「母材成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

他の端子と接触することによって通電する端子であって、その電気的接触部の母材が、Ｃｕ、Ｎｉ、およびＳｎよりなる群から選択される少なくとも１種の金属を主成分とする金属系部材で形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The terminal-carrying current by contact with the other terminal is formed of a metal member, of which a base material of the electrically contacting part is composed as a main component of at least one metal selected from among a group, consisting of Cu, Ni and Sn. - 特許庁

鋼材の成分組成や強度特性、殊に母材強度と溶接熱影響を受けた後の強度とのバランスを制御することによって、特に船殻構造体を溶接建造する際に、溶接現場で“やせ馬変形”と呼ばれる面外座屈変形を可及的に抑えることのできる鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel plate for suppressing the occurrence of out-of-plane buckling deformation called "hungry-horse deformation" at welding sites as much as possible when constructing, in particular, a hull structure by welding, by controlling a component composition and strength characteristics of steel, particularly a balance between base-material strength and strength after being affected by welding heat. - 特許庁

また、鋼板の曲げ加工後、Ｃｒ，Ｍｏ，Ｎｂ，Ｖ及びＮ量が母材の成分仕様範囲に含まれる溶接材料を用いて長手溶接を行い、管形状とした後に焼ならし・焼戻し処理または焼入れ・焼戻し処理を行なう鋼管の製造方法。例文帳に追加

Furthermore, by this manufacturing method of the steel tube, after bending the steel plate and after making the plate into a tubular shape by performing the welding in the longitudinal direction by using a welding material in which the quantities of Cr, Mo, Nb, V and N are contained in the range of the composition specification of the base metal, normalizing and tempering treatments or quenching and tempering treatments are performed. - 特許庁

そして被測定面ＳＰを構成する母材Ｍ１と添加材Ｍ２のそれぞれについて予め求められた複数の反射強度比と上記被測定面ＳＰの反射強度比とを比較することにより被測定面ＳＰの成分を判別する。例文帳に追加

Further, the components of the surface to be measured SP is determined by comparing a plurality of reflection intensity ratios obtained beforehand for each of the base material M1 and the add-in material M2, which compose the surface to be measured SP, with the reflection intensity ratio of the surface to be measured SP. - 特許庁

例えば、かかるマイナスイオンを放出するポリウレタンフォームは、白炭形式の竹炭粉末を母材粒子とし、その表面に鉱石粉末および／またはセラミックス粉末を固定した複合材料を均一に分散させたポリオール成分と、イソシアネート化合物とから形成される。例文帳に追加

For example, such a polyurethane foam which emits negative ions is formed from a polyol component, which is obtained by using a white coal type bamboo coal powder as matrix particles and by evenly dispersing a composite material that is fixed with a mineral powder and/or a ceramic powder onto the surface of the matrix particles, and from an isocyanate compound. - 特許庁

ガラス製部材との当接部を有する母材と、少なくとも当接部の表面に形成されたコージェライトおよび／またはジルコンを主成分とする被覆第一層と、この被覆第１層の上に形成された酸化ジルコニウムおよび／または酸化アルミニウムを主成分とする被覆第二層とを備える。例文帳に追加

The coating component is provided with: a base metal having an abutment against a member made of glass; a coating first layer formed at least on the surface of the abutment and essentially consisting of cordierite and/or zircon; and a coating second layer formed on the coating first layer and essentially consisting of zirconium oxide and/or aluminum oxide. - 特許庁

中心導体はＣｕ、Ａｕ、Ａｇ、Ａｌのいずれかを主成分とする金属材又はそれらを含む合金材を母材とし、少なくとも舌片３２の内周電極１２と当接する面にはＮｉ、Ｆｅ、Ｔｉ、Ｗのいずれかの金属材又はそれらを含む合金材を合わせ材としてクラッドされている。例文帳に追加

The central conductor is constituted of metallic materials with any of Cu, Au, Ag and Al as main components or alloy materials containing them as base materials, and metallic materials of any of Ni, Fe, Ti and W or alloy materials containing them are cladded as doubling materials on at least the face butted to the inner peripheral electrode 12 of the tongue piece 32. - 特許庁

電極工具２１を構成する金属製母材１１の被加工物に対向する露出面を、銅よりもイオン化傾向の小さい金属およびニッケル，クロムのような電解液に対して耐食性の高い金属、あるいはこれらを主成分とする合金からなる導電性被膜１で被覆する。例文帳に追加

An exposure surface opposite to a workpiece of a metallic base material 11 structuring an electrode tool 21 is covered with a conductive coat 1 made from metal having a ionization tendency smaller than copper and nickel, metal having high corrosion resistance to an electrolyte such as chromium, or an alloy mainly composed of these. - 特許庁

アルミナを成分に含むセラミック製で、切れ刃稜線部に面取り部１０７が形成された被覆層１２１付きのネガタイプのスローアウェイチップ１０１で、面取り部１０７に、チップ母材１１０をなすセラミックを露出させた。例文帳に追加

In this negative type throwaway tip 101 with a coating layer 121 made of ceramic including alumina as a component and formed with a chamfering part 107 in a ridge part of the cutting blade, ceramic as the tip matrix 110 is exposed in the chamfering part 107. - 特許庁

母材が二成分である測定試料の被分析元素の濃度分布を容易且つ定量的に測定できる二次イオン質量分析方法、これに用いる標準試料、及びその標準試料の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a secondary ion mass spectrometry for easily and quantitatively measuring concentration distribution of an element to be analyzed of a measuring sample whose base material has two components, a standard sample used for it, and a method of manufacturing the standard sample. - 特許庁

母ガラスにカドミウム、セレン、鉛等の環境負荷が高い成分を含有させることなく、光学部品への利用に好適な光学部品用ガラス組成物と、それを用いた光学部品用ガラス部材及び光学部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass composition for an optical component, suitable for use in optical components without incorporating a component having a high environmental load such as cadmium, selenium and lead into a mother glass, and to provide a glass member for the optical component and a method for producing the optical component using the composition. - 特許庁

又、母材は１５〜４０質量％のＺｎ、８〜２０質量％のＮｉ、０〜０．５質量％のＭｎを含有し残部がＣｕ及び不可避的不純物より構成される銅基合金でもよく、更に上記任意成分を合計で０．００５〜１０質量％含有することができる。例文帳に追加

Moreover, the base material contains 15-40 mass% Zn, 8-20 mass% Ni, 0-0.5 mass% Mn, and the balance may be a copper-based alloy including Cu and unavoidable impurities, and further may contain 0.005-10 mass% the optional ingredient in total. - 特許庁

続いて、第１メッキ漕３ａで銀メッキが形成された部分が第２メッキ漕３ｂにセットされ、その母材と電極との間に通常値の電流が流され、先程の銀メッキに銀成分を積み重ねることで必要な厚みを有した銀メッキを形成する。例文帳に追加

Further, a part where the silver plating is formed in the first plating tub 3a is set in a second plating tub 3b, a normal-value current is made to flow between the parent material and the electrodes, and a silver component is piled on the above silver plating to form a silver plating with a necessary thickness. - 特許庁

ロウ成分を主とする母材中に、アスペクト比（厚さに対する長径の比）が１０〜３００、平均粒子径が３μｍ以下、比表面積が３０〜５００ｍ^2／ｇの無機板状粒子が分散された車両塗装面用被膜剤。例文帳に追加

The film-forming agent for coating a vehicle comprises a base material mainly composed of a wax component and inorganic flaky particles having an aspect ratio (a ratio of the major axis to the thickness) of 10-300, an average particle size of ≤3 μm and a specific surface area of 30-500 m^2/g dispersed in the base material. - 特許庁

本発明の記録シートは、プラスチック製の支持体上に有機低分子物質および樹脂母材を主成分とする可逆性感熱記録層を設けた記録シートであって、該支持体を１４０℃で１０分間処理した時の熱収縮率が１％未満である。例文帳に追加

A recording sheet is provided with a reversible heat-sensitive recording layer composed of an organic low molecular substance and a resin matrix on a plastic substrate, and the heat shrinkage factor when the substrate is heat-treated at 140°C for 10 minutes is 1% or less. - 特許庁

隔壁の溶融母体となるガラスフリットと、主として隔壁の形態および強度を維持するための骨材とを主成分として含有するプラズマディスプレイパネル用隔壁であって、焼成後の隔壁表面のグロス値が、１〜５０の範囲内にあるように構成する。例文帳に追加

In a partition for plasma display panel which comprises a glass frit serving as a base material for fusion of a partition 3 and an aggregate for mainly keeping the shape and strength of the partition 3 as main components, a gloss value of the surface of the partition after baking is within the range between 1 and 50. - 特許庁

第１の固体粒子と、第１の固体粒子とは母材の主成分が異なる第２の固体粒子と、を少なくとも含有したインクにおいて、第１及び第２の固体粒子の互いのゼータ電位を、同極性又は０±５ｍＶにする。例文帳に追加

This ink includes: at least a first solid particle; and a second solid particle, the main component of the base material of which is different from that of the first solid particle, where mutual zeta potentials of the first and second solid particles are made homopolarity or 0±5 mV. - 特許庁

耐消耗性チップ又は電極母材と全周溶接部との間の境界付近で成分分布及び熱応力が不連続となるのを拡散・緩和して、熱収縮率の違いによるクラックの発生・成長を抑制できるスパークプラグの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a spark plug capable of restraining the occurrence and growth of a crack due to the difference of a heat contraction rate by dispersing and relaxing the discontinuity of a constituent distribution and thermal stress in the vicinity of a boundary between a wear-resistant tip or an electrode base material and an overall circumferential welded part. - 特許庁

又、母材は１５〜４０質量％のＺｎ、８〜２０質量％のＮｉ、０〜０．５質量％のＭｎを含有し残部がＣｕ及び不可避的不純物より構成される銅基合金でもよく、更に上記任意成分を合計で０．００５〜１０質量％含有することができる。例文帳に追加

Alternately, the base material may be a copper-based alloy containing, by mass, 15-40% Zn, 8-20% Ni and 0-0.5% Mn, and the balance composed of Cu and inevitable impurities, and furthermore, the base material may contain 0.005-10 mass% in total of the above mentioned arbitrary components. - 特許庁

本発明は、窒化処理により表面硬化させて使用する金型で、従来よりも硬化層（窒化層）の耐割れ感受性が低く、き裂進展速度が遅くなるように母材側の合金成分を最適化した窒化処理に適したマトリックスハイス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide matrix high-speed steel suitable for nitriding treatment in which, in a die used after being surface hardened by nitriding treatment, alloy components on the base-material side are optimized so that resistance to crack sensitivity and also crack growth rate can be decreased in a hardened layer (nitrided layer) as compared with the conventional one. - 特許庁

母材が鋼からなるベーンに窒化処理を施し表層にＦｅとＮを成分とする窒化鉄層を生成した後、アルカリ金属の塩化物とアルカリ土類金属の塩化物の少なくとも１つを主成分としクロムを共存させた処理剤中で加熱処理して、前記窒化鉄層中にクロムを拡散してなるベーンを用いる。例文帳に追加

The vane using steel as a base material is nitrided to form an iron nitride layer having Fe and F as the component on the surface, then heat-treated in a treating agent having at least one of a chloride of alkali metal and a chloride of alkali earth metal as the main component and containing chromium to disperse chromium in the iron nitride layer. - 特許庁

隔壁の溶融母体となるガラスフリットと、主として隔壁の形態および強度を維持するための骨材とを主成分として含有するプラズマディスプレイパネル用隔壁であって、前記隔壁は、ガラスフリット成分のなかでＢｉ系ガラスを、３５〜９０ｗｔ％の割合で含有してなるように構成する。例文帳に追加

In a partition for plasma display panel which comprises a glass frit serving as a base material for fusion of a partition 3 and an aggregate for mainly keeping the shape and strength of the partition 3 as main components, the partition 3 contains 35 to 90 wt.% of Bi base glass in the glass frit component. - 特許庁

アルミニウム、マグネシウム、亜鉛又はこれらの合金の溶融体に用いられる耐浸食性部材であって、鉄鋼母材の表層面であって溶融体と接触する面に、ニッケル及びホウ素を必須成分とする金属コーテイング粉末を塗布し、真空加熱処理して金属コーティング膜及び金属拡散層を形成してなることを特徴とする耐浸食性部材を用いる。例文帳に追加

The erosion-resistant member is to be used for a melted material of aluminum magnesium, zinc or alloys of these, and comprises a metal coating film and a metal diffusion layer formed on the surface layer of a steel base, the surface to be in contact with a melted material, by applying a metal coating powder containing nickel and boron as essential components and heat-treating in vacuum. - 特許庁

母体アスファルトコンクリートの表面を覆って、熱硬化性樹脂及びアスファルト乳剤を主成分とする特殊改質アスファルト乳剤と、骨材、フィラー、ゴム粒子のいずれか一種以上とを混合して得られる常温スラリー材である舗装用表面処理材を敷設付着することにより表面処理層を形成する。例文帳に追加

The surface treatment layer is formed by constructing and adhering a paving surface treatment material as a cold slurry material obtained by mixing a special improved asphalt emulsion making a thermosetting resin and an asphalt emulsion as the main ingredients with any one or more kinds of aggregate, a filler and a rubber particle by covering the surface of the parent asphalt concrete. - 特許庁

母材の主成分と反応しても電磁気特性の劣化が最小であり、さらにインダクタンスの温度特性の劣化が最小となる添加物を添加することにより、非常に低い焼成温度で内部導体の安定性を図ることは勿論のこと、１００ＭＨｚ以上の高周波帯域における特性が優れたＮｉ−Ｃｕ−Ｚｎ系酸化物磁性材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a Ni-Cu-Zn oxide base magnetic material in which the internal conductor is stabilized at very low sintering temperature and which is excellent in characteristics in high frequency region of 100 MHz or higher by adding an additive for minimizing the deterioration of electromagnetic characteristics even though the additive reacts with the principal component of a parent material and also minimizing the deterioration of the temperature characteristics of the inductance. - 特許庁

これにより、射出発泡された成形品の品質を向上させ、さらに、細胞レベルの材料を分子レベルにまで粉砕することが可能となり、食品材料の加工に利用する場合には、酵母、細菌類や藻類等の細胞壁を破壊して細胞の有する各種成分を簡単に抽出することが可能となる。例文帳に追加

It is possible thereby to improve quality of the injection-molded foam-molded article and to grind a material of cell level into molecular level and when it is utilized for processing of a food material, it is possible to destroy cell walls of yeast, bacteria and algae and to simply extract various components which cells possess. - 特許庁

高速度工具鋼、高クロム合金工具鋼等の工具鋼および超硬合金のいずれかを刃物母材とする木材切削用刃物は、逃げ面および掬い面のいずれか一面または両面に金属成分のみの原子％が、Ａｌが１０％以上８０％以下であり、残りＣｒで構成される窒化物または炭窒化物の被膜を有する。例文帳に追加

The wood cutting cutter using tool steel such as high-speed tool steel or high chromium alloy tool steel or an ultra-hard alloy as a cutter matrix material has a coat of a nitride composed of 10-80% of aluminum in an atomic percentage of only a metal component and residual Cr on at least one surface of a flank and a rake surface. - 特許庁

グルタミン酸およびその塩類の少なくとも一つを含有する食品素材に、グルタミン酸デカルボキシラーゼ生産能を有する乳酸菌を作用させることまたは酵母との混合培養をおこなうことによりＧＡＢＡを生成させる方法において、上記食品素材に、米糠、米胚芽、小麦胚芽および麸からなる群から選ばれた少なくとも一つの成分あるいはその抽出エキスを含有させる。例文帳に追加

This method of producing GABA by acting a lactobacillus having glutamate decarboxylase productivity to a food material including one or more of glutamic acid and its salts or mixed culturing with yeast, includes one or more constituents selected from a group comprising rice bran, rice germ, wheat germ and fu (wheat gluten cake) or extract of these to the food material. - 特許庁

光学素子の成形用金型１０は、タングステンカーバイド（ＷＣ）を主成分とする超硬合金で構成される成形面部１２と、ＷＣ単体よりも耐酸化性の高い合金であるニッケルクロムモリブデン鋼（ＳＮＣＭ４３９）で構成される母材部１３とが一体に接合される構成とした。例文帳に追加

In the mold 10 for the optical element, a molding surface part 12 composed of cemented carbide essentially comprising tungsten carbide (WC) is bonded to and unified with a base material part 13 composed of nickel-chromium-molybdenum steel (SNCM439) which is an alloy having a higher oxidation resistance compared to that of WC alone. - 特許庁

ドリルやエンドミルのような工具であっても反り等の変形やダイヤモンド皮膜の剥離ムラを生じることがなく、また工具母材が超硬合金であってもタングステン成分の酸化を生じることがなく、そして短時間でダイヤモンド皮膜を確実に剥離させることが可能なダイヤモンド皮膜の剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of peeling diamond coating capable of reliably peeling a diamond coating in a short time without generating deformation such as warping or peeling unevenness of the diamond coating even in a tool such as a drill or an end mill, and without generating oxidation of a tungsten component even when a tool base material is cemented carbide. - 特許庁

Ｙ、Ｂａ及びＭｇの中から選ばれた少なくとも１種の金属の酸化物とＳｉの酸化物との複合体を少なくとも主成分とする母体材料に、機械的エネルギーによって励起された電子が基底状態に戻る際に発光する希土類金属及び遷移金属の中から選ばれた少なくとも１種の発光中心を添加してなる。例文帳に追加

This luminous material is obtained by adding at least one luminescence center selected from rare each metals and transition metals which irradiate when the electrons excited by a mechanical energy return to the ground state, to a base body material essentially comprising at least a composite of an oxide of at least one metal selected from Y, Ba and Mg and an oxide of Si. - 特許庁

樹脂母材とこれに有機酸を主成分とする粒子を分散してなる加熱により可逆的に透明あるいは白濁状態となる可逆性感熱記録層を有する可逆性感熱記録媒体において、この記録層、その上の層、若しくはその下の層の少なくとも１つの層に遠赤外線を放射するセラミクスを添加したことを特徴とする可逆性感熱記録媒体。例文帳に追加

The reversible thermal recording medium 1 has a reversible thermal recording layer 6 that consists of a resin matrix and particles having organic acid dispersed therein, and becomes transparent or a white turbid state through heating, in which ceramics 5 are added to irradiate infrared rays on at least one layer of the recording layer 6, upper layer thereof, or lower layer thereof. - 特許庁

タングステンカーバイト微粒子を主成分とし、２〜１０重量％のコバルトまたはそれらの合金からなる結合相金属を含む超硬合金を所望の形状に機械加工した金型母材１の表面を、水分含有率２重量％以下の有機溶剤（例えばイソプロピルアルコール）で洗浄した後、プレス成形面２に保護膜を形成する。例文帳に追加

The surface of a die preform 1 formed by machining a sintered hard alloy essentially consisting of tungsten carbide particles and containing a bond phase metal consisting of 2 to 10 wt.% cobalt or its alloy to a desired shape is cleaned with an organic solvent (for example, isopropyl alcohol) of ≤2 wt.% in moisture content and thereafter, a protective film is formed on its pressure forming surface 2. - 特許庁

ＣｒやＡｌ等の耐食性改善成分の含有量を増加した耐熱合金により接地電極母材を構成した場合であっても、これに接合される貴金属耐消耗部の耐剥離性を十分に確保でき、ひいては、より厳しい使用環境下でも長期にわたり安定して使用できるスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug in which the separation resistance of a jointed noble metal wear resistance part can be sufficiently secured even in the case an earth electrode base material is constructed of a heat resistance alloy in which the quantity of the corrosion resistance improvement content such as Cr and Al is increased and accordingly which can be used stably for a long period even in a severer use atmosphere. - 特許庁

鉄合金、アルミニウム合金またはチタン合金を母材とした被処理物を、窒素ガスと水素ガスとを主成分とするグロー放電により発生させたプラズマ雰囲気中で、揺動または振動させつつ窒化し、上記被処理物の最表面層に鉄の窒化物、アルミニウムの窒化物またはチタンの窒化物を均一に生成させることを特徴とする被処理物のプラズマ窒化装置および窒化方法。例文帳に追加

Regarding the plasma nitriding device and nitriding method for a workpiece, a workpiece using an iron alloy, an aluminum alloy or a titanium alloy as a base material is nitrided while being rocked or vibrated in a plasma atmosphere generated by glow discharge essentially consisting of gaseous nitrogen and gaseous hydrogen, and the nitride of iron, the nitride of aluminum or the nitride of titanium is uniformly formed on the outermost surface layer of the workpiece. - 特許庁

本発明にかかる骨靭性向上用素材は、コラーゲンおよび／またはゼラチンを、脊椎動物・魚類・甲殻類の筋肉または臓器、放線菌、Ｂａｃｉｌｌｕｓ属細菌、Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎｏｓ属細菌、糸状菌、担子菌、黄色コウジカビ、酵母からなる群より選ばれた少なくとも１つに由来するプロテアーゼのうちの１種以上で加水分解してなるペプチドを有効成分とする。例文帳に追加

This material for improving the bone toughness comprises a peptide prepared by hydrolyzing collagen and/or gelatin with one or more kinds of proteases derived from at least one selected from the group consisting of muscles or organs of vertebrates, fishes or crustaceans, actinomyces, bacteria of the genus Bacillus, bacteria of the genus Pseudomonas, molds, basidiomycetes, Aspergillus flavus and yeasts as an active ingredient. - 特許庁

母体材料がアルカリ土類チオアルミネート、アルカリ土類チオガレード、アルカリ土類チオインレートから選ばれた少なくとも１つの化合物を主成分とし、希土類元素を発光中心として添加した蛍光体薄膜と、アルカリ土類含有酸化物、および／またはチタン含有酸化物を有する誘電体薄膜とを積層する。例文帳に追加

This has at least one compound as the main component wherein the mother material is selected among alkaline earth thioaluminate, alkaline earth thiogallate and alkaline earth thioinlate, and the fluorescent material thin film into which rare-earth element is added as the light-emitting center, and a dielectric thin film having alkaline earth-containing oxide, and/or titanium- containing oxide are laminated. - 特許庁