「水平せん断力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、梁端１１での水平リブプレート９の直応力Ｐ_１が水平リブプレート９とフランジ７間のせん断力で伝わると仮定して、せん断応力度τが終局せん断強度τ_ｕ以下となるような溶接残し２７の厚さを算出する。例文帳に追加

Supposing that the right stress strength P_1 of the horizontal rib plate 9 at the beam end 11 is transmitted by shear force between the horizontal rib plate 9 and the flange 7, the thickness of the non-welding part 27 is calculated so that the shearing stress strength τis below the final shearing strength τ_u. - 特許庁

ここで、建物１０に水平力が作用したとき、一般的な変形時では、支持手段１８の水平剛性が免震装置１６の水平剛性と同等又はそれ以下であるため、免震装置１６の水平方向のせん断変形が支持手段１８によって阻害されず、十分に免震効果が得られる。例文帳に追加

When horizontal force is applied to the building 10, since the horizontal rigidity of the supporting means 18 is equivalent to or lower than the horizontal rigidity of the base isolating apparatus 16 in general deformation, the horizontal shearing deformation of the base isolating apparatus 16 is not impeded by the supporting means 18 to obtain a sufficient base isolating effect. - 特許庁

よって、受け部４０に作用する水平力に対して、受け部４０と床付面１１との摩擦力および各杭３０Ａのせん断力で抵抗する。例文帳に追加

A frictional force between the receiving part 40 and the floor surface 11 and the shearing force of each pile 30A resist against a horizontal force working on the receiving part 40. - 特許庁

接触面積が小さくなったことにより、変位力に対する変形を容易にして圧縮やせん断方向の水平力を効果的に吸収する。例文帳に追加

By reducing the contact area, deformation against displacement force is facilitated to efficiently absorb compression or horizontal force in the shearing direction. - 特許庁

杭基礎の杭頭付近のせん断抵抗力を増大し、地震時の水平荷重に対する抵抗力を増大させる。例文帳に追加

To increase shear resistance force in the vicinity of a pile head structure of a pile foundation to increase resistance force against horizontal load in the case of an earthquake. - 特許庁

更に、シャッター１１０を構成するスラット１２０から一対のレール部材２００に水平方向のせん断力が伝達される。例文帳に追加

Furthermore, the shearing force in the horizontal direction is transferred from the slats 120 constituting the shutter 110 to the pair of rail members 200. - 特許庁

よって、一対のレール部材２００は、垂壁５１からシャッター１１０を構成するスラット１２０に水平方向のせん断力が伝達される。例文帳に追加

Because of this, a pair of rail members 200 transfers shearing force in the horizontal direction from the vertical wall 51 to the slats 120 constituting the shutter 110. - 特許庁

従来の改良工法をより一層効果的にすべく水平方向の繰り返しせん断力を用いた地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground improvement construction method using horizontal directional repetitive shearing force to make a conventional improvement construction method more effective. - 特許庁

垂木の軸方向、水平方向、及び回転方向の変位を効果的に支持してせん断耐力を向上させて、小屋組の水平面剛性を効果的に向上させる垂木固定金物を提供する。例文帳に追加

To provide rafter fixing hardware capable of supporting displacement in the axial direction, the horizontal direction, and the direction of rotation of a rafter effectively to improve shearing yield strength and improving rigidity of a horizontal face of a roof truss effectively. - 特許庁

前記凹部と凸部とは、前記柱に生じる水平せん断力を建物へ伝達でき、且つ建物の水平方向変位を拘束するに足りる成で嵌め込まれている。例文帳に追加

The recessed part and the projecting part can transmit a horizontal shearing force generated in the column to the building and are fitted to restrain the displacement in the horizontal direction of the building. - 特許庁

水平枠組に加わる水平せん断力を負担しかつ床衝撃音の遮断性に優れた住宅系の２階以上の床として適した床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure proper for two or more stories of floors of a housing system burdening horizontal shear force applied to a horizontal frame and having the excellent barrier properties of a floor impulsive sound. - 特許庁

また、水平力が大きい場合には、置換材６がせん断力を受けて体積膨張することにより、杭頭が拘束され、大きなせん断抵抗力を得ることができる。例文帳に追加

When horizontal force is large, the displacement material 6 receives shear force to expand volume to constrain the pile head, and large shear resistance force can be obtained. - 特許庁

よって、積層ゴム２０に所定のせん断歪を生じさせるせん断力よりも大きな水平力が積層ゴム２０に作用するのを防ぐことができる。例文帳に追加

Hence, a greater horizontal force than a shearing force which causes a predetermined shear strain to the laminated rubber 20 is prevented from acting on the laminated rubber 20. - 特許庁

上下せん断箱間に配置した小型高剛性ロードセルによって、せん断箱−供試体せん断面間あるいは試料漏れによる摩擦力を測定し、水平ロードセルにより測定された全体のせん断力から測定された摩擦力を差し引き、これにより測定誤差である摩擦力の影響を完全に取り除くことができる小型自動繰り返し一面せん断試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized automatic repeating one surface-shearing testing apparatus measuring the friction force between shearing box-test piece shearing surfaces or caused by the leakage of a sample by the small-sized high rigidity load cell arranged between upper and lower shearing boxes and subtracting the measured friction force from the whole shearing force measured by a horizontal load cell to completely remove the effect of the friction force being a measurement error. - 特許庁

建築物の床根太により組み付けられた水平枠組において、遮音構造材１が床下張り材４と接することなく該水平枠組内に嵌め込み支持され、かつ該遮音構造材１が建築物の水平枠組に加わる水平せん断力を負担できるように固定されていることを特徴とする建築物の床構造。例文帳に追加

In the floor structure of a building, sound-insulating structural materials 1 are fitted and supported into the horizontal frame without being brought into contact with an underfloor spread material 4, and are fixed so as to be able to burden horizontal shear force applied to the horizontal frame for the building in the horizontal frame assembled by a floor joist for the building. - 特許庁

地震、風等により水平方向の力が作用して耐震壁が大きくせん断変形しても、この水平方向の力が解放された際に、鋼材から梁及び壁体に作用する鉛直力が低減される耐震壁及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-resistant wall reducing vertical force acting on a beam and a wall body from a steel material when force in the horizontal direction is released even if force in the horizontal direction acts by earthquake, wind, etc. and the earthquake-resistant wall is greatly sheared and to provide its construction method. - 特許庁

高層構造物１２（一の構造物）が水平方向の力を受けた場合、ウエブ部３２を面内方向で圧縮変形、引張変形又はせん断変形させることで、水平方向の力を低層構造物１４（他の構造物）へ伝達する。例文帳に追加

When the high-rise structure 12 (the one structure) receives the horizontal force, a web portion 32 undergoes compressive deformation, tensile deformation or shear deformation in an in-plane direction, so as to transfer the horizontal force to the low-rise structure 14 (the other structure). - 特許庁

エネルギー吸収材によって建物の浮き上がり量を抑制及び調整することができ、したがって基礎杭の頭部に生じる落下衝撃力を軽減でき、建物の水平方向変位を確実に拘束して、水平せん断力を伝達することができる基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure capable of restricting and regulating uplift quantity of a building by use of an energy absorbing member, thus reducing fall impact generated at a head part of a foundation pile, securely restraining horizontal displacement of the building, and transmitting horizontal shearing force. - 特許庁

門型フレームに水平力が働いた時に、柱や梁に先行して、梁端部と柱頭部の間に設けた水平ブラケット部３をせん断降伏させることで、柱および梁の弾性を保ち、門型フレーム全体の変形能力を確保する。例文帳に追加

When a horizontal force is applied to the portal frame, the horizontal bracket part 3 installed between the beam end and the column head is set to undergo shearing yield prior to the column and the beam, so as to maintain the elasticity of the column and the beam and to secure the deformation capacity in the entire portal frame. - 特許庁

エネルギー吸収材によって建物の浮き上がり量を抑制及び調整することができ、したがって復元時に生じる落下衝撃力を軽減でき、建物の水平方向変位を確実に拘束して、水平せん断力を伝達することができる構造架構を提供する。例文帳に追加

To provide a structural frame capable of suppressing and adjusting an uplift amount of a building by an energy absorbing member, reducing a drop impact force generated when restored, restraining the displacement in the horizontal direction of the building securely, and transmitting a horizontal shearing force. - 特許庁

したがって、耐力壁１Ｅ、１Ｗ、１Ｓに即して大空間の部屋を設けた場合にも、水平力に抵抗するせん断耐力を耐力壁１Ｅ、１Ｗ、１Ｓに期待することができる。例文帳に追加

As the result, even when a large-space room is constructed along the bearing walls 1E, 1W and 1S, shearing strength resisting to horizontal forces can be expected from the bearing walls 1E, 1W and 1S. - 特許庁

耐力壁に即して大空間の部屋を設けた場合にも、水平力に抵抗するせん断耐力を耐力壁に期待することができる建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building, in which even if any large-space room is constructed along bearing walls such as external building walls, shearing stress-resistance to horizontal forces can be expected from these bearing walls. - 特許庁

例えば既存コンクリート造構造体とこれに接して構築される新設コンクリート造構造体等、水平力の作用時に互いに独立して挙動し得る二つの構造体（主構造体と付加構造体）を両者間での水平せん断力の伝達を図りながら、その水平方向の回転軸回りに相対的な回転変形を許容する状態に接合する。例文帳に追加

To join two structures (a main structure and an additional structure) that can behave independently when a horizontal force is in active, for example, an existing concrete structure and a new concrete structure constructed adjacent to the existing one or the like, in a state that relative rotational deformation is permitted around a rotational axis in a horizontal direction while conveying the horizontal shear force between the two structures. - 特許庁

第１構造体１８と第２構造体２０とが、水平方向に相対変形すると、面内変形に対しては波形鋼板４２がせん断変形して抵抗し、第１構造体１８又は第２構造体２０が受けた水平方向の力を第２構造体２０又は第１構造体１８に伝達する。例文帳に追加

When the first structure 18 and second structure 20 are relatively deformed in a horizontal direction, a corrugated steel plate 42 undergoes shear deformation to resist to in-plane deformation, transmitting the horizontal forces received by the first structure 18 and second structure 20 to the second structure 20 or first structure 18. - 特許庁

槽底部に固定された邪魔板２と、水平方向に処理液２０を吐出する攪拌翼を有する攪拌機とを備えることによって、処理液２０のせん断力の小さい流動状態が得られ、せん断力に弱い担体を破砕させることなく排水中の脱窒処理が効率よく行える。例文帳に追加

The equipment is provided with the baffle 2 fixed to the bottom of the chamber and the agitator having the agitator blades for discharging the treating liquid 20 in the horizontal direction, by which the flowage state of the small shearing force of the treating liquid 20 is obtained and the dentrification treatment in the waste water is efficiently performed without crushing the carriers weak to the shearing force. - 特許庁

水平方向のせん断力に対して十分な強度を有し、かつ、連層耐震壁の下端部における変形能力を向上させることが可能な制振構造および制振システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damping structure and a damping system capable of having sufficient strength against shear force in the horizontal direction and increasing deformation capacity in the lower end section of a multi-story shear wall. - 特許庁

水平方向のせん断力に対して十分な強度と、連層耐震壁の下端部における変形能力を有し、かつ、空間の自由度を制限することがない制振構造を提供する。例文帳に追加

To prevent a vibration control structure which has sufficient strength against a horizontal shearing force and a deformation capacity at the lower end of a multi-story shear wall, and which does not impose restrictions on the degree of freedom of a space. - 特許庁

柱に支持されるフラットスラブの断面中央の位置に、せん断力に十分に抵抗できる長さを有するコブ付き鉄筋を、柱を中心としてフラットスラブに想定されるせん断破壊面を横断するように略水平に配設することを特徴とする。例文帳に追加

The reinforcing bar with a knob has a length enough resisting the shearing force is disposed in the position of the center of section of the flat slab supported on the post substantially horizontally to cross the shearing breaking surface supposed to be in the flat slab with the post as a center. - 特許庁

せん断力を確実に基礎へ伝達することができるとともに、鉛直および水平方向の変形に対する追従性に優れ、さらに構造が単純で低コスト化を図る。例文帳に追加

To make a structure simple and reduce cost by surely transmitting shearing force to a foundation and having excellent follow-up to vertical and horizontal deformation. - 特許庁

貫通孔２２の隙間に入り込んだコンクリートＣによりせん断キー効果を発揮して、コンクリートＣと鋼製底板端部１ａの水平方向の結合力を高める。例文帳に追加

The shearing key effect is exhibited by the concrete C entering clearance of a through-hole 22, to enhance joining force in the horizontal direction of the concrete C and the steel bottom plate end parts 1a. - 特許庁

簡単な構造で経済的な上部構造物の荷重支承用支承装置又は上陽力と水平方向のせん断変形弾性抵抗用の橋梁用弾性支承装置の提供。例文帳に追加

To provide an economical and simple-structural bearing device for bearing load for an upper structure or an elastic bearing device for a bridge for lifting power or horizontal shear-deformation elastic resistance. - 特許庁

ウェブに波形鋼板を使用したＰＣ橋において、波形鋼板ウェブと上部、もしくは下部のコンクリート床版との接合部における水平せん断耐力を高めながら、鉄筋の配筋作業性を向上させる。例文帳に追加

To enhance workability of arrangement of a reinforcing bar while increasing horizontal shearing strength of a joint between a corrugated steel web and an upper or lower concrete floor slab, in a PC bridge using corrugated steel for a web. - 特許庁

水平変位時にゴム短冊同士の接合面及びゴム短冊積層体同士の接合面がせん断力で剥離するのを抑止できる積層ゴム構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminated rubber structure, which can prevent the phenomenon that the joined surfaces between rubber strips and the joined surfaces between rubber strip laminated elements separate by a shearing force in the case of horizontal displacement. - 特許庁

せん断力伝達部材４ａの下側は杭頭部に定着し、上側はアイソレーター４ｂ、中空部８および水平ダイヤフラム７ｂを鉛直に連続して貫通し、かつ柱２のコンクリート２ｂ内に定着する。例文帳に追加

The downside of the member 4a is anchored to the pile head part; and the upside thereof is continuously passed through the isolator 4b, a hollow part 8 and a horizontal diaphragm 7b in a vertical direction, and anchored in concrete 2b of the column 2. - 特許庁

改良すべき地盤に縦穴を掘削し、この縦穴内に膨張・収縮可能な袋体を挿入すると共に、その袋体の膨張・収縮動作により地盤に対し水平方向の繰り返しせん断力を付与する。例文帳に追加

A vertical hole 2 is excavated in the ground 1 to be improved, an expansible/contractible bag body 3 is inserted into this vertical hole 2, and horizontal directional repetitive shearing force is imparted to the ground 1 by expanding/contracting operation of the bag body 3. - 特許庁

地震時に、水平方向に間隔を置かれた、それぞれが上下方向に伸びる第１部材及び第２部材が水平力を受けて、これらに振動エネルギーが作用したとき、前記第１部材及び前記第２部材のそれぞれが曲げ変形したか、せん断変形したかに拘わらず、前記振動エネルギーを確実に低減させることができるようにすること。例文帳に追加

To surely reduce vibrational energy whether first and second members provided at a horizontal interval and each elongated in a vertical direction each undergo bending deformation or shear deformation, when the first and second members undergoes a horizontal force and the vibrational energy acts on the members, during earthquakes. - 特許庁

簡単な構造で経済的な上部構造物の変位制限又は上揚力と水平方向のせん断変形弾性抵抗用の橋梁用弾性支承装置およびその据え付け方法およびこれに使用する橋梁用プレキャストコンクリート製反力壁体の提供。例文帳に追加

To provide an elastic support device for a bridge for restricting displacement of an economical upper structure or elastically resisting upward lift and horizontal directional shearing deformation with a simple structure and an installing method therefor and a precast concrete reaction wall body for a bridge used therefor. - 特許庁

地震時に、地盤と地上構造物が相対的に移動して発生するせん断力、水平力等が杭頭付近に集中した場合あっても、弾性制振材１５がこれを吸収し、杭頭部２やフーチング２０に損傷を与えることを防止する。例文帳に追加

To absorb shearing force, horizontal force, etc., arising from the relative movements between ground and ground structures by an elastic damper 15 when an earthquake occurs, and prevent damages to a pile head 2 and footing 20 even if these forces concentrate on the proximity of the pile head 2. - 特許庁

フラットスラブの断面中央の位置にコブ付き鉄筋を略水平に配設することにより、スラブ鉄筋と干渉することなく容易に配筋を行うことができる上に、フラットスラブと柱との接合部近傍におけるせん断耐力（パンチング破壊耐力）を飛躍的に向上させることができるフラットスラブのせん断補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shearing reinforcement method for a flat slab for easily performing bar arrangement without interfering with a slab reinforcing bar by substantially horizontally disposing the reinforcing bar with a knob in the center of the section of the flat slab, and remarkably improving shearing yield strength (punching breaking yield strength) in the vicinity of a joint part of the flat slab and a post. - 特許庁

木杭の腐朽防止を図ると共に、木杭の打設により地盤が密になり、水平土圧が上昇し拘束力が増加し、排水性が増し、地盤全体のせん断抵抗が増した状態を維持させることができる木杭の打設工法を提供する例文帳に追加

To provide a wooden pile driving method capable of preventing a wooden pile from being decayed and maintaining a state in which, by driving the wooden pile, the ground is denser, a horizontal earth pressure is increased to increase a binding force, drainability is increased and shear resistance of the entire of the ground is increased. - 特許庁

拘束具にかかる水平せん断力を連結用リブ１２を締結するボルト１２ａの他に、上下の枠体を締結してあるボルト１３ａが主に負担し、また上下の枠体の縦方向の連結用リブ１２が互いに連結用フランジ１３で補強される。例文帳に追加

Horizontal shear force imposed on the constrained implement is mainly born by the bolt 13a clamping both up and down frame bodies other than the bolt 12a clamping the connecting ribs 12, and the connecting ribs 12 in the longitudinal direction of both up and down frame bodies are reinforced with each other by the connecting flanges 13. - 特許庁

又は地盤に複数の縦穴を配設し、各縦穴内に膨張・収縮可能な袋体を挿入し、隣接する縦穴で袋体の膨張・収縮動作を半周期ずらして繰り返すことにより、地盤に対し水平方向の繰り返しせん断力を付与する。例文帳に追加

Or plural vertical holes 2 are arranged in the ground 1, the expansible/contractible bag body 3 is inserted into the respective vertical holes 3, and the expanding/contracting operation of the bag body 3 is repeated in the adjacent vertical hole 2 by shifting a half period to impart the horizontal directional repetitive shearing force to the ground 1. - 特許庁

高層建物におけるＰΔ効果を考慮して構造設計を行う構造設計方法であって、負の剛性を持つ仮想ばねを、各層のせん断ばねに並列状態に追加して構造設計を行う事により、架構に、負の剛性を持つ仮想ばねによる水平力の作用を考慮する。例文帳に追加

In this structural design method for performing the structural design in consideration of the PΔ effect of a high-rise building, the structural design is performed by adding a virtual spring with a negative rigidity in a juxtaposed state to a shear spring of each story, so that the consideration of the action of a horizontal force by the virtual spring with the negative rigidity can be given to a frame. - 特許庁

引用文献１には、「径が250mm以上のものについては圧縮荷重の増加によるせん断変形量の増加は殆ど認められない。」（別添４第13頁「（ⅱ）圧縮せん断実験」）、「今回の一連の実験で圧縮力の変化の影響を無視しうる程度の一定水平バネの設計が可能となった。」との記載がある。例文帳に追加

D1 contains the following descriptions: “Any increase of the deformation amount was not substantially confirmed in the sheared aseismic isolators having a minimum of 250mm in diameter when the compressive load increased” (“(ii) Compressive shearing experiments” on page 13 of Appendix 2); and, “As a result of the conduction of the current serial experiments, it has become possible to properly design a constantly stable horizontal spring that can ignore influence of variable compressive force.” (“4.Conclusion” on page 15 of Appendix 2)  - 特許庁

本発明による制震ダンパー１は、エネルギー吸収部材２を複数の配力部材３の間に介在させて配置し、各配力部材の端部をピン接合５によって一体に結合する一対の取り付け部材４、４から構成しており、地震時に生じる建物の水平力を配力部材間の分配されたせん断変形に換えて地震エネルギーを効率よく吸収している。例文帳に追加

A vibration control damper 1 comprises an energy absorbing member 2 interposed between a plurality of distribution members 3, and a pair of fitting members 4, 4 to integratedly connect end parts of the distribution members 3 by a pin joint 5, and the horizontal force of the building generated during the earthquake is converted in the shear deformation distributed between the distribution members 3 to efficiently absorb the earthquake energy. - 特許庁