「次元制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

文献に関連付けされている図面情報に対して一般的な画像処理（エッジ検出処理等）を施すことにより、その図面情報に表された物体の方向を検出し、検出した方向と略同方向になるように、３次元ＣＡＤ情報に基づく構造物を表示する際の向きを制御する。例文帳に追加

A direction of the each body shown in the each drawing information is detected by executing general image processing (edge detection processing or the like) to the drawing information correlated to a document, and a direction when a structure is displayed based on three-dimensional CAD information is controlled to be made consistent with the direction detected hereinbefore. - 特許庁

塗布断面形状を三次元で認識可能なセンサを使用し、塗布最中において塗布断面形状を認識し、常に適性な塗布量となるように目標量との偏差を逐次算出し、その補正量をフィードバックさせ制御量として出力することで、塗布最中での定量塗布性を保証する。例文帳に追加

Quantitative coating properties during coating are ensured by using a sensor for three-dimensionally recognizing a coating cross sectional shape to recognize the coating cross-sectional shape during coating, successively calculating the deviation with the target coating quantity so as to always obtain the proper coating quantity and feeding back the correction quantity thereof to output the same as control quantity. - 特許庁

表示制御部は、前記レンダリング処理部によって生成された複数の視差画像とともに、前記立体表示装置にて立体画像が表示される３次元の立体画像空間において所定の入力部によって操作可能なカーソルの奥行き方向の位置を表す所定の図形の画像である図形画像を前記立体表示装置に表示させる。例文帳に追加

The display control section displays a graphic image, which is a predetermined graphic image of a cursor operable through a predetermined input section, and which represents a cursor position in the depth direction in a three dimensional stereoscopic image space where the stereoscopic image is displayed on the stereoscopic display device, on the stereoscopic display device along with the plural parallax images generated by the rendering processing section. - 特許庁

この処理において、サブＣＰＵ２０６が特定の状態報知態様を報知させると決定したと判断したことを条件に、サブＣＰＵ２０６は、サブＣＰＵ２０６により遊技状態に関連した出力情報を含む出力情報画像の一例である２次元コード３００を表示するためのデータを表示制御回路２５０に送信する。例文帳に追加

In the process, a subordinate CPU 206 transmits data for displaying a two-dimensional code 300 as an example of the output information image including the output information related to the game state to a display control circuit 250 on condition that the subordinate CPU 206 determines to announce a specific state announcing mode. - 特許庁

設定された露光パターンでプレート６００を露光するための露光装置１００は、二次元に配置された複数の半導体光源２０１と、複数の半導体光源２０１の各々の点消灯を露光パターンに応じた照明モードテーブルデータ７０３を参照して制御する光源コントロール部７００と、を備える。例文帳に追加

This exposure apparatus 100 for exposing a plate 600 to light by a set exposure pattern includes: a plurality of semiconductor light sources 201 arranged two-dimensionally; and a light source control part 700 which controls turning-on/off of each of the plurality of light sources 201 by referring to illumination mode table data 703 according to the exposure pattern. - 特許庁

制御装置１００において、送信データ生成部１１８で、記憶部１１６内の２次元配列２４０の各行に設定されたファイル名を持つ画像データを順次選択し、それら画像データに基づいて領域更新データを作成し、これを送信部１２０により対応した画像表示装置１０２へ送信し、それらの画面表示を一斉に更新する。例文帳に追加

In the control device 100, a transmission data producing part 118 sequentially selects image data with file names set to each row of a two-dimensional arrangement in a storage part 116, produces area updating data based on those image data, transmits them to the corresponding image display devices 102 by a transmission part 120, and updates those screen displays simultaneously. - 特許庁

マスクパターンデータ出力装置１０７のマスクデータに基づいて制御されている二次元配列微小ミラー１０６で反射するパターン状のレーザ光は、拡大パターン１１０を形成し、これを縮小投影光学系１０２によってマスク基板１０９上に縮小投影して、描画パターン１１１が形成される。例文帳に追加

The laser light in a pattern reflected by two-dimensionally arranged micromirrors 106 controlled based on the mask data of a mask pattern data output device 107 forms an enlarged pattern 110, which is reduced and projected by a reduction projecting optical system 102 onto a mask substrate 109 to form a drawn pattern 111. - 特許庁

装置制御部は２次元コードから読み取った情報をもとに各試薬カートリッジ毎に必要な検体試料が入っている試料容器を特定し、その試料容器にプローブを移動させて試料を吸引し、吸引した試料を試薬カートリッジの測光キュベット中に吐出させ、該試薬カートリッジの試薬キュベットからプローブによって試薬を吸引し、測光キュベット中に吐出する。例文帳に追加

A device control part specifies a sample container containing a specimen sample necessary for each reagent cartridge, based on information read from the two-dimensional code, moves the probe to the sample container to suck the sample, discharges the sucked sample into the photometric cuvette of the reagent cartridge, sucks the reagent by the probe from the reagent cuvette of the reagent cartridge, and discharges it into the photometric cuvette. - 特許庁

また、カーソル及び半透明ウィンドウの位置情報に、奥行き情報をもたせて三次元位置情報とし、表示制御部が、入力装置からの入力情報にもとづいて、カーソル又は半透明ウィンドウを、この半透明ウィンドウ面に対して仮想的な垂直方向を含む方向に移動する位置情報を算出し、この位置情報にもとづいて、カーソル又は半透明ウィンドウを表示する。例文帳に追加

Furthermore, the display control unit makes positional information of a cursor and the semitransparent window the three-dimensional positional information by adding depth information, calculates the positional information to move the cursor or the semitransparent information from an input device, and displays the cursor or the semitransparent window based on this positional information. - 特許庁

Ｍｏｌｅｃｕｌａｒ Ｌａｙｅｒ Ｄｅｐｏｓｉｔｉｏｎ（ＭＬＤ）または分子グループＭＬＤによる色素分子ワイヤと多波長励起による増感，生体を対象としたＬＰ−ＭＬＤ，分子ワイヤと多波長励起による３次元的位置制御可能なＰｈｏｔｏｄｙｎａｍｉｃ Ｔｈｅｒａｐｙ（ＰＤＴ），およびＳＯＬＮＥＴを用いたがんの光治療は，課題解決の有力手段となる。例文帳に追加

The phototherapy of cancers uses pigment molecule wire by Molecular Layer Deposition (MLD) or Molecular Group MLD and the increased sensitivity by the excitation of multiplex wavelengths, LP-MLD to target a living body, a Photodynamic Therapy (PDT) which can control a three-dimensional position by molecular wire and the excitation of multiplex wavelengths, and SOLNET. - 特許庁

また、３Ｄ−ＩＰＣ演算部３は、３Ｄ−ＮＲ演算部２から出力されるノイズリダクション処理後のデータおよびフレームメモリ制御部１から出力される１フィールド前および２フィールド前のノイズリダクション処理後のデータを用いて３次元インタレース・プログレッシブ変換処理を行なう。例文帳に追加

Furthermore, a 3D-IPC operation section 3 uses the data, after noise reduction processing, output from the 3D-NR operation section 2 and data, after noise reduction processing, preceding by one field and by two fields output from the frame memory control section 1 to perform 3D interlaced/progressive conversion processing. - 特許庁

受信部１００が測定データを元に周波数軸、時間軸の２次元座標上に、パワーが所定範囲の外であるか内であるかを識別可能に、かつ所定範囲内にあるパワーについてはその大きさの変化を認識可能にしたスペクトログラムを表示部１０に表示させる表示制御部８を備えた。例文帳に追加

This signal analyzing apparatus includes a display control part 8 which makes a display part 10 display the spectrogram that makes it possible to distinguish whether power is outside or inside a prescribed range and to recognize a change in an amplitude as to the power inside the prescribed range on two-dimensional coordinates of a frequency axis and a time axis, based on measuring data output by a receiving part 100. - 特許庁

次元的に配置された複数の表示装置を一体の表示装置として、一つの表示画像を表示させる表示制御装置において、表示画像に含まれる所定の注目画像が複数の表示装置の表示画面に跨って表示されている場合に、いずれかの表示装置の表示画面内に当該注目画像が収まるように、前記表示画像の表示位置をずらす。例文帳に追加

In a display controller for displaying one display image with plural display devices arranged two-dimensionally as an integrated display device, if a predetermined attention image included in the display image is displayed across the display screens of the plural display devices, the display position of the display image is shifted so that the attention image falls within the display screen of one of the display devices. - 特許庁

四辺形のプラテン上で四辺形のスライダ部を２次元方向に位置制御するＸＹステージにおいて、 前記スライダ部の四辺の少なくとも三辺に設けられたバーミラーと、 前記プラテンの四辺の少なくとも二辺に沿って固定配置され、前記バーミラーに照射したレーザビームの反射光を受光する複数個のレーザ干渉計と、を備える。例文帳に追加

This XY stage for two-dimensionally position-controlling the quadrilateral slider parts on the quadrilateral platen, is equipped with the bar mirrors provided on at least three sides out of the four sides of each of the slider parts and a plurality of laser interferometers fixedly disposed along at least two sides out of the four sides of the platen for receiving reflected light of laser beams applied to the bar mirrors. - 特許庁

そして、本発明の定着方法によれば、媒体面内の２次元に分割された各領域内の樹脂含有微粒子層の厚み情報に応じて、各領域内の樹脂含有微粒子層の最大な厚み以上となるように、媒体面内の各領域に対応する泡状定着液付与手段の面上の泡状定着液の膜厚を制御する。例文帳に追加

The fixing method controls film thickness of the foamy fixing liquid on a face of the foamy fixing liquid imparting means corresponding to each region in a medium face by making the maximum thickness or more of the resin containing particulate layer in each region in response to thickness information of the resin containing particulate layer in each region two-dimensionally dividing the inside of the medium face. - 特許庁

姿勢指令が可能な多軸工作機械についての３次元直交座標空間での任意の軌道をとる補間処理ができ、各種指令形式に対応が可能であり、補正を考慮した座標変換処理が可能であり、ワーク設定時と工具設定時の補正量の自動測定を可能とする数値制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical controller which can perform interpolation processing based upon an arbitrary track in a three-dimensional orthogonal coordinate space as to a multi-axial machine tool capable of attitude commanding, is adaptive to various command forms, and can perform coordinate conversion processing taking corrections into account and automatically measure correction quantities when a work is set and when a tool is set. - 特許庁

このような単粒子パターン積層薄膜は、微粒子含有液体等を親水性グラフトポリマー鎖がパターン状に存在する表面を有する支持体上に展開し、該微粒子含有液体等の展開厚みを制御しつつ微粒子を２次元凝集させ、単粒子層を形成させることにより製造しうる。例文帳に追加

This single particle pattern laminated membrane is manufactured by developing a fine particle-containing liquid or the like on the support having the surface on which the hydrophilic graft polymer chain is present patternwise and two-dimensionally flocculating the fine particles while controlling the developing thickness of the fine particle-containing liquid or the like to form the single particle layer. - 特許庁

皮質骨によって支持され全矯正力に抵抗するインプラント材２０、歯面へ接着固定されたブラケット４０及び前記のインプラント材２０およびブラケット４０に連結固定されるビンディングワイヤー３０から構成される歯科矯正装置により発揮される確実に制御された力で、厳密な三次元的歯牙排列を行うことができる。例文帳に追加

A strict three-dimensional dentition can be formed with securely controlled force achieved by this orthodontic instrument composed of implant members 20 supported by cortex bones to resist total orthodontic force, brackets 40 bound and fixed to tooth surfaces, and binding wires 30 connected and fixed to the implant members 20 and the brackets 40. - 特許庁

半導体ウエハの限界寸法（CD）の変動を測定するステップ、イオン注入プロセス中に２次元モードで前記半導体ウエハを移動するステップ、及び、前記半導体ウエハへの注入ドーズ量は前記CDの変動に基づいて変化されるように前記半導体ウエハの移動速度を制御するステップを含むイオン注入均一のための方法。例文帳に追加

The method for uniformizing the ion implantation process includes a step of measuring the critical dimension (CD) variation in the semiconductor wafer, a step of moving the semiconductor wafer to the ion implantation process in a secondary mode, and a step of controlling the moving speed of the semiconductor wafer so that an implantation dose quantity to the semiconductor wafer is changed on the basis of the variation of the CD. - 特許庁

透明なガラス基板１の平坦な面に、入射する光の波長よりも微小な金属構造（金属粒子２）を、入射する光の波長よりも小さい距離で２次元に配置することにより、光の透過率が高く、十分な位相差を与えることの可能な、設計自由度が高く、耐熱性や耐光性に優れた偏光制御素子１０とする。例文帳に追加

By two-dimensionally arranging metal structures (metal particles 2) minuter than wavelength of incident light on a flat surface of a transparent glass substrate 1 at a distance smaller than the wavelength of incident light, the polarization control element 10 which has high light transmittance, can afford a sufficient retardation, is high in the latitude of design and is excellent in heat resistance and light resistance can be obtained. - 特許庁

一方、撮像制御部４５３は、第１撮像部４６、第２撮像部４７及び照度センサ４９から出力される露出出力信号が閾値以下の場合には、第１撮像部４６及び第２撮像部４７により２次元画像を撮像する第２撮像モードに撮像モード設定部４５１を設定させる。例文帳に追加

On the other hand, when exposure output signals output from the first imaging part 46, the second imaging part 47, and the illuminance sensor 49 are not larger than the threshold, the imaging control unit 453 controls the imaging mode setting part 451 to set a second imaging mode of imaging a two-dimensional image by the first imaging part 46 and the second imaging part 47. - 特許庁

１つ以上のＳ材料部分と１つ以上のＤ材料部分とを含む少なくとも１つの両親媒性共重合体を含み，前記組成物の成分はエネルギーを加えることによって流体状態に可逆変化されうる制御された強度を有する３次元構造のゲルを提供するのに十分な酸性及び塩基性作用基を含む重合体バインダ。例文帳に追加

The toner composition contains a polymer binder including at least one amphipathic copolymer comprising one or more S (solvated) material portions and one or more D (dispersed) material portions, with the component of the polymer binder comprising sufficient acidic and basic functional groups to provide a three-dimensional gel having controlled rigidity which can be reversibly changed into a fluid state by addition of energy. - 特許庁

表示制御部（６）は、時間経過とともに検出された通信局に対する割当情報を基に、例えば、時間軸、周波数情報軸及び測定値とする３次元座標上に、時間経過とともにホッピング状に変化するリソースブロックが割り当てられたカレントブロックの位置を、視認可能に前記表示部に表示させる。例文帳に追加

A display control unit 6 allows a display to visibly display positions of current blocks to which the resource blocks changing in a hopping shape are assigned at a lapse of time on three-dimensional coordinates of for example a time axis, a frequency information axis, and a measurement value, based on assignment information to communication stations detected at a lapse of time. - 特許庁

表示制御手段１５０に設けられたマッピング手段は、前記仮想三次元空間に配置された視点位置から前記識別情報が認識困難な状態で、図柄オブジェクトと視点との変化による図柄オブジェクトの回転変動方向に関連して加工処理した次の識別情報を含む前記テクスチャを貼り付ける。例文帳に追加

Even if the identification information is difficult to recognize from a view point located in a virtual 3D space, a mapping means mounted in a display control means 150 pastes a texture containing the next identification information processed with regard to the rotation change direction of the image object caused by the changes of the image object and the view point. - 特許庁

そして、トラヒックデータに基づいてコネクションレス型通信網におけるトラヒック、ノード容量及びリンク帯域に関する所定の制御変数を用いてかつ高次元アルゴリズムを用いてコネクションレス型通信網を最適に設計するための評価尺度である評価関数の関数値が最小化又は最大化するようにコネクションレス型通信網の設計パラメータを計算する。例文帳に追加

Then, the design parameter of the connectionless communication network is calculated so that the function value of an evaluation function being and evaluation scale for optimally designing the connectionless communication network can be minimized or maximized by using a prescribed control variable and a high dimensional algorithm related with the traffic, node capacity, and link band in the connectionless communication network based on the traffic data. - 特許庁

取得した電子フォームに基づいて電子書類を作成するユーザ端末において、ユーザの入力操作に応じて情報が入力されると、ユーザに向けて表示される３次元画面に含まれた入力欄や罫線枠などの画像オブジェクトの奥行きが、情報の入力の進行に応じて制御される。例文帳に追加

In a user terminal preparing an electronic file on the basis of the acquired electronic form, the interior of an image object such as an input column and a ruled line frame included in a three-dimensional screen displayed toward the user is controlled in response to advance of input of information when information is input in response to input operation of the user. - 特許庁

マニピュレータとしての遠隔操作装置は、ロボット２による作業空間を撮影する複数のカメラユニット４，５と、いずれか１つのカメラユニット４，５により撮影された映像を表示するヘッドマウントディスプレイ（ＨＭＤ）１３と、操作者１２がＨＭＤ１３の映像を見ながら操作するための三次元入力装置１６と、ロボット制御用コンピュータ２１とを備える。例文帳に追加

A remote control device as a manipulator is provided with a plurality of camera units 4, 5 photographing a work space by a robot, a head mount display(HMD) 13 displaying a picture photographed by any one camera unit 4, 5, a three-dimensional input device 16 for operating while watching the picture of the HMD13 by an operator 12, and a robot controlling computer 21. - 特許庁

出力された二次元バーコード情報を読み取りディジタルコード化した情報に対し前記暗号鍵を用いて復号化した暗号化前情報から１ブロック毎のロッカーに割り当てられたロッカー識別情報を含む情報とを取り出し、予め保持しているロッカー識別情報を含む情報と比較して当該ロッカーの施錠解錠を制御するロッカー管理装置１とを具備する。例文帳に追加

The output two dimensional bar code information is read, the code key is used for digital coded information to take out information including the locker discriminating information allotted to the locker for every one block from the coded information before coding, and in comparison with the information including the locker discriminating information held in advance, a locker management device 1 controlling the locking and unlocking of the locker is also included. - 特許庁

窒化ガリウム系化合物半導体と格子整合性の高い二硼化物単結晶から成る基板の表面の窒化を抑制し、成長初期から２次元の層状成長を実現し、また成長初期から極性を制御して、欠陥が低減され、平坦性に優れた高品質、低転位の窒化ガリウム系化合物半導体を成長させること。例文帳に追加

To constrain the nitriding of the front surface of a substrate which is composed of a diboride single crystal with high lattice matching with a gallium nitride-based compound semiconductor, provide 2-dimensional stratified growth from an early phase of growth, and control polarization from the early phase of growth, thereby reducing failure and growing up a gallium nitride-based compound semiconductor with excellent planarity, high quality, and low dislocation. - 特許庁

誘電率を２次元的に任意に変化できる誘電体材料で形成された誘電体基板１上に導体層３による分布定数回路を形成し、電圧制御機構８、９からの信号に基づいて誘電体基板１に外部から物理的な変化を与え、誘電体基板１の所望の領域の誘電率を局所的に所望の値に変化させる。例文帳に追加

The distributed constant circuit by a conductor layer 3 is formed on the dielectric board 1 formed of a dielectric material having the permittivity which can be arbitrarily changed in a two-dimensional manner, a physical change is externally given to the substrate 1, based on signals from voltage control mechanisms 8 and 9, and the permittivity of a desired area of the board 1 is locally changed to a desired value. - 特許庁

表示装置（ヘッドアップディスプレイ装置）は、表示手段（表示ユニット）１と、自車両前方の道路の形状を三次元的に示す道路形状画像と前走車両との間の望ましい車間距離を示す車間距離指標とを表示手段１に表示させる制御手段１６と、を備えてなる。例文帳に追加

The display device (head-up display device) includes a display means (display unit) 1 and a control means 16 for making the display means 1 display a road shape image showing the shape of the road in front of the self-vehicle in three dimensions and a vehicle-to-vehicle distance index indicating a desired vehicle-to-vehicle distance to the vehicle traveling ahead. - 特許庁

操業のための制御信号を出力した結果、ダイコータ式塗工機から得られる実績データ、即ちダイコータ式塗工機からの出力値を基にして、所望の塗布基材を得るためのダイコータ式塗工機の状態に限りなく近づけるための三次元曲面モデル演算を繰り返し行い、操業条件を定めるようになっている。例文帳に追加

The operation condition is fixed by repeating three-dimensional curved surface model operation to infinitely approach the condition of the die coater type coater to obtain a desirable coated substrate based on the actual data obtained from the die coater type coater as a result of outputting a control signal for the operation, that is the output value from the die coater type coater. - 特許庁

表示装置（ヘッドアップディスプレイ装置）は、車両前方の道路の形状を三次元的に示す道路形状画像を表示する表示手段（表示ユニット）１と、前記道路形状画像を前記車両の現在位置から前記車両の進行方向に対して所定の距離範囲内に限定して表示手段１に表示させる制御手段１４と、を備えてなる。例文帳に追加

The display apparatus (head-up display apparatus) comprises: a display means (display unit) 1 for displaying a road shape image which three dimensionally shows the shape of the road ahead of the vehicle; and a control means 14 which makes the display means 1 display the road shape image within the limit of a prescribed distance range from the present vehicle position to the traveling direction of the vehicle. - 特許庁

走査制御部１１は、超音波プローブ３において２次元配列された複数の振動素子の中から１つの評価用振動素子を順次選択し、特性判定部６は、これら評価用振動素子を用いた超音波送受信によって得られる受信信号の振幅値と予め設定された第１の閾値との比較により前記評価用振動素子の特性判定を行なう。例文帳に追加

A scan control part 11 successively selects one vibration element for evaluation from the plurality of two-dimensionally arrayed vibration elements in the ultrasonic probe 3, and a characteristic determination part 6 determines the characteristics of the vibration element for the evaluation by comparing the amplitude value of reception signals obtained by ultrasonic transmission/reception using the vibration elements for the evaluation with a preset first threshold. - 特許庁

サブＣＰＵ２０６により２次元コード３００を表示するためのデータを送信された表示制御回路２５０は、表示手段の一例である液晶表示装置３２において、遊技状態に関連した出力情報を含む出力情報画像を外部から撮像手段により撮像可能な態様で表示させる。例文帳に追加

The display control circuit 250, to which the data for displaying the two-dimensional code 300 is transmitted from the subordinate CPU 206, makes a liquid crystal display device 32, as an example of the display means, display the output information image including the output information related to the game state in such a mode that the information can be imaged by an imaging means from outside. - 特許庁

表示制御部（６）は、時間経過とともに検出された通信局に対する割当情報を基に、一方を時間軸、他方を周波数情報を含む軸とする２次元座標上に、時間経過とともにホッピング状に変化するリソースブロックが割り当てられたカレントブロックの位置を、視認可能に前記表示部に表示させる。例文帳に追加

A display control unit 6 allows a display to visibly display positions of current blocks to which the resource blocks changing in a hopping shape at a lapse of time have been assigned on two-dimensional coordinates, where one and the other are set to be a time base and an axis including frequency information, respectively, based on assignment information to the communication stations detected at a lapse of time. - 特許庁

本発明によれば、表現すべき空間の空間セグメント（ａ１、ａ２、ａ３）に、ディスプレイ（１、２、３）上の２次元画像が割り当てられ、複数のディスプレイ（１、２、３）は、制御回路（５）によって、複数のディスプレイ（１、２、３）上の画像の幾何構成が空間セグメント（ａ１、ａ２、ａ３）の幾何構成に対応するように重ねられる。例文帳に追加

Two-dimensional displays on displays 1, 2, 3 are allocated on spatial segments a1, a2, a3 in the space to be displayed, and the plural displays 1, 2, 3 are superimposed by a control circuit so that the geometrical composition of the images on the plural displays 1, 2, 3 corresponds to that of the spatial segments a1, a2, a3. - 特許庁

フォトセンサ相互に感度特性のバラツキによりフォトセンサアレイに感度傾斜が存在する場合であっても、駆動制御方法を複雑化することなく、被検出体の画像パターンを正確に読み取ることができるようにして、生産歩留まりの向上を図ることができる２次元画像読取装置及びその感度補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a two-dimensional image reader and a sensitivity correction method capable of improving the production yield by accurately reading the image pattern of a body to be detected without complicating a drive control method even in the case that a sensitivity curved inclination is present in a photosensor array due to the dispersion of the sensitivity characteristics of photosensors. - 特許庁

移動オブジェクト生成部３０４１は、仮想的な三次元空間内において移動する少なくとも一つの移動オブジェクトを生成し、オブジェクト制御部３０４５は、所定の演出の発生時における移動オブジェクトの位置に基づいて、移動オブジェクトの移動動作の切り替え及び消去処理の少なくとも何れか一方を実行する。例文帳に追加

A moving object generating part 3041 generates at least one moving object inside a virtual three-dimensional space, while an object control part 3045 executes either switching or deletion of the moving action of the moving object, based on the position of the moving object, when the predetermined performance occurs. - 特許庁

意図的に制御された量のシリコーン原料Ｍを所要の密閉発泡容器２２内に注入し、体積制限下で発泡させることで、該密閉発泡容器２２のキャビティ形状に合致した外部輪郭形状を有し、かつ均質なシリコーン樹脂の３次元網状骨格を有するシリコーン発泡体を得る。例文帳に追加

An intentionally controlled amount of the silicone raw material M is injected into a required closed foaming vessel 22 and allowed to foam under restrictions of volume to obtain a silicone foam having an external profile conforming to the cavity shape of the closed foaming vessel 22 and, simultaneously a uniform three-dimensional network skeleton of a silicone resin. - 特許庁

この発明に係る交通流計測画像装置は、撮像部、撮像部の制御手段、フレームメモリ、存在領域設定手段、データ抽出手段、一次元データ作成手段、データ時系列蓄積手段、パターン信号作成手段、及び複数の交通状態を判別する交通状態判別手段により構成されている。例文帳に追加

This traffic flow measurement image device is constituted of an image pickup part, a control means of the image pickup part, a frame memory, an existence area setting means, a data extraction means, a one-dimensional data preparation means, a data time sequential storage means, a pattern signal preparation means and a traffic state discrimination means for discriminating a plurality of traffic states. - 特許庁

光照射により個別に表示状態が制御可能な画素が２次元に配列されたＴＦＴ液晶パネル７の第１の方向に順番に、該ＴＦＴ液晶パネル７の画素へ表示すべき情報に従って該画素の表示状態を設定するための表示走査を行うゲートドライバ２を備えている。例文帳に追加

This display device is provided with a gate driver 2 for performing display scanning for setting a display state of the pixels in accordance with information to be displayed to the pixels of the TFT liquid crystal panel 7, sequentially in the 1st direction of the TFT liquid crystal panel 7 where the pixels, of which the display states are individually controllable by irradiating them with light, are two-dimensionally arranged. - 特許庁

遊技媒体を用いた遊技において、スピーカによって出力され、マイクによって集音した音声データを用いた演出を行う演出条件が成立したかを判断し、その演出条件が成立したと判断する場合にはマイクによって集音した音声データの集音状態に基づき、３次元仮想空間を撮像する仮想カメラの撮像動作を制御する。例文帳に追加

In a game using game media, whether or not a performance condition for executing a performance using sound data output by a speaker and collected by a microphone is established is determined, and when it is determined that the performance condition is established, the imaging operation of a virtual camera which images a three-dimensional virtual space is controlled on the basis of the collection state of the sound data collected by the microphone. - 特許庁

装置制御部は、２次元コードから読み取った情報をもとに各試薬カートリッジ毎に必要な検体試料が入っている試料容器を特定し、その試料容器からプローブによって試料を吸引し、試薬カートリッジの測光キュベット中に吐出させ、試薬キュベットからプローブによって試薬を吸引し、測光キュベット中に吐出させる。例文帳に追加

The control part of the autoanalyzer specifies the sample container, in which the specimen sample necessary for each reagent cartridge is put in, on the basis of the data read from the two-dimensional code; and the sample is sucked from the sample container, by the probe to be discharged to the photometric cuvette of the reagent cartridge, while the reagent is sucked from the reagent cuvette by the probe to be discharged in the photometric cuvette. - 特許庁

光制御装置８は、基板３２と、絶縁膜３８と、第一のトランジスタ１４と、絶縁膜３８上に設けられた反射膜４４と、反射膜４４上に設けられた光変調膜４６と、光変調膜４６に配して二次元に配置された第一の電極４８および第二の電極４９と、第一の電極４８の上に設けられた偏光板５２とを有する。例文帳に追加

A light control unit 8 comprises: the substrate 32; an insulating film 38; a first transistor 14; a reflecting film 44 formed on the insulating film 38; a light modulating film 46 formed on the reflecting film 44; a first electrode 48 and a second electrode 49 arranged two-dimensionally on the light modulating film 46; and a polarizing plate 52 formed on the first electrode 48. - 特許庁