「気泡上昇」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

圧縮機２４の駆動により、気液分離器２６上部の空気が、減圧弁２８で減圧された後、蒸発器２３の水に注入されて気泡となって上昇する。例文帳に追加

When a compressor 24 is driven, air at the upper part of a gas/liquid separator 26 is reduced in pressure by means of a reducing valve 28 and injected into water in an evaporator 23 where the air ascends in the form of bubbles. - 特許庁

更に、吹き込んだ気泡が上昇することにより蓄熱槽内の温水に対流が発生し、攪拌されるので温水の上下方向の温度差が小さくなり、室内温度の上下方向の温度差が緩和される。例文帳に追加

During heating operation, compressed air is blown from the compressor 10 into the lower part of hot water through an air supply pipe 11 extending downward into the heat storage tank 1 to generate bubbles. - 特許庁

気泡の混入が少なく、血液等の液面が上昇しにくく、血液の凝固も減少し、長時間に亘って安定した体外循環ができるようにした体外循環回路用チャンバを提供する。例文帳に追加

To provide a chamber for an extracorporeal circulation circuit which is designed to prevent many of air bubbles from intruding, a liquid level of blood or the like from rising, restrain blood from coagulating, and to permit extracorporeal circulation to be stably made for many hours. - 特許庁

この蒸発器２５は上下に細長く形成されており、空気が水中を気泡となって上昇しても、蒸発器２５下部の水と上部の水とが攪拌されることはない。例文帳に追加

The evaporator 25 is vertically elongated so that, even if air rises in water in the form of air bubbles, water in the lower portion of the evaporator 25 will not be agitated and mixed with water in the upper portion of the evaporator. - 特許庁

インク循環クリ−ニングを行う際には、流路中に滞留する気泡を除去するために本来の意図にそぐわない廃液が発生し、ランニングコストの上昇を招いている。例文帳に追加

To solve the problem that running costs are increased due to generation of a waste liquid not originally intended for removing bubbles staying in a passage at the time of carrying out ink circulation cleaning. - 特許庁

ライザを上昇する冷却材の気泡の流れが、ダウンカマへの入口となる循環孔から離れる向きの運動量を得るように案内板を設置する。例文帳に追加

A guide plate is so placed that the flow of air bubbles of a coolant rising in a riser can obtain the kinetic momentum in the direction where the flow goes away from a circulation hole as an inlet to a downcomer. - 特許庁

排出部散気口９から放出された気泡１１は、排水管１０内部を上昇する最に、同時に処理水分離部６の下部の処理水１２を巻き込んで本体容器１の外に排出される。例文帳に追加

Air bubbles discharged from a discharge part air diffusion port 9 rise through a drain pipe 10 while involve the treated water 12 in the lower part of the treated water separation part 6 to discharge the same out of the main body container 1. - 特許庁

これにより、過冷却状態のＬＮＧが飽和状態に近い管内のＬＮＧと混合して温度を下げ、垂直管内の気泡の発生，上昇状態が安定化する。例文帳に追加

As a result, the LNG of the super cooling state is mixed with the LNG within a tube which is close to a saturating state, a temperature is lowered, and generation of bubble within the vertical tube and a rising state are stabilized. - 特許庁

円筒形接触材５は、繊維の絡まったへちま状中空体として、吐出空気泡が該へちま状中空体内部で汚水と共に上昇接触するドラフトチューブとする。例文帳に追加

Therein, the cylindrical contact materials 5 are formed as loofah-shaped hollow bodies with entangled fibers and are made such draft tubes that ejected air bubbles are elevated with sewage and are brought into contact with the sewage in a loofah-shaped hollow bodies. - 特許庁

そうすると、加湿パイプ１８内圧力が上昇して加湿パイプ１８の微細孔から空気が充填水１７中に漏れ出し、気泡となって飽和水蒸気近くまで加湿されて空間部３５に溜まる。例文帳に追加

As a result, a rise in an internal pressure of a humidifying pipe 18 causes air to leak into filled water 17 from fine holes of the humidifying pipe 18 to form bubbles so that the air is humidified and turned almost to saturated vapor to be accumulated at a space part 35. - 特許庁

流動層内に燃料を噴出する燃料ノズル５の先端に設けられ、気泡を通過させる為の通気孔１２を所要の分布で有する流動層ボイラの燃料分散板に係り、該燃料分散板部分を上昇する気泡は通気孔を通過し、燃料分散板裏面に溜って集合粗大化することが防止される。例文帳に追加

In the fuel distribution plate for a fluidized bed boiler disposed at the forward end of a nozzle 5 injecting fuel into the fluidized bed and having vents 12 for passing bubbles arranged in a specified pattern, bubbles moving through the fuel distribution plate part upward are passed through the vents so that they do not stand on the rear surface of the fuel distribution plate and aggregate. - 特許庁

高密度ポリエチレンと、わずかな架橋構造を導入した低密度ポリエチレンを混合することによって、低密度ポリエチレンの混合量を少なくすることが可能になり、誘電体損失における誘電正接ｔａｎδの値の上昇を極力抑えることができ、かつ、溶融破断張力を高くすることができるので高発泡度としても気泡同士がつながった連続気泡の発生を防止できる。例文帳に追加

Since the mixture of high-density polyethylene with low-density polyethylene obtained by introducing a small crosslinked structure can reduce the mixed quantity of the low-density polyethylene, can minimize an increase in the value of a dielectric loss tangent tan δ in a dielectric loss and can increase a melting fracture tension, the occurrence of continuous air bubbles with the air bubbles connecting each other even as a high extent of foaming can be prevented. - 特許庁

また、熱硬化処理装置２００は、熱硬化処理において、気泡除去部２３０のノズル２３５から温度調整された高温空気を噴射して、タンク容器の表層における一部領域の温度を局所的に上昇させるとともに、その風圧により、当該一部領域に生じる気泡を除去する。例文帳に追加

In the heat curing treatment apparatus 200, temperature controlled high humidity air is ejected from a nozzle 235 of a bubble removing part 230 to remove the bubbles generated in the partial region by locally raising the temperature of a partial region on the surface layer of the tank container and at the same time, by applying the wind pressure in the heat curing treatment. - 特許庁

散気膜を表面に備え、内部より気泡を発生する円筒型散気筒を有する散気装置において、円筒型散気筒に付設され、散気装置より放出される気泡によって生ずる上昇水流により回動する羽根と、この羽根の回動によって散気膜の表面を摺動する洗浄ブラシを備えるようにした。例文帳に追加

This air diffuser is provided with the air diffusion membranes on its surface, a cylindrical air dispersion cylinder generation bubbles from the inside, blades attached to the air dispersion cylinder and rotated by up-flowing water stream generated by bubbles released from the air diffuser, and washing brushes sliding on the surfaces of the air diffusion membranes. - 特許庁

鉛直混合を生ぜしめることなく下層部水域へ表層水を移送するとともに、散気装置より通常の気泡としてただちに上昇していくことを妨げ、気泡の徐放機能を付与することによって対象となる溶存酸素濃度の低い下層部水域への酸素供給効率を高めることができる水質浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water cleaning apparatus having the enhanced efficiency for supplying oxygen to a targeted lower layer water region having a lower dissolved oxygen concentration by transferring surface layer water to the lower layer water region without generating vertical mixing, preventing air bubbles immediately rising from a diffusing apparatus as usual bubbles and imparting a bubble slow releasing function. - 特許庁

収容部５の給排口６に、貼り合せ前の接着層Ｒ２の気泡を膨張及び破裂させる排気装置と、貼り合わせ前の接着層Ｒ２の気泡が圧縮されるように、収容部５へ気体を供給することにより、基板Ｐ１，Ｐ２の周辺圧力を上昇させる給気装置とを接続する。例文帳に追加

An air evacuating device for expanding and bursting air bubbles in an adhesion layer R2 before being stuck and an air supplying device for raising pressure around the substrates P1 and P2 by supplying gas to the housing part 5 so as to compress the air bubbles in the adhesion layer R2 before being stuck are connected to an air supplying/evacuating opening 6 of the housing 5. - 特許庁

インストルメントパネル１のインストルメントパネル本体を、気泡を有する珪酸カルシウム水和物で形成したため、断熱性が向上し、内部にある空調ダクト４等内の空気の温度そのものの上昇を抑制し、冷房効果を高める。例文帳に追加

Since an instrument panel body of the instrument panel 1 is formed by calcium silicate hydrate having bubbles, the heat insulation property is enhanced and rising of temperature of air in an air conditioning duct 4 existing at the inside is suppressed to enhance cooling effect. - 特許庁

逆濾過透析液を使用して血液回路のプライミングを行うに際し、透析液圧の異常上昇を抑えるとともに透析膜内部の気泡を効率よく除去し、より時間効率のよいプライミングを実現可能な方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus suppressing an abnormal rise in dialysis fluid pressure, efficiently removing air bubbles inside a dialysis membrane, and highly time-efficiently priming a blood circuit when priming the blood circuit using inverse filtering dialysis fluid. - 特許庁

発泡剤を利用して、地盤中に気泡を発生させ、不飽和状態を作り出すことによって地震時に過剰間隙水圧の上昇を抑制し、液状化を防止することができる不飽和による液状化防止方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a liquefaction preventing method by unsaturation capable of suppressing an increase of excess hydrostatic pressure at an earthquake and preventing liquefaction by generating bubbles in the ground via the utilization of a foaming agent, and creating an unsaturated state. - 特許庁

ゴムの引張強度を損ねることなく、ゴム硬度を上昇させた、連続気泡を有する多孔質ゴム印材を提供し、かつ、悪臭による環境問題を生じることなく、前記の多孔質ゴム印材を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous rubber stamping material having open cells therein which increases the rubber hardness without spoiling the pull strength of the rubber and a method for manufacturing the porous stamping material without causing environmental problems due to offensive odor. - 特許庁

分離膜７は、複数の膜３１ａからなる膜モジュール３１が上下三段に渡って積層されて形成され、その分離膜７の下部には一本の噴出管４１ｂが設けられており、その散気孔４３から空気が噴出されて、気泡６０となって上昇している。例文帳に追加

The separation membrane 7 is formed by laminating membrane modules 31 comprising a plurality of membranes 31a over three stages vertically, one jetting pipe 41b is provided to the lower part of the separation membrane 7, and air is jetted from the air diffusing holes 43 to rise as bubbles 60. - 特許庁

酸素微細気泡発生手段を運転する際に浴槽内の使用者が操作のための身体の動きを最小限にして心拍の上昇を抑え、健康的な入浴効果を最大限に発揮できる酸素富化浴槽装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen enriched bathtub apparatus suppressing the increase in a heartbeat by minimizing the movement of a body for an operation when a user in a bathtub operates an oxygen fine bubble generating means and maximally exhibiting the healthy bathing effect. - 特許庁

内筒３８内では旋回流に影響されて引き込まれたり散乱したりすることもなく、余剰オゾンはそのまま浮力により上昇して天井壁３の排出口１１からフロート室１２に排出されるから、気泡状態の余剰オゾンを完全に分離できる。例文帳に追加

The excessive ozone is not drawn in the flow or is not scattered in the inner cylinder 38 by being affected with the swirl flow, and ascends by a buoyancy, as it is, and is discharged from a discharge port 11 on a ceiling wall 3 into a float room 12, thus the excessive ozone in an air bubble state is perfectly separated. - 特許庁

液状化防止工法１は、砂層地盤２に、該砂層地盤２の温度よりも低い温度のガス溶存溶液３を注入して浸透させた後、該ガス溶存溶液３の温度の上昇にともなって溶存ガスを微少な気泡にすることである。例文帳に追加

In this liquefaction prevention construction method 1, a gas-dissolved solution 3 having lower temperature than temperature of sand bed ground 2 is poured into the sand bed ground 2 and permeates into the sand bed ground 2, and then the dissolved gas is formed into minute air bubbles as temperature of the gas dissolved solution 3 rises. - 特許庁

過大な設備コストや電力消費量の上昇をともなうことなく、簡易な手段により粗大気泡を発生させることができ、分離膜や単体分離スクリーンを効果的に洗浄することができる散気装置および散気方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diffuser and a diffusion method where coarse bubbles can be generated by a simple means without requiring excessive equipment cost and the increase in the consumption of electric power, and a separation membrane and a simple substance separation screen can effectively be cleaned. - 特許庁

また、調湿装置は、オゾンガスを生成し、水タンク（41）の下部に設けられた吹出口（41a）から水タンク（41）内の水へオゾンガスを供給するオゾン供給ユニット（50）と、水タンク（41）内に設けられ、吹出口（41a）から吹き出されたオゾンガスの気泡の上昇を抑制する板状体（71）とを備えている。例文帳に追加

The humidity conditioner further comprises an ozone supply unit 50 generating an ozone gas and supplying the ozone gas to the water in the water tank 41 from a supply opening 41a formed at a lower portion of the water tank 41, and a tabular body 71 disposed in the water tank 41 and suppressing the rising of bubbles of the ozone gas blown out from the supply opening 41a. - 特許庁

従来の水フィルタを使用する露光装置では、大量の気体を水槽に貯留した水の中を通すために多量の気泡が発生し、充分な気体流量が得にくく、また、水槽中の水を入れ替えるためには、大型の設備が必要になり、さらに周りの湿度の上昇も大きくなる。例文帳に追加

To solve the problem that the conventional exposure apparatus using a water filter passes a mass of gas through a water stored in a water tank, resulting in a mass of air babbles to hardly obtain a sufficient gas flow rate, a large equipment is needed to replace the water in the tank, and the ambient temperature rise is high. - 特許庁

内側流路１６の流速が気泡上昇速度よりも大きくなるように隙間Ｗ１を設定することにより空気がサイホン流路１１内の空気溜１２に戻されることなく効率的に排除され、サイホン形成時間を大幅に短縮でき短時間で所定の流量が得られる。例文帳に追加

Air is efficiently excluded without being returned to an air reservoir 12 in the siphon passage 11 by setting the clearance W1 so that a flow speed of the inside passage 16 becomes larger than a bubble rising speed, and the siphon forming time can be largely shortened to obtain the prescribed flow rate in a short time. - 特許庁

コンデンサ内部でガスが発生し、ガスの発生に伴って内部圧力が上昇すると、ガスは下方の封止体９を通過した後、気泡となって多孔質体５を通過し、上方の封止体８を介してコンデンサ外部へ放出される。例文帳に追加

When gas is generated at the inside of the capacitor and internal pressure rises with generation of the gas, the gas passes the lower seal 9, becomes air bubbles, passes the porous member 5 and is exhausted outside the capacitor through the upper seal 8. - 特許庁

燃料電池スタック内部を流通する冷却媒体中に含まれる溶存ガスが、燃料電池スタックの入口から燃料電池スタックの出口までの間に、冷却媒体の温度上昇に伴って冷却流路内で気泡として発生し、冷却媒体の流れを阻害することを抑制する。例文帳に追加

To suppress obstruction of flow of a cooling medium caused by generation of bubbles of dissolved gas contained in the cooling medium flowing through the inside of a fuel cell stack in a cooling passage according to temperature rising of the cooling medium between the inlet and outlet of the fuel cell stack. - 特許庁

保持指令発生器１２２によって蒸気流量の急変が検出されたときは、一定期間給水流量制御器の出力を一定値に保持することによって、ドラム内で発生消滅する気泡に起因する水位の変動により水位が異常に上昇低下することを防止する。例文帳に追加

When a rapid change of the steam flow rate is detected by a holding instruction generator 122, an output of the supplied water flow rate controller is kept at a specified value for a specified period of time, thereby preventing a water level from being abnormally increased or decreased in response to a variation in water level caused by air bubbles generated or diminished within the drum. - 特許庁

このため、オイル４０の充填量のバラツキによってスリーブ開口部３２Ｂ近傍に付着したオイル４０や、スリーブ３２内への気泡が混入した場合などのオイル液面４０Ａの上昇を常に抑え、回転軸３６とスリーブ３２の隙間からオイル４０が漏れることがないようにしている。例文帳に追加

Consequently, oil 40 sticking nearby the sleeve opening part 32B owing to variance in the charging amount of oil 40 and increase in an oil liquid level 40A when an air bubble enters the sleeve 32 can always be suppressed to prevent the oil 40 from leaking from the gap between the rotary shaft 36 and sleeve 32. - 特許庁

仕切板６により、各光ファイバ１を区画すれば、各区画内の消毒・殺菌作用の状態も把握し易いうえに、散気による気泡の流れも上昇速度が一定となるなどの乱れが生じ難く、より円滑な消毒・殺菌作用が行われる。例文帳に追加

The optical fibers 1 are separated from each other by partition walls 6, which facilitates understanding of condition of disinfection/sterilization action in each separated zone, and prevents occurrence of turbulence by making flow of the air bubbles generated by the air diffusion have a constant rising speed to perform more smooth disinfection/sterilization action. - 特許庁

注入ノズル７の引き上げの際に、成形鋳型８内に注入された原料の液面近傍に生成される残留気泡８２０が浮力で上方に上昇する程度の大きさに成長するように、注入ノズルの挿入量及び引き上げ速度を選定するようにした。例文帳に追加

The insertion quantity and pulling-up speed of an injection nozzle 7 are selected so that a residual air bubble 820, which is formed in the vicinity of the liquid surface of the raw material injected in a casting mold 8, is grown into a size enough to raise the air bubble upward by buoyancy when the injection nozzle is pulled up. - 特許庁

内燃機関の液体燃料の温度上昇に起因する燃料沸騰気泡の発生を防止し、粘度を適正化して高い噴射圧を維持し噴射時間当りの燃料の噴射量を常に適正に保つことが可能な内燃機関用液体燃料の冷却器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device of a liquid fuel for an internal combustion engine which prevents generation of bubbles from the boiling fuel attributable to the temperature rise of the liquid fuel of the internal combustion engine, maintain the injection pressure by adequately controlling the viscosity, and keeping the fuel injection per unit injection time to be a constantly adequate value. - 特許庁

列車荷重をコンクリートに伝える弾性材の周囲に間隔材が形成されたマクラギにおいて、間隔材（３）の弾性材（４）との隣接部に溝（１０）を形成し、コンクリートから弾性材下面へ上昇する気泡を溝へ導くようにしたものである。例文帳に追加

In a railroad tie where a spacer material is formed at the periphery of the elastic material transmitting a train load to concrete, a groove (10) is formed in the adjoining part to the elastic material (4) of the tie material (3) to guide bubbles rising from the concrete to the under face of the elastic material. - 特許庁

分離膜部分での液上向流について高い上昇速度が得られるとともに、その下方では高い気泡の分散効果が得られ、分離膜洗浄性能の向上と曝気空気による酸素の供給性能の向上との両方を達成可能な浸漬型膜分離装置の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an immersion type membrane separation device capable of obtaining a high rising speed with respect to liquid upflow on a separation membrane part, obtaining a high dispersion effect of air bubbles on the lower side and capable of improving both of a separation membrane washing performance and an oxygen supply performance by means of aeration air. - 特許庁

また、スペーサ１０３の配置密度が高くなると低温気泡の発生確率が上昇するが、突起物２０５を対向するアレイ基板１００とは接触しないような構成とすることで、突起物２０５がスペーサとして機能することはなくスペーサの配置密度を維持することができる。例文帳に追加

The probability of generating low-temperature bubbles increases with an increase in the disposition density of a spacer 103, however, the disposition density of the spacer can be maintained while preventing the projections 205 from functioning as a spacer by configuring the projections 205 not to be in contact with the opposing array substrate 100. - 特許庁

ある温度で記録ヘッド内の気泡が一定量まで成長して収束した後に記録ヘッド内の温度が上昇した場合であっても、吐出不良を起こすことなく、廃インク量を軽減する吸引回復を行う。例文帳に追加

To perform suction-based recovery for reducing a waste ink amount without causing a discharge failure even when the temperature in a recording head rises after a predetermined amount of air bubbles has grown in the print head at a specific internal temperature and the growth has been settled, and thereafter the temperature in the print head is increased. - 特許庁

微細な凝集物を含んだ被処理水が流入管１１から槽１０内に流入し、最上流のａ室からの最下流のｈ室まで上昇・下降を繰り返して迂流して流下する際、フロックの形成初期段階であるｃ室底部から気泡を発生させる。例文帳に追加

When treatment water containing fine aggregates is introduced from an inflow pipe 11 into the tank 10 and made to flow down from the most upstream chamber a to the most downstream chamber h while flowing up and down repeatedly, bubbles are generated from the bottom part of the chamber c of the initial stage of flock formation. - 特許庁

これらの検査を行うと、粉末消火薬剤の主成分に、当該粉末消火薬剤を新規粉末消火薬剤としてリサイクルするときの障害になる異種成分が含まれていれば、気泡が発生したり容器の内部圧力が上昇したりする。例文帳に追加

When performing these inspections, air bubbles occur, and the internal pressure of the container rises if a main component of the powder-type extinguishing chemicals contains a different type of component which obstructs the recycling of the powder-type extinguishing chemicals as new powder-type extinguishing chemicals. - 特許庁

ドラフト領域内を上昇してくる気泡によって盛り上がった水面の隆起を利用して、処理水が濾過スクリーンを通過するようにし、かつこの隆起から生物反応槽内へと戻る流れを利用して、濾過スクリーンの洗浄を行う。例文帳に追加

The surface of the water pulged by air bubbles rising in the draft area is utilized to pass treated water through the filter screen 32, and a flow returning from this protuberance into the biological reaction tank is utilized to perform washing of the filter screen 32. - 特許庁

ポスト３、３間に中空糸膜２を複数掛け渡した中空糸膜モジュール４ａと、中空糸膜モジュール４ａ、４ｂを多段に積層させ、中空糸膜モジュール４ａの最下段側に、中空糸膜モジュールを洗浄するための気泡を発生させる散気管８と、を備えた浸漬型膜ろ過装置１であって、中空糸膜モジュール４ａと中空糸膜モジュール４ｂとの間に、所定の傾斜角を有し、下方側の中空糸膜モジュール４ａを洗浄しながら上昇した気泡を前記ポスト３、３側に導くための分散手段を設けたことを特徴とする浸漬型膜ろ過装置１である。例文帳に追加

The dispersing means which has a predetermined tilt angle and guides the air bubbles risen to the sides of the posts 3 and 3 while cleaning the module 4a at the side of the lower part is provided between the module 4a and the module 4b. - 特許庁

透明性が良く、気泡の巻き込みが抑制され、万が一気泡が巻き込まれた場合でも透明性を損なうことなく容易に貼り直しができるリワーク性があり、さらに被着体との接着強度を適宜調節でき、特に、接合後加熱処理した場合、ガラス表面に対する接着強度は比較的低い水準のまま、ＰＥＴフイルムなどの表面に対する粘着強度を大幅に上昇させることができる両面粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided adhesive sheet having good transparency, suppressed in involving air bubbles, having reworkability to easily restick without spoiling transparency even when the air bubbles are involved and suitably adjusting adhesion strengths to an adherend, especially in the case of post heat treatment after adhesion, greatly enhancing adhesion strength to surfaces of PET films and the like while keeping adhesion strength to surfaces of glass in a relatively low level. - 特許庁

ガラス基板間へ混入した気泡や塵介等の異物によるガラス欠陥の発生を抑制し、エッチピットを発生させることなく既存の製造ラインで処理することができ、耐熱性に優れ、経時的な剥離強度の上昇がなく、密着したガラス基板と樹脂層とを樹脂層を傷つけることなく容易かつ短時間に分離することができるガラス基板積層体の提供。例文帳に追加

To provide a glass substrate laminated body which suppresses glass defects caused by foreign matter such as air bubbles or dust included between glass substrates, enables treatment in an existing manufacturing line without generating an etch pit, has good heat resistance, prevents an increase in peel strength over time and easily separates the glass substrate and a resin layer coming into close contact with each other from each other in a short time without damaging the resin layer. - 特許庁