「永以子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光アイソレータ１は、ファラデー回転子２および永久磁石４の間の位置を固定した後に、ファラデー回転子２を着磁し、その後、永久磁石４を、ファラデー回転子２の保磁力以下で、かつ、永久磁石４の保磁力よりも２００Ｏｅ以上高い磁界で、かつファラデー回転子と逆向きに着磁することによって得られる。例文帳に追加

The optical isolator 1 is obtained by fixing the position between the Faraday rotator 2 and the permanent magnets 4 before magnetizing the Faraday rotator 2, and then magnetizing the permanent magnets 4 with a magnetic field less than the coercive force of the Faraday rotator and higher than that of the permanent magnets by 2000 e or more, and in addition in the reverse direction of the Faraday rotator. - 特許庁

複数の中心導体を配置したフェリ磁性体と、当該フェリ磁性体に直流磁界を印加する永久磁石を備えた非可逆回路素子であって、前記永久磁石を温度係数の異なる２種以上の永久磁石を用いることを特徴とした。例文帳に追加

In the non-reciprocal circuit element provided with a ferrimagnetic material obtained by arranging plural center conductors and plural permanent magnets for impressing DC magnetic fields to the ferrimagnetic material, two or more kinds of permanent magnets having respectively different temperature coefficients are used as the permanent magnets. - 特許庁

また代々、江戸上野の寛永寺や京都東山の知恩院などに次男以下の子弟を門跡として入寺させていた。例文帳に追加

For generations the Arisugawa no miya used to send sons of the family, except for the eldest son, to Kan-ei-ji Temple in Ueno, Edo and to Chion-in Temple in Higashiyama, Kyoto, as imperial princes in holy orders, or so-called priest-princes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内氏が滅亡した後の永禄5年（1562年）、元就は息子の吉川元春・小早川隆景以下2万の軍勢で出雲国へ侵攻した。例文帳に追加

After the fall of the Ouchi clan in 1562, Motonari invaded Izumo Province with an army of 20,000 men, including his son Motoharu KIKKAWA and Takakage KOBAYAKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとは宮廷絵師であったが、第十二世永有が興福寺大乗院の絵仏師になって以降、子孫と絵仏師として家系を繋いだ。例文帳に追加

The family started out as court painters, but the 12th head, Nagamochi, became a priest painter of Buddhist images in Kofuku-ji Temple, and his descendants continued in the same profession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石38が形成する主磁界の帯域幅、方向、および位置の少なくとも一つ以上を変化して電子ビーム25を偏向する。例文帳に追加

The electron beams 25 are deflected by varying at least one or more of the band width, direction and position of the main magnetic field formed by the permanent magnet 38. - 特許庁

以降累進して、侍従・右近衛少将・左近衛中将を経て、寛永元年（1624年）後水尾天皇の中宮徳川和子の中宮権亮となるも寛永6年（1629年）の天皇の退位にともない辞職。例文帳に追加

Thereafter he was successively promoted to Jiju (Chamberlain), Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and in 1624 he became Chugu Gon no suke (Provisional Assistant Master of the Consort's Household) of Masako TOKUGAWA, Chugu (the Empress) of the Emperor Gomizunoo, but he resigned his post when the Emperor abdicated in 1629.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高倉永季の子の高倉永行（位階・参議）（生年不詳-1416年）以降は足利将軍家の衣文道の指導にも当たり、朝廷での有職故実を山科家にも伝授した。例文帳に追加

From the time of Nagasue TAKAKURA's son, Nagayuki TAKAKURA (Court Rank, Councillor, date of birth unknown - 1416) onwards, the family taught Emondo to the Ashikaga shogunate, and gave instruction in the court and samurai rules of ceremony and etiquette to the Yamashina family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼結時の磁石粒子の粒成長を抑制することにより焼結体の結晶粒径を３μｍ以下とし、磁気性能を向上させることが可能な永久磁石及び永久磁石の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet whose magnetic performance can be improved by setting the crystal grain size of a sintered compact to not more than 3 μm by suppressing the grain growth of a magnet particle in sintering, and to provide a process for producing the permanent magnet. - 特許庁

元禄から宝永にかけての小判および丁銀の改鋳以降、品位が低下し通貨量が増大した金銀貨に対し銭相場が高騰し、また別子銅山からの銅の産出が増大したことを受け、元禄13年（1700年）3月から宝永5年（1708年）1月にかけては京都糸割符人により七条に銭座が設けられ、薄肉小型の寛永通寳が鋳造され、同年の2月からは宝永通宝が鋳造された。例文帳に追加

Because the value of copper coins rose against that of gold and silver coins, whose quality level had decreased and whose circulation had increased since the remintage of koban (oval gold coin) and Chogin (collective term for silver), and also because Besshidozan Copper Mine started to produce more copper, zeniza was established in Shichijo by members of itowappu nakama (the thread tally union) in Kyoto from April 1700 to January 1708 to mint a thin and small type of Kanei Tsuho, and Hoei Tsuho after February 1708.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリンダ型リニアモータの移動子１において、第１の軸方向に磁化された第1の永久磁石３と、第１の永久磁石３の両側に配置され第１の軸方向と逆方向に磁化された第２、第３の永久磁石２，４とでユニットを形成し、ユニットを１個以上軸方向に直列に配置して永久磁石組立体５を構成する。例文帳に追加

In the mover 1 of a cylinder type linear motor, a unit is formed of a first permanent magnet 3 magnetized in the first axial direction, and second and third permanent magnets 2 and 4 arranged on the opposite sides of the first permanent magnet 3 and magnetized reversely to the first axial direction, and a permanent magnet assembly 5 is constituted by arranging one or more unit in series in the axial direction. - 特許庁

二つ以上の永久磁石により一つの磁極を形成する回転子を備える永久磁石電動機において、回転子と固定子との間の磁束密度分布を改善し、騒音や振動の発生を抑制して効率を向上させることである。例文帳に追加

To improve magnetic flux density distribution between a rotor and a stator, and to improve efficiency by suppressing the generation of noise and vibration, in a permanent magnet motor equipped with the rotor that forms one magnetic pole of two or more permanent magnets. - 特許庁

永久磁石は、Ｔｈ_2Ｚｎ_17型結晶相からなる主相と、主相の結晶粒界に存在し、Ｚｒ濃度が４原子％以上３５原子％以下の結晶相を有する粒界相とを備える。例文帳に追加

The permanent magnet has a main phase consisting of a Th_2Zn_17 type crystal phase, and a grain boundary phase existing in the grain boundary of the main phase and having a crystal phase where the Zr concentration is 4-35 atom%. - 特許庁

本発明の永久磁石式回転電機は、巻線を設けた固定子と、前記固定子巻線の電流で作る磁界により不可逆的に磁束密度が変化する程度の低保磁力の永久磁石と前記低保磁力の２倍以上の保磁力を有する高保磁力の永久磁石を配置した回転子から構成される。例文帳に追加

The permanent magnet type rotary electric machine of the present invention comprises: a stator provided with a coil; and a rotor where arranged are a permanent magnet of a low coercive force to the extent that flux density changes irreversibly by a magnetic field made from a current of said stator coil and a permanent magnet of a high coercive force having more than twice as much coercive force as said low coercive force. - 特許庁

本発明の永久磁石式回転電機は、巻線を設けた固定子と、前記固定子巻線の電流で作る磁界により不可逆的に磁束密度が変化する程度の低保磁力の永久磁石と前記低保磁力の２倍以上の保磁力を有する高保磁力の永久磁石を配置した回転子から構成される。例文帳に追加

The permanent magnet type rotary electric machine is constituted by a stator provided with a winding, a permanent magnet having low coercive force to the extent of the magnetic flux density being changed irreversibly by a magnetic field generated by a current in the stator winding, and a rotor arranging the permanent magnet of high coercive force, having the coercive force of two times or more the low coercive force. - 特許庁

通説では、道長が源倫子と結婚した翌年の永延2年（988年）に明子と結婚したとされているが、近年では倫子と結婚する以前に既に明子と結婚していたという説が出されている。例文帳に追加

The accepted theory stated that he married Akiko in 988, a year after Michinaga married MINAMOTO no Rinshi, but a recent theory states that he was married to Akiko before he married Rinshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の永久磁石は、ＮｄＦｅＢ粒子またはＳｍＣｏ粒子の磁性粒子１からなり、ＮｄＦｅＢまたはＳｍＣｏの結晶粒界２または隙間に１００ｎｍ以下のマグネシア粒子３を有したものである。例文帳に追加

The permanent magnet is formed of magnetic particles 1 such as NdFeB particles or SmCo particles, and has ≤100 nm magnesia particles 3 at grain boundaries 2 or gaps of NdFeB or SmCo. - 特許庁

キャンドモータ11は、回転子27の極数を８極以上とし、回転子鉄心25内に永久磁石26を埋め込み、固定子19および回転子27の対向面にそれぞれ非磁性体のキャン21，29をレーザー溶接して構成する。例文帳に追加

The canned motor 11 is constituted by setting the number of poles of a rotor 27 at eight or more, embedding a permanent magnet 26 in the rotor core 25, and laser welding the cans 21 and 29 of nonmagnetic body, respectively, to the opposed surfaces of the stator 19 and the rotor 27. - 特許庁

直流電力を交流電力に変換するインバータから出力される交流電力により、回転子の位置を検出するセンサを用いずに、永久磁石同期電動機を駆動する制御装置において、永久磁石同期電動機が停止している状態から起動する際に、永久磁石同期電動機の電機子巻線に、永久磁石同期電動機の定格値以上の電流を流す永久磁石同期電動機の制御装置。例文帳に追加

In the control device that drives the permanent magnet synchronous motor by AC power outputted from an inverter that converts DC power into AC power, without using the sensor that detects the position of the rotor, the current of the rated value of the permanent magnet synchronous motor or larger is configured to flow in its armature windings, when the motor is started from its stoppage state. - 特許庁

寿永元年、北陸では逃れてきた以仁王の子を北陸宮として擁護し、以仁王挙兵を継承する立場を明示し、京の重要な食料供給源である北陸を勢力圏として固めた。例文帳に追加

Prince Mochihito's son evacuated to Hokuriku, and supporting him as Prince Hokuriku [Yoshinaka] declared his continued support of Prince Mochihito's army in 1182 and took control of Hokuriku, which was an important food source for the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庶腹の出であったため、兄でありながら常に正妻（桂室永昌）の子である弟の朝倉教景(以千宗勝)（孝景五男、法名以千宗勝）の下座に置かれた。例文帳に追加

Because Kagefusa was the son of a concubine, he was always given the humbler seat than his brother Norikage ASAKURA (posthumous Buddhist name was Isen-sosho, the fifth son of Takakage) who was the son of Takakage's legal wife (Keishitsu Eisho), although he was older than Norikage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モータ５は、回転子に１．７ＭＡ・ｍ^-1以上の固有保磁力を有する希土類・鉄・ホウ素系の永久磁石を備え、定格出力が１．９ｋＷ以上である。例文帳に追加

A rotor of the motor 5 is provided with permanent magnets consisting of rate earth, iron and boron and having an intrinsic coercive force of 1.7 MA.m-1 or more, and the motor 5 has a rated power of 1.9 kW or more. - 特許庁

回転子用コア１０は、複数の永久磁石２０によって軸Ｐの周りで交互に異なる極性の磁極を径方向に向かって呈する２Ｎ（Ｎは３以上の自然数）個の磁極面と、永久磁石２０に対して磁極面側に設けられる（（Ｎ−１）×２）個の磁気障壁部１１１とを備える。例文帳に追加

A rotor core 10 includes 2N (N is a natural number of 3 or more) pole faces for generating magnetic poles oriented toward the radial direction and having alternately different polarities around the axis P by using the permanent magnets 20 and ((N-1)×2) magnetic barrier parts 111 provided on the pole face side with respect to the permanent magnets 20. - 特許庁

回転子用コア１０は、複数の永久磁石２０によって軸Ｐの周りで交互に異なる極性の磁極を径方向に向かって呈する２Ｎ（Ｎは３以上の自然数）個の磁極面と、永久磁石２０に対して磁極面側に設けられる（２Ｎ＋１）個の磁気障壁部１１１とを備える。例文帳に追加

A core 10 for rotors includes 2N (N is a natural number of not less than 3) magnetic pole surfaces each showing a magnetic pole of alternately different polarity toward a radial direction around the axis P by the plurality of permanent magnets 20, and (2N+1) magnetic barrier sections 111 provided at the side of the magnetic pole surface to the permanent magnet 20. - 特許庁

便座または便蓋の位置検出装置は、永久磁石とホール素子との距離（ギャップ長）を出来るだけ近くする構造とすることで、磁力の弱い永久磁石、例えば、最大エネルギー積が10KJ/m^3以下の磁石を用いることを可能とし、部品コストを安価にすることができた。例文帳に追加

In this position detector, a distance (gap length) between a permanent magnet and a Hall element is made shorter as much as possible, thus a permanent magnet with a weak magnetic force, for instance a magnet with a maximum energy product of ≤10 KJ/m^3 can be used, thereby reducing component cost. - 特許庁

磁石保持体の回動により、永久磁石４２により形成される磁界の径方向の角度が変わることにより、永久磁石４２の位置に従い電子ビームはターゲット３６の以前照射された位置と異なる位置に結像する。例文帳に追加

An electron beam is focused at the position different from the previously illuminated position of the target 36 according to the position of a permanent magnet 42, by changing the angle of a magnetic field to be formed by the permanent magnet 42 in a radial direction by the rotation of the magnet holder. - 特許庁

永久磁石２３からの直流的な磁束を通過させながら電機子コイル１６からの交流磁束の磁界強度を減じる交流フラックスバリア２４を永久磁石２３の磁極近傍に有する回転電機であって，永久磁石２３に加えられる交流磁界強度を減じられ，希土類以外の低抗磁力磁石を使用出来る。例文帳に追加

A rotary electric machine having about magnetic poles of permanent magnets 23 alternating flux barriers 24 for reducing the magnetic field strength of an alternating magnetic flux from an armature coil 16 while transmitting direct magnetic fluxes from the permanent magnets 23 can use a less antimagnetic magnet other than rare earths because of the reduced alternating magnetic field strength applied to the permanent magnets 23. - 特許庁

貞成親王の子の4代伏見宮貞常親王は、後花園天皇（貞成親王の子で貞常親王の兄）から、永世、伏見殿と称することを勅許され、以後、代々、伏見宮と名乗るようになった。例文帳に追加

Imperial Prince Sadafusa's fourth Prince and his son, Fushimi no Miya Imperial Prince Sadatsune had an Imperial order from Emperor Gohanazono (Imperial Prince Sadafusa's child and Imperial Prince Sadatsune's older brother) to name Fushimi dono permanently and since then the family was named Fushimi no Miya for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子を産むこともないまま、入内から6年後の文永4年（1267年）、父公相が没したのをきっかけに嬉子は宮中を退出し、それ以降二度と戻らなかった。例文帳に追加

Kishi never had a child with the emperor, and left the court six years after her bridal entry into court, when her father, Kinsuke passed away in 1267; she never returned to the court afterward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これより以前に、道長は左大臣・源雅信の娘・源倫子と結婚し、永延2年（988年）には長女・彰子が雅信の土御門殿で誕生している。例文帳に追加

Prior to this, Michinaga married MINAMOTO no Rinshi, a daughter of Sadaijin, MINAMOTO no Masanobu, and his eldest daughter, Shoshi/Akiko, was born in Masanobu's Tsuchimikado Mansion in 988.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにせよ活動が明らかに知られるのは永禄9年（1566年）に尼子義久が毛利氏に降り、戦国大名尼子氏が滅びて以降のことである。例文帳に追加

Regardless of whether or not the foregoing is true, the only activities of Yukimori's that have been made clear to posterity are those which took place after the downfall of the daimyo in the Sengoku period, Amago clan as the result of that capitulation of Yoshihisa AMAGO to the Mori clan in 1566.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野社系は、吉田社系から吉田兼永が養子に入り継承し、その子孫が藤井充行の代以降藤井家を称し堂上家となっている。例文帳に追加

The Hirano-sha branch was inherited by Kanenaga YOSHIDA, who was adopted from the Yoshida-sha branch and his descendent called themselves the Fujii clan up from Ategai FUJII and became a toshoke (family admitted to imperial court).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一軸を２個以上の永久磁石式同期電動機で駆動する場合に、全体のシステム構成を簡素化し、且つ固定子及び回転子の性能を最大限に引き出す。例文帳に追加

To simplify the whole system configuration, and maximize the performances of a stator and a rotor when the same shaft is driven by two or more permanent magnet type synchronous motors. - 特許庁

少なくとも１枚以上のファラデー回転子と２枚以上の偏光子とを積層して成る光アイソレータ素子を、ガラス材又は金属材若しくはセラミック材の何れか一つの材料と永久磁石とを積層して一体化した積層磁石体に固定し、一体化して光アイソレータを形成する。例文帳に追加

The optical isolator is built by securing an optical isolator element made by stacking at least one or more Faraday rotors and at least two or more polarizers on a stacked magnet made by stacking one of glass, or metal, or ceramic materials, and a permanent magnet. - 特許庁

ステータ３のコイルが集中巻きであり、回転子２が埋込永久磁石型であって、回転子の極数が１４以上のブラシレス三相ＤＣモータ１を１以上用いて該ブラシレス三相ＤＣモータにより直接駆動することを特徴とする電動射出成形機を提供する。例文帳に追加

This motor-driven injection molder is driven directly by at least one brushless 3-phase DC motor 1, which has a stator 3 with concentrated winding coils, a rotor 2 of an embedded permanent magnet type, and at least 14 poles of the rotor. - 特許庁

応仁の乱では東軍の筒井順永と西軍の越智家栄・古市澄胤が激しく争い、以後大和国内は彼らの子孫たちによって群雄割拠された状態で戦国時代_(日本)を迎えることになる。例文帳に追加

In the Onin War, Junei TSUTSUI of the Eastern Camp and Iehide OCHI and Choin FURUICHI of the Western Camp fought a hard battle, and after that their descendants continued fighting in Yamato Province until the Sengoku Period (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことにより冷泉・円融両系の迭立に終止符が打たれ、皇位は永く円融天皇の直系に帰したが、三条天皇の血統もまた皇女禎子内親王を通じて以後の天皇家へ受け継がれていくことになる。例文帳に追加

Consequently, Emperor Reizei and Emperor Enyu would no longer share the Imperial Throne; thus the throne was kept with Emperor Enyu's direct descendant for a long time, as Emperor Sanjo's blood line was carried over to the next generation of the Imperial Family through Princess Teishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄12年（1569年）5月23日、氏真は北条氏政の嫡男・国王丸（後の北条氏直）を猶子とし、国王丸の成長後に駿河を譲ることを約した（この時点で氏真の嫡男・今川範以はまだ生まれていない）。例文帳に追加

On May 23, 1569, Ujizane adopted Kokuo-Maru (later Ujinao HOJO), a son of Ujimasa HOJO, and he promised to pass down Suruga to Kokuo-Maru after he became of age (at this point, Norimochi IMAGAWA, Ujizane's heir, was not yet born).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生年は不明だが、永正12年（1520年）、祖父とされる之長と父とされる長光が戦死しており、長光の子だとすれば出生はそれ以前ということになる。例文帳に追加

His date of birth is unknown, but Yukinaga, who was believed to be his grandfather, and Nagamitsu, who was believed to his father, were killed in war in 1520, so his date of birth would have been earlier than the date of his father's death if he was Nagamitsu's son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、亘理経清は、藤原北家の藤原秀郷（俵藤太）の子孫とされており、1047年（永承2年）の五位以上の藤原氏交名を記した『造興福寺記』に、「経清六奥」（六奥は陸奥の意）と名前が見えている。例文帳に追加

Tsunekiyo of Watari District is said to be a descendant of FUJIWARA no Hidesato (TAWARA no Toda) from the Northern House of the Fujiwara clan, and his name appears as 'Tsunekiyo of Mutsu District' in "Zo Kofukuji Ki" (Records of the Construction of Kofuku-ji Temple), which lists the names of the Fujiwara clan who held the court rank equal to or higher than Goi (Fifth Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正17年（1520年）、三好氏の総帥であった之長は細川高国に敗れた際に処刑されており、その世子であった長秀はそれ以前に戦死していた。例文帳に追加

In 1520, Yukinaga, who was the leader of the Miyoshi clan, was executed when his army was defeated in the battle against Takakuni HOSOKAWA, and before that his heir, Nagahide, had already died in battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子入りの時期については建治元年（1275年）が通説とされているが、それ以前の文永9年（1272年）に日蓮によって書かれたとされている「弁殿御消息」の中において、日蓮が日高を「そつ」と呼んでいた事が分かる。例文帳に追加

It is commonly believed that Nichiko became the pupil of Nichiren in 1275, and there remains such a passage in the "Bendono Goshosoku" (a collection of letters from Nichiren to Ben no ajari [acarya or Master Ben, referring to Nissho]) in 1272, which is attributed to Nichiren, that Nichiren called Nichiko "Sotsu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残留磁束密度が１.０(Ｔ）以上の永久磁石１７を用い、回転子５とステータ６との間の磁気的隙間δを０.５５〜０.６５mmに設定する。例文帳に追加

The magnetic clearance δ between a rotor 5 and a stator 6 is set to 0.55-0.65 mm, using a permanent magnet 17, 1.0 (T) or over in residual magnetic flux density. - 特許庁

回転子に内蔵させる永久磁石及びそれ以外の部材の形状並びに配置を適正化することにより、効率向上並びに小形軽量化を可能とすること。例文帳に追加

To enable an efficiency to be improved, a size and a weight to be reduced by optimizing a shape and disposition of a permanent magnet contained in a rotor and a member except the magnet. - 特許庁

スピンナテーブルの回転速度が所定速度以下の時には、永久磁石の磁力が振り子体の遠心力に打ち勝って錘固定部が錘部を固定することにより爪部が解放位置に位置付けられる。例文帳に追加

When the rotation speed of the spinner table is not more than a predetermined speed, the magnetic force of the permanent magnet surmounts the centrifugal force of the pendulum and the weight fixing part fixes the weight, thereby locating the claw in the release position. - 特許庁