which it affects a material, nor new use of a substance comprised in the state of the art; (ii)refuse to recognize the subject matter of the application as a new invention, where it may prove that all the technical features of the technical solution or of a variation of the technical solution contained in the application, taken together, are comprised in the state of the art and are not characterized by the production of unexpected effects; recognize the claimed invention that meets the criterion of novelty as a technical solution not involving an inventive step, where the Office may cite those documents from the state of the art, on the basis of which it may reasonably claim that the invention's capability of being carried out or applied is clearly implied by that state of the art, when taking into account average skills of a person skilled in the art; refuse to recognize the subject matter of the application as a technical solution susceptible of industrial application, in particular when it finds that it is infeasible for that solution to be used for manufacturing of the product or for the claimed process to be used in a technical sense. - 特許庁

ある技術的特徴が構造的特徴によっても限定できない、又は技術的特徴が構造的特徴によって限定するよりも、機能的或いは効果的特徴を用いて限定するほうがより適切であり、かつ該機能或いは効果は明細書に定めた実験或いは操作或いは所属技術分野の常用手段により直接的かつ肯定的に検証できる場合に限り、機能的或いは効果的特徴を用いて発明を限定することは許され得る。例文帳に追加

It is only when a certain technical feature cannot be defined by a structural feature, or it is more appropriate to be defined by a feature of function or effect than by a structural feature, and the function or effect can be directly and affirmatively verified by experiments or operations as stated in the description or by customary means in the art, that definition by features of function or effect in a product claim can be permissible.  - 特許庁

ある技術的特徴が構造的特徴によっても限定できない、又は技術的特徴が構造的特徴によって限定するよりも、機能的或いは効果的特徴を用いて限定するほうがより適切であり、かつ該機能或いは効果は明細書に定めた実験或いは操作或いは技術的常用手段により直接的かつ肯定的に検証できる場合に限り、製品クレームにおける機能的或いは効果的特徴を用いて発明を限定することは許され得る。例文帳に追加

It is only when a certain technical feature cannot be defined by a structural feature, or it is more appropriate to be defined by a feature of function or effect than by a structural feature, and the function or effect can be directly and affirmatively verified by experiments or operations as stated in the description or by customary means in the art, that definition by features of function or effect in a product claim can be permissible.  - 特許庁

さらに、ナノワイヤを製造するための様々な材料、ｐ型ドーピングナノワイヤおよびｎ型ドーピングナノワイヤを含む薄膜、ナノワイヤヘテロ構造、発光ナノワイヤヘテロ構造、ナノワイヤを基板上に配置するためのフローマスク、ナノワイヤを成膜するためのナノワイヤ噴霧技術、ナノワイヤにおける電子のフォノン散乱を減少または除去するための技術、および、ナノワイヤにおける表面準位を減少させるための技術が、説明される。例文帳に追加

Furthermore, various materials for fabricating nanowires, thin films including p-type doping nanowires and n-type doping nanowires, nanowire heterostructures, light emitting nanowire heterostructures, flow masks for arranging nanowires on substrates, nanowire spraying techniques for forming nanowires as a film, techniques for reducing or eliminating phonon scattering of electrons in nanowires, and techniques for reducing surface levels in nanowires are described. - 特許庁

この技術は、マイクロメカニカル構造、又は近接するマイクロ構造（例えば、近接する抵抗器）を通して、電流を流し、これによって、電力を消費し且つマイクロ構造及び／又はその材料の特性を変化するのに十分に高い温度に構造を加熱し、マイクロ構造の共振周波数及びＱ因子に変化をもたらす。例文帳に追加

The technique involves running a current through the micromechanical structure or through an adjacent microstructure (for example, adjacent resistor) to consume power, heating the structure to a temperature high enough to change the microstructure and/or its material characteristic thereby, and leading to changes in the resonance frequency of the microstructure and in the Q factor. - 特許庁

二　絶縁体が二酸化けい素からなる集積回路の基板であって、シリコンオンインシュレータ構造を有するものの設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(ii) The technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of substrates of integrated circuits whose insulators are made of silicon dioxide and that have silicon-on-insulator structure.  - 日本法令外国語訳データベースシステム