「渦」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

２つのプローブコイル２を並列に配置して設けるとともに、上記２つのプローブコイル２同士の磁場が相互に反発するようにして鋼板３に対する磁界を発生させ、上記鋼板に作用する磁場の範囲を広げるようにすることにより、鋼板３と渦流検出センサ１ａ、１ｂとの間のギャップを拡大できるようにする。例文帳に追加

The gap between the steel plate 3 and the eddy current detection sensors 1a, 1b is enlarged by disposing two probe coils 2 in parallel, generating repelling magnetic fields from two probe coils 2 to the steel plate 3 and extending a region of the magnetic fields acting on the steel plate. - 特許庁

正極板との対向面積が大きく、かつ高密度充填された水素吸蔵合金負極板を用いても、渦巻状電極群を形成する際の巻ズレの発生を抑制できるようにして、負極集電体との溶接部での抵抗増加を抑制し、高出力化を達生できるアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery in which occurrence of winding deviation at forming a spiral electrode group can be suppressed even if hydrogen storage alloy negative electrode plate having a large opposed area to a positive electrode plate and highly densely filled is used, and increase in resistance at the welding part to a negative electrode current collector is suppressed to achieve a high output. - 特許庁

平板状のヨーク10と、このヨークに取り付けられた永久磁石12と、絶縁性ベースフィルム16の両面又は片面に前記永久磁石に対応させて渦巻き状ボイスコイル18を設けた振動板14と、この振動板14が前記永久磁石12に接触しないように保持する保持部材28とを備えた平面スピーカにおいて、前記振動板14のボイスコイル18に金属疲労による断線が発生しないようにする。例文帳に追加

To provide a plane speaker wherein a breaking of wire due to metal fatigue hardly takes place in a voice coil of a diaphragm. - 特許庁

本発明のアルカリ蓄電池は、水素吸蔵合金を負極活物質とする水素吸蔵合金電極１１と水酸化ニッケルを主正極活物質とするニッケル電極１２との間にセパレータ１３を介在させて渦巻状に巻回させた電極群をアルカリ電解液とともに外装缶１７内に備えている。例文帳に追加

This alkaline storage battery is equipped with a spirally wound electrode group in which a separator 13 is interposed between the hydrogen storage alloy electrode 11 wherein the hydrogen storage alloy is made as the negative electrode active material and a nickel electrode 12 wherein nickel hydroxide is made as the main positive electrode active material together with an alkaline electrolytic solution in an armoring can 17. - 特許庁

蒸発器を用いて半導体装置を冷却する装置において、蒸発器に２層の渦巻き形パイプを用いて配管抵抗を少なくして冷却スピードを大きくすることにより、冷却システム全体の規模を小さくし、冷却効率を従来の冷却装置に比較し向上させることができる半導体冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor cooling device that enables the entire cooling system size to be reduced, and improves the cooling efficiency in comparison with conventional cooling devices, by using a bi-laminar spiral pipe in an evaporator to reduce a pipe resistance and increase a cooling speed, in a device employing the evaporator to cool the semiconductor device. - 特許庁

施工前に渦巻き状に巻かれ、施工時には長さ方向及び／又は幅方向に伸縮可能な構造で長尺物として屋根の棟部に施工される屋根用防水部材１であって、幅方向の両側部に粘着層１３を有する屋根用防水部材において、前記屋根用防水部材の棟垂木との当接面に止水性粘着面１３ａを備えた。例文帳に追加

The waterproof roofing member has an adhesive layer 13 on each of both sides in width direction. - 特許庁

コントローラ１００の制御下にてバルブリフト量及び作動角を無段階可変制御するに際して、渦電流センサからなるバルブリフト検出センサ８０によりバルブリフトを検出し、コントローラ１００にフィードバックすることで、バルブリフトによって決まる出力制御の精度を高めることができる。例文帳に追加

When the valve lift amount and the valve operation angle are continuously and variably controlled by a controller 100, a valve lift is detected by a valve lift-detecting sensor 80 comprising an eddy current sensor and fed back to the controller 100 for improving the accuracy of output control determined by the valve lift. - 特許庁

遠心ファン５が回転させられると、前記遠心ファン５のブレードＡ６の背面は、途中から剥離し、外周に近づくにつれて剥離渦が大きくなり、ブレード吐出口では、最大となっており、このため発生する乱流音が大きくなるが、ブレードＡ６は、超極細繊維の材料で構成されているので、騒音吸収する。例文帳に追加

When a centrifugal fan 5 is rotated, a back face of a blade A6 of the centrifugal fan 5 is peeled at the middle thereof, a peeling vortex gets larger toward an outer periphery, and it becomes to the maximum at a blade discharge port, so that turbulence sound gets larger. - 特許庁

中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせて変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。例文帳に追加

An intermediate rotor 23 is rotated and operated with respect to a drive plate 3 and a lever shaft 10 thereby displacing a ball 19 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 along a radial direction groove 8, and the displacement is converted to a relative rotation between the drive plate 3 and the lever shaft 10 via the link 14. - 特許庁

これにより、下流側から上流側に流体が流れるときには、第二の室１１０Ｆのノズル部１１０ａから吹き出したガスは、第二の室１１０Ｆの上流側の他の第二の室１１０あるいは第一の室１００において、非対称な流れによって渦や乱流が生じ、流れの抵抗が大きくなる。例文帳に追加

Thus, when fluid flows from the downstream side to the upstream side, gas blown from the nozzle portion 110a of the second chamber 110F asymmetrically flows in the other second chamber 110 or a first chamber 100 on the upstream side of the second chamber 110F to generate a swirling flow or a turbulent flow while increasing flowing resistance. - 特許庁

この発明は、渦巻き状のラップ部を備えたスクロールを、鋳造、鍛造、焼結等の方法によって製造する場合と比較して、ラップ部の寸法精度を向上させてスクロールコンプレッサの生産性を向上させるとともに、吐出容量の変更への対応が容易なスクロールコンプレッサ及びその製造方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a scroll compressor and its manufacturing method, for easily coping with a change in delivery capacity, while improving productivity of the scroll compressor by improving dimensional accuracy in a lap part more than when manufacturing a scroll having the spiral lap part by a method such as casting, forging and sintering. - 特許庁

主電動機フレームに外気取り入れ口側のファンの排出側から他方の補助ファン側の主電動機のフレーム部分間に設けた通風ダクトにサイクロン式エアクリーナ装置を内蔵したバイパスダクトを設けて、冷却風を入気側から排気側へ渦流により塵埃を分離、排出能力を高め、かつ通風を良くする。例文帳に追加

Thus, cooling wind is made to flow to the discharge side from the air intake side, to generate an eddy flow by which dust is separated, thus enhancing the discharge capacity and smoothing air ventilation. - 特許庁

デジタルサイネージ端末装置１４は新たな表示対象の情報が入力される毎に、既に表示していた表示対象の情報の表示画面上の表示位置を、所定の渦巻き状の経路に沿って移動させるとともに表示対象の情報の表示サイズが経路上で徐々に小さくなるようにする。例文帳に追加

A digital signage terminal device 14 moves a display position of information of a display object already displayed on a screen along a prescribed spiral route, making the display size of the information gradually become smaller on the route, each time information of a new display object is input. - 特許庁

画素アレイ部１２と共に、走査線駆動回路１３，１４、データ線駆動回路１５およびプリチャージ回路１６等の周辺駆動回路を搭載した表示パネル１７において、その外周部（周縁部）にパターン配線２０Ａを２周巻き以上の巻数で渦巻き状に形成し、当該パターン配線２０Ａをコイルとして用いるようにする。例文帳に追加

The display panel 17, mounted with peripheral drive circuits, such as scanning line driving circuits 13 and 14, a data line drive circuit 15, and a precharge circuit 16 together with a pixel array part 12, has pattern wirings 20A spirally formed by two or more turns at its outer peripheral part (peripheral edge part), and the pattern wirings 20A are used as a coil. - 特許庁

周辺監視装置３は、作業車両２から監視領域に向けて走査状にレーザ光を投光すると共に、作業者４に反射したレーザ光を受光し、その受光レベルに基づいて作業者４の存在を検出するにあたり、監視領域に向けて投光されるレーザ光を渦巻状に走査するように構成される。例文帳に追加

A surroundings monitoring apparatus 3, which projects a scan-like laser light from a work vehicle 2 toward the monitoring area and which receives the laser light reflected from an operator 4, is constituted so that the vortical scanning with the laser light projected toward the monitoring area is performed, in detecting the existence of the operator 4 on the basis of the light receiving level. - 特許庁

前処理部１２２で前処理された後モード切替え部１２６から出力されるタイミングパルスに応じて、電力休止中は渦電流センサ１２１の出力がサンプル・ホールドされるとともにセンサ出力がそのまま出力され、電力供給中はホールドされた出力が出力される。例文帳に追加

After pre-treating with a per-treating part 122, during stopping the electric power, the output of an eddy current sensor 121 is sampled and held according to a timing pulse output from a mode changing-over part 126, and also, the output of the sensor is output as it is, and during supplying the electric power, the held output is output. - 特許庁

軟磁性粉末とバインダー樹脂が均一に混合しており、軟磁性粉末粒子間における渦電流を抑制し得る電気抵抗を有し、且つ常温、さらには高温において高い機械的強度を有する圧粉磁心の原料となる混合粉末と、該混合粉末から得られる圧粉磁心およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide mixed powders in which soft magnetic powders and binder resins are mixed uniformly, have electrical resistances where an overcurrent can be restricted between soft magnetic powder particles, and are a raw material of dust core having high mechanical intensity at normal temperatures and high temperatures, with the dust core obtained from the mixed powders, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

インダクタンスを持つコイルが形成された２層以上のプリント配線板であって、前記コイルは、渦状の配線パターン７と、前記配線パターンの中心に配され、前記配線パターンと電気的に接続された導電性磁性体部３０とをそなえ、前記導電性磁性体部によって層間の電気的接続を行うことを特徴とするプリント配線板、およびその製造方法。例文帳に追加

In the printed wiring board of two or more layers where a coil with the inductance is formed, the coil has a spiral wiring pattern 7 and a conductive magnetic body part 30 disposed at the center of the wiring pattern and electrically connected with the wiring pattern, and the layers are electrically connected by the conductive magnetic substance part. - 特許庁

本発明に係る放電加工方法は、不純物が含まれる加工液６に回転渦運動を与えて、前記不純物を凝集させて粗大化し、これを濾過処理により除去した後に、前記濾過処理が施された加工液６を、電極７とワークＷとの間隙に介在させて放電加工を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for electric discharge machining includes steps of applying rotation vortex motion to a machining liquid 6 containing impurities to coagulate the impurities and make them coarse, removing the impurities by filtering, and thereafter electric-discharge-machining with the filtered machining liquid 6 placed in a gap between an electrode 7 and a workpiece W. - 特許庁

ノズル本体は、比較的小さいサイズの加圧エア入口を有する予備噴霧化ユニットと、液体の分解を強化しかつエア入口からの加圧エア流と混合するために独自に構成された衝突面を持つ衝突柱３８と、液体の効率的な予備噴霧化を損じる渦流を低減するように構成された膨張チャンバ２５とを含む。例文帳に追加

A nozzle body includes a pre-atomizing unit having a relatively small-sized pressurized air inlet, a liquid impingement post 38 with a uniquely configured impingement face for enhancing liquid break down and for intermixing with the pressurized air stream from the air inlet, and an expansion chamber 25 configured to reduce eddy current that detract from efficient pre- atomization of the liquid. - 特許庁

本発明のＩＣカード５の製造方法は、略渦巻き状に周回するコイル１４を備えたアンテナコイル１１を形成し、所定の周波数帯域で機能するＩＣカードの製造方法であって、所定のコイル間の距離を調整して前記所定の周波数帯域に合わせるためのコイル位置調整工程を備えている。例文帳に追加

This method for manufacturing an IC card 5 functioning in a predetermined frequency band, which is formed with antenna coils 11 respectively equipped with coils 14 revolving like almost whirlpools comprises a coil position adjusting process for adjusting a distance between the predetermined coils, and for matching it with the predetermined frequency band. - 特許庁

これにより、直噴ディーゼルの欠点である高圧噴霧拡散燃焼に因る炭化微粒子煤塵の発生原因が改善され高熱効率が得られ、従来直噴方式より劣るとされている予燃焼方式や渦流室燃焼方式や火花点火機関の熱効率と排気低公害性が改善される。例文帳に追加

Thus, the occurrence cause of a carbonized particulate soot dust by high pressure spray diffusion combustion being a defect of a direct injection diesel is improved, and high heat efficiency is provided, and heat efficiency and exhaust low environmental pollution performance of a precombustion system, a vortex chamber combustion system and a spark ignition engine conventionally inferior to a direct injection system are improved. - 特許庁

また、回転部材が停止している時に、ファンにより固定子を冷却し、この冷却風をダクトを介してスキャナ外部に放出させるたり、あるいは回転子の惰性回転によって発生した気流を羽根によって回転子に送り続ける構成や上記回転子に該回転子の半径方向に渦巻状のフィンを設ける。例文帳に追加

A composition to cool the stator with a fan when the rotating member is stationary, to discharge this cooling air out of the scanner through a duct or to continuously send airflow generated by the inertial rotation of the rotor to the rotor by blades and a spiral fin in the radial direction of the rotor are provided. - 特許庁

金属リボンで形成されたコイルばね３２は、ハウジング組立体の開口から外方へ常態の凹−凸横断面形状で延在されている細長いブレード１６を平坦な横断面形状の接触した渦巻きコイル形状としてリール上に巻上げるために、ハウジングとリールとの間に構成され配置される。例文帳に追加

A coil spring 32 formed of a metal ribbon is constructed and arranged between the housing assembly and the reel in a direction to wind up the elongated blade 16 extending outwardly of the opening of the housing assembly in a normal recess-projection cross-sectional configuration onto the reel in an abutting volute coil formation in a flattened cross-sectional configuration. - 特許庁

噴射弁本体１２は、その円筒部内壁近傍に燃焼用空気を接線方向内方に導入し内部に強旋回流を形成する複数の空気導入ポート１３を備え、この強旋回流により火炎伸長を起こす外周部の強剪断領域３と中心部の剛体渦領域４を形成する。例文帳に追加

The fuel injection body 12 comprises a plurality of air introduction ports 13 for introducing air for combustion inward in the tangential direction in the vicinity of the cylindrical inner wall to form a swirl jet in the interior, and a circumferential strong shearing area 3 which causes flame extension and a central rigid vortex area 4 are formed by this strong swirl jet. - 特許庁

入口通路とガス流出部と液体流出部とを備えたケーシングと、互いに並列的に接続配置された複数の分離エレメントとから成っている形式の、ガス流から液体を分離する装置において、互いに並列的に接続配置された複数の分離エレメントが、渦巻体５によって形成された流れ通路を有している。例文帳に追加

The device for separating the liquid from the gas flow is of the type comprising a casing having an inlet, a gas outlet, and a liquid outlet, and a plurality of separation elements connected and arranged adjacent to each other in parallel, wherein the plurality of separation elements each have a flow passage forming a spiral unit 5. - 特許庁

回転軸を有する切削具の該回転軸に嵌着され使用されるストッパーであって、樹脂材料から成り渦巻状の係止材と、形状記憶材料から成り前記係止材の内部にあってその形状回復力で係止材を変形させることが可能な締付け材とから構成されている切削具用ストッパーとする。例文帳に追加

The stopper for the cutting tool is used by being fitted to the rotary shaft of the cutting tool having the rotary shaft, and includes a spiral locking member composed of a resin material and a clamping member made of a shape memory material, provided inside the locking member and capable of deforming the locking member by its shape recovering force. - 特許庁

内部両端部に電極１３ａ，１３ｂを有する二重渦巻形の発光管１０と、前記発光管両端部外部に設けられ、この発光管の両端部より放電路に沿って発光管中央部に向かって延びる電極覆い部６０とを備え、前記電極覆い部が前記発光管両端部の外部において前記電極を覆って設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The electrode covers 60 cover the electrodes 13a and 13b at the outside of both ends of the light-emitting tube 10. - 特許庁

セパレータの燃料極集電体への対向面には、セパレータの中央から渦巻き状に延びかつセパレータ用燃料通路に連通するセパレータ用燃料溝１５ａが形成され、セパレータを燃料極集電体に押付けて燃料極集電体を圧縮することによりこの燃料極集電体の一部がセパレータ用燃料溝に収容される。例文帳に追加

A fuel groove 15a for a separator which is extended from the center of the separator and is connected with a fuel passage for a separator in a spiral shape is formed on the surface of the separator facing to the fuel electrode collector, and a part of the fuel electrode collector is stored in the fuel groove for a separator by compressing the fuel electrode collector by pushing the separator to the fuel electrode collector. - 特許庁

タグは、物品１１に取付けられかつ板状に形成された上述の磁芯部材１２と、磁芯部材１２の表面に積層されるように渦巻き状に巻回されたコイル本体１３と、コイル本体１３に電気的に接続され物品１１に固有の情報が記憶可能に構成されたＩＣチップ１４とを備える。例文帳に追加

A tag is provided with the core member 12 attached to the article 11 and formed like a plate, a coil main body 13 spirally wound so that it is laminated on the surface of the core member 12 and an IC chip 14 electrically connected with the coil main body 13 and constituted so that information unique to the article 11 is stored. - 特許庁

本発明に係るスピーカユニットにおいて、振動板７には、ボイスコイル５よりも外側の外周部７２に、ボイスコイル５側から外周縁に向かって渦巻き状に屈曲して伸びる複数本のリブ７３が形成され、ボイスコイル５から引き出されたリード線５１が１本のリブ７３に添設されて屈曲線上を伸びている。例文帳に追加

In the speaker unit, a plurality of ribs 73 extending on an outer peripheral part 72 located outside the voice coil 5, bent spirally, toward an outer peripheral edge from the side of the voice coil 5 are formed on the vibration plate 7, and the lead wire 51 led from the voice coil 5 is provided on one rib 73 along the same while extending on a bent line. - 特許庁

一次コイル２，二次コイル４，センタコア６，サイドコア７等の構成部品を、内側からセンタコア６，二次コイル４，一次コイル２，サイドコア７の順に同心状に配置し、前記サイドコア７の材料に０.２mm 以下の珪素鋼板を用いて、渦巻形状を採用することにより、生産性の向上が図れ、磁束密度の向上を図ることができる。例文帳に追加

Components, such as a center core 6, a secondary coil 4, a primary coil 2, a side core 7, etc., are concentrically arranged in this order from the inside, and a silicon steel plate of 0.2 mm or smaller is used as a material for the side core 7, and a spiral profile is adopted, thereby enhancing productivity and improving magnetic flux density. - 特許庁

導光部材２４を構成する複数の柱状導光部２４Ａを、灯具正面視において灯具ユニット１０の光軸Ａｘを中心にして多条渦巻線状に延びるように形成するとともに、これら各柱状導光部２４Ａの外周端部近傍に発光ダイオード２２をそれぞれ配置する。例文帳に追加

The plurality of columnar light guide parts 24A constituting the light guide member 24 are arranged in a form of spirally extended lines with a light axis Ax of the lighting fixture unit 10 as a center, at a front view of the lighting fixture, and a light emitting diode 22 is arranged at neighborhood of outer peripheral end part of respective columnar light guide parts 24A. - 特許庁

空気音響共鳴は、深いキャビティの口にわたって対流する自由剪断層に関連する渦発生周波数と、深いキャビティの音響キャビティ周波数を分離させることによって、また垂直構造がキャビティ口の下流縁部で位相がそろったままではなく、および／またはこれにぶつからないように、深いキャビティの口で自由剪断層を遮断することによって防止される。例文帳に追加

The aero-acoustic resonance is prevented by separating vortex shedding frequency associated with a free shear layer convecting across the mouth of the deep cavity and the acoustic cavity frequencies of the deep cavity and by disrupting the free shear layer at the mouth of the deep cavity such that the vertical structure does not remain coherent and/or does not impact upon the downstream edge of the cavity mouth. - 特許庁

導電性非磁性材料からなる渦電流発生部６ａを外周側に備える回転体３が固定体２に対してラジアル方向及びスラスト方向に支承された後であって、回転体３を回転させる回転駆動装置は、固定体２を固定する固定機構３１と、回転体３を回転させるための回転駆動機構３２とを備える。例文帳に追加

The rotary driving apparatus for rotating a rotator 3 provided, on the outer circumferential side thereof, with an eddy current generating section 6a composed of a conductive nonmagnetic material after it is supported rotatably in the radial direction and thrust direction for a stator 2 comprises a mechanism 31 for securing the stator 2, and a mechanism 32 for rotating the rotator 3. - 特許庁

第１の電気導体１１を渦巻き状に巻回し、その線間に電気導体１１の電気抵抗よりも大となる抵抗値を有する第２の電気導体を電気絶縁して設けて線間に発生する浮遊容量との共振を阻止あるいは低減することにより、高周波域の抵抗上昇を低減して、低損失かつ安価な誘導加熱装置を実現している。例文帳に追加

A first electric conductor 11 is wound in a spiral shape, a second electric conductor having a resistance value larger than electric resistance of the electric conductor 11 is arranged between wires by electric insulation, resonance with stray capacity generated between the wires is checked or reduced, an increase in resistance of the high frequency area is reduced, and the low loss and inexpensive induction heating system is provided. - 特許庁

電磁調理器１０などが備える電磁誘導加熱コイルから発生する高周波磁界により渦電流が誘起され、そのジュール熱により発熱する導電部材２を、熱伝導媒体４とともに、導電部材２とほぼ同形状の封入部材３内に封入して発熱体１を形成する。例文帳に追加

This heating element 1 is formed by enclosing a conductive member 2 in which an eddy current is induced by a high-frequency magnetic field generated from an electromagnetic induction heating coil provided for an electromagnetic cooker 10 or the like and which generates heat by its Joule heat in an enclosing member 3 having nearly the same shape as that of the conductive member 2 along with a heat-conducting medium 4. - 特許庁

コイルスプリング３１の連設部３３を巻き方向が大径コイルスプリング部３２の巻き方向と同じとなる内向き渦巻き状として、外輪１から回転軸２１への回転トルクの伝達時に、連設部３３に大きな応力が負荷されることのないようしてクラッチスプリングの耐久性の向上を図る。例文帳に追加

A continuing part 33 in a clutch spring 31 is formed in an inward spiral having the same winding direction as that of the large-diameter coil spring 32, and thereby, when rotational torque is transmitted from the outer ring 1 to the rotating shaft 21, the continuing part 33 is prevented from being loaded with large stress, and consequently, the durability of the clutch spring is improved. - 特許庁

それぞれの端部分上にビードリング２を配設した円筒状のカーカスバンド１の中央部分を膨出変形させ、このカーカスバンド１の、クラウン部を隔てたそれぞれの側部部分上に、予め形成した、補強コード４ａの渦巻状巻回構造になるインサートプライ４および環状ゴム層のそれぞれを配設する。例文帳に追加

A method for manufacturing the pneumatic tire having the insert ply comprises the steps of bulging and deforming a central part of a cylindrical carcass band 1 in which bead rings 2 are arranged on end parts, and arranging the insert ply 4 to becomes a previously formed spirally winding structure of the reinforcing cords 4a and an annular rubber layer on side parts isolated at a crown part of the band 1. - 特許庁

二次電池は電極体を備え、この電極体は、帯状の正極集電体の表面に正極活物質層を形成した正極と帯状の負極集電体の表面に負極活物質層を形成した負極とを、帯状のセパレータを挟んで重ね合わせ、渦巻状に捲回して形成されている。例文帳に追加

The secondary battery includes an electrode body, and the electrode body is formed by: superimposing a positive electrode in which a positive active material layer is formed on the surface of a belt-shaped positive current collector and a negative electrode in which a negative active material layer is formed on the surface of a belt-shaped negative current collector with a belt-shaped separator interposed between the electrodes; and spirally winding them. - 特許庁

周囲に複数の翼部３を備えた回転翼２で成る回流発生手段の中心部に吸水管５の吸込口５ａを配置し、回転翼２の回転とともに吸込口５ａから吸水作用を行わせて、吸込口５ａを中心とした渦状の水流Ｐを直径Ｄの広い範囲の水域に発生させる。例文帳に追加

An suction opening 5a of a suction pipe is arranged at the center of a vortex flow generating means comprising a rotor 2 provided with a plurality of blades 3 at the periphery to suck water from the suction opening 5a according to the rotation of the rotor 2 and generate a swirling water stream around the suction opening 5a in a wide scope of water area of the diameter D. - 特許庁

電気導体を被加熱物が載置される方向へ少なくとも２層以上重ね、かつ渦巻き状に巻回した加熱コイル１１を有し、この加熱コイル１１は、巻回途中で被加熱物面に対して少なくとも１回以上、前記各層の加熱コイル１１ａ、１１ｂを上下に反転させたものである。例文帳に追加

Having a heating coil 11 which is piled up at least two or more layers of electric conductors in the direction in which a heated object is laid, and is wounded in a shape of a swirl, the heating coil 11 reverses the heating coils 11a and 11b of above each layer up and down to the heated-object side at least once or more in the middle of the winding. - 特許庁

熱パッファ室内に流入するアークガスを案内して熱パッファ室内の絶縁媒体と攪拌混合させるフローガイド装置を備えたガス遮断器であり、フローガイド装置は、ノズルの形状を滑らかにしたもの、熱パッファ室内でアークガスの流れを偏向案内して渦を発生させる偏向板を備えている。例文帳に追加

The gas circuit breaker is provided with a flow guiding device which guides arc gas to flow into a heat puffer chamber and agitates/mixes the arc gas with an insulation medium in the heat puffer chamber, and the flow guiding device is provided with a nozzle smooth in shape and a deflecting board which deflects/guides the flow of the arc gas in the heat puffer chamber and generates a vortex. - 特許庁

ガスタービンの燃焼室(16)へ供給される主流ガス(18)と、他の気体との混合を促進するため、燃焼室に連通する主流ガス流路(12)に向けて突出し、上流端からその高さが滑らかに漸増し、かつ、下流端でその高さを急減した形状を有する混合突起(30)を形成し、その下流端において巻き込みによる縦渦（β）を発生させる。例文帳に追加

For facilitating mixing of mainstream gas 18 and another gaseous matter fed into the combustion chamber 16 of the gas turbine, mixing projections 30 are formed and each have a shape projecting into a mainstream gas flow passage 12 communicating with the combustor chamber, smoothly and gradually increasing in its height from an upstream end and steeply decreasing in its height at an downstream end, and longitudinal vortexes β are generated by entrainment at the downstream ends. - 特許庁

主板４または側板１１が導電性を持つ羽根車５、この羽根車５を内包し風路を形成する非導電材でできたファンケーシング６、羽根車５を回転させるモーター１０、羽根車５の主板４または側板１１で磁束が鎖交される磁石１３を備え、羽根車５の回転に伴って羽根車５に渦電流を発生させるようにする。例文帳に追加

An impeller 5 of which main plate 4 or side plate 11 is conductive, a fan casing 6 made of nonconductive material involving the impeller 5 and forming an air duct, a motor 10 rotating the impeller 5, a magnet 13 having magnetic flux crossed by the main plate 4 or the side plate 11 of the impeller 5 are provided and eddy current is generated on the impeller with accompanying rotation of the impeller 5. - 特許庁